Pioneer ND-G500 - Amplifier Owner'S Manual Download Page 41

Page: 41 / 44

ENGLISH

ESPAÑOL

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

êìëëäàâ

äÓÎÔ‡˜ÓÍF
çÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ, F
ÂÒÎË ÍÎÂÏÏ‡ ÌÂ ËÒÔÓF
Î¸ÁÛÂÚÒﬂ.

ÜÂÎÚ˚ÈF
(êÂÁÂ‚Ì˚È)

ä‡ÒÌ˚È F
(ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È)

èÂ‰oxpaÌËÚeÎ¸ F
(10 A)

êÂÁËÒÚÓ F
ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎﬂF

èÓ‚Ó‰‡ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚F
ÅÂÎ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

ÅÂÎ˚È/˜ÂÌ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

≠

ëÂ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

ëÂ˚È/˜ÂÌ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

≠

áÂÎÂÌ˚ÈQ

: á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

áÂÎÂÌ˚È/˜ÂÌ˚ÈQ

: á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

≠

îËÓÎÂÚÓ‚˚ÈQ

: á‡‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

îËÓÎÂÚÓ‚˚È/˜ÂÌ˚ÈQ : á‡‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

≠

èÓ‚Ó‰‡ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚F
ÅÂÎ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

ÅÂÎ˚È/˜ÂÌ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

≠

ëÂ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

ëÂ˚È/˜ÂÌ˚ÈQ

: èÂÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

≠

áÂÎÂÌ˚ÈQ

: á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

áÂÎÂÌ˚È/˜ÂÌ˚ÈQ

: á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

≠

îËÓÎÂÚÓ‚˚ÈQ

: á‡‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

îËÓÎÂÚÓ‚˚È/˜ÂÌ˚ÈQ : á‡‰ÌËÈ Ô‡‚˚È

≠

óÂÌ˚È (Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ)

ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ F
Ï‡„ÌËÚÓÎÂF

êÓÁÓ‚˚È (CAR SPEED SIGNAL)
ÜÂÎÚ˚È/˜ÂÌ˚È (MUTE)
îËÓÎÂÚÓ‚˚È/·ÂÎ˚È

(REVERSGEAR SIGNAL)

ëËÌËÈ (AUTO ANTENNA)

é‡ÌÊÂ‚˚È/·ÂÎ˚È (ILLUMI)

ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ F
Ï‡„ÌËÚÓÎÂF

ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˛F

ê‡Á˙ÂÏ ISO

Summary of Contents for ND-G500 - Amplifier

Page 1: ...ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 4 Channel Gateway Amplifier Amplificateur Gateway 4 canaux 4 Í Ì Î Ì È ÛÒËÎËÚÂÎ Owner s Manual ND G500 Mode d emploi ...

Page 2: ...undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose ...

Page 3: ...liquids due to for example the location where the amplifier is installed Electrical shock could result Also amplifier and speaker damage smoke and overheating could result from contact with liquids In addition the amplifier surface and the surface of any attached speakers could become hot to the touch and minor burns could result CAUTION Disconnect the negative terminal of the battery to avoid the...

Page 4: ... Blue white AMP control male female DC 5V Audio output Left Right Black Rear view AVIC F500BT This product Black Black To Car TO CAR To Navigation System TO NAVI Audio input AUDIO IN Cradle Supplied with AVIC F500BT Supplied with AVIC F500BT ...

Page 5: ...n Rear left Green black Rear left Violet Rear right Violet black Rear right Black ground ISO connector Fuse 10 A Pink CAR SPEED SIGNAL Yellow black MUTE Violet white REVERSGEAR SIGNAL Blue AUTO ANTENNA Orange white ILLUMI To Car stereo To Car stereo To Car Fuse resistor Speaker leads White Front left White black Front left Gray Front right Gray black Front right Green Rear left Green black Rear le...

Page 6: ... To prevent malfunction and or injury To ensure proper heat dissipation of the amplifier be sure of the following during installation Allow adequate space above the amplifier for proper ventilation Do not cover the amplifier with a floor mat or carpet DO NOT allow amplifier to come into contact with liquids due to for example the location where the amplifier is installed Electrical shock could res...

Page 7: ...tput 22 W 4 at 14 4 V 4 Ω 50 Hz to 15 kHz 5 THD Load impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable 2 Ω for one channel Frequency response 0 1 5 dB 20 Hz 1 kHz 20 kHz 1 kHz Signal to noise ratio 60 dB 1 W into 4 Ω LPF 20 kHz Distortion 0 2 or less 1 kHz 20 kHz LPF Separation 50 dB or more Rg 1 kΩ 1 kHz 20 kHz LPF Maximum input level impedance AUDIO IN 5 6 V 22 kΩ SPEAKER OUTPUT 46 V 10 56 kΩ Power output 12 W...

Page 8: ...vo En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior pón gase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el método de elim inación correcto Al actuar siguiendo estas instrucciones se asegurará de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento recu peración y reciclaje necesarios con lo que se previenen los efectos negativos poten ciales para...

Page 9: ...nde el amplificador esté instalado Esto podría causar una sacudida eléctrica El contacto con líquidos también podría causar daños y sobrecalentamiento al amplificador e altavoces Además la superficie del amplificador y la superficie de cualquier altavoz instalado también podrían ponerse muy calientes al tacto pudiendo causar pequeñas quemaduras PRECAUCION Quite el terminal negativo de la batería p...

Page 10: ...ntrol AMP Salida de audio Izquierda Derecha Negro Negro Negro DC 5V Este producto Al sistema de navegación TO NAVI Entrada de audio AUDIO IN Vista trasera AVIC F500BT Base Suministrada con AVIC F500BT Suministrada con AVIC F500BT Macho Hembra Al vehículo TO CAR ...

Page 11: ...ntero Blanco negro Izquierdo delantero Gris Derecho delantero Gris negro Derecho delantero Verde Izquierdo trasero Verde negro Izquierdo trasero Violeta Derecho trasero Violeta negro Derecho trasero Fusible 10 A Resistencia de fusible Tapa No quite la tapa cuando no se utiliza este terminal Amarillo Reserva Rojo Accesorio Conector ISO Negro masa Al equipo estéreo de automóvil Al equipo estéreo de ...

Page 12: ...ento y o lesiones Para asegurar la disipación de calor apropriada del amplificador cuide de lo siguiente durante la instalación Permita un espacio adecuado en la parte superior del amplificador para una ventilación apropiada No cubra el amplificador con la cubierta de piso o alfombra NO permita que el amplificador entre en contacto con líquidos debido a por ejemplo la localización donde el amplifi...

Page 13: ... W 4 a 14 4 V 4 Ω 50 Hz a 15 kHz 5 THD Impedancia de carga 4 Ω 4 Ω a 8 Ω permisible 2 Ω para uno canal Respuesta de frecuencia 0 1 5 dB 20 Hz 1 kHz 20 kHz 1 kHz Relación de señal a ruido 60 dB 1 W a 4 Ω LPF 20 kHz Distorsión 0 2 o menos 1 kHz 20 kHz LPF Separación de canales 50 dB o más Rg 1 kΩ 1 kHz 20 kHz LPF Impedancia nivel de entrada máxima Entrada AUDIO IN 5 6 V 22 kΩ Salida SPEAKER OUTPUT 4...

Page 14: ...e wenden Sie sich in den Ländern die oben nicht aufgeführt sind hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird und so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden ...

Page 15: ...piel wegen eines ungünstigen Einbauplatzes Ein elektrischer Schlag könnte die Folge sein Berührung mit Flüssigkeiten kann auch zu einer Beschädigung von Verstärker und Lautsprechern sowie zu Rauchbildung und Überhitzung führen Außerdem können Oberflächen von Verstärker und jeglicher angebrachter Lautsprecher heiß werden sodass bei Berührung kleinere Verbrennungen verursacht werden könnten VORSICHT...

Page 16: ...ses Produkt Blau weiß GS 5 V Audioausgang Links Rechts Schwarz Schwarz Schwarz Zum Navigationssystem TO NAVI Audioeingang AUDIO IN Rückansicht AVIC F500BT Träger mit dem AVIC F500BT mitgeliefert Mit dem AVIC F500BT mitgeliefert Stecker Buchse Zum Auto TO CAR ...

Page 17: ...en rechts Lautsprecherzuleitungen Weiß Vorne links Weiß Schwarz Vorne links Grau Vorne rechts Grau Schwarz Vorne rechts Grün Hinten links Grün Schwarz Hinten links Violett Hinten rechts Violett Schwarz Hinten rechts Kappe Wenn dieser Steckverbinder nicht verwendet wird lassen Sie die Kappe aufgesetzt Gelb Reserve Rot Zubehör Schwarz Erdung Rosarot CAR SPEED SIGNAL Violett weiß REVERSGEAR SIGNAL Or...

Page 18: ... Funktionsstörungen und oder Verletzungen Beachten Sie zur Gewährleistung ausreichender Wärmeableitung beim Einbau die folgende Punkte Lassen Sie genügend Freiraum über dem Verstärker damit richtige Ventilation gewährleistet ist Decken Sie den Verstärker nicht mit einer Bodenmatte oder einem Teppich ab ACHTEN Sie darauf dass der Verstärker NICHT mit Flüssigkeiten in Berührung kommen kann zum Beisp...

Page 19: ...icht eingeschlossen Max Ausgangsleistung 50 W 1 4 Ω Dauerausgangsleistung 22 W 4 bei 14 4 V 4 Ω 50 Hz bis 15 kHz 5 THD Verbraucher Impedanz 4 Ω 4 Ω bis 8 Ω zulässig 2 Ω für ein Kanal Frequenzgang 0 1 5 dB 20 Hz 1 kHz 20 kHz 1 kHz Signalrauschabstand 60 dB 1 W in 4 Ω LPF 20 kHz Verzerrungen 0 2 oder weniger 1 kHz 20 kHz LPF Kanaltrennung 50 dB oder mehr Rg 1 kΩ 1 kHz 20 kHz LPF Max Eingangsstufe Im...

Page 20: ...l similaire neuf Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci dessus veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correcte ment récupérés traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l environnement et la santé humaine Si vous ...

Page 21: ...mplificateur entrer en contact avec des liquides à cause par exemple de l emplacement où il a été placé Cela pourrait entraîner une secousse électrique De plus le contact avec un liquide pourrait endommager l amplificateur et les enceintes produire de la fumée ou surchauffer l appareil Enfin la surface de l amplificateur et des enceintes connectées peut devenir chaude au toucher et entraîner de lé...

Page 22: ...ommande AMP mâle femelle Ce produit Bleu blanc CC 5V Sortie audio Gauche droit Noire Noire Noire Berceau fourni avec l AVIC F500BT Fourni avec l AVIC F500BT Vue de dos AVIC F500BT À la voiture TO CAR Au système de navigation TO NAVI Entrée audio AUDIO IN ...

Page 23: ... Avant droit Gris noir Avant droit Vert Arrière gauche Vert noir Arrière gauche Violet Arrière droit Violet noir Arrière droit Câbles d enceinte Blanc Avant gauche Blanc noir Avant gauche Gris Avant droit Gris noir Avant droit Vert Arrière gauche Vert noir Arrière gauche Violet Arrière droit Violet noir Arrière droit À l autoradio À l autoradio Rose CAR SPEED SIGNAL Jaune noir MUTE Violet blanc RE...

Page 24: ...e dissiper sans mal respectez ce qui suit veillez à ce qu un espace dégagé existe au dessus de l amplificateur ne recouvrez pas l amplificateur d un tapis ou d une moquette NE LAISSEZ PAS l amplificateur entrer en con tact avec des liquides à cause par exemple de l emplacement où il a été placé Cela pourrait entraîner une secousse électrique De plus le contact avec un liquide pourrait endommager l...

Page 25: ...sortie 22 W 4 pour 14 4 V 4 Ω 50 Hz à 15 kHz avec une DHT de 5 Impédance de charge 4 Ω 4 Ω à 8 Ω permis 2 Ω pour une voie Réponse en fréquence 0 1 5 dB 20 Hz 1 kHz 20 kHz 1 kHz Rapport signal bruit 60 dB 1 W pour 4 Ω LPF 20 kHz Distorsion 0 2 ou moins 1 kHz 20 kHz LPF Séparation des voies 50 dB ou plus Rg 1 kΩ 1 kHz 20 kHz LPF Niveau maximale impédance d entrée AUDIO IN 5 6 V 22 kΩ SPEAKER OUTPUT ...

Page 26: ...ti servizi di raccolta o a un rivenditore se si desidera acquistarne uno simile Per i paesi non citati qui sopra si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento In questo modo si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull ambiente e sulla vita d...

Page 27: ...l amplificatore entri in contatto con liquidi nel luogo in cui esso è installato Si potrebbero generare infatti scosse elettriche Il contatto con i liquidi può altresì danneggiare l amplificatore stesso e i diffusori con emissione di fumo e creazione di surriscaldamento La superficie dell amplificatore o quella degli altoparlanti ad esso collegati potrebbe inoltre divenire molto calda e al contatt...

Page 28: ...lu bianco 5 VCC Uscita audio destra sinistra Nero Nero Nero Controllo AMP Al sistema di navigazione TO NAVI Ingresso audio AUDIO IN Vista posteriore AVIC F500BT Al veicolo TO CAR Base di supporto in dotazione all AVIC F500BT In dotazione all AVIC F500BT maschio femmina ...

Page 29: ...rde nero Posteriore sinistro Violetto Posteriore destro Violetto nero Posteriore destro Cavi diffusore Bianco Anteriore sinistro Bianco nero Anteriore sinistro Grigio Anteriore destro Grigio nero Anteriore destro Verde Posteriore sinistro Verde nero Posteriore sinistro Violetto Posteriore destro Violetto nero Posteriore destro Nero messa a terra Rosa CAR SPEED SIGNAL Violetto bianco REVERSGEAR SIG...

Page 30: ...ioni Per assicurare una dissipazione appropriata di calore dall amplificatore fare attenzione ai seguenti punti per l installazione Lasciare uno spazio adeguato sopra l amplificatore per ottenere una ventilazione appropriata Non ricoprire l amplificatore con tappeti o moquette NON lasciare che l amplificatore entri in contatto con liquidi nel luogo in cui esso è installato Si potrebbero generare i...

Page 31: ...enza 50 W 1 4 Ω Uscita di potenza continua 22 W 4 a 14 4 V 4 Ω 50 Hz a 15 kHz 5 THD Impedenza di carico 4 Ω 4 Ω a 8 Ω permissìbile 2 Ω per una canale Risposta in frequenza 0 1 5 dB 20 Hz 1k Hz 20 kHz 1 kHz Rapporto segnale rumore 60 dB 1W in 4 Ω Filtro passa basso da 20 kHz Distorsione 0 2 o meno 1 kHz filtro passa basso da 20 kHz Separazione 50 dB o più Rg 1 kΩ 1 kHz filtro passa basso da 20 kHz ...

Page 32: ...aardig nieuw product koopt inleveren Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld opnieuw bruikbaar wordt gemaakt t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu D...

Page 33: ...g van de opstelling van de versterker Dit kan leiden tot elektrische schokken De versterker en luidsprekers kunnen ook beschadigd raken rook produceren en oververhit raken door contact met vloeistoffen Daarbij kan het oppervlak van de versterker en het oppervlak van aangesloten luidsprekers heet worden hetgeen kan leiden tot lichte brandwonden WAARSCHUWING Voorkom kortsluiting en beschadiging van ...

Page 34: ... V gelijkstroom Audio uitgang Links Rechts Zwart Zwart Zwart mannelijk vrouwelijk Achteraanzicht AVIC F500BT Aansluitsokkel Meegeleverd met de AVIC F500BT Meegeleverd met de AVIC F500BT Dit product Naar het navigatiesysteem TO NAVI Audio ingang AUDIO IN Naar de auto TO CAR ...

Page 35: ...s zwart Rechtsvoor Groen Linksachter Groen zwart Linksachter Paars Rechtsachter Paars zwart Rechtsachter Luidsprekerdraden Wit Linksvoor Wit zwart Linksvoor Grijs Rechtsvoor Grijs zwart Rechtsvoor Groen Linksachter Groen zwart Linksachter Paars Rechtsachter Paars zwart Rechtsachter Zwart aarde Naar de autostereo Naar de autostereo Roze CAR SPEED SIGNAL Geel zwart MUTE Paars wit REVERSGEAR SIGNAL B...

Page 36: ...king en of letsel te voorkomen Zorg dat de ventiltie van de versterker niet wordt gehinderd en let derhalve op de volgende punten tijdens het installeren Zorg dat er voor een goede vrije ruimte boven de versterker is Bedek de versterker niet met een vloermat of kleed Laat de versterker IN GEEN GEVAL in contact komen met vloeistoffen bijvoorbeeld als gevolg van de opstelling van de versterker Dit k...

Page 37: ...anningsuitvoer 50 W 1 4 Ω Continu uitgangsvermogen 22 W 4 bij 14 4 V 4 Ω 50 Hz t m 15 kHz 5 THV Aansluitimpedantie 4 Ω 4 Ω t m 8 Ω toelaatbaar 2 Ω voor een kanaal Frequentieweergave 0 1 5 dB 20 Hz 1 kHz 20 kHz 1 kHz Signaal ruisverhouding 60 dB 1 W in 4 Ω LPF 20 kHz Vervorming 0 2 of minder 1 kHz 20 kHz LPF Scheiding 50 dB of meer Rg 1 kΩ 1 kHz 20 kHz LPF Maximale ingangsniveau impedantie AUDIO IN...

Page 38: ...ÔÛÌÍÚ Ò Ó ËÎË ËÎÂ Û Ô Ë ÔÓÍÛÔÍÂ ÒıÓ ÌÓ Ó ÌÓ Ó Ó ËÁ ÂÎËﬂ Ç ÒÚ Ì ı ÌÂ ÔÂ Â ËÒÎÂÌÌ ı Â Îﬂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËË Ó Ô ËÎ Ì ı ÒÔÓÒÓ ı ÛÚËÎËÁ ˆËË Ó ÈÚÂÒ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÂ Û ÂÊ ÂÌËﬂ èÓÒÚÛÔ ﬂ Ú ÍËÏ Ó ÁÓÏ ÏÓÊÂÚÂ Ú Û Â ÂÌ ÚÓÏ ÚÓ ÛÚËÎËÁË ÛÂÏ È Ô Ó ÛÍÚ Û ÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ Ó ÁÓÏ Ó ÓÚ Ì ÔÂ Â Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÔÛÌÍÚ Ë ÔÂ Â ÓÚ Ì ÂÁ ÓÁÏÓÊÌ ı ÌÂ ÚË Ì ı ÔÓÒÎÂ ÒÚ ËÈ Îﬂ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â Ë Á Ó Ó ﬂ Î ÂÈ ÖÒÎË ÊÂÎ ÂÚÂ ÛÚËÎËÁË Ó Ú Ì...

Page 39: ... ÔÓÔ Ú Í ÍËÂ ÎË Ó ÊË ÍÓÒÚË Ú Í Í Í ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ä ÓÏÂ ÚÓ Ó ÍÓÌÚ ÍÚ Ò ÊË ÍÓÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎﬂ Ë ËÌ ÏËÍÓ ÂÎÂÌË Ï Ë ÔÂ Â Â Û è Ë ÚÓÏ ÔÓ Â ıÌÓÒÚ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı Í ÌÂÏÛ ËÌ ÏËÍÓ ÏÓÊÂÚ Ì ÂÚ Òﬂ Ë Ô ËÍÓÒÌÓ ÂÌËÂ Í ÌÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÂÁÌ ËÚÂÎ Ì Ï ÓÊÓ Ï éëíéêéÜçé éÚÒÓÂ ËÌËÚÂ ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ ÌÛ ÍÎÂÏÏÛ Ú ÂË ÚÓ ÌÂ ÓÔÛÒÚËÚ ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌËﬂ Ë ÔÓ ÂÊ ÂÌË...

Page 40: ...Ó ÌËÂF Ñ ÌÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓF ëËÌËÈ ÂÎ È DC 5V F ÄÛ ËÓ ıÓ ãÂ È è È óÂ Ì È óÂ Ì È óÂ Ì È Óı Ú ÂÏ ÈF Óı Ú ËÈF ê Ï èÓÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ Ò AVIC F500BT ÇË ÒÁ Ë AVIC F500BT èÓÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ Ò AVIC F500BT ä ç Ë ˆËÓÌÌÓÈ ëËÒÚÂÏÂF TO NAVI ÄÛ ËÓ ıÓ F AUDIO IN ä ÚÓÏÓ ËÎ F TO CAR ...

Page 41: ... F áÂÎÂÌ ÈQ á ÌËÈ ÎÂ È F áÂÎÂÌ È Â Ì ÈQ á ÌËÈ ÎÂ È F îËÓÎÂÚÓ ÈQ á ÌËÈ Ô È F îËÓÎÂÚÓ È Â Ì ÈQ á ÌËÈ Ô È è Ó Ó ËÌ ÏËÍÓ F ÅÂÎ ÈQ èÂ Â ÌËÈ ÎÂ È F ÅÂÎ È Â Ì ÈQ èÂ Â ÌËÈ ÎÂ È F ëÂ ÈQ èÂ Â ÌËÈ Ô È F ëÂ È Â Ì ÈQ èÂ Â ÌËÈ Ô È F áÂÎÂÌ ÈQ á ÌËÈ ÎÂ È F áÂÎÂÌ È Â Ì ÈQ á ÌËÈ ÎÂ È F îËÓÎÂÚÓ ÈQ á ÌËÈ Ô È F îËÓÎÂÚÓ È Â Ì ÈQ á ÌËÈ Ô È óÂ Ì È Á ÁÂÏÎÂÌËÂ ä ÚÓÏÓ ËÎ ÌÓÈ F Ï ÌËÚÓÎÂF êÓÁÓ È CAR SPEED SIGNAL ÜÂÎÚ È Â Ì È ...

Page 42: ... ÓÎËÚ ÛÒËÎËÚÂÎﬂÏ Ò Ó Ó ÌÓ ÒÒÂË Ú ÚÂÔÎÓ éëíéêéÜçé àÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌË Ò ÓÂ ÓÚÂ Ë ËÎË Ú Ï ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Ó ÂÒÔÂ ËÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÂ ÒÒÂË ÌËÂ ÚÂÔÎ ÂÌÂ Ë ÛÂÏÓ Ó ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ó ÂÏﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ó ﬂÁ ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ Û ÂÂ ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÛÒËÎËÚÂÎ Ú ÍËÏ Ó ÁÓÏ ÚÓ Ì ÌËÏ ÎÓ ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÓÚÍ ÚÓ Ó Ô ÓÒÚ ÌÒÚ Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÂÍ ÚÌÓÈ ÂÌÚËÎﬂˆËË çÂ Ì Í ÈÚÂ ÛÒËÎËÚÂÎ Ì ÒÚËÎÓÏ ËÎË ÍÓ ËÍÓÏ çÖ ìëíÄçÄÇãàÇÄâíÖ ÛÒËÎËÚÂÎ Ú ÍËı ÏÂÒÚ ı ...

Page 43: ...ÚÂ ËÒÚËÍ 0 1 5 Å 20 Éˆ 1 ÍÉˆ 20 ÍÉˆ 1 ÍÉˆ ëÓÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 60 Å 1 ÇÚ 4 Ω îçó 20 ÍÉˆ àÒÍ ÊÂÌËÂ 0 2 ËÎË ÏÂÌ Â 1 ÍÉˆ 20 ÍÉˆ îçó ê Á ÂÎÂÌËÂ 50 Å ËÎË ÓÎ Â Rg 1 kΩ 1 ÍÉˆ 20 ÍÉˆ îçó å ÍÒËÏ Î Ì È Û Ó ÂÌ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î Ï ÍÒËÏ Î ÌÓÂ ÔÓÎÌÓÂ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ ÄìÑàé ÇïéÑ 5 6 V 22 kΩ ÇõïéÑ ÑàçÄåàäÄ 46 Ç 10 56 kΩ è ËÏÂ ÌËÂ ëÔÂˆËÙËÍ ˆËË Ë ÍÓÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÏÓ ÛÚ Ú ËÁÏÂÌÂÌ ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó Û Â ÓÏÎÂÌËﬂ Ò ﬂÁË Ò ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ...

Page 44: ...NICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 Published by Pioneer Corporation Copyright 20...

Search results

Summary of Contents for ND-G500 - Amplifier

Reviews:

Related manuals for ND-G500 - Amplifier

Brands by name

Popular brands

Pioneer ND-G500 - Amplifier, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ND-G500 - Amplifier

Reviews:

Related manuals for ND-G500 - Amplifier

Brands by name

Popular brands