manualshive.com logo in svg

Pioneer PDP-428XG, Operating Instructions Manual

Share
Download
Pioneer PDP-428XG Operating Instructions Manual Download Page 252

搭配其他設備使用

 

10

 

54

 

ChH

 

DVD/DVR

控制按鍵

在

 

DVD/DVR

模式時，遙控器上的按鍵功能如下所示。

 

1

0

至

 

9

數字鍵功能。

 

2

P+/P

 

–

 

 

（僅適用於

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

））

按下可改變內建在

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

）中的調諧器頻

道。

 

3

RETURN

顯示

 

DVD

選單時，按下以立刻恢復前一個畫面。

 

4

ENTER

按下可啟動所選擇的功能。

 

///

 

 

按下可選擇

 

DVD

選單畫面上的項目。

 

5

DVD TOP MENU

按下此按鍵時，出現

 

DVD

頂端選單。

 

6

 

F

    

    

（暫停 靜止）

設定暫停與靜止影像。

 

7

 

●

 

 (

錄影

 

)

（僅適用於

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

））

開始錄影。

 

8

 

U

（章節搜尋）

每次按下後，移到下一章的開始。

 

9

 

T

（章節搜尋）

每次按下後，移回到前一章的開始。

 

10 DISC NAVI

（僅適用於

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

））

按下可顯示瀏覽光碟內容的光碟瀏覽器畫面。

 

11 SOURCE

 

 

 

關閉和開啟

 

DVD

播放器或

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

）的電

源。

 

12 MENU

按下可顯示

 

DVD

選單。

 

13

 

■

 

 

（停止）

按下可停止播放或錄影。

 

 

搭配某些

 

DVD

播放器或

 

DVD/

硬碟

錄影機 （

 

DVR

）使用時，按兩下按鍵可打開光碟托盤。

 

14

 

I 

（播放）

開始播放。

 

15

 

V 

（掃描）

按下可快速向前播放。

 

16

 

S

 

 

（掃描）

按下可向後播放。

 

17 HDD

（僅適用於

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

））

按下可選擇供播放或錄影使用的硬碟 （

 

HDD

）。

 

18 DVD

（僅適用於

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

））

按下可選擇供播放或錄影使用的

 

DVD

。

 

7, 13 REC STOP

（僅適用於

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

））

同時按下

 

●

和

 

■

可停止錄影。此操作僅適用於先鋒與

 

Sony

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

）。

 

 

備註

 

•

您可以在

 

DVD/DVR

模式中控制

 

BD

播放器。

 

•

不能同時選擇

 

DVD

播放器、

 

DVD/

硬碟錄影機 （

 

DVR

）或

 

BD

播放器。

1

2

3

7

6

8

5

9

10

4

11

12

14
15

13

16
17

18

Summary of Contents for PDP-428XG

Page 1: ...Operating Instructions Manual de instrucciones Manual de instruções PLASMA TELEVISION TELEVISOR DE PLASMA TELEVISOR DE PLASMA PDP 508XG PDP 428XG ...

Page 2: ...ning a time display or station name displayed on the screen are viewed for a long period of time or viewed repeatedly the displayed characters may be easily burned onto the screen If images of fixed patterns such as those of personal computer displays or game software are displayed for a long period of time the patterns may be easily burned onto the screen It is recommended to use your plasma tele...

Page 3: ... To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed STANDBY ON Button STANDBY When placed into the standby mode the main power flow is cut and the unit is no longer fully operational STANDBY ON Indicator The indicator is lit red when the unit is in the standby mode and is ...

Page 4: ...annel 21 Using the multiscreen functions 21 Freezing images 22 07 The HOME MENU 23 HOME MENU overview 23 Using the HOME MENU 24 08 Setting up 25 Setting up TV channels automatically 25 Setting up TV channels manually 25 Reducing video noise 26 Setting Child Lock 26 Suppressing audio distortion 26 Labeling TV channels 27 Sorting preset TV channels 27 Language setting 27 AV Selection 28 Basic pictur...

Page 5: ... USB interface Home Gallery function 48 Controlling other equipment using the supplied remote control unit 50 11 Using the HDMI Control 56 Using the HDMI Control functions 56 Making the HDMI Control connections 57 Setting the HDMI Control 59 Using the HDMI Control menus 60 12 Using Teletext 61 Using the Teletext Functions 61 Operating the Teletext basics 61 13 Additional information 63 Troubleshoo...

Page 6: ... to view a normal moving picture in the WIDE or FULL screen setting for more than three times the length of the previous still moving image After using the plasma television always switch the display to STANDBY mode Installation guidelines The Pioneer PDP 508XG PDP 428XG plasma television incorporates a very thin design To ensure safety please take the proper measures to mount or install the plasm...

Page 7: ...e to the product This may result in the discoloration or scratch of the cabinet When not using the product for a long period of time If you do not use the product for a long period of time the functions of the product may be adversely affected Switch on and run the product occasionally Condensation Condensation may take place on the surface or inside of the product when the product is rapidly move...

Page 8: ...he plasma television continuously over a long period of time If the same image is displayed continuously for a long period or for shorter periods of time over several days a permanent after image may remain on the screen due to burning of the fluorescent materials Such images may become less noticeable if moving images are later displayed but they will not disappear completely Note When a still im...

Page 9: ...ng on them or objects from resting on them Check the cords at the plugs and product 13 The plasma television used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the plasma television breaks 14 Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or...

Page 10: ...ful not to block the ventilation opening at the rear of the plasma television Be sure to install the plasma television on a flat surface because it contains glass The screw holes other than the illustrations on the left are to be used only for the specified products Never use them for mounting non specified products Do not mount or remove the plasma television to or from the stand with speakers at...

Page 11: ...ied in the box 1 Either one of the power cords is supplied depending on the country Power cord with a ferrite core attached 1 Power cord 1 Remote control unit AA size battery x 2 for remote control unit Ferrite core Cable tie for ferrite core Speed clamp x 3 Bead band x 3 Cleaning cloth Warranty card Operating instructions ...

Page 12: ...ght Sensor 6 Remote control sensor 7 STANDBY ON button 8 INPUT button 9 VOLUME buttons 10 CHANNEL buttons 11 USB port 12 PHONES output terminal 13 INPUT 6 terminal S VIDEO 14 INPUT 6 terminal VIDEO 15 INPUT 6 terminals AUDIO SLEEP ON STANDBY SLEEP ON STANDBY 5 Viewed from the underside of the display Viewed from the front of the display Side PDP 508XG PDP 428XG Side 1 4 3 2 5 6 6 4 3 2 1 7 9 10 8 ...

Page 13: ... R 17 SUBWOOFER output terminal 18 MONITOR OUT terminal VIDEO 19 INPUT 3 terminal VIDEO 20 INPUT 2 terminals COMPONENT VIDEO Y PB PR 21 PC INPUT terminal AUDIO STEREO 22 INPUT 1 terminals COMPONENT VIDEO Y PB PR 23 INPUT 3 terminals AUDIO L R 24 SPEAKERS L R terminals PDP 508XG only MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER M...

Page 14: ... 10 HDMI CONTROL Displays the HDMI Control menu 11 Color RED GREEN YELLOW BLUE Teletext mode Selects a page 12 Jumps to the Teletext subtitle page 13 k Displays hidden characters 14 h Use to select a sound effect mode 15 g Sets the sound multiplex mode 16 AV SELECTION Selects audio and video settings AV source OPTIMUM STANDARD DYNAMIC MOVIE GAME SPORT USER PC source STANDARD USER 17 c Press to sel...

Page 15: ...in a flat stable location Using the optional Pioneer stand For details on installation refer to the instruction manual supplied with the stand Using the optional Pioneer speakers for PDP 508XG only For details on installation refer to the instruction manual supplied with the speaker Moving the plasma television When installing on a rack etc hold the plasma television as shown on the right Because ...

Page 16: ...h it will be attached Select the appropriate screws hooks cords and other fittings after first inspecting the surface carefully to determine its thickness and composition and after consulting a professional installer if necessary Using a wall for stabilization 1 Attach falling prevention bolts hooks to the plasma television 2 Use strong cords to stabilize it appropriately and firmly to a wall pill...

Page 17: ...e damaged if removed Be careful not to subject any connecting cables to strain Note Use the speed clamps as necessary Tidying the speaker cables PDP 508XG only Use the supplied bead bands as necessary to tidy the speaker cables Attaching the ferrite core when a ferrite core is not attached To help prevent noise attach the supplied ferrite core to the connector end of the power cord as shown Use th...

Page 18: ...within 7 m and the angle relative to the sensor must be within 30 degrees in the right left upward or downward direction Note For the remote control sensor located on the PDP 428XG see Part names on page 12 Caution Do not expose the remote control unit to shock In addition do not expose the remote control unit to liquids and do not place in an area with high humidity Do not install or place the re...

Page 19: ...e standby mode and the image on the screen disappears Note When on the plasma television is off you cannot turn the power on by pressing or 0 to 9 on the remote control unit or STANDBY ON on the plasma television If you are not going to use the plasma television for a long period of time be sure to remove the power cord from the power outlet Plasma television status indicators The table below show...

Page 20: ... unit Select channels directly by pressing buttons 0 to 9 For example Press 2 to select channel 2 one digit channel Press 1 then 2 to select channel 12 two digit channel Press 1 2 then 3 to select channel 123 three digit channel When viewing Teletext information View a page directly which is three digit page number from 100 to 899 by pressing buttons 0 to 9 See also Operating the Teletext basics o...

Page 21: ...tiscreen functions Before operating with the remote control unit make sure to select the TV mode using its SELECT button See Controlling other equipment using the supplied remote control unit on page 50 Splitting the screen Use the following procedure to select the 2 screen or picture in picture mode Note Displaying a split screen for a long period of time or for shorter periods of time everyday m...

Page 22: ...es built in TV tuner and one external source INPUT 1 to INPUT 6 PC When you press HOME MENU the single screen mode is restored and the corresponding menu is displayed When in the 2 screen mode images displayed on the right screen may look less fine depending on images With headphones connected you can listen to audio coming from the sub screen when in the 2 screen or picture in picture mode For mo...

Page 23: ...to Size 38 Side Mask 39 HDMI Input 45 HDMI Control Setting 59 Blue LED Dimmer 39 Orbiter 39 Video Pattern 40 Drive Mode 36 Color System 37 Monitor Out 44 Game Control Pref 37 Room Light Sensor 39 Setup Auto Installation 25 Analog TV Setup 25 Password 40 Language 27 Home Gallery 49 HDMI Control 56 HOME MENU Item Page Picture AV Selection 28 Contrast 28 Brightness 28 Red 28 Green 28 Blue 28 Reset 28...

Page 24: ... until you access the desired submenu item The number of menu layers differs depending on the menu items 4 Press to select an option or parameter and then press ENTER For some menu items press instead of 5 Press HOME MENU to exit the menu Note You can return to the upper menu levels by pressing RETURN Before operating with the remote control unit make sure to select the TV mode using its SELECT bu...

Page 25: ...lly Use the Manual Adjust function to set up TV channels manually Steps 5 to 14 differ depending on your selection for Channel Allocation 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select Analog TV Setup then ENTER The password entry screen appears Enter your four digit password using buttons 0 to 9 For the password see Using a password on page 40 4 Select Manual Adjust then ENTER 5 Select Prog...

Page 26: ...am Entry 6 Select a program number With General selected you can select 1 through 99 With Air US Type selected you can select 2 through 69 With Cable US Type selected you can select 1 through 125 7 Select Tuner NR 8 Select On 9 Press HOME MENU to exit the menu Note This function may not achieve a satisfactory result depending on the conditions of broadcasting signals The factory default is On Sett...

Page 27: ...e sequence of the preset TV programs Sorting preset TV channels is not possible if you used Air US Type or Cable US Type for your channel search 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select Analog TV Setup then ENTER Enter your four digit password using buttons 0 to 9 when prompted 4 Select Sort then ENTER The sort screen appears 5 Select a channel to be shifted then ENTER 6 Select a new l...

Page 28: ...owing screen appears 4 Select the desired level When an adjustment screen is in display you can also change the item to be adjusted by pressing 5 Press HOME MENU to exit the menu Item Description OPTIMUM Automatically adjusts the brightness of the image to the optimum level in accordance with the brightness level of the viewing area This setting is shared by both the external and TV input sources ...

Page 29: ... then ENTER 5 Select the desired parameter then ENTER 6 Press HOME MENU to exit the menu Note As this function automatically optimizes image quality the process in which image settings such as brightness and tint gradually change may be seen on the screen This is not a malfunction Item button button Contrast For less contrast For more contrast Brightness For less brightness For more brightness Col...

Page 30: ...rd DRE Picture Low Moderate DRE Picture Black Level Emphasizes dark portion on images so that the difference between brightness and darkness becomes more distinct Selections Off Deactivates Black Level On Activates Black Level ACL Performs such compensation that results in the optimum contrast characteristics for images Selections Off Deactivates ACL On Activates ACL Enhancer Mode Selects processi...

Page 31: ...can select 3DNR Field NR Block NR or Mosquito NR 6 Select the desired parameter then ENTER CTI Provides images with clearer color contours CTI stands for Color Transient Improvement Selections Off Deactivates CTI On Activates CTI Color Space Changes the color reproduction space Selections 1 Optimized for vivid vibrant color reproduction 2 Standard color reproduction Color Management 0 0 0 0 0 0 Y ...

Page 32: ...thout performing the adjustments or leaving the settings disabled on the After screen switch to Before and then exit Note You cannot adjust any item while on the Before screen A warning message appears When you switch to another parameter make sure to change the display from Before to After first otherwise you cannot select Before A warning message appears if you don t If you exit the selection fr...

Page 33: ...ted the new setting will become effective as soon as you disconnect the headphones The effect of this function differs depending on signals Listening to audio from the sub screen using headphones With headphones connected you can listen to audio coming from the sub screen when in the 2 screen or picture in picture mode audio coming from the main screen is output from the speakers 1 Press HOME MENU...

Page 34: ...off then ENTER 4 Select Enable then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu Note Five minutes before the system is placed into the standby mode a message appears every minute The system may not be placed into the standby mode when noise signals are present at the plasma television after a TV program finishes No Operation off AV source only The system will be automatically placed into the standby ...

Page 35: ...lt No power management Mode 1 Places the system into the standby mode when no signal is received from the personal computer for eight minutes Even when you start using the computer and a signal is received again the system stays off The system is switched on again by pressing STANDBY ON on the plasma television or on the remote control unit Mode 2 Places the system into the standby mode when no si...

Page 36: ...estore the factory defaults for all items press to select Reset in step 4 and then press ENTER A confirmation screen appears Press to select Yes and then press ENTER Adjustments are stored separately according to input source Depending on the displayed video the image position may not change even after adjustment Adjusting image positions and clock automatically PC source only Use Auto Setup to au...

Page 37: ... color system setting for each of INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 and INPUT 6 For the color system setting see steps 11 and 12 under Setting up TV channels manually on page 25 Selecting a game mode When playing a game you can use this function to establish a preference for image quality or operability 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Game Control Pref then ENTER 4 Select On or Off the...

Page 38: ...tomatically detects these side masks to provide gray side masks when Natural has been selected for Auto Size or display the image full screen with the side masks removed when Wide Zoom has been selected This function does not operate when Off is selected for Auto Size 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Side Mask then ENTER 4 Select Detection 5 Select On 6 Press HOME MENU to exit...

Page 39: ...procedure 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Room Light Sensor then ENTER 4 Select On or Off then ENTER 5 Press HOME MENU to exit the menu Note This function is disabled when OPTIMUM is selected on the AV Selection menu This function is not available when PC signals are received As this function automatically optimizes image quality the process in which image settings such as br...

Page 40: ...You need to enter a password when watching programs with Block specified Before the system is shipped 1234 is preset as the factory default password You can however change the password as you want You will need to enter the password before using the Auto Installation Analog TV Setup or Password functions from the HOME MENU to prevent unauthorized changes to the settings Entering a password In a ca...

Page 41: ...n ENTER 5 Select Yes then ENTER 6 Press HOME MENU to exit the menu Note The above procedure will reset the password to the factory default 1 2 3 4 We suggest you write down your password so you don t forget it If you forget the password When the message Please Input Your Password is displayed press the ENTER button on the remote control unit and hold it down for three seconds or longer The passwor...

Page 42: ... can use a red white yellow audio video cable Displaying broadcasts via a digital tuner To watch a digital tuner image press INPUT 1 on the remote control unit or press INPUT on the plasma television to select INPUT 1 Note Signal priority for the INPUT 1 terminals is 1 Component video 2 S Video 3 Video Connect only the type of video cable that will actually be used Refer to your digital tuner oper...

Page 43: ... signal types available Connecting a game console or camcorder Use the INPUT 6 terminals to connect a game console camcorder and other audiovisual equipment Use either an S Video or standard video cable for the video signal Use a stereo audio cable for the audio If you re using the standard video input you can use a red white yellow audio video cable Displaying an image from the game console or ca...

Page 44: ... be connected If your amplifier AV receiver has a subwoofer output it is not necessary to connect the subwoofer output on the plasma television Audio signals corresponding to the currently displayed images are always output to the MONITOR OUT and SUBWOOFER terminals Avoiding unwanted feedback You can prevent unwanted feedback from adversely affecting the quality of images Specify the output termin...

Page 45: ...o the plasma television When Deep Color signals are received the color depth appears on the channel display Note It may take a short while until the image is displayed depending on the equipment connected Make sure to use an HDMI compliant cable When inputting 1080p signals we recommend you use an HDMI cable that supports HDMI Category 2 When connecting a PC to the HDMI terminal use the HDMI compl...

Page 46: ... HDMI terminal 2 Select Signal Type then ENTER 3 Select Video or PC then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Caution Make sure to select PC when a PC is connected to the HDMI input terminal Note In the Video mode the image is over scanned enlarged and the mode is automatically switched to PC when PC signals are received In the PC mode the image is displayed in full size for optimum image qual...

Page 47: ...or on the plasma television After the CONTROL IN terminals have been connected the remote control sensors on the connected equipment do not accept commands from the remote control units Face the remote control units to the remote control sensor on the plasma television when operating the connected equipment Note Make sure that the power cord is removed from the power outlet when making connections...

Page 48: ...ory card or camera This system may not be able to display images modified or edited using a personal computer or other equipment This system complies with the USB Mass Storage Class SIC Still Image Capture Class PTP and Multiple LUN Logical Unit Number Class Connecting a USB device Hold the USB device s connector with its top side facing the front panel and then insert it into the USB port on the ...

Page 49: ...nail screen disappears and only the selected image is displayed With the above screen displayed you can use the following buttons to perform various operations P Displays the previous image in the normal or full screen P Displays the next image in the normal or full screen RED Displays the image using the full screen To quit the full screen display press RETURN GREEN Rotates the displayed image cl...

Page 50: ...lly finishes except when the slideshow is played with Loop selected for the Repeat Mode Adjusting the picture quality When a thumbnail screen is displayed press YELLOW The same picture adjustment screen as the PC source is displayed For the subsequent procedure see page 28 Controlling other equipment using the supplied remote control unit Using the supplied remote control unit you can control othe...

Page 51: ...4 CANAL SATELLITE 005 HUMAX 006 PACE 1 007 PACE 2 008 QUALI TV 009 SKY DIGITAL DVD 100 PIONEER 1 factory default 101 PIONEER 2 102 AKAI 103 DENON 104 HITACHI 105 JVC 106 KENWOOD 1 107 KENWOOD 2 108 PANASONIC 1 109 PANASONIC 2 110 PHILIPS 1 111 PHILIPS 2 112 SAMSUNG 113 SHARP 114 SONY 1 115 SONY 2 116 SONY 3 117 THOMSON 118 TOSHIBA 119 YAMAHA DVR 200 PIONEER 1 201 PIONEER 2 202 PIONEER 3 203 PANASO...

Page 52: ...pment 10 52 En 527 PHILIPS 2 528 PHILIPS 3 529 SANYO 530 SAMSUNG 1 531 SAMSUNG 2 532 SAMSUNG 3 533 SAMSUNG 4 534 SHARP 535 SONY 1 536 SONY 2 537 SONY 3 538 SONY 4 539 SONY 5 540 SONY 6 541 SONY 7 542 THOMSON 543 TOSHIBA VCR ...

Page 53: ... to restore the immediately previous screen 4 ENTER Press to activate the selected function Press to select items on the broadcasting menu screen or the broadcasting guide screen 5 GUIDE Press to display the broadcasting guide screen 6 SOURCE Turns the set top box on and off 7 MENU Press to display the broadcasting menu screen 8 INFO Press to display information on the current broadcasting 9 Color...

Page 54: ...previous chapter 10 DISC NAVI DVD HDD recorder DVR only Press to display the Disc Navigator screen for browsing the contents of a disc 11 SOURCE Turns on and off the power of the DVD player or DVD HDD recorder DVR 12 MENU Press to display the DVD menu 13 STOP Press to stop playback or recording With some DVD players or DVD HDD recorders DVRs pressing the button twice may open the disc tray 14 I PL...

Page 55: ...umeric buttons 2 P P Press to select channels of the TV tuner on the VCR 3 F PAUSE STILL Sets pauses and still pictures 4 REC Starts recording 5 SOURCE Turns the power of the VCR on and off 6 STOP Stops tape transport 7 I PLAY Starts playback 8 V FF Rapidly advances the tape and allows picture search 9 S REW Rewinds the tape and allows picture search 1 2 4 3 5 7 8 6 9 ...

Page 56: ...ce Recorder player On screen control Recorder player operation can be controlled on screen or with the remote control unit of the plasma television play stop fast forward reverse etc Recorder player Recording of TV program The program now watching can be recorded using the remote control unit of the plasma television Recorder Timer recording Timer recording using a program list on the recorder con...

Page 57: ... for HDMI Control Setting is properly entered according to the connected devices Also confirm the HDMI Control related settings in the connected devices 3 Switch to the HDMI input terminals to which the devices are connected to check if audio and video images are properly output and displayed 4 Try turning off the plasma television then turn the power back on to the plasma television Connecting an...

Page 58: ...r to the HDMI terminal using an HDMI compliant cable see the illustration HDMI Control may not operate properly if you do not use an HDMI cable that supports the HDMI 1 3 Specification After making connections enter the setting in Input Setting for HDMI Control Setting Be sure that the setting is entered in each HDMI input terminal to which the device is connected Settings in the connected device ...

Page 59: ... Select On then ENTER 4 Press HOME MENU to exit the menu Note The Power Off Control function is valid for the devices connected to any of HDMI terminals at the rear of the plasma television Selecting the Power On Ready You can select whether or not the plasma television is turned On when the connected Pioneer recorder or player is turned On and images are input to the plasma television factory def...

Page 60: ...e when the connected recorder or player is ready to operate You can also display the HDMI Control menu by pressing HDMI CONTROL on the remote control unit of the plasma television Item Description Disc Navigator Displays a title list of the connected recorder or player Timer REC DVR Displays a timer recording list of the connected recorder Timer REC List DVR Displays a timer recording list of the ...

Page 61: ...l image on the left screen Each time you press m the screen switches as shown to the left If you select a program with no Teletext signal Cannot display Teletext appears Selecting and operating Teletext pages Use the following remote control buttons to select and operate Teletext pages Color RED GREEN YELLOW BLUE You can select a group or block of pages displayed in the colored brackets at the bot...

Page 62: ...eceiving TOP Teletext you can read a TOP text overview 1 Press m to display Teletext 2 While receiving TOP Teletext press l to display TOP Over View 3 Press and to select the desired block or group pages and then press ENTER Displaying subtitle pages You can display several subtitles as they are transmitted 1 Press to display the subtitle Subtitle is updated by the information sent by the broadcas...

Page 63: ...This is normal PICTURE SOUND Screen appears dark Check if any obstacles exist in front of the Room Light Sensor See pages 12 and 39 No image and audio is presented Check if the input source for video or PC has been unintentionally selected although you want to watch a TV channel See page 20 Check if you have selected a channel blocked with Child Lock See page 26 Enter a password to temporarily can...

Page 64: ...re properly made between the plasma television and the device that supports the HDMI Control functions See page 57 Check if you have entered the settings properly for HDMI Control Setting See page 59 An error message The device cannot be operated Please check the connection appears Check if the connections are properly made between the plasma television and the device that supports the HDMI Contro...

Page 65: ...Not connected 4 Not connected 12 SDA 5 Not connected 13 HD 6 GND ground 14 VD 7 GND ground 15 SCL 8 GND ground Region Standard channel allocation Region Standard channel allocation Taiwan Air US Type Mexico Air US Type Hong Kong General Chile Air US Type Philippines Air US Type Brazil Air US Type Thailand General Australia General Malaysia General New Zealand General Singapore General Egypt Genera...

Page 66: ...ective companies or institutions Item 50 plasma television model PDP 508XG 42 plasma television model PDP 428XG Number of pixels 1365 x 768 pixels 1024 x 768 pixels Audio amplifier 17 W 17 W 1 kHz 10 6 Ω Speakers Woofer 4 8 cm x 13 cm cone type Tweeter 2 5 cm semidome type Sound Effect SRS FOCUS SRS SRS TruBass Power Requirements 110 V to 240 V AC 50 Hz 60 Hz 366 W 0 2 W Standby 110 V AC 110 V to ...

Page 67: ...Additional information 13 67 En English Dimensions PDP 508XG Unit mm PDP 428XG Unit mm 1224 717 115 1040 115 679 Published by Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer Corporation All rights reserved ...

Page 68: ...bre de la estación en la pantalla durante un largo período de tiempo o repetidamente puede que los caracteres visualizados se quemen fácilmente en la pantalla Si se visualizan imágenes de patrones fijos tales como las visualizaciones de computadoras o software de juegos durante un largo período de tiempo puede que los patrones se quemen fácilmente en la pantalla Se recomienda utilizar el televisor...

Page 69: ...á provisto de una clavija de tres conductores con toma de tierra puesta a tierra cuya tercera patilla es la de toma de tierra Esta clavija sólo se adapta en una toma de corriente del tipo de toma de tierra Si no puede insertar la clavija en la toma de corriente llame a un electricista profesional para que le reemplace la toma de corriente por otra con toma de tierra que sea adecuada No elimine el ...

Page 70: ...L 23 Resumen del MENÚ PRINCIPAL 23 Utilización del MENÚ PRINCIPAL 24 08 Configuración 25 Configuración automática de los canales de TV 25 Configuración manual de los canales de TV 25 Reducción de ruido de vídeo 26 Configuración del bloqueo infantil 26 Supresión de la distorsión de audio 26 Etiquetado de canales de TV 27 Organización de los canales de TV predeterminados 27 Configuración del idioma ...

Page 71: ...n de interfaz USB función Home Gallery 48 Control de otros equipos con el mando a distancia suministrado 50 11 Utilización del Control HDMI 56 Utilización de las funciones del Control HDMI 56 Conexiones de Control HDMI 57 Configuración del Control HDMI 59 Utilización de los menús del Control HDMI 60 12 Utilización del teletexto 61 Utilización de las funciones de teletexto 61 Operaciones básicas de...

Page 72: ...una consola de videojuegos visualizar la imagen de un PC o de visualizar cualquier imagen fija lo mejor es ver una imagen en movimiento normal en la pantalla PANORÁMICA o COMPLETA durante un tiempo tres veces superior al que dura la imagen fija en movimiento anterior Después de utilizar el televisor de plasma ponga siempre la pantalla en el modo STANDBY Consejos para la instalación El diseño del t...

Page 73: ...antalla del televisor de plasma se compone de píxeles extremamente finos y estos píxeles emiten luz de acuerdo con las señales de vídeo recibidas Este principio puede hacerle oír un sonido de zumbido o zumbido del circuito eléctrico del televisor de plasma No fije ítems como etiquetas y cintas al producto Esto puede causar la decoloración o arañazo de la caja Cuando no utilice el producto durante ...

Page 74: ...remanente imagen retenida debido al quemado Evite visualizar continuamente la misma imagen en el televisor de plasma durante largos períodos de tiempo Si se visualiza la misma imagen continuamente durante un largo período de tiempo o por períodos de tiempo más cortos durante varios días quedará una imagen remanente permanente en la pantalla debido a que se han quemado materiales fluorescentes Es p...

Page 75: ...los Compruebe los cables en las clavijas de alimentación y donde se enchufan al producto 13 El panel de plasma utilizado en este producto está hecho de cristal Por lo tanto podrá romperse cuando el producto se caiga o reciba un impacto fuerte En el caso de que se rompa el televisor de plasma tenga cuidado para no herirse con las piezas de cristal rotas 14 Sobrecarga NosobrecarguelastomasdeCAnilosc...

Page 76: ...a de ventilación en la parte trasera del televisor de plasma Asegúrese de instalar el televisor de plasma en una superficie plana porque contiene un cristal Los agujeros de tornillo diferentes de los indicados en las ilustraciones de la izquierda se utilizan solamente para los productos especificados No los utilice nunca para el montaje de productos no especificados No monte ni extraiga el televis...

Page 77: ... los cables de alimentación dependiendo del país Mando a distancia Pilas de tamaño AA x 2 para mando a distancia Núcleo de ferrita Enlace de cable para núcleo de ferrita Abrazaderas rápidas x 3 Abrazaderas de cuentas x 3 Cable de alimentación 1 Cable de alimentación con un núcleo de ferrita instalado 1 Paño de limpieza Tarjeta de garantía Manual de instrucciones ...

Page 78: ...sor de luz ambiental 6 Sensor del mando a distancia 7 Botón STANDBY ON 8 Botón INPUT 9 Botones VOLUME 10 Botones CHANNEL 11 Puerto USB 12 Terminal PHONES auriculares 13 Terminal INPUT 6 S VIDEO 14 Terminal INPUT 6 VIDEO 15 Terminales INPUT 6 AUDIO SLEEP ON STANDBY SLEEP ON STANDBY 5 PDP 508XG PDP 428XG 1 4 3 2 5 6 6 4 3 2 1 7 9 10 8 12 11 14 13 15 Los terminales en los paneles laterales son comune...

Page 79: ... 17 Terminal SUBWOOFER 18 Terminal MONITOR OUT VIDEO 19 Terminal INPUT 3 VIDEO 20 Terminales INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR 21 Terminal PC INPUT AUDIO STEREO 22 Terminales INPUT 1 COMPONENT VIDEO Y PB PR 23 Terimnales INPUT 3 AUDIO L R 24 Terminales SPEAKERS L R PDP 508XG solamente MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER M...

Page 80: ...o de teletexto Selecciona una página 12 Salta a la página de subtítulos de teletexto 13 k Visualiza caracteres ocultos 14 h Utilice para seleccionar un modo de efecto de sonido 15 g Ajusta el modo múltiplex de sonido 16 AV SELECTION Selecciona las configuraciones de audio y vídeo Fuente de AV ÓPTIMO ESTÁNDAR DINÁMICO PELÍCULA JUEGO DEPORTE USUARIO Fuente de PC ESTÁNDAR USUARIO 17 c Pulse para sele...

Page 81: ...ión del soporte Pioneer opcional Para los detalles de la instalación consulte el manual de instrucciones suministrado con el soporte Utilización de los altavoces Pioneer opcionales para PDP 508XG solamente Para los detalles de la instalación consulte el manual de instrucciones suministrado con los altavoces Traslado del televisor de plasma Cuando instale en una estantería etc sostenga el televisor...

Page 82: ...esorios adecuados después de inspeccionar la superficie cuidadosamente para determinar su espesor y composición y después de consultar un instalador profesional si fuese necesario Utilización de una pared para la estabilización 1 Instale los pernos ganchos de prevención de caída en el televisor de plasma 2 Utilice cuerdas fuertes para estabilizarlo apropiada y firmemente en una pared pilar u otro ...

Page 83: ...e retira Tenga cuidado en no sujetar ningún cabo de conexión a esfuerzos Nota Utilice las abrazaderas rápidas como sea necesario Ordenación de los cables de altavoz PDP 508XG solamente Utilice lasabrazaderas de cuentassuministradas comosea necesario para ordenar los cables de altavoz Fijación del núcleo de ferrita cuando un núcleo de ferrita no está instalado Para ayudar la prevención contra ruido...

Page 84: ...l ángulo relativo al sensor debe estar dentro de 30 grados en la dirección derecha izquierda hacia arriba o hacia abajo Nota Para el sensor de mando a distancia ubicado en la pantalla PDP 428XG consulte Nombres de los componentes en la página 12 Precaución No exponga el mando a distancia a impactos Además no exponga el mando a distancia a líquidos y no lo ponga en un área con alta humedad No insta...

Page 85: ...de espera y la imagen desaparece de la pantalla Nota Cuando del televisor de plasma está apagado no se puede encender el sistema pulsando o 0 a 9 en el mando a distancia o STANDBY ON en el televisor de plasma Si no planea utilizar el televisor de plasma durante un largo período de tiempo asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente Indicadores de estado del televisor d...

Page 86: ...sando los botones 0 a 9 Por ejemplo Pulse 2 para seleccionar el canal 2 canal de un dígito Pulse 1 y a continuación 2 para seleccionar el canal 12 canal de dos dígitos Pulse 1 2 y a continuación 3 para seleccionar el canal 123 canal de tres dígitos Cuando esté viendo información de teletexto Visualice una página directamente que tenga un número de página de tres dígitos de 100 a 899 pulsando los b...

Page 87: ...ación de las funciones de multipantalla Antes de operar con el mando a distancia asegúrese de seleccionar el modo TV con su botón SELECT Consulte Control de otros equipos con el mando a distancia suministrado en la página 50 División de la pantalla Utilice el procedimiento siguiente para seleccionar el modo de 2 pantallas o de imagen en imagen Nota Visualizar una pantalla dividida durante un largo...

Page 88: ... sintonizador de TV incorporado y una fuente externa ENTRADA 1 a ENTRADA 6 PC Cuando se pulsa HOME MENU el modo de pantalla simple se restaura y se visualiza el menú correspondiente En el modo de 2 pantallas las imágenes visualizadas en la pantalla derecha puede parecer menos nítidas dependiendo de las imágenes Con los auriculares conectados puede escuchar el audio de la pantalla secundaria en el ...

Page 89: ...Auto 38 Máscara lateral 39 Entrada HDMI 45 Conf Control HDMI 59 Regul LED azul 39 Orbiter 39 Patrón de vídeo 40 Modo activo 36 Sistema de color 37 Salida monitor 44 Pref cont juego 37 Sensor luz amb 39 Configuración Instalación auto 25 Config TV analógica 25 Contraseña 40 Idioma 27 Home Gallery 49 Control HDMI 56 MENÚ PRINICIPAL Ítem Página Imagen Selección AV 28 Contraste 28 Brillo 28 Rojo 28 Ver...

Page 90: ... el paso 2 hasta que acceda al ítem de submenú deseado El número de capas del menú diferirá dependiendo de los ítems del menú 4 Pulse para seleccionar una opción o parámetro y a continuación pulse ENTER Para algunos ítems de menú pulse en lugar de 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Puede volver a los niveles de menú superiores pulsando RETURN Antes de operar con el mando a distancia asegúr...

Page 91: ...manual para configurar manualmente los canales de TV Los pasos 5 a 14 difieren dependiendo de su selección para Asignación canales 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Configuración y a continuación ENTER 3 Seleccione Config TV analógica y a continuación ENTER La pantalla de introducción de contraseña aparece Introduzca la contraseña de cuatro dígitos utilizando los botones 0 a 9 Para la contraseña cons...

Page 92: ...ccione Introducción programas 6 Seleccione un número de programa Con General seleccionado puede seleccionar de 1 a 99 Con Aire Tipo EE UU seleccionado puede seleccionar de 2 a 69 Con Cable Tipo EE UU seleccionado puede seleccionar de 1 a 125 7 Seleccione Sinton RN 8 Seleccione Encendido 9 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Puede que esta función no obtenga un resultado satisfactorio dependie...

Page 93: ...a secuencia de los programas de TV predeterminados La organización de los canales de TV predeterminados no es posible si se ha utilizado Aire Tipo EE UU o Cable Tipo EE UU para la búsqueda de canales 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Configuración y a continuación ENTER 3 Seleccione Config TV analógica y a continuación ENTER Introduzca la contraseña de cuatro dígitos utilizando los botones 0 a 9 cuan...

Page 94: ...ada la siguiente pantalla aparece 4 Seleccione el nivel deseado Cuando se visualice una pantalla de ajuste también puede cambiar un ítem pulsando 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Ítem Descripción ÓPTIMO Ajusta automáticamente el brillo de la imagen al nivel óptimo de acuerdo con el nivel del brillo del área de visualización Esta configuración se comparte por las fuentes de entrada externa y d...

Page 95: ...esional y a continuación ENTER 4 Seleccione Modo inteligente y a continuación ENTER 5 Seleccione el parámetro deseado y a continuación ENTER 6 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Como esta función optimiza la calidad de la imagen automáticamente puede verse en la pantalla el proceso en el cual las configuraciones de imagen cambian gradualmente tales como brillo y matiz Esto no es un fallo de ...

Page 96: ... Imagen DRE realzada Media Imagen DRE estándar Baja Imagen DRE moderada Nivel negro Aumenta la parte oscura en las imágenes de modo que la diferencia entre el brillo y oscuridad quede más distinta Selecciones Apagado Desactiva el nivel de negro Encendido Activa el nivel de negro ACL Realiza una compensación que resulta en las características de contraste óptimas para las imágenes Selecciones Apaga...

Page 97: ...nuación ENTER Puede seleccionar 3DNR NR campo NR bloque o NR mosquito 6 Seleccione el parámetro deseado y a continuación ENTER CTI Proporciona imágenes con contornos de color más claros CTI es la sigla de Color Transient Improvement Mejora transitoria de color Selecciones Apagado Desactiva la función CTI Encendido Activa la función CTI Espacio de color Cambia el espacio de reproducción de color Se...

Page 98: ...odos los parámetros se almacerán en la memoria Si desea salir del menú sin ejecutar los ajustes o dejar las configuraciones desactivadas en la pantalla Después cambie a Antes y a continuación salga Nota No se puede ajustar ningún ítem en la pantalla Antes Un mensaje de advertencia aparece Al cambiar a otro parámetro asegúrese de cambiar la pantalla de Antes a Después primero de lo contrario no pod...

Page 99: ...con los auriculares conectados las nuevas configuraciones entrarán en efecto tan pronto desconecte los auriculares El efecto de esta función difiere dependiendo de las señales Escucha de audio de la pantalla secundaria con auriculares Con los auriculares conectados puede escuchar el audio de la pantalla secundaria en el modo de 2 pantallas o de imagen en imagen el audio de la pantalla principal sa...

Page 100: ...ccione Apagado sin señal y a continuación ENTER 4 Seleccione Activar y a continuación ENTER 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Cinco minutos antes que el sistema entre en el modo de espera un mensaje aparece cada minuto Puede que el sistema no entre en el modo de espera cuando hay señales de ruido en el televisor de plasma tras el fin de la transmisión de TV Apagado sin operación fuente de...

Page 101: ...ción predeterminada Sin gestión de alimentación Modo 1 Coloca el sistema en el modo de espera cuando no se recibe ninguna señal del ordenador durante ocho minutos Aun cuando comience a utilizar el ordenador y se reciba una señal nuevamente el sistema permanece apagado El sistema se enciende de nuevo mediante la pulsación de STANDBY ON en el televisor de plasma o de en el mando a distancia Modo 2 C...

Page 102: ... seleccionar Reponer en el paso 4 y a continuación pulse ENTER Aparecerá una pantalla de confirmación Pulse para seleccionar Sí y a continuación pulse ENTER Los ajustes se memorizan separadamente de acuerdo con la fuente de entrada Dependiendo del vídeo que se visualice puede que la posición de la imagen no cambie aún después del ajuste Ajuste automático de las posiciones y reloj de las imágenes f...

Page 103: ...ón del sistema de color para cada uno de los siguientes terminales ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 y ENTRADA 6 Para la configuración del sistema de color consulte los pasos 11 y 12 en Configuración manual de los canales de TV en la página 25 Selección de un modo de juego Cuando esté jugando un juego puede utilizar esta función para establecer una preferencia para la calidad de imagen y operabilidad ...

Page 104: ...s laterales para proveer máscaras laterales grises cuando se ha seleccionado Natural para Tmño Auto o visualizar la pantalla completa sin máscaras laterales cuando se ha seleccionado Zoom ancho Esta función no funciona cuando se ha seleccionado Apagado para Tmño Auto 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Opción y a continuación ENTER 3 Seleccione Máscara lateral y a continuación ENTER 4 Seleccione Detecc...

Page 105: ...pción y a continuación ENTER 3 Seleccione Sensor luz amb y a continuación ENTER 4 Seleccione Encendido o Apagado y a continuación ENTER 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Esta función se desactiva cuando se selecciona ÓPTIMO en el menú Selección AV Esta función no está disponible cuando se reciben señales de PC Como esta función optimiza la calidad de la imagen automáticamente puede verse ...

Page 106: ...nfantil para prevenir que los niños vean programas inapropiados Debe introducir una contraseña para visualizar programas con Bloquear especificado Al salir de la fábrica el valor predeterminado de la contraseña es 1234 Sin embargo puede cambiar la contraseña como desee Deberá introducir la contraseña antes de utilizar las funciones Instalación auto Config TV analógica o Contraseña del MENÚ PRINCIP...

Page 107: ...eponer y a continuación ENTER 5 Seleccione Sí y a continuación ENTER 6 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota El procedimiento precedente reajustará la contraseña al valor predeterminado de fábrica 1 2 3 4 Le recomendamos que escriba su contraseña de modo que no se olvide de la misma Si se olvida de la contraseña Cuando se visualice el mensaje Introduzca contraseña pulse el botón ENTER en el man...

Page 108: ... rojo blanco amarillo Visualización de emisiones a través de un sintonizador digital Para ver la imagen de un sintonizador digital pulse INPUT 1 en el mando a distancia o pulse INPUT en el televisor de plasma para seleccionar ENTRADA 1 Nota La prioridad de la señal para los terminales INPUT 1 es 1 Vídeo componente 2 S Video 3 Vídeo Conecte solamente el tipo de cable de vídeo que se utilizará realm...

Page 109: ...ipos de señal disponibles Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara Utilice los terminales INPUT 6 para conectar una consola de videojuegos videocámara u otro equipo audiovisual Utilice un cable S Video o vídeo estándar para la señal de vídeo Utilice un cable de audio estéreo para el audio Si está utilizando la entrada de vídeo estándar puede utilizar un cable de audio vídeo rojo bl...

Page 110: ...or receptor de AV tiene una salida de subwoofer no es necesario conectar la salida del subwoofer en el televisor de plasma Las señales de audio correspondientes con las imágenes actualmente visualizadas se generan siempre a los terminales MONITOR OUT y SUBWOOFER Prevención de realimentación indeseable Puede evitar la realimentación indeseable que puede afectar adversamente la calidad de las imágen...

Page 111: ...porta señales de color profunda al televisor de plasma Cuando se reciben señales de color profunda la profundidad de color aparece en la visualización de canal Nota Puede que lleve algún tiempo hasta que se visualice la imagen dependiendo del equipo conectado Asegúrese de utilizar un cable compatible con HDMI Al introducir señales 1080p se recomienda utilizar un cable HDMI que suporte la Categoría...

Page 112: ...e Tipo señal y a continuación ENTER 3 Seleccione Vídeo o PC y a continuación ENTER 4 Pulse HOME MENU para salir del menú Precaución Asegúrese de seleccionar PC cuando un PC esté conectado al terminal de entrada HDMI Nota En el modo Vídeo la imagen se se redimensiona se amplía y el modo cambia automáticamente a PC cuando se reciben señales de PC En el modo PC la imagen se visualiza en tamaño comple...

Page 113: ...a distancia en el televisor de plasma Una vez que los terminales CONTROL IN se hayan conectado los sensores de mando a distancia de los equipos conectados no aceptan comandos de sus mandos a distancia Apunte los mandos a distancia al sensor de mando a distancia del televisor de plasma para operar los equipos conectados Nota Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente ...

Page 114: ...mara Puede que este sistema no sea capaz de visualizar imágenes modificadas o editadas utilizando una computadora u otro equipo Este sistema cumple con la Clase de Almacenamiento Masivo USB Clase SIC Still Image Capture y Clase PTP y Múltiple LUN Logical Unit Number Conexión a un dispositivo USB Sostenga el conector del dispositivo USB con su lado superior hacia el panel frontal y a continuación i...

Page 115: ...desaparece y se visualiza solamente la imagen seleccionada Con la pantalla de arriba visualizada puede utilizar los botones siguientes para realizar varias operaciones P Visualiza la imagen anterior en la pantalla normal o completa P Visualiza la imagen siguiente en la pantalla normal o completa ROJO Visualiza la imagen utilizando la pantalla completa Para salir de la visualización de pantalla com...

Page 116: ...o se realiza ninguna operación durante cinco minutos la función Home Gallary termina automáticamente excepto cuando se reproduce la presentación de diapositivas con Bucle seleccionado para el Modo de reproducción Ajuste de la calidad de la imagen Mientras se visualice una pantalla de miniaturas pulse AMARILLO Se visualiza la misma pantalla de ajuste de imagen para la fuente de PC Para el procedimi...

Page 117: ...edeterminada de fábrica 001 PIONEER 2 002 AONVISION 003 ZINWELL 004 CANAL SATELLITE 005 HUMAX 006 PACE 1 007 PACE 2 008 QUALI TV 009 SKY DIGITAL DVD 100 PIONEER 1 selección predeterminada de fábrica 101 PIONEER 2 102 AKAI 103 DENON 104 HITACHI 105 JVC 106 KENWOOD 1 107 KENWOOD 2 108 PANASONIC 1 109 PANASONIC 2 110 PHILIPS 1 111 PHILIPS 2 112 SAMSUNG 113 SHARP 114 SONY 1 115 SONY 2 116 SONY 3 117 T...

Page 118: ...4 PANASONIC 1 525 PANASONIC 2 526 PHILIPS 1 527 PHILIPS 2 528 PHILIPS 3 529 SANYO 530 SAMSUNG 1 531 SAMSUNG 2 532 SAMSUNG 3 533 SAMSUNG 4 534 SHARP 535 SONY 1 536 SONY 2 537 SONY 3 538 SONY 4 539 SONY 5 540 SONY 6 541 SONY 7 542 THOMSON 543 TOSHIBA Videograbadora ...

Page 119: ...la pantalla anterior inmediatamente 4 ENTER Pulse para activar la función seleccionada Pulse para seleccionar ítems en la pantalla de menú de la emisora o en la pantalla de guía de la emisora 5 GUIDE Pulse para visualizar la pantalla de guía de la emisora 6 SOURCE Activa o desactiva el descodificador set top box 7 MENU Pulse para visualizar la pantalla de menú de la emisora 8 INFO Pulse para visua...

Page 120: ...VD HDD DVR solamente Pulse para visualizar la pantalla Navegador de disco para buscar el contenido de un disco 11 FUENTE Enciende y apaga el reproductor DVD o grabadora DVD HDD DVR 12 MENU Pulse para visualizar el menú de DVD 13 DETENER Pulse para interrumpir la reproducción o grabación Con algunos reproductores DVD o grabadoras DVD HDD DVR pulsar el botón dos veces puede abrir la bandeja de disco...

Page 121: ...ara seleccionar los canales del sintonizador de TV en la videograbadora 3 F PAUSA IMAGEN FIJA Pausa y fija las imágenes 4 GRABAR Inicia la grabación 5 SOURCE Enciende y apaga la videograbadora 6 DETENER Detiene el transporte de la cinta 7 I REPRODUCIR Inicia la reproducción 8 V AVANCE RÁPIDO Avanza rápidamente la cinta y permite la búsqueda de imagen 9 S RETROCESO Retrocede la cinta y permite la b...

Page 122: ...a Grabadora reproductor Control en la pantalla Se puede controlar la operación de la grabadora reproductor en la pantalla o con el mando a distancia del televisor de plasma reproducción parada avance rápido retroceso etc Grabadora reproductor Grabación de un programa de TV Es posible grabar el programa que se está viendo actualmente con el mando a distancia del televisor de plasma Grabadora Grabac...

Page 123: ...f Control HDMI esté ajustada de acuerdo con los dispositivos conectados Compruebe también las configuraciones relacionadas con el control HDMI en los dispositivos conectados 3 Cambie a los terminales de entrada HDMI a los cuales los dispositivos están conectados para comprobar si se reciben las señales de audio y vídeo correctamente 4 Intente apagar el televisor de plasma y a continuación enciénda...

Page 124: ... vea la ilustración Puede que las funciones Control HDMI no funcionen correctamente si no se utiliza un cable HDMI que suporte la Especificación 1 3 de HDMI Después de hacer las conexiones haga la configuración en Config entrada para Conf Control HDMI Asegúrese de hacer la configuración para cada terminal de entrada HDMI al cual haya un dispositivo conectado Las configuraciones de los dispositivos...

Page 125: ...nción Control apagado es válida para los dispositivos conectados a cualesquiera de los terminales HDMI en la parte trasera del televisor de plasma Selección de Listo encendido Puede seleccionar si se enciende o no el televisor de plasma cuando se enciente la grabadora o reproductor Pioneer conectado y se emiten imágenes al televisor de plasma la selección predeterminada es Encendido 1 Repita los p...

Page 126: ... cont repr cuando la grabadora o reproductor conectado está listo para operarse También puede visualizar el menú Control HDMI pulsando HDMI CONTROL en el mando a distancia del televisor de plasma Ítem Descripción Navegador disco Visualiza una lista de títulos de la grabador o reproductor conectado Temp REC DVR Visualiza una lista de grabaciones por temporizador de la grabadora conectada Lista temp...

Page 127: ...a pantalla izquierda Cada vez que se pulsa m la pantalla cambia como se muestra a la izquierda Si selecciona un programa sin señal de teletexto se visualiza No puede mostrar Teletexto Selección y operación de una página de teletexto Utilice los siguientes botones del mando a distancia para seleccionar y operar las páginas de teletexto Color ROJO VERDE AMARILLO AZUL Puede seleccionar un grupo o blo...

Page 128: ... puede leer un resumen del texto TOP 1 Pulse m para visualizar el teletexto 2 Mientras recibe teletexto TOP pulse l para visualizar la pantalla panorámica TOP 3 Pulse y para seleccionar el bloque o grupo de páginas deseado y a continuación pulse ENTER Visualización de páginas de subtítulos Puede hacer que se visualice varios subtítulos a medida que se vayan transmitiendo 1 Pulse para hacer que se ...

Page 129: ... luz ambiental Consulte las páginas 12 a 39 No se visualiza ninguna imagen ni se genera ningún audio Compruebe si la fuente de entrada para vídeo o PC ha sido seleccionada accidentalmente mientras desee visualizar un canal de TV Consulte la página 20 Compruebe si ha seleccionado un canal bloqueado con el bloqueo infantil Consulte la página 26 Introduzca una contraseña para cancelar el bloqueo infa...

Page 130: ...a página 59 No hay sonido Verifique si las conexiones están hechas correctamente entre el televisor de plasma y el dispositivo que soporta las funciones de Control HDMI Consulte la página 57 Verifique se ha hecho las configuraciones correctas para Conf Control HDMI Consulte la página 59 El mensaje de error El dispositivo no puede operarse Compruebe la conexión aparece Verifique si las conexiones e...

Page 131: ...2 G 10 GND tierra 3 B 11 No conectado 4 No conectado 12 SDA 5 No conectado 13 HD 6 GND tierra 14 VD 7 GND tierra 15 SCL 8 GND tierra Región Asignación de canal estándar Región Asignación de canal estándar Taiwán Aire Tipo EE UU México Aire Tipo EE UU Hong Kong General Chile Aire Tipo EE UU Filipinas Aire Tipo EE UU Brasil Aire Tipo EE UU Tailandia General Australia General Malasia General Nueva Ze...

Page 132: ...evisor de plasma de 50 Modelo PDP 508XG Televisor de plasma de 42 Modelo PDP 428XG Número de píxeles 1365 x 768 píxeles 1024 x 768 píxeles Amplificador de audio 17 W 17 W 1 kHz 10 6 Ω Altavoces Woofer tipo cónico de 4 8 cm x 13 cm Tweeter Tipo semicúpula de 2 5 cm Efecto sonido SRS FOCUS SRS SRS TruBass Requisitos de energía 110 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz 366 W 0 2 W Modo de espera 110V CA 110 V a 2...

Page 133: ...ción adicional 13 67 Sp Español Dimensiones PDP 508XG Unidad mm PDP 428XG Unidad mm 1224 717 115 1040 115 679 Publicado por Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer Corporation Todos los derechos reservados ...

Page 134: ...s horas ou nome da estação na tela são vistos durante um longo período de tempo ou vistos repetidamente os caracteres exibidos podem ser facilmente queimados na tela Se imagens de padrões fixos como das exibições de computadores pessoais ou de softwares de jogo são exibidas durante um longo período de tempo os padrões podem ser facilmente queimados na tela Recomendamos que você utilize o seu telev...

Page 135: ... aparelho é fornecido com um tipo de tomada à três pólos com ligação de terra uma tomada com um terceiro pólo e será adapto só em uma tomada com ligação de terra É uma medida de segurança Se não conseguir colocar a tomada do aparelho na tomada de parede contacte o seu eletricista para sobstituir a sua tomada antiquada Não subestime o objetivo de segurança do tipo de tomada com ligação de terra D3 ...

Page 136: ... das imagens 22 07 O MENU INICIAL 23 Descrição geral do MENU INICIAL 23 Utilização do MENU INICIAL 24 08 Configuração 25 Configuração automática dos canais de TV 25 Configuração manual dos canais de TV 25 Redução do ruído de vídeo 26 Definição do bloqueio parental 26 Supressão da distorção do áudio 26 Etiquetação dos canais de TV 27 Ordenação dos canais de TV predefinidos 27 Definição do idioma 27...

Page 137: ...avés da interface USB Função Home Gallery 48 Controle de outros equipamentos com o controle remoto fornecido 50 11 Utilização do Controle HDMI 56 Utilização das funções do Controle HDMI 56 Conexões de Controle HDMI 57 Definição do Controle HDMI 59 Utilização dos menus Controle HDMI 60 12 Utilização do teletexto 61 Utilização das funções de teletexto 61 Operações básicas do teletexto 61 13 Informaç...

Page 138: ...rante longos períodos de tempo Depois de jogar um jogo exibir uma imagem de PC ou qualquer imagem fixa é melhor ver uma imagem em movimento normal na definição de tela AMPLO ou TOTAL durante mais de três vezes a duração da imagem em movimento fixa anterior Depois de utilizar o televisor de plasma sempre mude para o modo STANDBY prontidão Orientações para a instalação O televisor de plasma PDP 508X...

Page 139: ...te finos e esses pixels emitem luz de acordo com os sinais de vídeo recebidos Este princípio pode fazer que se ouça um som de vibração ou zumbido do circuito elétrico do televisor de plasma Não fixe itens como etiquetas e fita no produto Isso pode causar a descoloração ou arranhar o gabinete Quando não utilizar o produto durante um longo período de tempo Se você não for utilizar o produto durante ...

Page 140: ...nte um longo período de tempo Se a mesma imagem for exibida continuamente durante um período prolongado ou durante períodos mais curtos de tempo durante vários dias uma imagem marcada pode permanecer na tela devido à queima dos materiais fluorescentes Tais imagens podem ficar menos notáveis se imagens em movimento forem exibidas mais tarde mas não desaparecerão completamente Nota Quando uma imagem...

Page 141: ...equadamente para prevenir que as pessoas pisem neles ou que objetos fiquem em cima deles Verifique os cabos nos plugues e produto 13 O painel de plasma usado neste produto é feita de vidro Portanto ele pode quebrar se quando o produto for derrubado ou sofrer algum impacto Tome cuidado para não ferir se com as peças de vidro quebradas caso o televisor de plasma quebrar se 14 Sobrecarga Não sobrecar...

Page 142: ...loquear as aberturas de ventilação na parte traseira do televisor de plasma Certifique se de instalar o televisor de plasma em uma superfície plana porque ele contém vidro Os furos para parafuso diferentes dos indicados à esquerda são tencionados para uso somente para os produtos especificados Nunca os utilize para montar produtos não especificados Não monte nem retire o televisor de plasma no ou ...

Page 143: ...s cabos de alimentação é fornecido dependendo do país Controle remoto Pilha de tamanho AA x 2 para controle remoto Núcleo de ferrita Atadura de cabo para núcleo de ferrita Prendedor rápido x 3 Cordão boleado x 3 Cabo de alimentação 1 Cabo de alimentação com um núcleo de ferrita instalado 1 Pano de limpeza Ficha de garantia Manual de instruções ...

Page 144: ...or SLEEP 5 Sensor de luz ambiental 6 Sensor do controle remoto 7 Botão STANDBY ON 8 Botão INPUT 9 Botões VOLUME 10 Botões CHANNEL 11 Porta USB 12 Terminal de saída PHONES 13 Terminal INPUT 6 S VIDEO 14 Terminal INPUT 6 VIDEO 15 Terminais INPUT 6 AUDIO SLEEP ON STANDBY SLEEP ON STANDBY 5 PDP 508XG PDP 428XG 1 4 3 2 5 6 6 4 3 2 1 7 9 10 8 12 11 14 13 15 Os terminais nos painéis laterais são comuns a...

Page 145: ...UDIO L R 17 Terminal SUBWOOFER 18 Terminal MONITOR OUT VIDEO 19 Terminal INPUT 3 VIDEO 20 Terminais INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR 21 Terminal PC INPUT AUDIO STEREO 22 Terminais INPUT 1 COMPONENT VIDEO Y PB PR 23 Terminais INPUT 3 AUDIO L R 24 Terminais SPEAKERS L R Apenas PDP 508XG MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER ...

Page 146: ... VERDE AMARELO AZUL Modo de teletexto Seleciona uma página 12 Salta à página de legendas de teletexto 13 k Exibe caracteres ocultos 14 h Utilize para selecionar um modo de efeito sonoro 15 g Define o modo de som múltiplex 16 AV SELECTION Seleciona as definições de áudio e vídeo Fonte AV ÓTIMO PADRÃO DINÂMICO FILME JOGO ESPORTE UTILIZADOR Fonte PC PADRÃO UTILIZADOR 17 c Pressione para selecionar o ...

Page 147: ...zação do pedestal opcional da Pioneer Para maiores detalhes sobre a instalação consulte o manual de instruções fornecido com o pedestal Utilização de caixas acústicas opcionais da Pioneer apenas PDP 508XG Para maiores detalhes sobre a instalação consulte o manual de instruções fornecido com a caixa acústica Transporte do televisor de plasma Quando instalar num rack etc segure o televisor de plasma...

Page 148: ... ganchos cordas e outros acessórios adequados depois de inspecionar a superfície cuidadosamente para determinar sua espessura e composição e depois de consultar um técnico profissional se for necessário Utilização de uma parede para estabilização 1 Fixe parafusos ganchos de prevenção de queda no televisor de plasma 2 Utilize cabos fortes para estabilizá lo apropriada e firmemente em uma parede pil...

Page 149: ...não sujeitar nenhum cabo de conexão a esforços Nota Utilize os prendedores rápidos conforme necessário Ordenação dos cabos de alto falante apenas PDP 508XG Utilize os cordões boleados fornecidos conforme seja necessário para ordenar os cabos de alto falante Colocação do núcleo de ferrita com não houver um núcleo de ferrita instalado Para prevenir ruídos instale o núcleo de núcleo de ferrita fornec...

Page 150: ... remoto deve estar dentro de 7 m e o ângulo relativo ao sensor deve estar dentro de 30 graus nas direções direita esquerda para cima ou para baixo Nota Para o sensor de controle remoto localizado no PDP 428XG consulte Nomes dos componentes na página 12 Precaução Não exponha o controle remoto a impactos Além disso não exponha o controle remoto a líquidos e não o coloque em uma área com muita umidad...

Page 151: ... vermelho O sistema entra no modo de espera e a imagem na tela desaparece Nota Quando no televisor de plasma está apagado não é possível ligar o televisor pressionando ou 0 a 9 no controle remoto ou STANDBY ON no televisor de plasma Se você não for utilizar o televisor de plasma durante um longo período de tempo certifique se de desconectar o cabo de alimentação da tomada elétrica Indicadores do e...

Page 152: ...pressionando os botões 0 a 9 Por exemplo Pressione 2 para selecionar o canal 2 canal de um dígito Pressione 1 e em seguida 2 para selecionar o canal 12 canal de dois dígitos Pressione 1 2 e em seguida 3 para selecionar o canal 123 canal de três dígitos Quando estiver vendo informação de teletexto Veja uma página diretamente cujo número de página seja de três dígitos de 100 a 899 pressionando os bo...

Page 153: ... funções de multitelas Antes de operar com o controle remoto certifique se para selecionar o modo de TV utilizando o seu botão SELECT Consulte Controle de outros equipamentos com o controle remoto fornecido na página 50 Divisão da tela Utilize o seguinte procedimento para selecionar o modo de 2 telas ou imagem em imagem Nota Exibir uma tela dividida durante um longo período de tempo ou durante per...

Page 154: ...o e uma fonte externa ENTRADA 1 a ENTRADA 6 PC Ao pressionar HOME MENU o modo de tela simples é restaurado e o menu correspondente é exibido Quando está no modo de 2 telas as imagens exibidas na tela direita podem parecer menos finas dependendo das imagens Com os fones de ouvido conectados você pode ouvir o áudio da tela secundária no modo de 2 telas ou de imagem em imagem Para maiores informações...

Page 155: ...ra lateral 39 Entrada HDMI 45 Def Controle HDMI 59 Regul LED azul 39 Orbiter 39 Padrão de vídeo 40 Modo activação 36 Sistema de cores 37 Saída do monitor 44 Pref cont jogo 37 Sensor luz amb 39 Configuração Instalação automática 25 Ajuste TV Analóg 25 Senha 40 Idioma 27 Home Gallery 49 Controle HDMI 56 HOME MENU Item Página Imagem Seleção AV 28 Contraste 28 Brilho 28 Vermelho 28 Verde 28 Azul 28 Re...

Page 156: ...essar o item do submenu desejado O número de camadas de menus difere dependendo dos itens de um menu 4 Pressione para selecionar uma opção ou parâmetro e em seguida pressione ENTER Para alguns itens de menu pressione em vez de 5 Pressione HOME MENU para sair do menu Nota Você pode voltar aos níveis de menu superiores pressionando RETURN Antes de operar com o controle remoto certifique se para sele...

Page 157: ...urar os canais de TV manualmente Os passos de 5 a 14 diferem dependendo da sua seleção para Alocação canais 1 Pressione HOME MENU 2 Selecione Configuração e em seguida ENTER 3 Selecione Ajuste TV Analóg e em seguida ENTER A tela de introdução de senha aparece Introduza a sua senha de quatro dígitos utilizando os botões 0 a 9 Para informações sobre a senha consulte Utilização de uma senha na página...

Page 158: ...ida ENTER 5 Selecione Entrada de Programa 6 Selecione um número de programa Com Geral selecionado você pode selecionar de 1 a 99 Com Ar Tipo EUA selecionado você pode selecionar de 2 a 69 Com Cabo Tipo EUA selecionado você pode selecionar de 1 a 125 7 Selecione RR sintonizador 8 Selecione Activado 9 Pressione HOME MENU para sair do menu Nota Pode não ser possível conseguir resultados satisfatórios...

Page 159: ... seqüência dos programas de TV predefinidos A ordenação de canais de TV predefinidos não será possível se você utilizou Ar TIpo EUA ou Cabo Tipo EUA para a busca dos canais 1 Pressione HOME MENU 2 Selecione Configuração e em seguida ENTER 3 Selecione Ajuste TV Analóg e em seguida ENTER Introduza a sua senha de quatro dígitos utilizando os botões 0 a 9 quando for solicitado 4 Selecione Classificar ...

Page 160: ...seguinte tela aparece 4 Selecione o nível desejado Quando uma tela de ajuste está exibida você também pode mudar um item a ser ajustado pressionando 5 Pressione HOME MENU para sair do menu Item Descrição ÓTIMO Ajusta automaticamente o brilho da imagem para o nível ótimo de acordo com o nível do brilho da área de visualização Esta definição é compartilhada com ambas as fontes de entrada externa e d...

Page 161: ...da ENTER 4 Selecione Modo inteligente e em seguida ENTER 5 Selecione o parâmetro desejado e em seguida ENTER 6 Pressione HOME MENU para sair do menu Nota Como esta função otimiza a qualidade da imagem automaticamente o processo no qual as definições da imagem como brilho e matiz mudam gradualmente pode ser visto na tela Isso não é um mau funcionamento Item Botão Botão Contraste Para menos contrast...

Page 162: ...realçada Médio Imagem DRE normal Baixo Imagem DRE moderada Nível de preto Enfatiza a porção escura nas imagens de modo que a diferença entre o brilho e o escuro torne se mais distinta Seleções Desactivado Desativa o nível de preto Activado Ativa o nível de preto ACL Realiza uma compensação que produz características de contraste ótimas para as imagens Seleções Desactivado Desativa a função ACL Act...

Page 163: ...nar 3DNR NR campo NR bloco ou NR mosquito 6 Selecione o parâmetro desejado e em seguida ENTER CTI Proporciona imagens com contornos mais claros das cores CTI refere se a Color Transient Improvement Seleções Desactivado Desativa a função CTI Activado Ativa a função CTI Espaço de cor Muda o espaço de reprodução das cores Seleções 1 Otimizado para reprodução vívida e vibrante das cores 2 Reprodução n...

Page 164: ...exibidas por último serão armazenadas na memória Se você quiser sair do menu sem realizar os ajustes ou deixar as definições desativadas na tela Depois mude para Antes e em seguida saia Nota Não é possível ajustar nenhum item enquanto se está na tela Antes Aparece uma mensagem de advertência Ao mudar para outro parâmetro certifique se primeiro de alterar a exibição de Antes para Depois caso contrá...

Page 165: ...sonoro com os fones de ouvido conectados as novas definições entrarão em efeito assim que você desconectar os fones de ouvido O efeito desta função difere dependendo dos sinais Audição de áudio da tela secundária com fones de ouvido Com os fones de ouvido conectados você pode ouvir o áudio da tela secundária no modo de 2 telas ou de imagem em imagem o áudio da tela principal é emitido pelas caixas...

Page 166: ... em seguida ENTER 3 Selecione Sem sinal e em seguida ENTER 4 Selecione Activar e em seguida ENTER 5 Pressione HOME MENU para sair do menu Nota Cinco minutos antes que o sistema seja colocado no modo de espera uma mensagem aparece cada minuto O sistema pode não ser colocado no modo de espera quando houver sinais de ruído no televisor de plasma após o término de um programa de TV Sem operação apenas...

Page 167: ... Desactivado Seleção predefinida Sem gerência de energia Modo 1 Coloca o sistema no modo de espera quando nenhum sinal é recebido do computador pessoal durante oito minutos Mesmo que você comece a utilizar o computador e um sinal for recebido de novo o sistema permanece desligado O sistema é ligado de novo pela pressão de STANDBY ON no televisor de plasma ou no controle remoto Modo 2 Coloca o sist...

Page 168: ...ionar Reset no passo 4 e em seguida pressione ENTER Uma tela de confirmação aparece Pressione para selecionar Sim e em seguida pressione ENTER Os ajustes são armazenados separadamente de acordo com a fonte de entrada Dependendo do vídeo exibido a posição da imagem pode não mudar mesmo após o ajuste Ajuste automático das posições da imagem e relógio apenas fonte PC Utilize a configuração automática...

Page 169: ...ição do sistema de cores individualmente para ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 e ENTRADA 6 Para a definição do sistema de cores consulte os passos 11 e 12 descritos em Configuração manual dos canais de TV na página 25 Seleção de um modo de jogo Ao jogar um jogo você pode utilizar esta função para estabelecer uma preferência para a qualidade de imagem ou operabilidade 1 Pressione HOME MENU 2 Selecione...

Page 170: ...terais para proporcionar máscaras laterais cinzas quando Natural tiver sido selecionado para Dimensão auto ou exibir a imagem em tela cheia com as máscaras laterais removidas quando Zoomamplo tiver sido selecionado Esta função não funciona quando Desactivado está selecionado para Dimensão auto 1 Pressione HOME MENU 2 Selecione Opção e em seguida ENTER 3 Selecione Máscara lateral e em seguida ENTER...

Page 171: ... HOME MENU 2 Selecione Opção e em seguida ENTER 3 Selecione Sensor luz amb e em seguida ENTER 4 Selecione Activado ou Desactivado e em seguida ENTER 5 Pressione HOME MENU para sair do menu Nota Esta função é desativada quando ÓTIMO é selecionado no menu Selecção AV Esta função não funciona quando sinais de PC são recebidos Como esta função otimiza a qualidade da imagem automaticamente o processo n...

Page 172: ... impedir que crianças assistam programas inadequados Você precisa introduzir uma senha para assistir programas com Bloquear especificado Antes de sair da fábrica o sistema é predefinido com a senha 1234 No entanto você pode mudar a senha livremente Você terá que introduzir a senha antes de utilizar as funções Instalação automática Ajuste TV Analóg ou Senha do MENU INICIAL para evitar mudanças não ...

Page 173: ... 9 4 Selecione Reset e em seguida ENTER 5 Selecione Sim e em seguida ENTER 6 Pressione HOME MENU para sair do menu Nota O procedimento acima reinicializa a senha à sua definição de fábrica 1 2 3 4 Sugerimos que você escreva a senha para não se esquecer dela Se você se esquecer da senha Quando a mensagem Int sua pal passe for exibida pressione o botão ENTER no controle remoto durante três segundos ...

Page 174: ...lizar um cabo de áudio vídeo vermelho branco amarelo Exibição de transmissões através de um sintonizador digital Para ver a imagem de um sintonizador digital pressione INPUT 1 no controle remoto ou INPUT no televisor de plasma para selecionar ENTRADA 1 Nota A prioridade do sinal para os terminais INPUT 1 é 1 Vídeo componente 2 S Vídeo 3 Vídeo Conecte somente o tipo de cabo de vídeo que realmente s...

Page 175: ...ssete para os tipos de sinal disponíveis Conexão a um console de jogo ou câmera de vídeo Utilize os terminais INPUT 6 para conectar um console de jogo câmera de vídeo e outro equipamento audiovisual Utilize um cabo S Vídeo ou de vídeo padrão para o sinal de vídeo Utilize um cabo de áudio estéreo para o áudio Se utilizar a entrada de vídeo padrão você pode utilizar um cabo de áudio vídeo vermelho b...

Page 176: ... o seu amplificador receiver AV tiver uma saída de subwoofer não é necessário conectar a saída de subwoofer no televisor de plasma Os sinais de áudio correspondentes às imagens exibidas atualmente são sempre emitidos aos terminais MONITOR OUT e SUBWOOFER Prevenção de realimentação indesejável Você pode evitar que a realimentação indesejável afete adversamente a qualidade das imagens Especifique o ...

Page 177: ... Color é conectado ao televisor de plasma Quando sinais Deep Color são recebidos a profundidade da cor aparece na exibição do canal Nota Pode demorar um pouco para que a imagem seja exibida dependendo do equipamento conectado Certifique se de utilizar um cabo compatível com HDMI Ao introduzir sinais 1080p é recomendável utilizar um cabo HDMI que suporte a Categoria 2 de HDMI Ao conectar um PC ao t...

Page 178: ...sinal e em seguida ENTER 3 Selecione Vídeo ou PC e em seguida ENTER 4 Pressione HOME MENU para sair do menu Precaução Certifique se de selecionar PC quando um PC estiver conectado ao terminal de entrada HDMI Nota No modo Vídeo a imagem é sobre explorada ampliada e o modo é alterado automaticamente para PC quando os sinais de PC são recebidos No modo PC a imagem é exibida em tamanho total para uma ...

Page 179: ...ipamento conectado através do sensor de controle remoto do televisor de plasma Depois que os terminais CONTROL IN estiverem conectados os sensores de controle remoto nos componentes conectados não aceitam os comandos dos seus respectivos controles remotos Aponte os controles remotos para o sensor de controle remoto no televisor de plasma para operar os outros componentes conectados Nota Certifique...

Page 180: ...a ou câmera Este sistema pode não ser capaz de exibir imagens modificadas ou editadas com um computador pessoal ou outro equipamento Este sistema cumpre com a Classe de Armazenamento em Massa USB Classe SIC Still Image Capture PTP e Classe Multiple LUN Logical Unit Number Conexão de um dispositivo USB Segure o conector do dispositivo USB com seu lado superior virado para o painel frontal e em segu...

Page 181: ... imagem desejada e em seguida pressione ENTER A tela de imagens reduzidas desaparece e só a imagem selecionada é exibida Com a tela acima exibida você pode utilizar os seguintes botões para realizar várias operações P Exibe a imagem anterior em tela normal ou cheia P Exibe a imagem seguinte em tela normal ou cheia VERMELHO Exibe a imagem em tela cheia Para sair da exibição em tela cheia pressione ...

Page 182: ...da dentro de cinco minutos a função Home Gallery termina automaticamente exceto quando o show de slides estiver sendo reproduzido com Ciclo selecionado para Modo de repetição Ajuste da qualidade da imagem Quando uma tela de imagens reduzidas estiver exibida pressione AMARELO A mesma tela de ajuste da imagem que da fonte PC é exibida Para o procedimento subseqüente consulte página 28 Controle de ou...

Page 183: ...AONVISION 003 ZINWELL 004 CANAL SATELLITE 005 HUMAX 006 PACE 1 007 PACE 2 008 QUALI TV 009 SKY DIGITAL DVD 100 PIONEER 1 seleção predefinida 101 PIONEER 2 102 AKAI 103 DENON 104 HITACHI 105 JVC 106 KENWOOD 1 107 KENWOOD 2 108 PANASONIC 1 109 PANASONIC 2 110 PHILIPS 1 111 PHILIPS 2 112 SAMSUNG 113 SHARP 114 SONY 1 115 SONY 2 116 SONY 3 117 THOMSON 118 TOSHIBA 119 YAMAHA DVR 200 PIONEER 1 201 PIONEE...

Page 184: ...om outros equipamentos 10 52 PoB 529 SANYO 530 SAMSUNG 1 531 SAMSUNG 2 532 SAMSUNG 3 533 SAMSUNG 4 534 SHARP 535 SONY 1 536 SONY 2 537 SONY 3 538 SONY 4 539 SONY 5 540 SONY 6 541 SONY 7 542 THOMSON 543 TOSHIBA VCR ...

Page 185: ...essione para restaurar a tela anterior imediatamente 4 ENTER Pressione para ativar a função selecionada Pressione para selecionar itens na tela do menu de programas ou tela de guia de programas 5 GUIDE Pressione para exibir a tela de guia de programas 6 SOURCE Liga e desliga o conversor set top box 7 MENU Pressione para exibir a tela de menu de programas 8 INFO Pressione para exibir a informação s...

Page 186: ...pítulo anterior 10 DISC NAVI Apenas gravador DVD HDD DVR Pressione para exibir a tela Navegador disco para pesquisar o conteúdo de um disco 11 SOURCE Liga e desliga o DVD player ou gravador DVD HDD DVR 12 MENU Pressione para exibir o menu de DVD 13 PARAR Pressione para interromper a reprodução ou gravação Com alguns DVD players ou gravadores DVD HDD DVR pressionar o botão duas vezes pode abrir a b...

Page 187: ...ione para selecionar os canais do sintonizador de TV no videocassete 3 F PAUSA IMAGEM FIXA Pausa e fixa as imagens 4 GRAVAR Inicia a gravação 5 SOURCE Liga e desliga o videocassete 6 PARAR Interrompe o transporte da fita 7 I REPRODUZIR Inicia a reprodução 8 V AVANÇO RÁPIDO Avança a fita rapidamente e permite a busca da imagem 9 S RETROCESSO Retrocede a fita e permite a busca da imagem 1 2 4 3 5 7 ...

Page 188: ...ar PLAY no dispositivo conectado Gravador player Controle na tela A operação do gravador player pode ser controlada na tela ou com o controle remoto do televisor de plasma reprodução parada avanço rápido retrocesso etc Gravador player Gravação de programa de TV O programado que você está assistindo agora pode ser gravado com o controle remoto do televisor de plasma Gravador Gravação com timer Grav...

Page 189: ...trole HDMI esteja feita corretamente de acordo com os dispositivos conectados Confirme também as definições relacionadas com o Controle HDMI nos dispositivos conectados 3 Mude para os terminais de entrada HDMI aos quais os dispositivos estão conectados para verificar se o áudio está sendo gerado e se as imagens de vídeo estão sendo exibidas corretamente 4 Tente desligar o televisor de plasma e em ...

Page 190: ... um cabo HDMI veja a ilustração As funções Controle HDMI podem não funcionar corretamente se você não utilizar um cabo HDMI que suporte a Especifique 1 3 de HDMI Depois de fazer todas as conexões realize a definição em Def entrada para Def Controle HDMI Certifique se de realizar a definição para cada terminal de entrada HDMI ao qual um dispositivo esteja conectado As definições no s dispositivo s ...

Page 191: ... MENU para sair do menu Nota A função Controle desligar é válida para os dispositivos conectados a qualquer um dos terminais HDMI na parte traseira do televisor de plasma Seleção de Pronto para ligar Você pode selecionar se o televisor de plasma é ligado ou não quando o gravador ou player Pioneer conectado é ligado e as imagens são geradas para o televisor de plasma A predefinição de fábrica é Act...

Page 192: ... O menu Painel cont repr só é selecionável quando o gravador ou player conectado está pronto para funcionar Você também pode exibir o menu Controle HDMI pressionando HDMI CONTROL no controle remoto do televisor de plasma Item Descrição Navegador disco Exibe uma lista de títulos do gravador ou player conectado Timer REC DVR Exibe uma lista de gravações com timer do gravador conectado Lista timer RE...

Page 193: ... na tela esquerda Cada vez que você pressiona m a tela muda como mostrado à esquerda Se você selecionar um programa sem sinal de teletexto a mensagem Não é possível visualizar o teletexto aparece Seleção e operação de páginas de teletexto Utilize os seguintes botões do controle remoto para selecionar e operar as páginas de teletexto Cor VERMELHO VERDE AMARELO AZUL Você pode selecionar um grupo ou ...

Page 194: ...geral TOP Quando receber teletexto TOP você pode ler uma descrição geral do texto TOP 1 Pressione m para exibir o teletexto 2 Enquanto estiver recebendo teletexto TOP pressione l para exibir a descrição geral TOP 3 Pressione e para selecionar o bloco desejado ou páginas de grupo e em seguida pressione ENTER Exibição de páginas de legenda Você pode exibir várias legandas à medida que são transmitid...

Page 195: ...culos na frente do sensor de luz ambiental Consulte as páginas 12 e 39 Não há imagem nem áudio Verifique se a fonte de entrada para vídeo ou PC não foi selecionada desintecionalmente embora você quisesse assistir um canal de TV Consulte a página 20 Verifique se não selecionou um canal bloqueado com o bloqueio parental Consulte a página 26 Introduza uma senha para cancelar o bloqueio parental tempo...

Page 196: ...mente entre o televisor de plasma e o dispositivo que suporta as funções Controle HDMI Consulte a página 57 Verifique se realizou as definições corretamente para Def Controle HDMI Consulte a página 59 Uma mensagem de erro O dispositivo não pode ser operado Verifique sua conexão aparece Verifique se as conexões estão feitas corretamente entre o televisor de plasma e o dispositivo que suporta as fun...

Page 197: ...1 R 9 5 V 2 G 10 GND terra 3 B 11 Não conectado 4 Não conectado 12 SDA 5 Não conectado 13 HD 6 GND terra 14 VD 7 GND terra 15 SCL 8 GND terra Região Alocação de canais normais Região Alocação de canais normais Formosa Ar Tipo EUA México Ar Tipo EUA Hong Kong Geral Chile Ar Tipo EUA Filipinas Ar Tipo EUA Brasil Ar Tipo EUA Tailândia Geral Austrália Geral Malásia Geral Nova Zelândia Geral Cingapura ...

Page 198: ... de plasma de 50 modelo PDP 508XG Televisor de plasma de 42 modelo PDP 428XG Número de pixels 1365 x 768 pixels 1024 x 768 pixels Amplificador de áudio 17 W 17 W 1 kHz 10 6 Ω Alto falantes Woofer Tipo cone de 4 8 cm x 13 cm Tweeter Tipo abobadado de 2 5 cm Efeito sonoro SRS FOCUS SRS SRS TruBass Requisitos de energia 110 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz 366 W 0 2 W no modo de prontidão 110V CA 110 V a 240...

Page 199: ...ões adicionais 13 67 PoB Português Dimensões PDP 508XG Unidade mm PDP 428XG Unidade mm 1224 717 115 1040 115 679 Publicado por Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer Corporation Todos os direitos reservados ...

Page 200: ... 則螢幕頂部和底部上的黑色寬邊以外的正常顯示 區域會變得容易燒燬 如果長時間觀看 或重複觀看 螢幕上顯示時間或電視台名稱的節目 顯示的字元容易 燒燬在螢幕上 如果長時間顯示例如個人電腦畫面或遊戲畫面等固定式影像時 這種類型的影像容易燒 燬在螢幕上 建議您在使用電漿電視時注意下列所述的事項 特別是在購買本產品後儘快使用以避免螢幕燒燬時 儘可能在每次顯示如上所述的容易燒燬影像時避免使用本產品 使用本產品時 人造衛星 功能設定為 開 請參閱有用的調整設定值 人造衛星 以 4 3 或劇院螢幕尺寸觀看節目廣播時 使用遙控器切換螢幕尺寸以顯示全螢幕影像 將螢幕尺寸切換到 寬螢幕 例如使用遙控器上的螢幕尺寸 按鈕 請參閱部件名稱 遙控器 將側邊遮條功能設定為 開 請參閱有用的調整設定值 偵測側邊遮條 以 4 3 螢幕尺寸觀看時 將顯示在螢幕左右兩側的側邊遮條亮度設定為 亮度同步 中的 自動 請參閱有用的...

Page 201: ...作人員和維修人員注意可能存在 的潛在危險情況 待機 開機按鈕 待機 當電視處於待機狀態 主電源斷電而顯示器無法 操作 待機 開機指示燈 當電視處於待機模式時 指示燈亮紅燈 當電漿電視 處於開機模式後 指示燈則亮藍燈 쒵ꝩ ꖻ뻷 ꢾꓴꅃ결ꢾꓮ끟ꓵ 쒲륱 걇ꅁ뷐 녎ꖻ뻷롭꧱꧳ ꗴ ꧓룋뉇엩ꪺ깥뺹ꅝ ꫡ뉾 ꫡ곖ꅞ 녎 볉앓꧳ 멼ꓴꅂ쉱ꓴꅂꭂ 볩샣샴맒 ꅃ D3 4 2 1 3_A_ChH 0 123 04560 D3 4 2 1 6_A_ChH 警告 該符號表示可能會造成人員受傷或物品損壞的行 為 注意 該符合表示可能會造成嚴重人員傷亡的行為 ...

Page 202: ...20 切換節目語音聲道 21 使用多畫面功能 21 靜止影像 22 07 HOME MENU 23 HOME MENU 概述 23 使用 HOME MENU 24 08 設定 25 自動設定電視頻道 25 手動設定電視頻道 25 減低影片噪音 26 設定兒童鎖 26 隱藏音效失真 26 標籤電視頻道 27 分類預設電視頻道 27 語言設定 27 AV 選擇 28 畫面基本調整 28 進階調整畫面 29 比較螢幕上的調整畫面 32 聲音調整 33 聽副畫面的聲音請使用耳機 33 電源控制 34 09 有用的調整設定值 36 切換垂直驅動模式 僅適用於 AV 輸入源 36 調整影像位置 僅適用於 AV 輸入源 36 自動調整影像位置和時脈 僅適用於 PC 輸入源 36 手動調整影像位置和時脈 僅適用於 PC 輸入源 37 彩色制式設定 37 選擇遊戲模式 37 手動選擇畫面大小 37 自動選擇...

Page 203: ...腦 44 連接擴大器 AV 接收器 44 避免不要的回應 44 使用 HDMI 輸入 45 使用控制線 47 使用 USB 介面 Home Gallery 功能 48 使用隨本產品附贈的遙控器控制其他設備 50 11 使用 HDMI 控制 56 使用 HDMI 控制功能 56 連接 HDMI 控制 57 設定 HDMI 控制 59 使用 HDMI 控制選單 60 12 使用圖文電視 61 使用圖文電視功能 61 圖文電視基本操作 61 13 其他資訊 63 故障排除 63 15 針 D sub 型接頭之訊號配置 65 各國及地區標準頻道分配選擇 65 規格 66 ...

Page 204: ...太長的時間 不要長時間連續顯示同時帶有非常明亮和非常黑暗區域的影 像 玩遊戲時 強烈建議選用 AV 選擇 中的 遊戲 模式設定 然而 請勿長時間使用此項模式 在結束遊戲 顯示 PC 影像或是其他任何靜止影像後 最好能 以三倍於先前靜態式 活動影像的時間 利用 寬螢幕 或 全螢幕 設定觀賞正常的活動影像 電漿電視在使用後 務須將顯示畫面切換至 待機 模式 安裝指南 先鋒公司的 PDP 508XG PDP 428XG 電漿電視採用超薄設計 為了 確保安全 請以正確方法固定或安裝電漿電視 以免機器因震動或 不小心動到而翻落 請務必使用先鋒公司所設計的零件及配件來安裝本產品 如若使 用的不是先鋒支架或安裝托架 安裝便會不穩定 並因此造成個人 受傷 如果想要自行設計個性化的安裝方式 那麼請向購買本機的 經銷商諮詢 為了確保安裝正確 必須由有經驗的 經過資格認證 的專業人員來安裝本機 先鋒公司對於使用...

Page 205: ...階像素所組成 依據所接收的訊號將像素點 亮 這種方式會使你從電漿電視聽到嗡嗡的聲音或是電子電路的 聲音 請勿將標籤及膠帶貼在產品上 以免造成機箱褪色或產生刮痕 長時間不用本產品時 長時間不用本產品時 其性能便會相對地減弱 此時 應偶爾開啟 本產品運轉 冷凝現象 若突然將本產品從低溫場所移至暖熱的環境 或在冬天早晨開啟電 熱器後 可能會在產品的表面或內部形成冷凝現象 若有凝結水產 生 應稍等片刻 待凝結水散發後再打開本產品 在有凝結水產生 的情況下使用本產品 可能會造成故障 清理螢幕的表面和前方小抽屜的光滑表面 當清理螢幕的表面或是前方小抽屜的光滑表面時 請用乾的軟布輕 輕擦拭 使用我們提供的乾淨布或是類似的布 例如 棉布和棉 絨 如果你使用髒的或是硬布擦拭 而且大力擦拭 則螢幕表面 會刮傷 如果您是使用濕布來清潔螢幕表面 則留在螢幕表面的水滴可能會 滲入產品內部導致故障 清潔機殼 當清理電...

Page 206: ...靜態顯示的時間而定 因燒燬造成的殘影 延遲影像 避免電漿電視連續顯示同一靜態影像過久 若連續長時間或一連數天短時間顯示相同影像 就會導致螢光材質 燒燬而形成永久性的殘影 這些殘影若在事後顯示動態影像時並 不顯著 但無法完全消除 備註 節目選單等靜態影像顯示五到十分鐘時 系統自動將影像關閉 以預防螢幕燒燬 若要避免螢幕燒燬 觀看節目時電漿電視會自動微調顯示位置 請參閱第 39 頁的 人造衛星 避免螢幕燒燬 除了會侵犯版權的作法以外 本公司建議您以全螢幕方式觀賞 顯示的影像 請參閱第 37 頁 將 側邊遮條 功能設定為 開 本產品將偵測到包含側面 遮條的高畫質 16 9 畫面比例影像 而且將自動新增或側面遮條 或以全螢幕顯示影像 可更有效率地避免螢幕燒毀 請參閱第 38 頁的 偵測側邊遮條 ...

Page 207: ...註明之電源種類 如不確定 您家中使用之電源種類型 請向經銷商或當地電力公司查詢 12 電源線之保護 在配置電源線時 應避免電源線被踩到 或在上 面擺放其他物品 請檢查插頭和電源線 確保完好無損 13 本產品中所用之電漿電視螢幕係以玻璃製作 因此 一旦本機發 生摔落或受到撞擊 玻璃即會破碎 萬一電漿電視螢幕破碎 請 小心不要被碎玻璃割傷 14 電源過載 請勿造成牆上電源插座或延長線電壓過載 否則可能 引發火災或導致電擊 15 異物與液體侵入 絕對不要從通風散熱孔或其他開口之處將異物 插入到本機內 本機內部有高電壓 插入異物會導致觸電和 或 使機內零件短路 同樣的道理 也不能將水或其他液體潑灑到本 機之上 16 維修 請勿自行維修本機 請勿自行維修本產品 因打開或取下 外蓋 可能誤觸危險電壓或引發其他危險 一切維修請交由合格 服務人員代為處理 17 修理 如有以下情況 請將電源插頭自電源插座上...

Page 208: ...中線或垂直中線相 互對稱 使用 M8 螺絲釘 從電漿電視的固定面深入 12 mm 至 18 mm 做法請參閱上面的側視圖 請小心不要堵住電漿電視後面的通風口 由於含有玻璃 務必將電漿電視安裝在平整的表面上 位於左側的上述以外之螺絲孔僅適用於特定之產品 不可將其 使用於非特定之產品 請勿將附有揚聲器之電漿電視在腳架上進行拆裝 僅適用於 PDP 508XG 備註 在此強烈建議您使用先鋒公司精選的安裝用產品 先鋒公司對於使用非先鋒公司精選的安裝用產品所造成的個人 傷害或產品損壞 恕概不負責 中線 中線 安裝固定孔 安裝固定孔 後面 PDP 508XG MONITOR OUT SUB WOOFER 中線 中線 安裝固定孔 安裝固定孔 MONITOR OUT SUB WOOFER 後面 PDP 428XG 安裝固定面 電漿電視 M8螺絲釘 12mm至18mm 固定托架 或其他類似部件 ...

Page 209: ...隨機配件 03 11 ChH 中文 第 3 章 隨機配件 確認包裝箱內附有以下配件 由哪一條電源線供電國家而定 電源線 裝有鐵氧體磁心 1 電源線 1 遙控器 AA 型電池 x 2 適用於遙控器 鐵氧體磁心 束線帶 適用於鐵氧體磁心 紮線扣 x 3 壓條 x 3 乾淨布 保固卡 操作手冊 ...

Page 210: ...4 SLEEP 指示燈 5 室內光線感應器 6 遙控感應器 7 STANDBY ON 按鍵 8 INPUT 按鍵 9 VOLUME 按鍵 10 CHANNEL 按鍵 11 USB 埠 12 PHONES 輸出端子 13 INPUT 6 端子 S VIDEO 14 INPUT 6 端子 VIDEO 15 INPUT 6 端子 AUDIO SLEEP ON STANDBY SLEEP ON STANDBY 5 電漿電視下視圖 電漿電視正視圖 側面 PDP 508XG PDP 428XG 側面 1 4 3 2 5 6 6 4 3 2 1 7 9 10 8 12 11 14 13 15 PDP 508XG 和 PDP 428XG 的側面板上都有的端子 ...

Page 211: ...IO L R 17 SUBWOOFER 輸出端子 18 MONITOR OUT 端子 VIDEO 19 INPUT 3 端子 VIDEO 20 INPUT 2 端子 COMPONENT VIDEO Y PB PR 21 PC INPUT 端子 AUDIO STEREO 22 INPUT 1 端子 COMPONENT VIDEO Y PB PR 23 INPUT 3 端子 AUDIO L R 24 SPEAKERS L R 端子 僅適用於 PDP 508XG MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER PDP 508XG PDP 428XG 7 8 6 5 4 3...

Page 212: ...TER 執行一條命令 10 HDMI CONTROL 顯示 HDMI 控制選單 11 彩色 紅 綠 黃 藍 圖文電視模式 選擇一個頁面 12 跳到電視文字廣播的頁面 13 k 顯示隱藏字元 14 h 用於選擇音效模式 15 g 設定主 副聲切換模式 16 AV SELECTION 選擇音頻和視頻的功能 AV 輸入源 最佳 化 標準模式 動態 電影 遊戲 運動 用戶 PC 輸入源 標準模式 用戶 17 c 按下以選擇雙畫面 子母畫面或單畫面模式 18 CH ENTER 以數字號鍵執行頻道選擇 19 i i 設定音量 20 e e e e 靜音 21 HOME MENU 電視 外接輸入模式 顯示 HOME MENU 螢幕 22 p 電視 外接輸入模式 顯示頻道資訊 23 m 選擇圖文電視模式 全部電視畫面 全部文本畫面 電 視 文本畫面 24 l 圖文電視模式 顯示 CEEFAX FLOF 格...

Page 213: ...或天然 災害而引發的事故或損害 概不負責 備註 當安裝電漿電視時請確保電視後方有足夠的空氣流通位置 並 請將電漿電視與上方和後方保留空間 請確定將電漿電視安裝在平穩的位置 使用選購的先鋒腳座時 詳細請參閱支架隨附的操作手冊 使用選購的先鋒揚聲器時 僅適用於 PDP 508XG 詳細請參閱揚聲器隨附的操作手冊 搬動電漿電視 安裝在機架上時 如右圖所示握住電漿電視 由於電漿電視極重 故須由兩人以上來搬動 針對 PDP 508XG 底部揚聲器 側揚聲器 針對 PDP 428XG 備註 切勿利用揚聲器支撐電漿電視的重量 電漿電視在下側安裝揚聲器時 在搬動電漿電視之前務必拆除 揚聲器 切勿利用揚聲器固定配件來握住電漿電視 50 cm 10 cm ...

Page 214: ...剛開始請小心檢查安置地方的厚度和材質 或根據專家的意見 以選用適當的螺絲 掛勾 電線和一些安裝物 固定在牆上 1 使用防掉落的門栓 掛勾 拴住電漿電視 2 使用細繩將電漿電視在牆上 柱子或是其他堅固的地方鎖好 左右側均請採用相同方式來進行此項穩固工作 使用市面上的掛勾 鏈條和一些安裝物鎖好 推薦的掛勾 以直 徑 8 mm 且長度 12 mm 至 18 mm 的為佳 基本接線方式 連接天線 為能享受更清晰的電視圖像 請使用室外天線 以下將扼要說明同 軸電纜的連接方法 連接 75 歐姆的同軸連接線 市售 和 ANT IN 天線輸入 端子 MONITOR OUT SUB WOOFER 最小20 mm 4 mm 8 mm 至 15 mm 螺絲 M4 x 10 mm 木螺絲 市售 最小 4 mm x 20 mm 木螺絲 螺絲 使用木 螺絲之前 在桌面面板背面的 中間鑽孔 左右側 均請採用相同方式 來...

Page 215: ... 化 所以在拆卸時可能會損壞 小心不要將接線拉斷 備註 視需要使用紮線扣 整理揚聲器連接線 僅適用於 PDP 508XG 請依需要使用附贈的壓條整理揚聲器連接線 裝上鐵氧體磁心 未裝上鐵氧體磁心時 為了有效防止噪音 請把鐵氧體磁心接到電源線插頭的尾端 如圖 所示 請使用束線帶 防止鐵氧體磁心在連接線上滑落 若您未將它裝上 此顯示器將不符合歐盟共同標準 CE 或中華 民國 BSMI 認證所制定的標準 連接電源線 備註 長時間不使用電漿電視時 請將電源線從交流電源插座上拔下 連接所有其他組件後 將電源插頭插入電源插座中 MONITOR OUT SUB WOOFER PDP 508XG 後視圖 MONITOR OUT SUB WOOFER PDP 428XG 後視圖 MONITOR OUT SUB WOOFER PDP 428XG 後視圖 1 2 MONITOR OUT SUB WOOFER 鐵...

Page 216: ...府條例或適用於貴國或地區的環境 公共指令規則 遙控器的操作範圍 在使用遙控器時 請將它對準電漿電視螢幕前面板右下角的遙控感 應器 遙控器和接收器的距離必須在 7 m 以內 不論是右 左 上 下的角度而言 與接收器的角度必須在 30º 以內 備註 關於 PDP 428XG 上的遙控感應器位置 請參閱第 12 頁的 部件 名稱 注意 請勿將遙控器放在會震動的地方 另外 也不要把遙控器暴露 在液體或是非常潮濕的地方 請勿將遙控器存放在太陽直射的地方 熱度將會導致遙控器的 損害 如果電漿電視的遙控接收器受到陽光直射 或是有強光照射 則遙控器恐將無法正常操作 因此 可以改變光線照射或電漿 電視的角度 或是以近距離使用遙控器 當遙控器和遙控感知器之間有障礙物阻隔 遙控器可能會無法 正常使用 當電池電力不足 遙控器於遙控感知器之間的工作距離會縮短 請儘早更換新電池 電漿電視會從螢幕發射出非常微弱的紅外線...

Page 217: ... 至 9 則顯示電視節目 將系統置於待機模式 按下遙控器上的 或電漿電視上的 STANDBY ON STANDBY 指示燈亮起紅燈 系統進入待機模式 而且螢幕上的影像消失 備註 電漿電視上的 關閉時 您無法以按下遙控器上的 或 0 至 9 或電漿電視上的 STANDBY ON 來開啟電源 當您長時間不用電漿電視時 請確認電源線已從插座拔除 電漿電視狀態指示燈 以下圖表表示電漿電視的操作情況 您可經由系統的一般情況經由 電漿電視的指示燈來判斷 如果出現上面沒有的情況 請參閱第 63 頁的 故障排除 ON STANDBY 按鈕 POWER ON 指示燈 STANDBY 指示燈 PDP 508XG 指示燈狀態 系統狀態 POWER ON STANDBY 電漿電視的電源線沒有連好 或是電漿電視的電 源線雖已接線但電漿電視的 按鍵為切換在關 閉的位置 系統電源打開 系統處於待機狀態 ON STAND...

Page 218: ...定電視頻道 的步驟 13 和 14 利用遙控器上的 0 至 9 數字鍵 按下 0 至 9 按鍵 即可直接選擇頻道 例如 按 2 選擇頻道 2 一位數頻道 要選取頻道 12 二位數頻道 請按 1 然後再按 2 要選取頻道 123 三位數頻道 請按 1 2 再按 3 觀看圖文電視資訊時 透過按鍵 0 至 9 可以直接看三位數的頁 頁面從 100 到 899 另請參閱第 61 頁的 圖文電視基本操作 備註 按 CH RETURN 切回先前的頻道 再按一次可回到目前的頻道 輸入頻道號碼後 按下 CH ENTER 可更快地選擇頻道 在待機模式下 當你按 0 電漿電視變成開機狀態 且圖像來 源自 輸入 1 或 當你按下1至9的按鍵 則會顯示電視節目 改變音量和聲音 使用遙控器或電漿電視右側控制面板調整音量 使用遙控器上的 i i i i i i i i 按鍵 按 i i i i 按鍵調高音量 按 i ...

Page 219: ...50 頁上的使用隨本產品附贈的遙控器控制其他設備 子母畫面 按照下面的步驟來選擇雙畫面或者子母畫面功能 備註 長時間或每日短時間顯示分割畫面 可能會導致影像殘留 模式 模式 單聲道模式 I II 單聲道 1 AAA NICAM立體聲 1 AAA NICAM 立體聲 1 AAA 單聲道 2 BBB NICAM 2 BBB NICAM 2 BBB 單聲道 3 CCC NICAM 單聲道 3 CCC NICAM 單聲道 3 CCC 單聲道 NICAM 廣播 A2 廣播 BTSC 廣播 立體聲 雙語 單聲道 4 DDD 立體聲 4 DDD 立體聲 4 DDD 單聲道 5 EEE 雙聲 5 EEE 雙聲 5 EEE 單聲道 6 FFF 單聲道 6 FFF 單聲道 6 FFF 單聲道 立體聲 雙語 單聲道 4 GGG 立體聲 4 GGG 立體聲 4 GGG 單聲道 5 HHH 單聲道 SAP 5 HH...

Page 220: ...這麼做 螢幕上會出現警告訊息 多重畫面功能無法顯示來自兩種外部輸入來源組合 輸入 1 至 輸入 6 PC 的影像 此功能可顯示來自以下輸 入來源組合的影像 內建電視選台器及一外部來源 輸入 1 至 輸入 6 PC 當您按下 HOME MENU 按鍵 將恢復到單螢幕模式 並且顯 示相應的選單 在雙螢幕模式時 螢幕右半部分顯示的影像質量可能會差一些 這取決於影像本身 在雙畫面或是子母畫面的模式下 接上耳機 您可以聽到從副 畫面的聲音 詳情請參閱第 33 頁的 聽副畫面的聲音請使用耳 機 靜止影像 按照下面的步驟來捕捉及靜止您正在觀看的動態影像中的一格鏡 頭 操作遙控器之前 確定使用它的 SELECT 按鍵選擇 TV 模式 請參閱第 50 頁的 使用隨本產品附贈的遙控器控制其他設備 重要事項 長時間或每日短時間顯示靜態影像 可能會導致影像殘留 按下 d 按鍵 一格靜止影像顯示在畫面右邊 同時活動...

Page 221: ...信號關機模式 34 無操作關機模式 34 睡眠定時器 40 選項 畫面位置 36 自動尺寸 38 側邊遮條 39 HDMI 輸入 45 設定 HDMI 控制 59 藍色 LED 調光器 39 人造衛星 39 視訊圖樣 40 驅動模式 36 彩色制式設定 37 監控輸出 44 遊戲控制優先 37 室內光線感應器 39 設定 自動安裝 25 類比電視設定 25 密碼 40 語言 27 Home Gallery 49 HDMI 控制 56 HOME MENU 項目 頁碼 影像 AV 選擇 28 對比度 28 亮度 28 紅 28 綠 28 藍 28 恢復原廠設定 28 音質 與 AV 輸入源選單相同 33 電源控制 省電設定 34 電源管理 35 睡眠定時器 40 選項 自動設定 36 手動設定 37 HDMI 輸入 45 設定 HDMI 控制 59 Home Gallery 49 HDMI 控...

Page 222: ...操作步驟 請參閱個別功能 的部分 1 按下 HOME MENU 按鍵 2 按下 選擇選單的項目 然後按 ENTER 3 持續第 2 個步驟 直到您已經選到了您想要的副項目 選單的層級以選單的項目為準 4 按下 選擇選項 或參數 然後按 ENTER 有些選單項目 請按下 鍵以取代 按鍵 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 你可以透過按下 RETURN 重回上一層選單 操作遙控器之前 確定使用它的 SELECT 按鍵選擇 TV 模式 請參閱第 50 頁上的使用隨本產品附贈的遙控器控制其他設備 ...

Page 223: ...安 裝 手動設定電視頻道 使用 手動調節 功能來手動設定電視頻道 步驟 5 至 14 會視您 所選取的 頻道分配 而有所不同 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 設定 按 再按 ENTER 3 選擇 類比電視設定 按 再按 ENTER 顯示出密碼輸入的畫面 使用 0 至 9 按鍵輸入目前的四位數密碼 關於密碼 請參閱第 40 頁的 使用密碼 4 選擇 手動調節 按 再按 ENTER 5 選擇 頻道設定 6 選擇一種頻道號碼 如已選取 一般 您便可選取 1 到 99 如已選取 只有無線電視 您便可選取 2 到 69 如已選取 接收有線電視 您便可選取 1 到 125 7 選擇 搜尋 8 利用 0 至 9 的按鍵輸入頻率 然後按下 ENTER 您也可以使按 按鍵來輸入一個頻率 如已選取 只有無線電視 或 接收有線電視 您便無法變 更顯示頻率 9 選擇 制式 10 選擇一種聲音系統 您可...

Page 224: ...類比電視設定 按 再按 ENTER 顯示出密碼輸入的畫面 使用 0 至 9 按鍵輸入目前的四位數密碼 關於密碼 請參閱第 40 頁的 使用密碼 4 選擇 手動調節 按 再按 ENTER 5 選擇 頻道設定 6 選擇一種頻道號碼 如已選取 一般 您便可選取 1 到 99 如已選取 只有無線電視 您便可選取 2 到 69 如已選取 接收有線電視 您便可選取 1 到 125 7 選擇 調諧器 減噪 8 選擇 開 9 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 根據你所輸入的廣播訊號 這個功能可能無法達到令人滿意的 結果 出廠設定值為 開 設定兒童鎖 兒童鎖定可以防止兒童選擇電視和觀看某些頻道 1 重複使用於減低影片噪音 的步驟 1 至 6 選好節目號碼 使用頻道設定 後 執行以下步驟 2 選擇 兒童鎖 3 選擇 禁止 可以在 觀看 出廠設定值 和 禁止 之間進行選擇 4 按下 HOME MENU...

Page 225: ...視頻道加以排序 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 設定 按 再按 ENTER 3 選擇 類比電視設定 按 再按 ENTER 出現提示時 使用 0 至 9 按鍵來輸入目前的四位數密碼 4 選擇 分類 按 再按 ENTER 出現分類畫面 5 選擇要調換的頻道 按 再按 ENTER 6 選擇新的位置 按 再按 ENTER 開始執行分類 7 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 在步驟 6 的分類畫面如果想換一個頁面 用 按鍵選擇畫 面上的 然後按下 ENTER 語言設定 您可以選擇用於螢幕顯示 例如選單和指示說明 的語言 一共 有五種選擇 英語 西班牙語 葡萄牙語 繁體中文和簡體中文 在電視文字廣播模式下的語言 你可以選擇使用西歐語系 東歐語 系 希臘 土耳其 俄羅斯和阿拉伯 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 設定 按 再按 ENTER 3 選擇 語言 按 再按 ENT...

Page 226: ...除了 動態 選項 根據您的喜 好調整影像 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 影像 按 再按 ENTER 3 選擇調整項目 按 再按 ENTER 對於 PC 輸入源或 Home Gallery 功能開啟時 出現下列畫面 4 選擇想要的層級 當顯示調整螢幕時 您也可以透過 按鍵來改變要調整的項目 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 項目 敘述 最佳化 依觀看區域的亮度等級 自動將影像的亮度調整到最 佳等級 周邊和電視輸入來源的設定功能是共用的 標準模式 適用於一般亮度房間內之高畫質影像 周邊和電視輸入來源的設定功能是共用的 動態 擁有最大對比的銳利影像 注意這個模式不提供手動畫面品質調整 周邊和電視輸入來源的設定功能是共用的 電影 電影最佳化 周邊和電視輸入來源的設定功能是共用的 運動 運動節目最佳化 周邊和電視輸入來源的設定功能是共用的 遊戲 適用於較低影像亮度以更為適合觀賞...

Page 227: ... 50 Hz 1080p 50 Hz 60 Hz 不可選擇 平滑 使用於下列輸入訊號 1080p 50 Hz 1080p 60 Hz 在 選項 選單上選擇 遊戲控制優先 的 開 時 PureCinema 設定不啟動 使用智慧模式 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 影像 按 再按 ENTER 3 選擇 進階模式 按 再按 ENTER 4 選擇 智慧模式 按 再按 ENTER 5 選擇所需參數 按 再按 ENTER 6 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 由於此功能自動將影像品質最佳化 亮度和色調等影像設定逐 漸改變的程序可以在螢幕上看到 這不是故障情況 項目 按鍵 按鍵 對比度 更弱的對比度 更強的對比度 亮度 更暗 更亮 色飽合度 減少色彩強度 增加色彩強度 色調 膚色變成紫色 膚色變成綠色 銳利度 減少銳利度 增加銳利度 項目 按鍵 按鍵 對比度 更弱的對比度 更強的對...

Page 228: ...ENTER 8 選擇想要的層級 如果想對另一個項目進行調整 按 RETURN 然後重複步驟 7 和 8 您可以按 按鍵隨時變更被調整的項目 9 按下 HOME MENU 鍵退出選單 DRE 影像 強調畫面對比 這樣亮度和暗度會變得更清晰 選項 關 關閉 DRE 影像 高 增強 DRE 影像 中 標準 DRE 影像 低 中等 DRE 影像 黑色信號電平 強調畫面黑暗部分 這樣亮度和暗度會變得更清晰 選項 關 關閉黑色信號電平 開 開啟黑色信號電平 ACL 提供補整優質對比畫面的效果 選項 關 關閉 ACL 功能 開 開啟 ACL 功能 強化器模式 選擇處理影像高頻率 詳細 區域 選項 1 選擇銳利 銳利度 影像 2 選擇自然 銳利度 影像 3 選擇柔和 銳利度 影像 灰度 調整灰度 畫面層級 選項 1 選擇灰度值 1 2 選擇灰度值 2 3 選擇灰度值 3 色溫調整 調整色溫 結果會使白平衡...

Page 229: ...2 選擇 影像 按 再按 ENTER 3 選擇 進階模式 按 再按 ENTER 4 選擇 雜訊抑制 按 再按 ENTER 5 選擇調整項目 按 再按 ENTER 您可以選擇 3DNR 圓場雜訊抑制功能 噪音塊雜訊抑制 或 蚊狀噪斑雜訊抑制 6 選擇所需參數 按 再按 ENTER CTI 提供色彩輪廓更加清晰的影像 CTI 為色彩暫態提昇技術 Color Transient Improvement 的縮寫 選項 關 關閉 CTI 功能 開 開啟 CTI 功能 色彩空間 變更色彩再生的空間 選項 1 提供最為生動明亮的色彩再生效果 2 標準色彩再生效果 顏色管理 0 0 0 0 0 0 Y R G C B M 項目 按鍵 按鍵 R 更接近洋紅色 更接近黃色 Y 更接近紅色 更接近綠色 G 更接近黃色 更接近青色 C 更接近綠色 更接近藍色 B 更接近青色 更接近洋紅色 M 更接近藍色 更接近紅...

Page 230: ...剛調節的影像 每按一次按鍵會切換 之前 與 之後 6 如要使用其他參數 請重複步驟 1 和 5 7 按下 HOME MENU 鍵退出選單 注意 如果按 HOME MENU 鍵退出選單或 60 秒未執行任何操作 最 後顯示的所有參數設定會儲存在記憶體中 如果想要在 之後 畫面上不執行調節 或使設定不啟動 就 退出選單 請切換到 之前 然後退出 備註 在 之前 畫面上無法調整任何項目 出現警告訊息 切換到其他參數時 確定先將顯示從 之前 切換到 之後 否則無法選擇 之前 如果沒有切換 則出現警告訊息 如果從 之前 畫面退出選擇 前一個項目儲存在記憶體中 而且按鍵無法作用 如果從 之後 畫面退出選擇 新項目儲存在記憶體中 而且 按鍵無法作用 如果移動並變更 AV 選擇 參數 目前參數中的新項目儲存 在記憶體中 而且按鍵持續作用 您無法在 AV 選擇 選單上比較不同參數之間的影像 例如 標準模式 ...

Page 231: ...OW 表示 SRS FOCUS SRS 和 SRS TruBass 開啟的狀態 您也可以按遙控器上的 音效 來變更選擇 您無法調整耳機聆聽時的音效 若在耳機接上時設定音效 新的設定值在耳機一拿掉時便會馬 上產生效用 本功能的效果隨訊號而有所不同 聽副畫面的聲音請使用耳機 耳機插上以後 當在雙畫面或是子母畫面的模式時 您可以聽到副 畫面的聲音 主畫面的聲音則在揚聲器可以聽到 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 音質 按 再按 ENTER 3 選擇 耳機輸出 4 選擇想要的參數 5 選擇 次級音量 6 選擇想要的音量電平 7 按下 HOME MENU 鍵退出選單 項目 按鍵 按鍵 高音 高音更弱 高音更強 低音 低音更弱 低音更強 平衡 將聲音平衡向左移 將聲音平衡向右移 低音 平衡 恢復原廠設定 音效 耳機輸出 次級音量 0 0 主要的 30 音質 標準模式 高音 2 SRS FOC...

Page 232: ...1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 電源控制 按 再按 ENTER 3 選擇 無信號關機模式 按 再按 ENTER 4 選擇 啟動 按 再按 ENTER 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 在系統進入待機狀態前五分鐘 每分鐘都會顯示一道訊息 在電視節目結束後 如果電漿電視存在有雜訊 系統便不會進 入待機狀態 無操作關機模式 僅適用於 AV 輸入源 如果三小時內未對系統進行任何操作 系統將自動進入待機模式 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 電源控制 按 再按 ENTER 3 選擇 無操作關機模式 按 再按 ENTER 4 選擇 啟動 按 再按 ENTER 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 在系統進入待機狀態前五分鐘 每分鐘都會顯示一道訊息 省電設定 選項 關 不降低影像亮度 模式 1 當輕微的按下亮度的下拉選單 可以節省電源 模式 2 減少畫面亮度...

Page 233: ...再按 ENTER 4 選擇 模式 1 或 模式 2 按 再按 ENTER 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 PC 連接到 HDMI 端子時 無法選擇此功能 電源管理 選項 關 預設值 無電源管理 模式 1 如果系統八分鐘內未收到個人電腦的訊號輸 入 系統即進入待機模式 即使當您開始使用電腦且系統再次接收到訊 號 系統仍將處於待機模式 按下電漿電視上的 STANDBY ON 或遙控器上 的 按鍵即可再將系統開機 模式 2 如果系統八秒鐘內未收到個人電腦的訊號輸 入 系統即進入待機模式 當您開始使用電腦且再次輸入訊號 系統即會 打開 按下電漿電視上的 STANDBY ON 或遙控器上 的 按鍵即可再將系統開機 ...

Page 234: ...像位置 僅適用於 AV 輸入源 調整電漿電視影像的水平位置和垂直位置 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 選項 按 再按 ENTER 3 選擇 畫面位置 按 再按 ENTER 4 選擇 水平 垂直位置調整 按 再按 ENTER 5 調整垂直位置 或是水平位置 6 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 要把所有項目恢復到出廠時的預設值 請在步驟 4 利用 按鍵選擇 恢復原廠設定 然後按 ENTER 出現確認畫面 按 選擇 是 然後按下 ENTER 調整結果會按輸入源分別儲存 視顯示的視訊而定 影像位置即使調整亦不會改變 自動調整影像位置和時脈 僅適用於 PC 輸入源 使用自動設定來自動調整電腦影像的位置和時脈 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 選項 按 再按 ENTER 3 選擇 自動設定 按 再按 ENTER 出現訊息畫面且開始自動設定 4 按下 HOME MENU...

Page 235: ... NTSC 4 43NTSC PAL M 或 PAL N 中選擇 如果選擇了 自動 輸入訊號即採自動識別 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 出廠設定值為 自動 如果已選擇 HDMI 輸入 則您不需要輸入任何設定 對於 輸入 1 輸入 2 輸入 3 及 輸入 6 的每項 輸入 您都要執行一次視頻系統設定 有關彩色制式設定 請參閱第 25 頁的 手動設定電視頻道 下 的步驟 11 和 12 選擇遊戲模式 玩遊戲時 您可以使用此功能建立喜好的影像品質或操作功能 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 選項 按 再按 ENTER 3 選擇 遊戲控制優先 按 再按 ENTER 4 選擇 開 或 關 按 再按 ENTER 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 遊戲控制優先 僅適用於使用外部輸入 PC 輸入源除外 和在 AV 選擇 中選擇 遊戲 時 接收 PC 訊號時 PC ...

Page 236: ...角縮放 偵測側邊遮條 有些高畫質廣播節目會顯示有側邊遮條的 4 3 內容 選擇用於 自動尺寸 的 自然 時 電漿電視自動偵測這些側邊遮條以 提供灰色側邊遮條 或選擇 廣角縮放 時 顯示有側邊遮條的 全螢幕影像 選擇用於 自動尺寸 的 關 時 此功能無法作 用 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 選項 按 再按 ENTER 3 選擇 側邊遮條 按 再按 ENTER 4 選擇 偵測 5 選擇 開 6 按下 HOME MENU 鍵退出選單 重要事項 開 設定避免 4 3 內容與側邊遮條的不平均畫面 而且可以 減少影像殘留的可能性 項目 敘述 4 3 用於 4 3 標準模式 影像 每邊會出現一側邊遮罩 全螢幕 14 9 用於 14 9 壓縮圖像 每邊會出現一細側邊遮罩 電影 14 9 用於 14 9 的 letterbox 圖像 每邊會出現一細側邊遮罩 對於某些節目您可能會在上下方均會看見...

Page 237: ...詳 情 請使用下列程序 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 選項 按 再按 ENTER 3 選擇 室內光線感應器 按 再按 ENTER 4 選擇 開 或 關 按 再按 ENTER 5 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 在 AV 選擇 選單中選擇 最佳化 時 此功能不啟動 接收 PC 訊號時 無法使用此功能 由於此功能自動將影像品質最佳化 亮度和色調等影像設定逐 漸改變的程序可以在螢幕上看到 這不是故障情況 藍色 LED 調光器 您可以依觀看區域的亮度等級調整 POWER ON 指示燈的亮度 選 擇 自動 時 指示燈的亮度變成 高 中 低 以符合 觀賞區域的亮度等級 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 選項 按 再按 ENTER 3 選擇 藍色 LED 調光器 然後按 ENTER 4 選擇 自動 高 中 或 低 按 再按 ENTER 5 按下 HOME MENU 鍵...

Page 238: ...MENU 鍵以恢復原先的顯示畫面 電漿電視前面的 SLEEP 指示燈在睡眠定時器設定好時會亮起橘 燈 使用密碼 電漿電視系統提供 兒童鎖 的功能 可以防止兒童看到不當的 電視節目 當觀看被 禁止 的節目時 您需要輸入密碼 系統 出廠時的預設密碼為 1234 不過 您可以根據 您的需要更改 密碼 在使用主選單上的 自動安裝 類比電視設定 或 密碼 等各項功能防範非法變更設定之前 您必須先輸入密碼 輸入密碼 如果您選擇了一個採用兒童鎖定的頻道 或者試圖打開選單時出 現密碼輸入畫面 請正確輸入密碼 使用 0 至 9 按鍵輸入目前的四位數密碼 備註 如果您連續三次輸入錯誤的密碼 會出現 無效的密碼 的 訊息 同時選單關閉 為了再次顯示密碼輸入畫面來正確輸入 密碼 請再次選擇禁止頻道或打開選單 如果密碼輸入畫面在輸入之前消失不見 您可以按 ENTER 鍵 將其重新叫出來 更改密碼 按照以下步驟來修改...

Page 239: ...再按 ENTER 3 選擇 密碼 按 再按 ENTER 顯示出密碼輸入的畫面 使用 0 至 9 按鍵輸入目前的四位數密 碼 4 選擇 恢復原廠設定 按 再按 ENTER 5 選擇 是 按 再按 ENTER 6 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 上述步驟將把密碼恢復成出廠設定值 1 2 3 4 我們建議您寫下您的密碼 這樣您就不會忘記它 如果您忘記了密碼 如出現 請輸入您的密碼 的訊息 請按遙控器上的 ENTER 按鍵超過三秒以上 密碼會恢復成 1234 PDP 508XG PDP 428XG 您的密碼為 ...

Page 240: ...音頻連接線連接音頻 若正使用標準視頻輸入 則可使用 紅 白 黃的音頻 視頻連接線 透過數位調諧器顯示電視廣播 要觀賞數位調諧器影像 請按遙控器上的 INPUT 1 按鍵或使用電漿 電視上的 INPUT 按鍵選擇 輸入 1 備註 用於 INPUT 1 端子的訊號優先順序為 1 色差視頻 2 S 視頻 3 視頻 僅可連接實際使用的視頻連接線類型 請參閱您的數位調諧器的操作說明書 以確定可用的訊號類型 連接 DVD 播放器 使用 INPUT 2 端子連接 DVD 播放器和其他影音設備 請使用色差 S 視頻或標準視頻連接線連接視頻訊號 請使用立體 聲音頻連接線連接音頻 若正使用標準視頻輸入 則可使用 紅 白 黃的音頻 視頻連接線 DVD 播放 要觀賞 DVD 請按遙控器上的 INPUT 2 按鍵或使用電漿電視上的 INPUT 按鍵選擇 輸入 2 備註 用於 INPUT 2 端子的訊號優先順序為 1...

Page 241: ... 端子的信號優先順序為 1 S 視頻 2 視頻 僅可連接實際使用的視頻連接線類型 請參閱您的 VCR 的操作說明書 以確定可用的訊號類型 連接遊戲機主機或攝錄機 使用 INPUT 6 端子來連接遊戲機主機 攝錄機和其他影音設備 請使用 S 視頻或標準視頻連接線連接視頻信號 請使用立體聲音頻 連接線連接音頻 若正使用標準視頻輸入 則可使用紅 白 黃 的音頻 視頻連接線 顯示遊戲機主機或攝錄機影像 如要觀看遊戲主機或攝錄影機的影片 請按遙控器上的 INPUT 6 或是電漿電視上按 INPUT 並選擇 輸入 6 備註 用於 INPUT 6 端子的信號優先順序為 1 S 視頻 2 視頻 僅可連接實際使用的視頻連接線類型 MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER S視頻連接線 音頻 視頻連接線 VCR 後視圖 遊戲機主機 攝錄機 音頻 視頻連接線 S...

Page 242: ...前顯示影像的音訊信號始終會輸出至 MONITOR OUT 及 SUBWOOFER 端子 避免不要的回應 可避免不要的回應 使影像品質受到不良的影響 指定抑制輸出禁 止的輸出端子 1 按下 HOME MENU 鍵 2 選擇 選項 按 再按 ENTER 3 選擇 監控輸出 按 再按 ENTER 4 選擇所需參數 按 再按 ENTER 解析度 頻率 720 400 70 Hz 640 x 480 VGA 60 Hz 800 x 600 SVGA 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1024 x 768 XGA 60 Hz 1360 x 768 寬螢幕 XGA 60 Hz 1280 x 1024 SXGA 60 Hz MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER 後視圖 立體聲 迷你插頭連接線 RGB連接線 個人電腦 MONITOR OUT ...

Page 243: ...面上 備註 影像需要一段時間才會顯示 這視連接的設備而定 請確定使用 HDMI 相容纜線 輸入 1080p 訊號時 我們建議您使用支援 HDMI Category 2 的 HDMI 纜線 連接 PC 至 HDMI 端子時 使用 HDMI 相容 PC 或顯示卡 使用 DVI 輸出端子連接 PC 至 HDMI 端子時 電漿電視可能無 法正常顯示 如果發生這種情況 請洽詢您的 PC 製造商 PC 影像和 或音質是否能正常顯示或聽到視使用的 PC 而定 項目 敘述 經常輸出 無論是否選取任一種內接源 輸出複合視訊與音訊訊號 禁止使用輸入端子 1 當選取了 輸入 1 則不會輸出複合視訊與音訊訊號 禁止使用輸入端子 2 當選取了 輸入 2 則不會輸出複合視訊與音訊訊號 禁止使用輸入端子 3 當選取了 輸入 3 則不會輸出複合視訊與音訊訊號 禁止使用輸入端子 4 當選取了 輸入 4 則不會輸出複合視訊與...

Page 244: ...PUT 5 HDMI 端子 指定輸入訊號的類型 1 重複啟動 INPUT 3 HDMI 端子 中設定的步驟 1 至 3 2 選擇 訊號類型 按 再按 ENTER 3 選擇 視訊 或 個人電腦 按 再按 ENTER 4 按下 HOME MENU 鍵退出選單 注意 確定在 PC 連接至 HDMI 輸入端子時選擇 個人電腦 備註 在 視訊 模式中 影像 過度掃描 放大 而且模式在 接收 PC 訊號時自動切換到 個人電腦 在 個人電腦 模式中 以最佳影像品質的全螢幕大小顯示影 像 MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER HDMI裝置 HDMI相容連接線 HDMI連接線有HDMI標記 立體聲音頻連接線 後視圖 MONITOR OUT SUB WOOFER HDMI 裝置 HDMI相容連接線 HDMI 連接線有 HDMI 標記 後視圖 項目 敘述 不...

Page 245: ...操作說 明書 根據所連接設備的不同 您可能也需要連接類比音頻連接線 使用控制線 在電漿電視與其他擁有 t t t t 商標的先鋒設備之間連接控制線 便可 經由電漿電視上的遙控感應器操作連接的設備 在連接了控制輸入端子以後 所連接設備的遙控感應器即無法接收 來自遙控器的命令 操作連接的設備時 請將遙控器對準電漿電視 的遙控感應器 備註 連接時 確定已從電源插座上拔下電源線 在連接控制線之前請先連接所有組件 關於 SR 電漿電視背面的 CONTROL OUT 端子可支援 SR 搭配先鋒的 AV 接收器進行一連串的操作 SR 提供輸入切換連串操作功能與 DSP 環繞模式顯示功能 更多詳細資訊 請參閱支持 SR 的先鋒 AV 接 收器隨附的使用手冊 備註 當透過 SR 連接時 系統的音量會被臨時調到最小 連接控制線時 使用 SR 連接線 連接控制線與一或多個先鋒設備時 直接連接電漿電視和支援 SR...

Page 246: ...解析度的水平方向必須高於 160 像素 垂直方向必須高於 120 像素 備註 本系統是否可以顯示影像視記憶卡或相機的類型而定 本系統無法顯示使用個人電腦或其他設備修改或編輯的影像 此系統符合 USB 大量儲存裝置等級 SIC 靜態影像拍攝 等 級 PTP 和多重 LUN 邏輯單元編號 等級 連接 USB 裝置 握住 USB 裝置的接頭 使它的上側朝向前面板 然後將它插入電 漿電視側面的 USB 埠中 將 USB 裝置的接頭插到底 使用裝置的 USB 接頭時 請將它直接連接至 USB 埠 移除 USB 裝置 若要拔下 USB 裝置的接頭 請退出 Home Gallery 畫面 然後再將 它拔下 備註 拔下 USB 裝置之前 請確定退出 Home Gallery 畫面 如果在 Home Gallery 畫面顯示時拔下 USB 裝置 記憶體內的資料可能 會損壞 不可以系統開機或關機後立刻插入或拔...

Page 247: ...按 ENTER 縮圖畫面消失 而且只顯示所選擇的影像 顯示上述畫面後 您可以使用下列按鍵執行各種操作 P 以正常或全螢幕顯示前一個影像 P 以正常或全螢幕顯示下一個影像 紅 使用全螢幕顯示影像 若要退出全螢幕顯示畫面 按 RETURN 綠 依順時針方向旋轉顯示的影像 每按一下即依下列順序旋轉影像 90 180 和 270 HOME MENU 退出 Home Gallery 功能 備註 小心不要長時間顯示同一個影像 否則可能導致螢幕燒燬 影 像殘留 小於 1024 x 768 像素的影像周圍顯示空白 啟動投影片播放設定畫面 顯示縮圖影像時 按綠色按鍵啟動設定連續切換影像的投影片播放 畫面 1 選擇 顯示模式 按 2 選擇 正常 或 全螢幕 按 選擇 全螢幕 後 以全螢幕顯示影像 3 選擇 播放順序 按 4 選擇 命名順序 或 隨機 按 指定含有其他資料夾的資料夾 指定沒有影像檔的資料夾 指定...

Page 248: ...後自動切換到下一個 影像 如果五分鐘沒有繼續任何操作 除了以 重播 模式的 循環 播放投影片之外 Home Gallery 功能自動結束 調整影像品質 顯示縮圖畫面時 按黃色按鍵 顯示與 PC 訊號源相同的螢幕調整 畫面 如要進一步了解 請參閱第 28 頁 使用隨本產品附贈的遙控器控制其他設備 您可以使用本產品 附贈的遙控器控制連接 的其他設備 機上盒 STB DVD 播放器 DVD 硬碟錄影機 DVR BD 播放器或 VCR 使用此功能之前 您必須以要控制設備的製造碼預設隨附的遙控 器 要控制設備時 依設備按下遙控器上的 SELECT 以選擇正確的 模式 選項在 TV STB DVD DVR 和 VCR 之間切換 遙控器上的 相應模式指示燈顯示目前選擇的模式 控制 BD 播放器時 選擇 DVD DVR 模式 預設製造碼 1 依設備按下遙控器上的 SELECT 以選擇 STB DVD DV...

Page 249: ...115 SONY 2 116 SONY 3 117 THOMSON 118 TOSHIBA 119 YAMAHA DVR 200 PIONEER 1 201 PIONEER 2 202 PIONEER 3 203 PANASONIC 204 PHILIPS 1 205 PHILIPS 2 206 SHARP 207 SONY 208 TOSHIBA BD 300 PIONEER VCR 500 PIONEER 1 出廠設定值 501 PIONEER 2 502 AIWA 1 503 AIWA 2 504 AKAI 1 505 AKAI 2 506 AKAI 3 507 DAEWOO 508 GRUNDIG 1 509 GRUNDIG 2 510 GRUNDIG 3 511 GRUNDIG 4 512 HITACHI 1 513 HITACHI 2 514 HITACHI 3 515 JVC...

Page 250: ...搭配其他設備使用 10 52 ChH 532 SAMSUNG 3 533 SAMSUNG 4 534 SHARP 535 SONY 1 536 SONY 2 537 SONY 3 538 SONY 4 539 SONY 5 540 SONY 6 541 SONY 7 542 THOMSON 543 TOSHIBA VCR ...

Page 251: ...下所示 1 0 至 9 數字鍵功能 2 P P 按下可調到較高或較低的頻道 3 RETURN 顯示廣播選單畫面時 按下可立刻恢復前一個畫面 4 ENTER 按下可啟動所選擇的功能 按下可選擇在廣播選單畫面或廣播指南畫面上的項目 5 GUIDE 按下可顯示廣播指南畫面 6 SOURCE 開啟或關閉機上盒的電源 7 MENU 按下可顯示廣播選單畫面 8 INFO 按下可顯示目前廣播的資訊 9 彩色 紅 綠 黃 藍 此操作僅適用於 AonVision 和 Zinwell 的產品 1 2 3 5 4 6 7 8 9 ...

Page 252: ...次按下後 移回到前一章的開始 10 DISC NAVI 僅適用於 DVD 硬碟錄影機 DVR 按下可顯示瀏覽光碟內容的光碟瀏覽器畫面 11 SOURCE 關閉和開啟 DVD 播放器或 DVD 硬碟錄影機 DVR 的電 源 12 MENU 按下可顯示 DVD 選單 13 停止 按下可停止播放或錄影 搭配某些 DVD 播放器或 DVD 硬碟 錄影機 DVR 使用時 按兩下按鍵可打開光碟托盤 14 I 播放 開始播放 15 V 掃描 按下可快速向前播放 16 S 掃描 按下可向後播放 17 HDD 僅適用於 DVD 硬碟錄影機 DVR 按下可選擇供播放或錄影使用的硬碟 HDD 18 DVD 僅適用於 DVD 硬碟錄影機 DVR 按下可選擇供播放或錄影使用的 DVD 7 13 REC STOP 僅適用於 DVD 硬碟錄影機 DVR 同時按下 和 可停止錄影 此操作僅適用於先鋒與 Sony DVD ...

Page 253: ...hH 中文 VCR 控制按鍵 在 VCR 模式時 遙控器上的按鍵功能如下所示 1 0 至 9 數字鍵功能 2 P P 按下可選擇 VCR 的 TV 調諧器的頻道 3 F 暫停 靜止 設定暫停與靜止影像 4 錄影 開始錄影 5 SOURCE 開啟和關閉 VCR 的電源 6 停止 停止轉動磁帶 7 I 播放 開始播放 8 V 快速向前 磁帶快速前進並允許搜尋影像 9 S 向後 磁帶倒轉並允許搜尋影像 1 2 4 3 5 7 8 6 9 ...

Page 254: ...的裝置 播放內容 按下連接裝置的 PLAY 播放 鍵時 自動 選擇正確的輸入訊號源 而且在電漿電視上 播放內容 錄影機 播放器 螢幕控制功能 在螢幕上或使用電漿電視的遙控器可以控制 錄影機 播放器的操作 播放 停止 快 速向前 向後等 錄影機 播放器 錄製電視節目 使用電漿電視的遙控器可以錄製正在觀賞的 節目 錄影機 預約錄影 預約錄影使用所連接錄影機上的節目清單 錄影機 確認錄影時間表 使用電漿電視的遙控器可以螢幕上顯示與確 認登錄在錄影機中的錄影時間表 錄影機 顯示語言設定 顯示清單語言的相關資訊傳送到與電漿電視 連接的錄影機或播放器中 詳情請參閱錄影 機或播放器隨附的操作手冊 錄影機 播放器 AV 系統控制 使用電漿電視的遙控器也可以控制接收器 擴大器的操作 音量 環繞模式與 HDMI 端子的輸入選擇 AV 系統 電源開啟 電漿電視的電源開啟時 連接的錄影機電源 開啟 連接的錄影機或...

Page 255: ...確認連接裝置中的 HDMI 控制相關設定 3 切換到裝置連接的 HDMI 輸入端子以檢查是否正確輸出與顯示 音頻與視頻影像 4 關閉電漿電視的電源 然後再重新開啟電漿電視的電源 連接 AV 擴大器 DVD 錄影機 BD 播放器 PDP 508XG PDP 428XG 不支援 S PDIF 連接電漿電視到 AV 系統 時 使用 MONITOR OUT 端子 依順序切換環繞模式 依相反順序切換輸入來源 依相反順序切換環繞模式 關閉畫面以返回 HDMI 控制 選單 顯示連接裝置的型號 退出 依順序切換輸入來源 1 2 3 4 5 6 7 SURROUND INPUT INPUT SURROUND 結束 HDMI CONTROL HDMI CONTROL HDMI 控制 1 2 3 4 7 6 5 跳過廣告 快速向後 停止播放 關閉畫面以返回 HDMI 控制 選單 顯示連接裝置的型號 開始播放 快...

Page 256: ...接線將 AV 系統連接至 MONITOR OUT 端子 然後使用 HDMI 相容連接線 將錄影機 播放器連接至 HDMI 端 參閱圖解 若未使用支援 HDMI 1 3 規格的 HDMI 纜線 HDMI 控制可能 無法正常運作 連接後在 設定 HDMI 控制 的 輸入設定 中輸入設定 確定輸入裝置所連接的每個 HDMI 輸入端子的設定 使用 HDMI 控制功能也需要連接裝置中的設定 詳情請參閱連 接裝置隨附的操作手冊 連接錄影機時 當電漿電視的電源開啟時 它的電源也會自動 開啟 以協助錄影更順暢 如需有關支援 HDMI 控制功能的裝置 請查看先鋒公司的網站 參閱封底 後視圖 MONITOR OUT SUB WOOFER DVD 錄影機 HDMI相容連接線 HDMI 連接線有HDMI標記 後視圖 MONITOR OUT SUB WOOFER MONITOR OUT SUB WOOFER DVD...

Page 257: ...電源是否關閉 出廠設定值為 開 1 重複選擇輸入端子 中的步驟 1 至 3 2 選擇 電源關閉控制 按 再按 ENTER 3 選擇 開 按 再按 ENTER 4 按下 HOME MENU 鍵退出選單 備註 電源關閉控制 功能對連接到電漿電視背面的任何 HDMI 端 子的裝置有效 選擇已可開啟電源 您可以選擇連接的先鋒錄影機或播放器的電源開啟且影像輸入電 漿電視時 電漿電視的電源是否開啟 出廠設定值為 開 1 重複選擇輸入端子 中的步驟 1 至 3 2 選擇 已可開啟電源 按 再按 ENTER 3 選擇 開 按 再按 ENTER 4 按下 HOME MENU 鍵退出選單 選擇鎖定音效狀態 您可以選擇系統在 HDMI 控制操作期間進入待機狀態時 是否保留 所連接先鋒 AV 系統的功能 出廠設定值為 關 1 重複選擇輸入端子中的步驟 1 至 3 2 選擇 鎖定音效狀態 按 再按 ENTER 3 ...

Page 258: ...HDMI 控制 選單的 輸入設定 中的 關 時 無法選擇 HDMI 控制選單 即使正在錄製的節目結束 暫停實況電視選單上不會自動停止 錄製 只有輸出的聲音來自 AV 系統時才可以使用控制面板 AV SYS 選單 在連接的錄影機或播放器準備好操作時 才能選擇播放控制面 板選單 您也可以按下電漿電視的遙控器上的 HDMI CONTROL 來顯示 HDMI 控制選單 項目 敘述 光碟瀏覽器 顯示連接的錄影機或播放器的標題清單 預約錄影 DVR 顯示連接的錄影機的預約錄影清單 預錄清單 DVR 顯示連接的錄影機的預約錄影清單 暫停實況電視 連接錄影機時 開始錄製目前的電視頻道 但暫停播放 時 有效暫停廣播 停止錄影 DVR 停止所連接錄影機的錄影 控制面板 AV SYS 顯示電漿電視上所連接 AV 系統的控制面板 播放控制面板 顯示電漿電視上所連接錄影機或播放器的控制面板 切換至 AV 音源 切換...

Page 259: ...按鍵 在螢幕的右半部即會顯示圖文電視 而左 半部則為顯示正常畫面 每次按下 m m m m 按鍵 螢幕就會如左邊所示那樣切換 如果選擇了不帶圖文電視訊號的節目 螢幕上即會出現 無 法顯示圖文電視 字樣 選擇和操作圖文電視頁面 使用以下的遙控器按鍵來選擇和操作圖文電視頁面 彩色 紅 綠 黃 藍 你可按下遙控器上相對的彩色 紅 綠 黃 藍 按鍵 來選擇 顯示在螢幕底部的彩色括號中的一組或一批頁面 0 至 9 使用 0 至 9 按鍵 可以直接選擇從 100 至 899 的任何頁面 w w w w x x x x 按 w w w w 按鍵增加頁數號碼 按 x x x x 按鍵減少頁數號碼 k k k k 為了將隱藏的資訊顯示出來 例如一個猜謎的答案 請按 k k k k 按 鍵 再按一次 k k k k 按鍵 即可將該資訊隱藏起來 要停止圖文電視頁面更新 請按下 按鍵 再按一次 按鍵 即可解除保持...

Page 260: ... 時 即可讀取重要資訊總覽畫 面 1 按下 m m m m 按鍵以顯示圖文電視 2 收到重要圖文電視時 按下 l l l l 以顯示重要資訊總覽畫面 TOP Over View 3 按下 及 以選擇所需方塊或群組頁面 然後按下 ENTER 顯示字幕頁面 您可以顯示所傳輸過來的字幕 1 按下 以顯示字幕 字幕會隨著廣播站台所發送的資訊更新 2 再按 以存取下一個適用字幕畫面 203 203 TEXT 01 44 37 P P Life Promis 01 02 03 04 BLOCK PAGES TV PROGRAMS COLOR BAR WEATHER NEWS MOVIE LOCAL SPORTS BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3 GROUP PAGES FOOT BALL BASKETBALL TENNIS SKI JUDO SWIM GROUP 1 GROUP 2 GR...

Page 261: ...路的聲響 顯示板的噪聲 但都是正確操作磷光顯示器 當您變更省電模式時 可能會注意到面板音效出現變化 此為正常情形 影像 聲音 螢幕變暗 檢查室內光線感應器前面是否有任何障礙物 請參閱第 12 和 39 頁 沒有影像和聲音 檢查是否當您想觀看電視頻道時 無意中選擇了視頻或 PC 作為輸入源 請參閱第 20 頁 檢查您是否選擇了帶有兒童鎖的頻道 請參閱第 26 頁 輸入密碼來臨時解鎖 請參閱第 40 頁 確認訊號線跟天線已連接好 請參閱第 16 頁 確認訊號線和其他設備已連接好 請參閱第42 至 47 頁 沒有影像 其他組件的連接是否正確 請參閱第 42 至 47 頁 是否輸入了不相容的 PC 訊號 請參閱第 44 頁 有聲音卻沒圖像 檢查是否選取 影像關 的省電功能 在選擇此項的情況下 畫面會關閉 只有聲音輸出 要還原畫面顯示方 式 請按下 音效 i i i i i i i i 或 e e ...

Page 262: ... HDMI 控制 的設定 請參閱第 59 頁 沒有聲音 檢查電漿電視與支援 HDMI 控制功能的裝置之間的接線是否正確 請參閱 第 57 頁 檢查是否正確輸入 設定 HDMI 控制 的設定 請參閱第 59 頁 出現錯誤訊息 裝置無法運作 請檢查連 線 檢查電漿電視與支援 HDMI 控制功能的裝置之間的接線是否正確 請參閱 第 57 頁 檢查是否正確輸入 設定 HDMI 控制 的設定 請參閱第 59 頁 其它 POWER ON 指示燈或 STANDBY 指示燈快速 閃爍 內部保護電路啟動 先關閉電漿電視上的 a a a a 然後在等待一或數分鐘之後 重新按下 a a a a 以開啟電源 如果指示 燈仍然閃爍 將電漿電視的電源線從電源插座上拔下 等待一至兩分鐘 然役再插入電漿電視的電源插頭 若 此種方式無法解決問題 請洽先鋒客服中心或先鋒授權之獨立服務公司 在您的保固卡上列有各國或地區之客 服...

Page 263: ...頻道 針腳編號 訊號配置 針腳編號 訊號配置 1 R 9 5 V 2 G 10 接地 3 B 11 未接 4 未接 12 SDA 5 未接 13 HD 6 接地 14 VD 7 接地 15 SCL 8 接地 區域 標準頻道分配 區域 標準頻道分配 台灣 只有無線電視 墨西哥 只有無線電視 香港 一般 智利 只有無線電視 菲律賓 只有無線電視 巴西 只有無線電視 泰國 一般 澳洲 一般 馬來西亞 一般 紐西蘭 一般 新加坡 一般 埃及 一般 印尼 一般 南非 一般 沙烏地阿拉伯 一般 哥倫比亞 只有無線電視 以色列 一般 祕魯 只有無線電視 黎巴嫩 一般 委內瑞拉 只有無線電視 阿拉伯聯合大公國 一般 ...

Page 264: ...6 Ω 揚聲器 低音單體 4 8 cm 13 cm 圓錐體型 高音單體 2 5 cm 半圓頂型 音效 SRS FOCUS SRS SRS TruBass 電源需求 110 V 至 240 V AC 50 Hz 60 Hz 366 W 待機 0 2 W 110 V AC 110 V 至 240 V AC 50 Hz 60 Hz 298 W 待機 0 2 W 110 V AC 重量 34 6 kg 29 6 kg 彩色制式設定 PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC PAL M PAL N 電視功能 接收系統 PAL B G D K I SECAM B G D K NTSC M N 調諧器 VHF UHF 44 25 MHz 至 863 25 MHz CATV Hyper band S1 頻道至 S41 頻道 自動頻道預設 99 個頻道 一般 68 個頻道 只有無線電視 125 個頻...

Page 265: ...其他資訊 13 67 ChH 中文 尺寸 PDP 508XG 單位 mm PDP 428XG 單位 mm 1224 717 115 1040 115 679 日本先鋒公司出版 版權 c 2007 日本先鋒公司 版權所有 ...

Page 266: ...nted in Japan PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONI...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands