Pioneer NC-50DAB Instruction Manual Download Page 106

Page: 106 / 253

> Antes de empezar

> Nombres de las piezas

> Instalación

> Initial Setup

> Reproducción

Configuración avanzada

Actualización de Firmware | Otros

BLUETOOTH

Pioneer NC-50DAB xxxxxx

Reproducción

Emparejado

1. Encienda la unidad.
2. Cuando se pulsa el botón

en el mando a distancia, se

muestra "Now Pairing... " en la pantalla y el modo de
emparejamiento se activa.

3. Active (encienda) la función BLUETOOTH del dispositivo

con BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre
los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña,
introduzca "0000".

Esta unidad se muestra como "Pioneer NC-50DAB
XXXXXX".

4. "Now Pairing... " en la pantalla cambia al nombre del

dispositivo habilitado con BLUETOOTH.

Para conectar otro dispositivo con BLUETOOTH,
mantenga pulsado el botón

hasta que se muestre

"Now Pairing... ", después realice el paso 3 anterior. Esta
unidad puede almacenar la información de hasta ocho
dispositivos emparejados.

El área de cobertura es de 10 metros. Tenga en cuenta
que la conexión con todos los dispositivos que tengan
BLUETOOTH no siempre está garantizada.

Reproducción

1. Encienda la unidad.
2. Lleve a cabo el procedimiento de conexión en el

dispositivo habilitado con BLUETOOTH.

3. El selector de entrada de esta unidad cambiará

automáticamente a "Bluetooth".

--:--:-- / --:--:--

Now Pairing...

Bluetooth

Summary of Contents for NC-50DAB

Page 1: ...English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Language select Sélection de la langue Selección de idioma Selezione lingua Sprachauswahl Taal selecteren NC 50DAB ...

Page 2: ...the FM Radio 18 Listening to DAB Digital Radio 20 BLUETOOTH 21 AirPlay 23 Playing audio from a turntable 24 Playing audio from other external device 25 Music Server 27 Entering text adjusting sound quality etc 29 Advanced Setup Advanced Settings 30 Firmware Update Firmware Update 34 Others Troubleshooting 36 General Specifications 39 License and Trademark Information 41 Before Start Part Names Ins...

Page 3: ... We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies 0 Functionality may be introduced by firmware updates and service providers may cease services meaning that some network services and content may become unavailable in the future 0 Specifications and appearance are subject to change without prior notice Main unit 1 Remote controll...

Page 4: ...phones with a standard plug ø6 3 mm 10 USB port Connect a USB storage device or HDD hard disk drive to play music files You can also supply power maximum 5 V 0 5 A to USB devices with a USB cable 0 When connecting a HDD that requires more than 5 V 0 5 A connect to the USB port maximum 5 V 1 A on the rear of the unit 11 Play button This button stops playback 1 This button pauses the playback 6 Retu...

Page 5: ... digital audio from an external device such as a television connected with a digital coaxial cable 6 SIGNAL GND terminal Connect if the turntable connected to the PHONO MM IN jack has a ground wire 7 DAB FM ANTENNA jack Connect the supplied DAB FM wire antenna 8 USB port Connect a USB storage device or HDD hard disk drive to play music files You can also supply power maximum 5 V 1 A to USB devices...

Page 6: ...gistered or to give names to stations TUNE i j buttons Used to select radio stations 4 MEMORY button Used to register favorite radio stations 5 SHUFFLE REPEAT button Set repeat play and shuffle play 6 MODE button Used for program play of CDs 7 Cursors ENTER button Select the item with the cursors and press ENTER to confirm 8 SETUP button Displays the Setup menu 9 VOLUME i j buttons Adjust the volu...

Page 7: ...the connection setting on the unit is Wired and the unit is not connected to the network When the connection setting on the unit is Wi Fi and the unit is connected to the network When the connection setting on the unit is Wi Fi and the unit is not connected to the network 8 If an album jacket is recorded for the file being played it is displayed here 9 Lights in the following conditions When all t...

Page 8: ...rminals firmly by turning to the right Also make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the i and s wires touch each other the protection circuit may be activated and the power may turn off You can also connect a subwoofer with a built in amplifier to boost bass playback even more...

Page 9: ...cord The power cord must be connected only after all other connections are completed Make sure you first connect the power cord to AC IN terminal of the unit and then connect to the outlet Always disconnect the outlet side first when disconnecting the power cord To connect to the network with an ethernet cable use the NETWORK jack When using Wi Fi connection make settings in initial settings ÄP9 Y...

Page 10: ...0 seconds later After this the display goes blank then after the Pioneer logo is displayed you can start operating the unit Wi Fi connection settings When you first turn the power on the initial setup screen is displayed automatically allowing you to easily make Wi Fi connection settings To set select the item with the cursors on the remote controller and press ENTER to confirm To return to the pr...

Page 11: ...ting button on the access point for the required amount of time press ENTER on the remote controller 4 is displayed when the settings are complete Use iOS Device Set by sharing the iOS device s Wi Fi settings with this unit 1 Connect the iOS device by Wi Fi 2 Select this device in the SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER item on the screen of the iOS device and select Next 0 This unit is displayed as Pionee...

Page 12: ...11 Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Firmware Update Others E N ...

Page 13: ...es for WMA files are 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz and supported bitrates are between 64 kbps and 320 kbps 0 Play of CDs not conforming to the CD standards such as copy control CDs is not guaranteed Playing music CDs 1 Turn the unit on 2 Press CD to change input to CD 3 Press on the main unit to open the disc tray 4 Put the disc on the tray then press to close the tray 5 Press X a on the remote contr...

Page 14: ...play are skipped 0 A maximum of 255 folders can be read This includes folders that contain files this unit cannot play Repeat play Shuffle play 1 Repeatedly press SHUFFLE REPEAT c to display or on the display Repeat play of all tracks Repeat play of the selected individual track Play tracks randomly To cancel repeat or shuffle play press SHUFFLE REPEAT c several times until the icons disappear Pro...

Page 15: ...n the rear of the unit 1 Turn the unit on 2 Press USB to select either USB Front or USB Rear 3 Plug your USB storage device or HDD into the USB port on the front or rear 4 Folders and music files are displayed on the display when loading is complete Press ENTER d 5 Select the folder or music file with the cursors c of the remote controller and press ENTER d to confirm To return to the previous dis...

Page 16: ...to power it 0 Media inserted to the USB card reader may not be available in this function Furthermore depending on the USB storage device proper reading of the contents may not be possible 0 We accept no responsibility whatsoever for the loss or damage to data stored on a USB storage device when that device is used with this unit We recommend that you back up your important music files beforehand ...

Page 17: ...roller and press ENTER b to confirm After switching the display to the internet radio service you can select stations with the cursors a on the remote controller and press ENTER b to confirm To return to the previous display press RETURN c TuneIn You can register a station you have played as a favorite 1 Press ENTER b while playing TuneIn 2 Select Add to My Presets on the display and confirm 3 To ...

Page 18: ...50DAB XXXXXX 4 This unit turns on automatically and the input selector changes to NETWORK and streaming of Spotify starts 0 If Option Setting Power Off Setting Network Standby is set to Off in the Setup menu manually turn the unit on and then press NETWORK on the remote controller 0 Refer to the following for Spotify settings www spotify com connect 0 The Spotify software is subject to third party...

Page 19: ...Tuning Mode Manual on the display and confirm Press SETUP g to finish the settings 1 Turn the unit on 2 Repeatedly press TUNER to switch input to Tuner FM 3 Select the station you want to listen to while pressing TUNE i j b on the remote controller 0 The frequency changes by 1 step each time you press the button The frequency changes continuously if the button is held down and stops when the butto...

Page 20: ...tation is displayed scrolling across the display Not RDS is displayed when no text information is available 0 Unusual characters may be displayed when the unit receives unsupported characters However this is not a malfunction Also if the signal from a station is weak information may not be displayed Search for stations by Program Type 1 While the name of the station is being displayed on the displ...

Page 21: ...n sort the abailable stations alphabetically or by multiplex 1 Press MODE a repeatedly to set the method for sorting the display order from the following Alphabet default setting Sort stations alphabetically Multiplex Sort stations by multiplex Displaying DAB Radio Information 1 Press the NOW PLAYING button c repeatedly to display more information about the selected DAB station DLS Dynamic Label S...

Page 22: ... If a password is requested enter 0000 0 This unit is displayed as Pioneer NC 50DAB XXXXXX 4 Now Pairing on the display changes to the name of the BLUETOOTH enabled device 0 To connect another BLUETOOTH enabled device press and hold the button until Now Pairing is displayed then perform step 3 above This unit can store the data of up to eight paired devices 0 The coverage area is 10 meters Note th...

Page 23: ... Update Others E N 4 Play the music files Increase the volume of the BLUETOOTH enabled device to an appropriate level 0 Due to the characteristics of BLUETOOTH wireless technology the sound produced on this unit may slightly be behind the sound played on the BLUETOOTH enabled device ...

Page 24: ...word has been set on this unit enter the password you set 4 Play the music files on the iOS device 0 In the Setup menu displayed by pressing SETUP on the remote controller when Option Setting Power Off Setting Network Standby is set to On when play of AirPlay starts this unit turns on automatically and play starts 0 Due to the characteristics of AirPlay wireless technology the sound produced on th...

Page 25: ...rough this unit Connect a turntable to the PHONO MM IN jacks on this unit using an analog audio cable 0 If the connected turntable has a built in audio equalizer connect it to the LINE IN jack 0 If the turntable has a ground wire connect it to the SIGNAL GND terminal Playing Back 1 Turn the unit on 2 Press PHONO to change input to Phono In 3 Start play on the turntable 1 a 2 Phono a Analog audio c...

Page 26: ... IN OPTICAL terminal on this unit When using a digital coaxial cable connect to the DIGITAL IN COAXIAL terminal on this unit When using an analog audio cable connect to the LINE IN jacks on this unit Playing Back 1 Turn the unit on 2 When playing a device connected to the DIGITAL IN OPTICAL terminal press LINE DIGITAL repeatedly to change the input on this unit to Digital In 2 When playing a devic...

Page 27: ...ing a device connected to the LINE IN terminal press LINE DIGITAL repeatedly to change the input on this unit to Line 3 Start play on the player 0 This unit supports linear PCM signals of up to 192 kHz 24 bits for input Depending on the connected equipment and the environment it may not work Digital In 1 Line ...

Page 28: ... the Stream menu select Turn on media streaming to display a dialog box 0 If media streaming is already turned on select More streaming options in the Stream menu to list players in the network and then go to step 4 3 Click Turn on media streaming to list players in the network 4 Select this unit in Media streaming options and check that it is set to Allow 5 Click OK to close the dialog 0 Dependin...

Page 29: ...layback from a USB storage device this unit supports the following music file formats 0 Note that playback via wireless LAN of sampling rates of 88 2 kHz or higher and DSD are not supported 0 Remote play of FLAC and DSD is also not supported 0 Variable bit rate VBR files are supported However playback times may not be displayed correctly 0 Remote playback does not support the gapless playback MP3 ...

Page 30: ...re the character is to be entered CLEAR button d Deletes the character in the cursor position ENTER button e Confirms the entered content RETURN button g Cancels input and returns you to the previous display Adjusting the sound quality Adjusting the bass BASS 1 Press SOUND button c 2 Press w x buttons f to adjust the bass s5 to i5 Adjusting the treble TREBLE 1 Press SOUND button c twice 2 Press w ...

Page 31: ...up screen is displayed select the content or the setting with the cursors on the remote controller and press ENTER to confirm your selection To return to the previous screen press RETURN 3 To exit the settings press SETUP Network Setting Connection Select the type connection to the network Wi Fi To connect via wireless LAN Wired Default Value To connect via wired LAN Perform Wi Fi Setup if you sel...

Page 32: ... only registered users can use AirPlay For details on how to enter text refer to Entering text ÄP29 After finishing input press ENTER Network Check You can check the network connection Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow Soft and fluid sound Sharp Default Value Sound with more structure and firmness Short Sound that starts quick and seems to move forward Language Auto Standby This...

Page 33: ...ange Preset Name You can give names to the stations that you have registered For details on how to enter text refer to Entering text ÄP29 After finishing input press ENTER Bluetooth Select whether or not to use the BLUETOOTH function On Default Value Enables connection with a BLUETOOTH enabled device by using the BLUETOOTH function Select On also when making various BLUETOOTH settings Off When not...

Page 34: ...er Be sure your computer is connected to the router wirelessly If this unit is connected to the router using ethernet cable you can not do this setting 1 Turn the unit on 2 Press SETUP on the remote controller select Wi Fi in Network Setting Connection then select Wi Fi Setup 3 Press y z to select Use iOS Device and press ENTER 4 In the list of wireless LAN connections on your computer select SSID...

Page 35: ...le and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the program or the accompanying online documentation regardless of legal theory and whether arising in tort or contract In no event will we be liable to you or any third party for any special indirect incidental or consequential damages of any kind including but not limited to compensation reimbu...

Page 36: ...file on your PC The number of unzipped files and folders varies depending on the model 3 Copy all unzipped files and folders to the root folder of the USB storage device 0 Make sure to copy the unzipped files 4 Connect the USB storage device to the USB port of this unit 0 If you connect a USB hard disk drive to the USB port of the unit we recommend that you use its AC adapter to power it 0 If the ...

Page 37: ...he dealer or our company s support There is no audio from external devices 0 There is no sound if this unit is muted Press MUTE on the remote controller to cancel muting 0 Confirm that the connection between the output jack on the external device and the input jack on this unit is correct 0 Change the input selector on this unit to the position of the terminal to which the external device is conne...

Page 38: ...hat are compatible with home network functionality Furthermore when using a PC only music files registered in the Windows Media Player library can be played Playback stops while listening to music files on the network server 0 When the PC is serving as the network server try quitting any application software other than the server software Windows Media Player 12 etc 0 If the PC is downloading or c...

Page 39: ...low the playback of audio may be unavailable Turn up the volume on the BLUETOOTH enabled device 0 Some BLUETOOTH enabled devices may be equipped with a Send Receive selector switch Select Send mode Sound is interrupted 0 There may be a problem with the BLUETOOTH enabled device Check the information on the internet ...

Page 40: ...tal Input 0 RCA Jack Network Section ETHERNET LAN 0 10BASE T 100BASE TX Wireless LAN 0 IEEE 802 11 a b g n standard 0 5 GHz 2 4 GHz band Bluetooth Section Communication system 0 BLUETOOTH Specification version 4 1 Frequency band 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Modulation method 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible Bluetooth profiles 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Client 0 HOGP HID Devi...

Page 41: ...40 Before Start Part Names Install Initial Setup Playback Advanced Setup Firmware Update Others E N 0 On 20 min Off Dimensions W t H t D 0 435 mm t 103 mm t 333 mm Weight 0 6 4 kg ...

Page 42: ...hat this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard Please refer to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research The product with this logo is conformed to Hi Res Audio standard defined by Japan Audio Society This logo is used...

Page 43: ...208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and PBASS are trademarks...

Page 44: ...e de la radio numérique DAB 20 BLUETOOTH 21 AirPlay 23 Lecture du son provenant d une platine disque 24 Lecture du son provenant d un autre périphérique externe 25 Music Server 27 Saisie d un texte ajustement de la qualité du son etc 29 Configuration avancée Configuration avancée 30 Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel 34 Autres Dépannage 36 Caractéristiques générales 39 Licen...

Page 45: ...6 Ω 0 Nous n acceptons en aucun cas la responsabilité des dommages résultant d une connexion à des équipements fabriqués par d autres sociétés 0 Des fonctionnalités peuvent être mises en place par des mises à jour du micrologiciel et des services de fournisseurs pourraient cesser ce qui signifie que certains services réseau ainsi que leurs contenus pourraient devenir inaccessibles dans le futur 0 ...

Page 46: ...stéréo avec une fiche standard ø 6 3 mm 10 Port USB Raccorder un périphérique de stockage USB ou un DD disque dur pour lire des fichiers de musique Vous pouvez également fournir l alimentation maximum 5 V 0 5 A aux périphériques USB avec un câble USB 0 Lorsque vous raccordez un DD qui nécessite plus de 5 V 0 5 A branchez le sur le port USB maximum 5 V 1 A à l arrière de l appareil 11 Touche Lectur...

Page 47: ...que provenant d un périphérique externe tel qu un téléviseur connecté avec un câble coaxial numérique 6 Borne SIGNAL GND À raccorder si la platine disque branchée à la prise PHONO MM IN possède un fil de terre 7 Prise DAB FM ANTENNA Connectez le fil d antenne DAB FM fourni 8 Port USB Raccorder un périphérique de stockage USB ou un DD disque dur pour lire des fichiers de musique Vous pouvez égaleme...

Page 48: ...ner un nom Touches TUNE i j Utilisé pour sélectionner les stations de radio 4 Touche MEMORY Utilisé pour mémoriser les stations de radio favorites 5 Touche SHUFFLE REPEAT Activer la répétition et la lecture aléatoire 6 Touche MODE Utilisé pour la lecture programmée de CD 7 Touches du curseur et ENTER Sélectionner l élément à l aide des touches du curseur et appuyer sur ENTER pour confirmer 8 Touch...

Page 49: ...orsque la configuration de connexion de l appareil est Wired et que l appareil n est pas connecté au réseau Lorsque la configuration de connexion de l appareil est Wi Fi et que l appareil est connecté au réseau Lorsque la configuration de connexion de l appareil est Wi Fi et que l appareil n est pas connecté au réseau 8 Si une pochette d album est enregistrée pour le fichier en lecture elle s affi...

Page 50: ...s bornes en tournant vers la droite Vérifiez également que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils i et s se touchent le circuit de protection sera activé et l appareil pourrait s éteindre Vous pouvez également raccorder un caisson de basse avec amplificate...

Page 51: ...doit être connecté uniquement lorsque toutes les autres connexions sont effectuées Assurez vous de brancher d abord le cordon d alimentation à la prise AC IN de l appareil puis de le brancher à la prise d alimentation Toujours débrancher de la prise en premier lorsque vous retirez le cordon d alimentation Pour vous connecter au réseau à l aide d un câble Ethernet utilisez la fiche NETWORK Si vous ...

Page 52: ...aine de secondes plus tard L écran se vide une fois que le logo Pioneer s est affiché vous pouvez commencer à utiliser l appareil Paramètres de connexion Wi Fi Lors de la première mise sous tension l écran de configuration initiale s affiche automatiquement et vous permet de définir facilement les paramètres de connexion Wi Fi Pour les définir sélectionnez l élément grâce aux curseurs de la téléco...

Page 53: ...s avoir maintenu la touche de configuration automatique du point d accès appuyée pendant la durée nécessaire appuyez sur la touche ENTER de la télécommande 4 s affiche lorsque les réglages sont terminés Utilisez un périphérique iOS Effectuez le réglage en partageant les paramètres Wi Fi du périphérique iOS avec cet appareil 1 Connectez le dispositif iOS par Wi Fi 2 Sélectionnez cet appareil dans l...

Page 54: ...11 Avant de Démarrer Nom des pièces Installation Initial Setup Lecture Configuration avancée Mise à jour du micrologiciel Autres F R 3 s affiche lorsque les réglages sont terminés ...

Page 55: ...s WMA sont 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz et les débits binaires sont situés entre 64 kbps et 320 kbps 0 La lecture de CD non conformes aux normes en la matière tels que les CD Copy Control n est pas garantie Lecture de CD musicaux 1 Mettez en marche l appareil 2 Appuyez sur CD pour modifier l entrée sur CD 3 Appuyez sur la touche de l appareil principal pour ouvrir le plateau du disque 4 Posez le disq...

Page 56: ...ssible de lire 255 dossiers au maximum Ce nombre inclut les dossiers contenant des fichiers que cet appareil ne peut pas lire Répétition Lecture aléatoire 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche SHUFFLE REPEAT c pour afficher ou sur l écran Répète la lecture de toutes les pistes Répète la lecture de la piste sélectionnée Lit les pistes aléatoirement Pour annuler la répétition ou la lecture aléatoir...

Page 57: ...ne alimentation supérieure branchez sur le port USB maximum 5 V 1 A situé à l arrière de l appareil 1 Mettez en marche l appareil 2 Appuyez sur USB pour sélectionner USB Front ou USB Rear 3 Branchez votre périphérique de stockage USB ou votre DD au port USB situé à l avant ou à l arrière de l appareil 4 Les dossiers et les fichiers musicaux s affichent à l écran lorsque le chargement est terminé A...

Page 58: ...sur cet appareil 0 Si le périphérique de stockage USB ou le DD est fourni avec un adaptateur secteur nous vous recommandons d utiliser son adaptateur pour l alimenter 0 Un média inséré dans le lecteur de carte USB peut ne pas être disponible dans cette fonction De plus en fonction du périphérique de stockage USB une lecture correcte du contenu peut être impossible 0 Nous déclinons toute responsabi...

Page 59: ...t appuyez sur ENTER b pour confirmer Après avoir basculé l affichage vers le service de radio Internet vous pouvez sélectionner des stations avec les curseurs a de la télécommande et appuyer sur ENTER b pour confirmer Pour revenir sur l affichage précédent appuyez sur RETURN c TuneIn Vous permet d enregistrer une station déjà lue dans les favoris 1 Appuyez sur ENTER b pendant la lecture TuneIn 2 S...

Page 60: ... sélecteur d entrée passe automatiquement sur NETWORK et la diffusion en flux de Spotify démarre 0 Si Option Setting Power Off Setting Network Standby est réglé sur Off dans le menu Setup mettez en marche l appareil manuellement et appuyez sur la touche NETWORK de la télécommande 0 Consultez ce qui suit pour configurer Spotify www spotify com connect 0 Le logiciel Spotify est soumis à des licences...

Page 61: ...tionnez Option Setting Tuner Setting Tuning Mode Manual sur l écran puis validez Appuyez sur SETUP g pour terminer la configuration 1 Mettez en marche l appareil 2 Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour basculer l entrée sur Tuner FM 3 Sélectionnez la station à écouter en appuyant sur la touche TUNE i j b de la télécommande 0 La fréquence change d 1 pas à chaque fois que vous appuyez sur la touche ...

Page 62: ... lorsqu aucune information de texte n est disponible 0 Des caractères inhabituels peuvent s afficher lorsque l appareil reçoit des caractères non pris en charge Cependant cela ne constitue pas un dysfonctionnement De plus si le signal provenant d une station est faible les informations peuvent ne pas s afficher Recherche des stations par type de programme 1 Pendant que le nom de la station apparai...

Page 63: ... ordre des stations s affiche Vous pouvez trier les stations disponibles par ordre alphabétique ou par bouquet 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE a pour définir l ordre de tri de l affichage parmi les suivants Alphabet réglage par défaut Tri des stations par ordre alphabétique Multiplex Tri des stations par bouquet Affichage des informations de la radio DAB 1 Appuyez plusieurs fois sur la...

Page 64: ...sissez 0000 0 Cet appareil est affiché sous la forme Pioneer NC 50DAB XXXXXX 4 Now Pairing sur l écran change et affiche le nom du périphérique compatible BLUETOOTH 0 Pour connecter un autre périphérique compatible BLUETOOTH appuyez sur la touche jusqu à ce que Now Pairing s affiche puis effectuez l étape 3 ci dessus Cet appareil peut mémoriser les données de huit périphériques appairés 0 La zone ...

Page 65: ...iel Autres F R 4 Lisez les fichiers musicaux Augmentez le volume du dispositif compatible BLUETOOTH jusqu à un niveau correct 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans fil BLUETOOTH le son produit par cet appareil peut être légèrement en retard par rapport au son lu par le périphérique compatible BLUETOOTH ...

Page 66: ...r cet appareil saisissez le mot de passe défini 4 Lisez les fichiers musicaux sur le dispositif iOS 0 Dans le menu Configuration affiché en appuyant sur la touche SETUP de la télécommande lorsque Option Setting Power Off Setting Network Standby est défini sur On lorsque la lecture d AirPlay démarre cet appareil se met automatiquement sous tension et la lecture démarre 0 À cause des caractéristique...

Page 67: ...pareil Raccordez une platine disque aux prises PHONO MM IN de cet appareil d un câble audio analogique 0 Si la platine disque raccordée est munie d un égaliseur audio intégré raccordez la à la prise LINE IN 0 Si la platine disque est munie d un fil de mise à la terre branchez le à la borne SIGNAL GND Écouter 1 Mettez en marche l appareil 2 Appuyez sur PHONO pour modifier l entrée sur Phono In 3 Dé...

Page 68: ...z Pour utiliser un câble optonumérique branchez le à la prise DIGITAL IN OPTICAL de cet appareil Pour utiliser un câble coaxial numérique branchez le à la prise DIGITAL IN COAXIAL de cet appareil Pour utiliser un câble audio analogique branchez le aux prises LINE IN de cet appareil Lecture 1 Mettez en marche l appareil 2 Lors de la lecture d un périphérique connecté à la borne DIGITAL IN OPTICAL a...

Page 69: ...e cet appareil vers Digital In 1 Lors de la lecture d un périphérique connecté à la borne LINE IN appuyez plusieurs fois sur LINE DIGITAL pour basculer l entrée de cet appareil vers Line 3 Démarrez la lecture sur le lecteur 0 Cet appareil prend en charge les signaux PCM linéaires jusqu à 192 kHz 24 bits en entrée Selon l équipement raccordé et l environnement cette fonction peut ne pas fonctionner...

Page 70: ...nom avec les éléments que vous sélectionnez Windows Media Player 12 1 Mettez en marche votre PC et lancez Windows Media Player 12 2 Dans le menu Stream sélectionnez Turn on media streaming pour afficher une boîte de dialogue 0 Si la diffusion multimédia en continu est déjà activée sélectionnez More streaming options dans le menu Stream pour afficher la liste de lecteurs réseau puis passez à l étap...

Page 71: ...edia Player il peut y avoir des différences de nom avec les éléments que vous sélectionnez Formats audio pris en charge Pour la lecture depuis un serveur et la lecture depuis un périphérique de stockage USB l appareil prend en charge les formats de fichiers musicaux suivants 0 Notez que la lecture via une connexion LAN sans fil des taux d échantillonnage de 88 2 kHz ou plus et DSD ne sont pas pris...

Page 72: ...oit ou l on souhaite placer le caractère Touche CLEAR d permet de supprimer le caractère situé sur la position du curseur Touche ENTER e permet de confirmer le contenu saisi Touche RETURN g permet d annuler la saisie et de revenir à l affichage précédent Ajustement de la qualité du son Ajustement des graves BASS 1 Appuyez sur la touche SOUND c 2 Appuyez sur les touches w x f pour régler les graves...

Page 73: ...ché sélectionnez le contenu ou le réglage avec les curseurs de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur RETURN 3 Pour quitter les réglages appuyez sur SETUP Network Setting Connection Sélectionnez le type de connexion au réseau Wi Fi Pour une connexion LAN sans fil Wired Valeur par défaut Pour une connexion LAN filaire Effectu...

Page 74: ...sur ENTER AirPlay Password Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant avoir jusqu à 31 caractères pour que seuls les utilisateurs mémorisés puissent utiliser AirPlay Pour plus de détails sur la saisie de texte voir Saisie d un texte ÄP29 Une fois la saisie terminée appuyez sur ENTER Network Check Vous pouvez vérifier la connexion réseau Option Setting Power Off Setting Digital Filter Auto Standby ...

Page 75: ... la radio numérique DAB de sorte que vous puissiez encore entendre les parties chuchotées même lorsque le volume est bas idéal pour écouter la radio tard la nuit sans déranger personne 0 Valeur par défaut DRC off 1 Réduction élevée de la plage dynamique 1 2 Faible réduction de la plage dynamique Preset Name Vous pouvez donner des noms aux stations que vous avez enregistrées Pour plus de détails su...

Page 76: ...rk Setting Connection puis sélectionnez Wi Fi Setup 3 Appuyez sur y z pour sélectionner Use iOS Device et appuyez sur ENTER 4 Dans la liste des connexions LAN sans fil figurant sur votre ordinateur sélectionnez le SSID de cet appareil softap_0009B0xxxxxx 0 xxxxxx dans le SSID correspond aux trois bits inférieurs de l adresse MAC 5 Ouvrez le navigateur web sur votre ordinateur et accédez à l adress...

Page 77: ...ssement Le programme et la documentation en ligne qui l accompagne vous sont fournis pour une utilisation à vos propres risques Nous ne serons pas tenu responsable et vous n aurez aucun recours en dommages et intérêts pour toute réclamation de quelque nature que ce soit concernant votre utilisation du programme ou la documentation en ligne qui l accompagne quelle que soit la théorie juridique et s...

Page 78: ...décompressez le Les fichiers du micrologiciel sont nommés de la manière suivante PIOHIM _ _ zip Décompressez le fichier sur votre PC Le nombre de fichiers et de dossiers décompressés varie en fonction du modèle 3 Copiez tous les fichiers et dossiers décompressés dans le dossier racine du périphérique de stockage USB 0 Assurez vous de copier les fichiers décompressés 4 Branchez le périphérique de s...

Page 79: ...on s est peut être déclenché en raison d une lecture à volume élevé Réduisez le volume de lecture Alternativement les fils des câbles d enceinte peuvent être entrés en contact avec le panneau arrière ou d autres fils Connectez les fils de manière à ce qu ils ne ressortent pas des prises d enceinte Si des symptômes comme l impossibilité de remettre l appareil en marche se reproduisent débranchez im...

Page 80: ...naux radio 0 La réception FM peut devenir plus claire si vous vous servez de la prise de l antenne murale utilisée pour le téléviseur 0 La réception FM s améliore si le Tuning Mode ÄP32 est réglé sur Manual Cependant la réception sera monophonique plutôt que stéréo Fonction réseau 0 Si vous ne pouvez pas sélectionner de service réseau il deviendra sélectionnable lorsque la fonction réseau sera lan...

Page 81: ...r les ondes radio 0 Pour répondre aux commandes de la télécommande de cet appareil le périphérique compatible BLUETOOTH doit prendre en charge le profil AVRCP 0 Notez que l utilisation avec la télécommande n est pas toujours garantie avec tous les périphériques compatibles BLUETOOTH Impossible de se connecter à cet appareil 0 Vérifiez que la fonction BLUETOOTH du périphérique compatible BLUETOOTH ...

Page 82: ... coaxiale 0 Prise RCA Partie réseau ETHERNET LAN 0 10BASE T 100BASE TX LAN sans fil 0 Norme IEEE 802 11 a b g n 0 Bande 5 GHz 2 4 GHz Section Bluetooth Système de communication 0 Caractéristique BLUETOOTH version 4 1 Bande de fréquence 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Méthode de modulation 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils Bluetooth compatibles 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host client 0 Pé...

Page 83: ...0 Avant de Démarrer Nom des pièces Installation Initial Setup Lecture Configuration avancée Mise à jour du micrologiciel Autres F R 0 On 20 min Off Dimensions L H P 0 435 mm 103 mm 333 mm Poids 0 6 4 kg ...

Page 84: ...rk Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard Please refer to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research The product with this logo is conformed to Hi Res Audio standard defined by Japan Audio Society Thi...

Page 85: ...0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and PBASS are trademar...

Page 86: ...ar la radio digital DAB 20 BLUETOOTH 21 AirPlay 23 Reproducir audio desde una tornamesa 24 Reproducir audio desde otro dispositivo externo 25 Music Server 27 Introducción de texto ajuste de la calidad del sonido etc 29 Configuración avanzada Configuración avanzada 30 Actualización de Firmware Actualización de Firmware 34 Otros Resolución de problemas 36 Especificaciones generales 39 Información so...

Page 87: ... 0 No aceptamos ninguna responsabilidad por daño causado debido a la conexión de equipos fabricados por otras compañías 0 Puede que se amplíen las funcionalidades mediante actualizaciones de firmware y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que significa que algunos servicios de red y contenidos puede que no estén disponibles en el futuro 0 Las especificaciones y las característica...

Page 88: ...es estéreo con una clavija estándar ø6 3 mm 10 Puerto USB Conectar un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD disco duro para reproducir archivos de música También puede suministrar alimentación máximo 5 V 0 5 A a dispositivos USB con un cable USB 0 Cuando conecte un HDD que requiera más de 5 V 0 5 A conéctelo al puerto USB máximo 5 V 1 A de la parte trasera de la unidad 11 Botón de reproducció...

Page 89: ...audio digital desde un dispositivo externo como un televisor conectado con un cable coaxial digital 6 Terminal SIGNAL GND Conecte la toma a tierra de la tornamesa conectada al conector PHONO MM IN si dispone de ella 7 Conector DAB FM ANTENNA Conecte el cable de antena DAB FM suministrado 8 Puerto USB Conectar un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD disco duro para reproducir archivos de músi...

Page 90: ...ccionar emisoras que se han registrado o para poner nombres a las emisoras Botones TUNE i j Se utiliza para seleccionar emisoras de radio 4 Botón MEMORY Se utiliza para registrar emisoras de radio favoritas 5 Botón SHUFFLE REPEAT Establecer la reproducción repetida y la reproducción aleatoria 6 Botón MODE Se utiliza para la reproducción programada de CDs 7 Cursores botón ENTER Seleccione el elemen...

Page 91: ...l ajuste de conexión en la unidad es Wired y la unidad no está conectada a la red Cuando el ajuste de conexión en la unidad es Wi Fi y la unidad está conectada a la red Cuando el ajuste de conexión en la unidad es Wi Fi y la unidad no está conectada a la red 8 Si el archivo que se está reproduciendo tiene una portada grabada esta se visualiza aquí 9 Se ilumina en las siguientes condiciones Cuando ...

Page 92: ...rminales girándolos hacia la derecha También asegúrese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos Si los cables expuestos de los altavoces tocan el panel trasero o los cables i y s se tocan entre sí puede que se active el circuito de protección y que se apague la alimentación También puede conectar un subwoofer con un amplificador ...

Page 93: ...mentación debe conectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completado Conecte el cable de alimentación al terminal AC IN de la unidad en primer lugar y luego conéctelo a la toma Desconecte siempre el cable de alimentación del lado de la toma de corriente primero cuando desconecte el cable de alimentación Para conectarse a la red con un cable ethernet utilice el conector NETW...

Page 94: ...segundos después Tras esto la pantalla se queda en blanco y después de que aparezca el logo Pioneer puede comenzar a usar la unidad Configuración de la conexión Wi Fi Cuando enciende la unidad por primera vez se muestra automáticamente la pantalla de configuración inicial que le permite realizar fácilmente la configuración de la conexión Wi Fi Para establecerla seleccione el elemento con los curso...

Page 95: ...spués de mantener pulsado el botón de configuración automática del punto de acceso durante el tiempo requerido pulse ENTER en el mando a distancia 4 se visualizará cuando se haya completado la configuración Utilizar un dispositivo iOS Configurar compartiendo los ajustes de Wi Fi del dispositivo iOS con esta unidad 1 Conecte el dispositivo iOS por Wi Fi 2 Seleccione este dispositivo en el elemento ...

Page 96: ...e empezar Nombres de las piezas Instalación Initial Setup Reproducción Configuración avanzada Actualización de Firmware Otros E S contraseña y confirme 3 se visualizará cuando se haya completado la configuración ...

Page 97: ...les con archivos WMA son 32 kHz 44 1 kHz y 48 kHz y las velocidades de bits compatibles van de los 64 kbps a los 320 kbps 0 No se garantiza la reproducción de CDs que no cumplan con el estándar de CD como los CDs de control de copia Reproducción de CDs de música 1 Encienda la unidad 2 Pulse CD para cambiar la entrada a CD 3 Pulse en la unidad principal para abrir la bandeja del disco 4 Coloque el ...

Page 98: ...ltarán 0 Se puede leer un máximo de 255 carpetas Esto incluye las carpetas que contienen archivos que esta unidad no puede reproducir Repetida Aleatoria 1 Pulse repetidamente SHUFFLE REPEAT c para visualizar o en la pantalla Reproducción repetida de todas las pistas Reproducción repetida de la pista seleccionada Reproducción de pistas aleatoriamente Para cancelar la reproducción repetida o aleator...

Page 99: ... alimentación máxima de 5 V 0 5 A Si el HDD requiere más de esto conéctelo al puerto USB máximo 5 V 1 A de la parte trasera de la unidad 1 Encienda la unidad 2 Pulse USB para seleccionar USB Front o USB Rear 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB o el HDD al puerto USB en la parte delantera o trasera 4 Las carpetas y los archivos de música se muestran en la pantalla una vez se haya complet...

Page 100: ...lmacenamiento USB con función de seguridad no son compatibles con esta unidad 0 Si el dispositivo de almacenamiento USB o HDD viene con un adaptador de CA le recomendamos que utilice su adaptador de CA para alimentarlo 0 El soporte insertado al lector de tarjetas USB podría no estar disponible en esta función Además dependiendo del dispositivo de almacenamiento USB la correcta lectura del contenid...

Page 101: ...stancia y pulse ENTER b para confirmar Después de cambiar la pantalla al servicio de radio por internet puede seleccionar emisoras con los cursores a del mando a distancia y pulsar ENTER b para confirmar Para volver a la pantalla anterior pulse RETURN c TuneIn Puede registrar como favorita una emisora que haya reproducido 1 Pulse ENTER b mientras se reproduce TuneIn 2 Seleccione Add to My Presets ...

Page 102: ... encenderá automáticamente el selector de entrada cambiará a NETWORK y se iniciará la transmisión de Spotify 0 Si Option Setting Power Off Setting Network Standby está configurado como Off en el menú Setup encienda la unidad manualmente y pulse NETWORK en el mando a distancia 0 Consulte el siguiente enlace para configurar Spotify www spotify com connect 0 El software de Spotify está sujeto a licen...

Page 103: ...cione Option Setting Tuner Setting Tuning Mode Manual en la pantalla y confirme Pulse SETUP g para finalizar la configuración 1 Encienda la unidad 2 Pulse repetidamente TUNER para cambiar la entrada a Tuner FM 3 Seleccione la emisora que desea escuchar mientras pulsa TUNE i j b en el mando a distancia 0 La frecuencia cambia en 1 paso cada vez que se pulsa el botón La frecuencia cambia continuament...

Page 104: ...a se desplazará por la pantalla Not RDS se visualiza cuando no hay información de texto disponible 0 Puede que se muestren caracteres extraños si la unidad recibe caracteres no compatibles Sin embargo esto no es un mal funcionamiento Además si la señal de la emisora es débil puede que no aparezca información Búsqueda de emisoras por tipo de programa 1 Cuando el nombre de la emisora aparezca en la ...

Page 105: ...misoras Puede ordenar las emisoras disponibles alfabéticamente por múltiplex o por emisoras activas 1 Pulse MODE a varias veces para configurar el orden de visualización con una de estas opciones Alphabet ajuste predeterminado Clasificación de las emisoras por orden alfabético Multiplex Clasificación de las emisoras por múltiplex Visualización de la información sobre la radio DAB 1 Pulse el botón ...

Page 106: ... introduzca 0000 0 Esta unidad se muestra como Pioneer NC 50DAB XXXXXX 4 Now Pairing en la pantalla cambia al nombre del dispositivo habilitado con BLUETOOTH 0 Para conectar otro dispositivo con BLUETOOTH mantenga pulsado el botón hasta que se muestre Now Pairing después realice el paso 3 anterior Esta unidad puede almacenar la información de hasta ocho dispositivos emparejados 0 El área de cobert...

Page 107: ...are Otros E S 4 Reproduzca los archivos de música Suba el volumen del dispositivo con BLUETOOTH hasta un nivel adecuado 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH el sonido producido en esta unidad puede llevar un ligero retraso respecto al sonido reproducido en el dispositivo con BLUETOOTH activado ...

Page 108: ...a unidad introduzca la contraseña que estableció 4 Reproduzca los archivos de música en el dispositivo iOS 0 En el menú de configuración mostrado al pulsar SETUP en el mando a distancia cuando Option Setting Power Off Setting Network Standby está establecido en On al iniciar la reproducción de AirPlay esta unidad se enciende automáticamente y comienza la reproducción 0 Debido a las características...

Page 109: ...de esta unidad Conecte una tornamesa a los conectores PHONO MM IN de esta unidad usando un cable de audio analógico 0 Si la tornamesa conectada tiene un ecualizador de audio integrado conéctela al conector LINE IN 0 Si la tornamesa tiene un cable de toma a tierra conéctelo al terminal SIGNAL GND Reproducción 1 Encienda la unidad 2 Pulse PHONO para cambiar la entrada a Phono In 3 Inicie la reproduc...

Page 110: ...que vaya a conectar Cuando use un cable óptico digital conéctelo al terminal DIGITAL IN OPTICAL de esta unidad Cuando use un cable coaxial digital conéctelo al terminal DIGITAL IN COAXIAL de esta unidad Cuando use un cable de audio analógico conéctelo a los terminales LINE IN de esta unidad Reproducción 1 Encienda la unidad 2 Cuando reproduzca un dispositivo conectado al terminal DIGITAL IN OPTICA...

Page 111: ...r la entrada en esta unidad a Digital In 1 Cuando reproduzca un dispositivo conectado al terminal LINE IN pulse LINE DIGITAL repetidamente para cambiar la entrada en esta unidad a Line 3 Inicie la reproducción en el reproductor 0 Esta unidad es compatible con señales PCM lineales de hasta 192 kHz 24 bits por entrada Dependiendo del equipo conectado y del entorno puede que no funcione Digital In 1 ...

Page 112: ...media streaming para visualizar un cuadro de diálogo 0 Si la transmisión de medios ya está activada seleccione More streaming options en el menú Stream para ver la lista de reproductores de la red y a continuación vaya al paso 4 3 Haga clic en Turn on media streaming para visualizar una lista de los reproductores en la red 4 Seleccione esta unidad en Media streaming options y compruebe que está aj...

Page 113: ... compatibles Para la reproducción del servidor y reproducción desde un dispositivo de almacenamiento USB esta unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo de música 0 Tenga en cuenta que la reproducción a través de LAN inalámbrica de velocidades de muestreo de 88 2 kHz o superior y DSD no son compatibles 0 La reproducción a distancia de FLAC y DSD tampoco es compatible 0 Son compati...

Page 114: ...a la posición posición del cursor a la que desea introducir el carácter Botón CLEAR d Borra el carácter en la posición del cursor Botón ENTER e Confirma el contenido introducido Botón RETURN g Cancela la entrada y le devuelve a la pantalla anterior Ajuste de la calidad de sonido Ajuste de los graves BASS 1 Pulse el botón SOUND c 2 Pulse los botones w x f para ajustar los graves de s5 a i5 Ajuste d...

Page 115: ...a Setup seleccione el contenido o el ajuste con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar su selección Para volver a la pantalla anterior pulse RETURN 3 Para salir de los ajustes pulse SETUP Network Setting Connection Seleccione el tipo de conexión de red Wi Fi Para conectar mediante LAN inalámbrica Wired Valor predeterminado Para conectar mediante LAN con cable Ejecute Wi Fi...

Page 116: ...eres de tal manera que solo los usuarios registrados puedan usar AirPlay Para información sobre cómo introducir texto consulte Introducción de texto ÄP29 Después de terminar de introducirlos pulse ENTER Network Check Puede comprobar la conexión de red Option Setting Power Off Setting Auto Standby Este ajuste pone la unidad en modo de espera automáticamente después de 20 minutos de inactividad sin ...

Page 117: ...ango dinámico de la radio digital DAB de modo que puedan escucharse las partes silenciosas incluso con niveles de volumen bajos esta opción es ideal para escuchar la radio por la noche sin molestar a nadie 0 Valor predeterminado DRC inactivo 1 Reducción importante del rango dinámico 1 2 Pequeña reducción del rango dinámico Preset Name Puede poner nombres a las emisoras que ha registrado Para infor...

Page 118: ...nnection y después seleccione Wi Fi Setup 3 Pulse y z para seleccionar Use iOS Device y pulse ENTER 4 En la lista de conexiones LAN inalámbricas de su ordenador seleccione el SSID de esta unidad softap_0009B0xxxxxx 0 xxxxxx en SSID son los tres bytes inferiores de la dirección MAC 5 Abra el navegador web de su ordenador y acceda a http 192 168 200 1 6 Aparece el menú Web Setup Realice los ajustes ...

Page 119: ...mponente como por ejemplo apagarlo Acceso a esta unidad desde un PC o smartphone usando una aplicación Descargo de responsabilidad El programa y la documentación en línea incluida se le proporcionan para que los use bajo su propia responsabilidad No nos haremos responsables y usted no podrá recurrir los daños causados por cualquier reclamación de cualquier tipo relacionada con el uso del programa ...

Page 120: ... PC 2 Descargue el archivo de firmware desde el sitio web de nuestra empresa a su PC y descomprímalo Los archivos de firmware son nombrados de la siguiente manera PIOHIM _ _ zip Descomprima el archivo en su PC El número de archivos y carpetas descomprimidos varía dependiendo del modelo 3 Copie todos los archivos y carpetas descomprimidos a la carpeta raíz del dispositivo de almacenamiento USB 0 As...

Page 121: ...damente 0 3 segundo El circuito de protección puede que se haya activado debido a una reproducción a un volumen elevado Reduzca el volumen de la reproducción Alternativamente los hilos de los cables de los altavoces puede que hayan entrado en contacto con el panel trasero o con otros cables Conecte los hilos de modo que no sobresalgan de los conectores de los altavoces Si los mismos síntomas como ...

Page 122: ...ces y del cable de alimentación 0 Aleje la unidad de su TV o PC 0 Los autos y los aviones que pasan pueden ocasionar interferencias 0 Las paredes de concreto debilitan las señales de radio 0 Puede que la recepción FM se vuelva más nítida si utiliza el conector de la antena en la pared que se utiliza para el televisor 0 La recepción de FM mejora si el Tuning Mode ÄP32 se establece en Manual Sin emb...

Page 123: ...ue el metal puede tener efectos sobre las ondas de radio 0 Para responder a las operaciones en el mando a distancia de esta unidad el dispositivo habilitado con BLUETOOTH debe ser compatible con el perfil AVRCP 0 Tenga en cuenta que la operación con el mando a distancia no está siempre garantizada con todos los dispositivos habilitados con BLUETOOTH No se puede conectar con esta unidad 0 Compruebe...

Page 124: ...trada digital coaxial 0 Conector RCA Sección de red ETHERNET LAN 0 10BASE T 100BASE TX LAN inalámbrica 0 Estándar IEEE 802 11 a b g n 0 Banda 5 GHz 2 4 GHz Sección Bluetooth Sistema de comunicación 0 Versión de especificación BLUETOOTH 4 1 Banda de frecuencia 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Método de modulación 0 FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia Perfiles compatibles con Bluetooth 0 A...

Page 125: ...es de empezar Nombres de las piezas Instalación Initial Setup Reproducción Configuración avanzada Actualización de Firmware Otros E S 0 On 20 min Off Dimensiones An Al Pr 0 435 mm 103 mm 333 mm Peso 0 6 4 kg ...

Page 126: ...e inc This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard Please refer to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research The product with this logo is conformed to Hi Res Audio standard defined by Japan Audi...

Page 127: ...08 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and PBASS are trademarks ...

Page 128: ...io digitale DAB 20 BLUETOOTH 21 AirPlay 23 Riproduzione dell audio proveniente da un giradischi 24 Riproduzione dell audio proveniente da altro dispositivo esterno 25 Music Server 27 Immissione di testo regolazione della qualità audio ecc 29 Impostazioni avanzate Impostazioni Avanzate 30 Aggiornamento del firmware Aggiornamento del firmware 34 Altri Risoluzione dei problemi 36 Caratteristiche gene...

Page 129: ...a 4 Ω a 16 Ω 0 Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal collegamento di apparecchiature prodotte da altre aziende 0 È possibile che gli aggiornamenti del firmware introducano nuove funzionalità o che i provider cessino la fornitura di servizi per cui alcuni servizi di rete e contenuti potrebbero non essere più disponibili in futuro 0 Le specifiche tecniche e l aspetto sono soggetti a...

Page 130: ... di connettere cuffie stereo con un connettore standard ø6 3 mm 10 Porta USB Consente di collegare un dispositivo di archiviazione USB o un HDD hard disk drive per la riproduzione di file musicali È anche possibile alimentare massimo 5 V 0 5 A dei dispositivi USB tramite un cavo USB 0 Quando si collega un HDD che richiede più di 5 V 0 5 A collegarlo alla porta USB massimo 5 V 1 A sul retro dell un...

Page 131: ...ale proveniente da un dispositivo esterno ad esempio un televisore collegato con un cavo digitale coassiale 6 Terminale SIGNAL GND Da collegare se il giradischi collegato al terminale PHONO MM IN è dotato di cavo di terra 7 Terminale DAB FM ANTENNA Collegare l antenna DAB FM con filo in dotazione 8 Porta USB Consente di collegare un dispositivo di archiviazione USB o un HDD hard disk drive per la ...

Page 132: ...r assegnare un nome alle stazioni Pulsanti TUNE i j Usato per selezionare stazioni radio 4 Pulsante MEMORY Usato per memorizzare stazioni radio preferite 5 Pulsante SHUFFLE REPEAT Imposta la riproduzione ripetuta e la ripetizione casuale 6 Pulsante MODE Da usare per programmare la riproduzione dei CD 7 Cursori tasto ENTER Selezionare la voce con i cursori e premere ENTER per confermare 8 Pulsante ...

Page 133: ...one sull unità è Wired e l unità è collegata alla rete quando l impostazione della connessione sull unità è Wired e l unità non è collegata alla rete quando l impostazione della connessione sull unità è Wi Fi e l unità è collegata alla rete quando l impostazione della connessione sull unità è Wi Fi e l unità non è collegata alla rete 8 Se è presente un immagine di copertina per il file in riproduz...

Page 134: ...li ruotandoli verso destra Nell effettuare il collegamento accertarsi inoltre che i conduttori spellati dei cavi dei diffusori non fuoriescano dai terminali dei diffusori Se i conduttori spellati dei cavi dei diffusori toccano il pannello posteriore o i conduttori i e s si toccano tra loro il circuito di protezione potrebbe attivarsi portando allo spegnimento dell unità È inoltre possibile collega...

Page 135: ...ne estraibile Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al terminale AC IN dell unità poi collegarlo alla presa Scollegare sempre prima il lato presa e successivamente il cavo di alimentazione Per eseguire il collegamento alla rete con un cavo Ethernet usare il terminale NETW...

Page 136: ...eguito la scritta scompare e viene visualizzato il logo Pioneer A questo punto l unità è pronta per essere utilizzata Impostazioni per il collegamento Wi Fi In occasione della prima accensione la schermata Initial Setup viene visualizzata automaticamente consentendo così all utente di definire comodamente le impostazioni per il collegamento Wi Fi Per procedere all impostazione selezionare la voce ...

Page 137: ... ÄP29 Se si seleziona Push Button dopo aver tenuto premuto il pulsante di impostazione automatica sul punto di accesso per il tempo necessario premere ENTER sul telecomando 4 viene visualizzato una volta completata l impostazione Uso di un dispositivo iOS Impostazioni per la condivisione delle impostazioni Wi Fi del dispositivo iOS con questa unità 1 Collegare il dispositivo iOS via Wi Fi 2 Selezi...

Page 138: ...itial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Aggiornamento del firmware Altri I T 0 Se si seleziona None procedere con il passaggio 3 Se si seleziona WEP WPA o WPA2 immettere la password e confermare 3 viene visualizzato una volta completata l impostazione ...

Page 139: ...le WMA sono 32 kHz 44 1 kHz e 48 kHz e i bit rate supportati vanno da 64 kbps a 320 kbps 0 Non è garantita la corretta riproduzione di CD non conformi agli standard dei CD ad esempio i CD Copy Control Riproduzione di CD musicali 1 Accendere l unità 2 Premere CD per modificare l ingresso in CD 3 Premere sull unità principale per aprire il piatto portadisco 4 Posizionare il disco sul piatto quindo p...

Page 140: ...ette fino a 255 cartelle Questo numero comprende anche le cartelle contenenti file non riproducibili da questa unità Riproduzione ripetuta Ripetizione casuale 1 Premere ripetutamente SHUFFLE REPEAT c per visualizzare o sul display riproduzione ripetuta di tutti i brani riproduzione ripetuta del solo brano selezionato riproduzione casuale dei brani Per annullare la riproduzione ripetuta o la ripeti...

Page 141: ...one massima da 5 V 0 5 A Se un HDD richiede un alimentazione superiore collegarlo alla porta USB massimo 5 V 1 A posta sul retro dell unità 1 Accendere l unità 2 Premere USB per selezionare USB Front o USB Rear 3 Collegare il dispositivo di archiviazione USB o l HDD alla porta USB sulla parte anteriore o posteriore 4 Le cartelle e i file musicali vengono visualizzati sul display una volta completa...

Page 142: ...tivi di archiviazione USB con funzioni di sicurezza non sono supportati su questa unità 0 Se il dispositivo di archiviazione USB o l HDD sono dotati di adattatore CA si consiglia di utilizzare tale adattatore per alimentarlo 0 I supporti inseriti in un lettore di schede USB potrebbero non essere disponibili in questa funzione Inoltre a seconda del dispositivo di archiviazione USB potrebbe non esse...

Page 143: ...confermare Dopo il passaggio della visualizzazione al servizio Internet radio è possibile selezionare le stazioni con i cursori a sul telecomando e premere ENTER b per confermare Per tornare alla schermata precedente premere RETURN c TuneIn È possibile registrare una stazione riprodotta come preferita 1 Premere ENTER b durante la riproduzione di TuneIn 2 Selezionare Add to My Presets sul display e...

Page 144: ...di ingresso passa a NETWORK e viene avviato lo streaming di Spotify 0 Se Option Setting Power Off Setting Network Standby è impostato su Off nel menu Setup accendere manualmente l unità quindi premere NETWORK sul telecomando 0 Per informazioni sulle impostazioni di Spotify consultare il seguente sito Web www spotify com connect 0 Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti consultabili...

Page 145: ...ETUP g sul telecomando e selezionare Option Setting Tuner Setting Tuning Mode Manual sul display e confermare Premere SETUP g per terminare l impostazione 1 Accendere l unità 2 Premere ripetutamente TUNER per modificare l ingresso in Tuner FM 3 Selezionare la stazione che si desidera ascoltare e tenere premuto TUNE i j b sul telecomando 0 La frequenza cambia di 1 incremento ogni volta che si preme...

Page 146: ...visualizzato sul display premere una volta MODE c sul telecomando Il Radio Text RT trasmesso dalla stazione viene visualizzato scorrendo lungo il display Not RDS viene visualizzato quando non sono disponibili informazioni di testo 0 Quando l unità riceve caratteri non supportati potrebbero essere visualizzati dei caratteri anomali Tuttavia questo non è un malfunzionamento Inoltre se il segnale di ...

Page 147: ...e le stazioni È possibile ordinare le stazioni disponibili in ordine alfabetico o per multiplex 1 Premere ripetutamente MODE a per impostare il metodo di ordinamento della visualizzazione scegliendo tra quelli indicati di seguito Alphabet impostazione predefinita Ordinamento alfabetico delle stazioni Multiplex Ordinamento delle stazioni per multiplex Visualizzazioni informazioni DAB Radio 1 Premer...

Page 148: ...sword immettere 0000 0 Questa unità viene visualizzata come Pioneer NC 50DAB XXXXXX 4 Now Pairing sul display si trasforma nel nome del dispositivo abilitato BLUETOOTH 0 Per collegare un altro dispositivo BLUETOOTH tenere premuto il tasto finché non viene visualizzato Now Pairing quindi eseguire il passaggio 3 sopra descritto Questa unità può memorizzare i dati di sino ad un massimo di otto dispos...

Page 149: ...are Altri I T 4 Riprodurre i file musicali Aumentare il volume del dispositivo abilitato BLUETOOTH sino ad un livello appropriato 0 Date le caratteristiche della tecnologia wireless BLUETOOTH l audio prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto all audio riprodotto sul dispositivo abilitato BLUETOOTH ...

Page 150: ...Se su questa unità è stata impostata una AirPlay Password immettere tale password 4 Riprodurre i file musicali sul dispositivo iOS 0 Nel menu Setup che viene visualizzato premendo SETUP sul telecomando quando Option Setting Power Off Setting Network Standby è impostato su On all avvio della riproduzione di AirPlay questa unità si accende automaticamente e avvia la riproduzione 0 Date le caratteris...

Page 151: ...nte da giradischi con testine MM Collegare un giradischi all ingresso PHONO MM IN di questa unità usando un cavo audio analogico 0 Se il giradischi collegato ha un pre fono incorporato collegarlo all ingresso LINE IN 0 Se il giradischi ha un cavo di messa a terra collegarlo al terminale SIGNAL GND In riproduzione 1 Accendere l unità 2 Premere PHONO per selezionare l ingresso Phono In 3 Avviare la ...

Page 152: ...i che si desidera collegare Se si utilizza un cavo digitale ottico collegarlo al terminale DIGITAL IN OPTICAL di questa unità Se si utilizza un cavo digitale coassiale collegarlo al terminale DIGITAL IN COAXIAL di questa unità Quando si utilizza un cavo audio analogico collegarlo all ingresso LINE IN di questa unità Riproduzione 1 Accendere l unità 2 Durante la riproduzione da un dispositivo colle...

Page 153: ...onare l ingresso Digital In 1 su questa unità Durante la riproduzione da un dispositivo collegato al terminale LINE IN premere ripetutamente LINE DIGITAL per selezionare l ingresso Line su questa unità 3 Avviare la riproduzione sul lettore 0 Questa unità supporta in ingresso segnali PCM lineari fino a 192 kHz 24 bit A seconda dell apparecchiatura collegata e dell ambiente potrebbe non funzionare D...

Page 154: ...selezionare Turn on media streaming per visualizzare una finestra di dialogo 0 Se la trasmissione multimediale è già stata attivata selezionare More streaming options nel menu Stream per elencare i lettori nella rete quindi procedere al passaggio 4 3 Fare clic su Turn on media streaming per visualizzare un elenco di lettori nella rete 4 Selezionare questa unità in Media streaming options e verific...

Page 155: ...supportati Per la riproduzione da server e la riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB questa unità supporta i seguenti formati di file musicali 0 La riproduzione tramite LAN wireless di formati con frequenza di campionamento di 88 2 kHz o superiore e DSD non è supportata 0 Anche la riproduzione remota dei formati FLAC e DSD non è supportata 0 I file a velocità di trasmissione variabile...

Page 156: ...el punto in cui deve essere immesso il carattere Tasto CLEAR d elimina il carattere nel punto in cui si trova il cursore Tasto ENTER e conferma il contenuto immesso Tasto RETURN g elimina il contenuto immesso e torna alla schermata precedente Regolazione della qualità audio Regolazione dei bassi BASS 1 Premere il tasto SOUND c 2 Premere i tasti w x f per regolare i bassi Da s5 a i5 Regolazione deg...

Page 157: ...lezionare il contenuto o l impostazione con i cursori sul telecomando quindi premere ENTER per confermare la selezione Per tornare alla schermata precedente premere RETURN 3 Per uscire dalle impostazioni premere SETUP Network Setting Connection Selezionare il tipo di collegamento alla rete Wi Fi per il collegamento tramite LAN wireless Wired Valore predefinito per il collegamento tramite LAN cabla...

Page 158: ...R AirPlay Password È possibile immettere una password non più lunga di 31 caratteri in modo tale che solo gli utenti registrati possano utilizzare AirPlay Per indicazioni dettagliate sull immissione di un testo fare riferimento a Immissione di testo ÄP29 Una volta terminata l immissione premere ENTER Network Check È possibile controllare la connessione di rete Option Setting Power Off Setting Digi...

Page 159: ...la gamma dinamica Preset Name È possibile assegnare dei nomi alle stazioni registrate Per indicazioni dettagliate sull immissione di un testo fare riferimento a Immissione di testo ÄP29 Una volta terminata l immissione premere ENTER Bluetooth Selezionare se usare o meno la funzione BLUETOOTH On Valore predefinito Consente il collegamento con un dispositivo BLUETOOTH utilizzando la funzione BLUETOO...

Page 160: ... USB Web Setup È possibile definire le impostazioni della connessione Wi Fi usando un browser web su un computer Assicurarsi che il computer sia collegato al router tramite una connessione wireless Se questa unità è collegata al router mediante cavo Ethernet questa impostazione non può essere definita 1 Accendere l unità 2 Premere SETUP sul telecomando selezionare Wi Fi in Network Setting Connecti...

Page 161: ...hone mediante un applicazione Dichiarazione liberatoria Il programma e la relativa documentazione online sono forniti per l uso sotto la propria responsabilità Non saremo responsabili e l utente non riceverà rimborsi per danni relativi a reclami di qualunque tipo per quanto riguarda l utilizzo del programma o della documentazione online che lo accompagna da parte dell utente indipendentemente dall...

Page 162: ...aricare sul proprio PC il file del firmware dal sito web della nostra azienda e decomprimerlo I file di firmware vengono denominati nel seguente modo PIOHIM _ _ zip Decomprimere il file sul PC Il numero di file e cartelle decompressi varia a seconda del modello 3 Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella principale del dispositivo di archiviazione USB 0 Assicurarsi di copiare i...

Page 163: ...zione Oppure i conduttori dei cavi di potenza potrebbero aver toccato il pannello posteriore o altri fili Collegare i fili in modo che non escano dai terminali dei diffusori Se questa situazione dovesse ripetersi e non si riesce più a riaccendere l unità scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa a muro e contattare il rivenditore o l assistenza della nostra azienda Nessuna emi...

Page 164: ...zionare un servizio di rete questo diventerà selezionabile una volta avviata la funzione di rete 0 Provare a collegare scollegare l alimentazione dell unità e del router e provare a riavviare il router Impossibile accedere alla Internet radio 0 Determinati servizi o contenuti di rete disponibili attraverso l unità potrebbero non essere accessibili nel caso che il fornitore del servizio mettesse fi...

Page 165: ...tti i dispositivi abilitati BLUETOOTH Impossibile connettersi con questa unità 0 Controllare che la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato BLUETOOTH sia abilitata 0 Qualora non sia possibile collegare un unità già abbinata cancellare le informazioni di abbinamento sul dispositivo abilitato BLUETOOTH ed effettuare nuovamente l abbinamento La riproduzione della musica non è disponibile sull un...

Page 166: ... Terminale ottico Ingresso coassiale digitale 0 Terminale RCA Sezione rete ETHERNET LAN 0 10BASE T 100BASE TX LAN Wireless 0 Standard IEEE 802 11 a b g n 0 Banda 5 GHz 2 4 GHz Sezione Bluetooth Sistema di comunicazione 0 Specifica BLUETOOTH versione 4 1 Banda di frequenza 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Metodo di modulazione 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profili Bluetooth compatibili 0 A2DP 1 ...

Page 167: ...40 Prima di iniziare Nome dei componenti Installazione Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Aggiornamento del firmware Altri I T Dimensioni L A P 0 435 mm 103 mm 333 mm Peso 0 6 4 kg ...

Page 168: ... This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard Please refer to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research The product with this logo is conformed to Hi Res Audio standard defined by Japan Audio Soc...

Page 169: ...4 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and PBASS are tradem...

Page 170: ...gabe von DAB Digitalradio 20 BLUETOOTH 21 AirPlay 23 Audiowiedergabe von einem Plattenspieler 24 Audiowiedergabe von einem anderen externen Gerät 25 Music Server 27 Eingeben von Text Anpassen der Klangqualität usw 29 Erweiterte Einrichtung Erweiterte Einstellungen 30 Firmware Update Firmware Update 34 Andere Fehlerbehebung 36 Allgemeine technische Daten 39 Lizenz und Warenzeicheninformationen 41 V...

Page 171: ... 4 Ω bis 16 Ω an 0 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen 0 Es ist möglich dass Funktionen über Firmware Updates ergänzt oder Dienste von ihren Anbietern eingestellt werden sodass die jeweiligen Netzwerkdienste zukünftig nicht mehr verfügbar sind 0 Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung vorbeh...

Page 172: ...Standardstecker ø6 3 mm an 10 USB Anschluss Schließen Sie ein USB Speichergerät oder HDD Hard Disc Drive an um Musikdateien wiederzugeben Es können auch USB Geräte über ein USB Kabel mit Strom versorgt werden maximal 5 V 0 5 A 0 Beim Anschließen von HDDs die mehr als 5 V 0 5 A benötigen verwenden Sie den USB Port max 5 V 1 A auf der Rückseite des Geräts 11 Wiedergabetaste Mit dieser Taste wird die...

Page 173: ...er wiedergeben das über ein digitales Koaxialkabel angeschlossen ist 6 SIGNAL GND Anschluss Stellen Sie eine Verbindung her wenn der an die PHONO MM IN Buchse angeschlossene Plattenspieler über einen Erdungsleiter verfügt 7 DAB FM ANTENNA Buchse Schließen Sie die mitgelieferte DAB FM Drahtantenne an 8 USB Anschluss Schließen Sie ein USB Speichergerät oder HDD Hard Disc Drive an um Musikdateien wie...

Page 174: ...eben Sie Sendern Namen TUNE i j Tasten Wählen Sie Radiosender aus 4 MEMORY Taste Registrieren Sie Ihre Lieblingsradiosender 5 SHUFFLE REPEAT Taste Stellen Sie wiederholte Wiedergabe oder Zufallswiedergabe ein 6 MODE Taste Zur Programmwiedergabe von CDs 7 Cursortasten ENTER Taste Wählen Sie das Element mit den Cursortasten aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER 8 SETUP Taste Zeigt das Setup Menü ...

Page 175: ...Verbindungseinstellung am Gerät Wired lautet und das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist Wenn die Verbindungseinstellung am Gerät Wi Fi lautet und das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist Wenn die Verbindungseinstellung am Gerät Wi Fi lautet und das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist 8 Wenn ein Albumcover für die wiedergegebene Datei aufgenommen ist wird es hier angezeigt 9 Leuchtet...

Page 176: ...hts fest an Vergewissern Sie sich außerdem dass bei den angeschlossenen Kabeln die freiliegenden Drähte nicht aus den Lautsprecherklemmen herausragen Wenn die freiliegenden Lautsprecherdrähte die Geräterückwand bzw der i und der s Draht sich gegenseitig berühren wird möglicherweise die Schutzschaltung aktiviert und die Stromversorgung ausgeschaltet Sie können auch einen Subwoofer mit integriertem ...

Page 177: ...eschlossen werden wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Achten Sie darauf das Netzkabel zunächst mit dem AC IN Anschluss am Gerät und anschließend mit der Steckdose zu verbinden Trennen Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose wenn Sie das Netzkabel abziehen Um eine Netzwerkverbindung über Ethernet Kabel herzustellen verwenden Sie die NETWORK Buchse Wenn Sie eine Wi Fi Verbindung ve...

Page 178: ...e erlischt dann wird das Pioneer Logo angezeigt und Sie können das Gerät in Betrieb nehmen Wi Fi Verbindungseinstellungen Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten wird der Bildschirm zur ersten Einrichtung automatisch angezeigt sodass Sie unkompliziert Wi Fi Verbindungseinstellungen vornehmen können Wählen Sie zum Einstellen das Element mit den Cursortasten der Fernbedienung aus und drücken Sie zu...

Page 179: ...xt ÄP29 Wenn Sie Push Button auswählen halten Sie zunächst die Taste zum automatischen Einrichten am Zugangspunkt eine entsprechende Zeitlang gedrückt und drücken dann ENTER auf der Fernbedienung 4 wird angezeigt wenn die Einstellungen vollständig sind Verwenden eines iOS Geräts Nehmen Sie die Einstellung vor indem Sie die WLAN Einstellungen des iOS Geräts mit diesem Gerät teilen 1 Schließen Sie d...

Page 180: ... Einrichtung Firmware Update Andere D E 0 Wenn Sie None auswählen fahren Sie mit Schritt 3 fort Wenn Sie WEP WPA oder WPA2 auswählen geben Sie das Passwort ein und bestätigen die Eingabe 3 wird angezeigt wenn die Einstellungen vollständig sind Security Method WPA2 WPA WEP None ...

Page 181: ...n Bitraten sind 64 kbps 320 kbps 0 Die Wiedergabe von CDs die nicht den CD Standards entsprechen beispielsweise kopiergeschützte CDs kann nicht garantiert werden Wiedergabe von Musik CDs 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Drücken Sie CD um den Eingang zu CD zu ändern 3 Drücken Sie am Hauptgerät um das Disc Fach zu öffnen 4 Geben Sie eine Disc ein und drücken Sie um das Fach zu schließen 5 Drücken Sie ...

Page 182: ...den Ordner die keine Musikdateien enthalten welche von diesem Gerät wiedergegeben werden können sind eingeschlossen Wiederholung Zufallswiedergabe 1 Drücken Sie mehrfach SHUFFLE REPEAT c bis oder auf dem Display angezeigt wird Wiederholung aller Tracks Wiederholung des ausgewählten einzelnen Tracks Zufallswiedergabe der Tracks Zum Abbrechen der Wiederholung oder Zufallswiedergabe drücken Sie mehrf...

Page 183: ...ie mehr benötigen verwenden Sie den USB Port max 5 V 1 A auf der Rückseite des Geräts 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Drücken Sie USB um entweder USB Front oder USB Rear auszuwählen 3 Schließen Sie USB Speichergerät bzw HDD an den USB Port an der Vorder oder Rückseite des Geräts an 4 Ordner und Musikdateien werden auf dem Display angezeigt wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Drücken Sie ENTER d ...

Page 184: ...ktion werden auf diesem Gerät nicht unterstützt 0 Bei USB Speichergeräten bzw HDDs mit Netzadapter wird empfohlen dass sie diese Netzadapter verwenden um die Geräte mit Strom zu versorgen 0 Medien die in den USB Kartenleser eingesetzt werden stehen bei dieser Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung Außerdem ist es je nach USB Speichergerät möglich dass die Inhalte nicht korrekt gelesen werden ...

Page 185: ...auf dem Display der Internetradio Service angezeigt wird können Sie Sender mit den Cursortasten a auf der Fernbedienung auswählen und zum Bestätigen ENTER b drücken Drücken Sie RETURN c um zur vorigen Anzeige zurückzukehren TuneIn Sie können Sender registrieren die Sie als Favorit wiedergegeben haben 1 Drücken Sie ENTER b während der Wiedergabe von TuneIn 2 Wählen Sie Add to My Presets auf dem Dis...

Page 186: ... Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet der Eingangsselektor zu NETWORK gewechselt und das Streaming von Spotify gestartet 0 Wenn Option Setting Power Off Setting Network Standby im Setup Menü auf Off eingestellt ist schalten Sie das Gerät manuell ein und drücken NETWORK auf der Fernbedienung 0 Informationen zu Spotify Einstellungen finden Sie unter www spotify com connect 0 Die Spotify Softw...

Page 187: ... Sie Option Setting Tuner Setting Tuning Mode Manual auf dem Display aus und bestätigen Sie die Auswahl Drücken Sie SETUP g um die Einstellungen abzuschließen 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Drücken Sie mehrfach TUNER um den Eingang zu Tuner FM zu ändern 3 Wählen Sie den Sender aus der wiedergegeben werden soll und drücken Sie dabei TUNE i j b auf der Fernbedienung 0 Die Frequenz ändert sich in 1er...

Page 188: ...me des Radiosenders auf dem Display angezeigt wird drücken Sie einmal MODE c auf der Fernbedienung Der vom Sender übertragene Radiotext RT läuft über das Display Not RDS wird angezeigt wenn keine Textinformationen verfügbar sind 0 Es können ungewöhnliche Zeichen angezeigt werden wenn das Gerät Zeichen empfängt die nicht unterstützt werden Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion W...

Page 189: ...erfügbaren Sender alphabetisch oder nach Multiplex 1 Drücken Sie mehrfach MODE a um die Sortierung der Anzeigenreihenfolge aus den folgenden auszuwählen Alphabet Standardeinstellung Sender alphabetisch sortieren Multiplex Sender nach Multiplex sortieren Anzeige von DAB Radio Informationen 1 Drücken Sie mehrfach die NOW PLAYING Taste c damit weitere Informationen zum gewählten DAB Sender angezeigt ...

Page 190: ...fordert werden geben Sie 0000 ein 0 Dieses Gerät wird als Pioneer NC 50DAB XXXXXX angezeigt 4 Now Pairing auf dem Display wird zum Namen des BLUETOOTH fähigen Geräts geändert 0 Zum Anschließen eines weiteren BLUETOOTH fähigen Geräts halten Sie die Taste gedrückt bis Now Pairing angezeigt wird und führen dann den oben beschriebenen Schritt 3 aus Dieses Gerät kann Kopplungsdaten von bis zu acht Gerä...

Page 191: ...th gewechselt 4 Geben Sie die Musikdateien wieder Erhöhen Sie die Lautstärke des BLUETOOTH fähigen Geräts auf den gewünschten Pegel 0 Aufgrund der Eigenschaften der kabellosen BLUETOOTH Technologie kann der Ton auf diesem Gerät im Vergleich zum Ton der auf dem BLUETOOTH fähigen Gerät wiedergegeben wird leicht verzögert sein ...

Page 192: ...rde geben Sie das festgelegte Passwort ein 4 Die Musikdateien auf dem iOS Gerät werden wiedergegeben 0 Wenn im Setup Menü das durch Drücken von SETUP auf der Fernbedienung geöffnet werden kann Option Setting Power Off Setting Network Standby auf On eingestellt ist und die Wiedergabe von AirPlay beginnt wird dieses Gerät automatisch eingeschaltet und die Wiedergabe beginnt 0 Aufgrund der Eigenschaf...

Page 193: ...er über ein analoges Audiokabel an die PHONO MM IN Buchsen dieses Geräts an 0 Wenn der angeschlossene Plattenspieler einen eingebauten Audioequalizer hat schließen Sie ihn an die LINE IN Buchse an 0 Wenn der Plattenspieler über einen Erdungsleiter verfügt schließen Sie ihn an die SIGNAL GND Klemme dieses Geräts an Wiedergabe 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Drücken Sie PHONO um den Eingang zu Phono ...

Page 194: ...ales optisches Kabel verwenden schließen Sie es an die DIGITAL IN OPTICAL Klemme dieses Geräts an Wenn Sie ein digitales Koaxialkabel verwenden schließen Sie es an die DIGITAL IN COAXIAL Klemme dieses Geräts an Wenn Sie ein analoges Audiokabel verwenden schließen Sie es an die LINE IN Buchsen dieses Geräts an Wiedergabe 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Wenn die Wiedergabe von einem Gerät erfolgen so...

Page 195: ...m Gerät zu Digital In 1 zu wechseln Wenn die Wiedergabe von einem Gerät erfolgen soll das an die LINE IN Klemme angeschlossen ist drücken Sie mehrfach LINE DIGITAL um den Eingang an diesem Gerät zu Line zu wechseln 3 Starten Sie die Wiedergabe am Player 0 Der Eingang linearer PCM Signale bis zu 192 kHz 24 Bit wird von diesem Gerät unterstützt Je nach angeschlossenen Geräten und Anschlussumgebung i...

Page 196: ...ayer 12 2 Wählen Sie im Menü Stream die Option Turn on media streaming aus um ein Dialogfeld zu öffnen 0 Wenn Medienstreaming bereits eingeschaltet ist wählen Sie More streaming options im Menü Stream um die Player im Netzwerk aufzulisten und gehen Sie dann zu Schritt 4 3 Klicken Sie auf Turn on media streaming um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen 4 Wählen Sie dieses Gerät in Media stre...

Page 197: ...ich die Namen der auswählbaren Elemente unterscheiden Unterstützte Audioformate Für die Wiedergabe vom Server und von einem USB Speichergerät unterstützt dieses Gerät die folgenden Musikdateiformate 0 Beachten Sie dass eine WLAN Wiedergabe von Abtastraten von 88 2 kHz oder höher sowie DSD nicht unterstützt wird Eine Remotewiedergabe von FLAC und DSD wird ebenfalls nicht unterstützt 0 Dateien mit v...

Page 198: ...LEAR Taste d Das Zeichen an der Position des Cursors wird gelöscht ENTER Taste e Der eingegebene Inhalt wird bestätigt RETURN Taste g Die Eingabe wird abgebrochen und der vorige Bildschirm wird geöffnet Anpassen der Klangqualität Anpassen der Bassfrequenzen BASS 1 Drücken Sie die SOUND Taste c 2 Drücken Sie w x Tasten f um die Bassfrequenzen anzupassen s5 bis i5 Anpassen der hohen Frequenzen TREBL...

Page 199: ...n Sie den Inhalt oder die Einstellung mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken ENTER um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie RETURN um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren 3 Drücken Sie SETUP um die Einstellungen zu verlassen Network Setting Connection Wählen Sie den Netzwerkverbindungstyp aus Wi Fi Verbinden mit WLAN Wired Standardwert Verbinden mit kabelgebundenem LAN Führen ...

Page 200: ...t mit bis zu 31 Zeichen festlegen sodass nur registrierte Benutzer AirPlay verwenden können Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie unter Eingeben von Text ÄP29 Wenn die Eingabe beendet ist drücken Sie ENTER Network Check Sie können die Netzwerkverbindung überprüfen Option Setting Power Off Setting Auto Standby Diese Einstellung schaltet das Gerät nach 20 Minuten Inaktivität ohne Audioeingan...

Page 201: ...auch bei geringer Lautstärke klar hörbar 0 Standardwert Der dynamische Bereich wird nicht komprimiert 1 Der dynamische Bereich wird maximal komprimiert 1 2 Der dynamische Bereich wird bis zu einem bestimmten Grad komprimiert Preset Name Sie können den Sender benennen den Sie registriert haben Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie unter Eingeben von Text ÄP29 Wenn die Eingabe beendet ist dr...

Page 202: ...dienung wählen Sie Wi Fi in Network Setting Connection aus und wählen Sie dann Wi Fi Setup aus 3 Wählen Sie mit y z den Wert Use iOS Device aus und drücken Sie ENTER 4 In der Liste der WLAN Verbindungen auf Ihrem Computer wählen Sie die SSID dieses Geräts aus softap_0009B0xxxxxx 0 xxxxxx in der SSID sind die unteren drei Bytes der MAC Adresse 5 Öffnen Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer und grei...

Page 203: ...nwendung Haftungsausschluss Das Programm und die begleitende Onlinedokumentation erhalten Sie zur Verwendung auf eigenes Risiko Wir übernehmen keinerlei Haftung bei Schadenersatzansprüchen oder anderen Forderungen bezüglich Ihrer Verwendung des Programms oder der begleitende Onlinedokumentation ungeachtet der Rechtstheorie und unabhängig davon ob die Forderungen aus unerlaubter oder vertragsgemäße...

Page 204: ...rmwaredatei von unserer Firmenwebsite auf Ihren PC herunter und entpacken Sie sie Firmwaredateien werden folgendermaßen benannt PIOHIM _ _ zip Entpacken Sie die Datei auf Ihrem PC Die Anzahl der entpackten Dateien und Ordner variiert je nach Modell 3 Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des USB Speichergerätes 0 Stellen Sie sicher dass Sie die entpackten Dateien kop...

Page 205: ...r unseren Kundendienst um sich unterstützen zu lassen Wenn die Netzanzeige in Abständen von ca 0 3 Sekunde blinkt Möglicherweise wurde durch eine Wiedergabe bei hoher Lautstärke der Schutzschaltkreis ausgelöst Verringern Sie die Lautstärke der Wiedergabe Es ist auch möglich dass die Drähte der Lautsprecherkabel Kontakt mit der Geräterückseite oder mit anderen Drähten haben Schließen Sie die Drähte...

Page 206: ... von der Art des Formats kann die Wiedergabe u U nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden Überprüfen Sie die unterstützten Dateiformate ÄP15 0 Hinweise zu USB und HDD Geräten ÄP15 Der FM Empfang ist schlecht 0 Den Anschluss der Antenne erneut überprüfen 0 Entfernen Sie die Antenne von den Lautsprecherkabeln und vom Netzkabel 0 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe Ihres Fernsehers oder PCs auf 0 Vo...

Page 207: ...treten die die Verwendung dieses Geräts unmöglich machen 0 Wenn sich Metallobjekte in der Nähe des Geräts befinden kann möglicherweise keine BLUETOOTH Verbindung hergestellt werden da Metall die Funkverbindung beeinträchtigt 0 Das BLUETOOTH fähige Gerät muss das AVRCP Profil unterstützen damit es über die Fernbedienung dieses Geräts bedient werden kann 0 Beachten Sie dass das Bedienen von BLUETOOT...

Page 208: ... 0 Optische Buchse Digitaler koaxialer Eingang 0 RCA Buchse Netzwerkteil ETHERNET LAN 0 10BASE T 100BASE TX WLAN 0 IEEE 802 11 a b g n Standard 0 5 GHz 2 4 GHz Band Bluetooth Bereich Datenübertragungssystem 0 BLUETOOTH Spezifikation Version 4 1 Frequenzband 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Modulationsverfahren 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Kompatible Bluetooth Profile 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 H...

Page 209: ...40 Vor dem Start Teilenamen Installation Initial Setup Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Firmware Update Andere D E 0 On 20 min Aus Abmessungen B t H t T 0 435 mm t 103 mm t 333 mm Gewicht 0 6 4 kg ...

Page 210: ...rtifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard Please refer to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research The product with this logo is conformed to Hi Res Audio standard defined by Japan Audio Society This log...

Page 211: ...4 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and PBASS are tradem...

Page 212: ...eren 18 Luisteren naar DAB Digitale Radio 20 BLUETOOTH 21 AirPlay 23 Afspelen van audio van een draaitafel 24 Afspelen van audio van andere externe apparatuur 25 Music Server 27 Invoeren tekst afstellen geluidskwaliteit enz 29 Geavanceerde Setup Geavanceerde instellingen 30 Firmware update Firmware update 34 Overige Problemen oplossen 36 Algemene specificaties 39 Licentie en handelsm 41 Vóór het S...

Page 213: ...nsprakelijk voor enige schade als gevolg van de verbinding van apparatuur die door andere bedrijven geproduceerd is 0 De functionaliteit kan geïntroduceerd worden door firmware updates en service providers kunnen diensten beëindigen wat betekent dat sommige netwerkdiensten en inhoud in de toekomst mogelijk niet meer beschikbaar zijn 0 Specificaties en uiterlijk zijn zonder voorafgaande kennisgevin...

Page 214: ...on met een standaard stekker ø6 3 mm 10 USB poort Sluit een USB opslagapparaat of HDD hard disk drive an om muziekbestanden af te spelen U kunt ook stroom maximaal 5 V 0 5 A naar USB apparaten toevoeren met een USB kabel 0 Wanneer er een HDD die meer dan 5 V 0 5 A vereist verbonden wordt aansluiting maken met de USB poort maximaal 5 V 1 A op de achterkant van het toestel 11 Afspeelknop Deze toets ...

Page 215: ...udio vanaf een extern apparaat zoals een televisie verbonden met een digitale coaxiale kabel afspelen 6 SIGNAL GND aansluiting Verbinden als de draaitafel die met de PHONO MM IN aansluiting verbonden is een aarddraad heeft 7 DAB FM ANTENNE aansluiting Verbind de bijgeleverde DAB FM draadantenne 8 USB poort Sluit een USB opslagapparaat of HDD hard disk drive an om muziekbestanden af te spelen U kun...

Page 216: ...reerd zijn of om namen aan stations te geven TUNE i j knoppen Gebruikt voor het selecteren van radiozenders 4 MEMORY knop Gebruikt voor het registreren van favoriete radiozenders 5 SHUFFLE REPEAT knop Stel afspelen herhalen en shuffle afspelen in 6 MODE knop Gebruikt voor programma afspelen van CD s 7 Cursoren ENTER knop Selecteer het item met de cursorknoppen en druk op ENTER om te bevestigen 8 S...

Page 217: ...anneer de verbindingsinstelling op het toestel Wired is en het toestel niet verbonden is aan het netwerk Wanneer de verbindingsinstelling op het toestel Wi Fi is en het toestel verbonden is aan het netwerk Wanneer de verbindingsinstelling op het toestel Wi Fi is en het toestel niet verbonden is aan het netwerk 8 Als een albumaansluiting opgenomen wordt voor het bestand dat afgebeeld wordt is dit h...

Page 218: ...door ze naar rechts te draaien Controleer bij het verbinden ook of de draaduiteinden van de luidsprekers niet uit de luidsprekeraansluitingen naar buiten steken Als de naar buiten stekende draaduiteinden van de luidsprekers het achterpaneel raken of als de i en s draden elkaar raken kan het veiligheidscircuit geactiveerd worden en kan de stroom uitvallen U kunt ook een subwoofer met een ingebouwde...

Page 219: ...pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid Zorg ervoor het netsnoer eerst aan te sluiten op de AC IN aansluiting van het toestel en vervolgens op het stopcontact Koppel altijd eerst de kant van het stopcontact los wanneer u het netsnoer ontkoppelt Om verbinding te malen met een netwerk via een ethernet kabel de NETWORK aansluiting gebruiken Wanneer u een Wi Fi verbinding ...

Page 220: ...display Hierna wordt de display leeg vervolgens kunt u nadat het Pioneer logo afgebeeld wordt starten met het bedienen van het toestel Wi Fi verbindinginstellingen Wanneer u voor het eerst de stroom aanzet wordt automatisch het begininstellingsscherm afgebeeld wat u toelaat gemakkelijk Wi Fi verbindingsinstellingen te maken Om in te stellen selecteer het item met de pijltjestoetsen op de afstandsb...

Page 221: ...tekst ÄP29 Als u Push Button selecteert druk dan na het lang genoeg ingedrukt houden van de automatische instellingsknop op het toegangspunt op ENTER op de afstandsbediening 4 wordt weergegeven wanneer de instellingen voltooid zijn Gebruik iOS Apparaat Stel in door de Wi Fi instelling van het iOS apparaat met dit toestel te delen 1 Verbind het iOS apparaat via Wi Fi 2 Selecteer dit apparaat in het...

Page 222: ...lleren Initial Setup Afspelen Geavanceerde Setup Firmware update Overige N L 0 Als u None selecteert doorgaan naar stap 3 Als u WEP WPA of WPA2 selecteert het wachtwoord invoeren en bevestigen 3 wordt weergegeven wanneer de instellingen voltooid zijn ...

Page 223: ...anden zijn 32 kHz 44 1 kHz en 48 kHz en ondersteunde bitrates liggen tussen de 64 kbps en 320 kbps 0 Afspelen van CD s niet conform de CD standaards zoals kopiebedienings CD s wordt niet gegarandeerd Muziek CD s afspelen 1 Schakel het toestel in 2 Druk op CD om invoer te veranderen naar CD 3 Druk op op het hoofdtoestel om de disc lade te openen 4 Leg de disc op de lade druk vervolgens op om de lad...

Page 224: ... maximum van 255 mappen kan gelezen worden Dit is inclusief mappen die bestanden bevatten die dit toestel niet kan afspelen Herhalen Shuffle 1 Druk herhaaldelijk op de SHUFFLE REPEAT c om of weer te geven op het display Herhaal afspelen van alle nummers Herhaal afspelen van het geselecteerde nummer Speel willekeurig nummers af Om herhalen of shuffle afspelen te annuleren druk verschillende keren o...

Page 225: ...nden wordt aansluiting maken met de USB poort maximum 5 V 1 A op de achterkant van het toestel 1 Schakel het toestel in 2 Druk op USB om USB Front of USB Rear te selecteren 3 Steek uw USB opslagapparaat of HDD in de USB poort op de voor of achterkant 4 Mappen en muziekbestanden worden weergegeven wanneer het laden voltooid is Druk op ENTER d 5 Selecteer de map of het muziekbestand met de cursors c...

Page 226: ...n AC adapter raden we aan deze AC adapter te gebruiken om deze aan te sturen 0 Media geplaatst in de USB kaartlezer is mogelijk niet beschikbaar voor deze functie Bovendien is afhankelijk van het USB opslagapparaat goed lezen van de inhoud wellicht niet mogelijk 0 Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor verlies of beschadiging van gegevens op een USB opslagapparaat wanneer dat apparaat i...

Page 227: ...NTER b om te bevestigen Na het schakelen van het display naar de internet radioservice kunt u stations selecteren met de cursors a op de afstandsbediening en op ENTER b drukken om te bevestigen Druk op RETURN c om terug te keren naar het vorige display TuneIn U kunt een station dat u afgespeeld hebt als een favoriet registreren 1 Druk op ENTER b tijdens het afspelen TuneIn 2 Selecteer Add to My Pr...

Page 228: ...automatisch ingeschakeld en de ingangskeuzeschakelaar verandert in NETWORK en het streamen van Spotify start 0 Als Option Setting Power Off Setting Network Standby op Off in het Setup menu ingesteld is schakel het toestel dan met de hand in en druk op de afstandsbediening op NETWORK 0 Raadpleeg de volgende site voor de Spotify instellingen van www spotify com connect 0 De Spotify software is onder...

Page 229: ...ion Setting Tuner Setting Tuning Mode Manual op het display en bevestig Druk op SETUP g om de instellingen te voltooien 1 Schakel het toestel in 2 Druk op TUNER om invoer te veranderen naar Tuner FM 3 Selecteer de zender waarnaar u wilt luisteren terwijl u op TUNE i j b op de afstandsbediening drukt 0 De frequentie verandert met 1 stap iedere keer wanneer u op de knop drukt De frequentie verandert...

Page 230: ...gebruikelijke lettertekens kunnen weergegeven worden als het toestel niet ondersteunde lettertekens ontvangt Dit is echter geen defect Als het signaal afkomstig van een zender zwak is wordt de informatie mogelijk niet weergegeven Zoek zenders op aan de hand van het type programma 1 Terwijl de naam van de zender op het display weergegeven wordt drukt u op de afstandsbediening twee keer op MODE c 2 ...

Page 231: ... U kunt de beschikbare zenders in alfabetische volgorde op multiplex of op actieve zenders sorteren 1 Druk herhaaldelijk op MODE a om de methode voor het sorteren van de weergavevolgorde als volgt in te stellen Alfabet standaardinstelling Zenders sorteren in alfabetische volgorde Multiplex Zenders sorteren op multiplex DAB radio informatie weergeven 1 Druk herhaaldelijk op de NOW PLAYING knop c om...

Page 232: ...raten Als om een password gevraagd wordt voer dan 0000 in 0 Dit toestel wordt afgebeeld als Pioneer NC 50DAB XXXXXX 4 Now Pairing op de display verandert de naam van het BLUETOOTH in werking gestelde apparaat 0 Om een ander BLUETOOTH geactiveerd apparaat te verbinden drukt u op de knop houd u deze ingedrukt tot Now Pairing weergegeven wordt en voert u daarna bovenstaande stap 3 uit Dit toestel kan...

Page 233: ...zal automatisch naar Bluetooth geschakeld worden 4 Speel de muziekbestanden af Verhoog het volume van het geactiveerde BLUETOOTH apparaat tot een passend niveau 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie van BLUETOOTH kan het geluid dat op dit toestel geproduceerd wordt enigszins achterlopen op het geluid dat wordt afgespeeld op het BLUETOOTH geactiveerde apparaat ...

Page 234: ... dit toestel het wachtwoord dat u instelde invoeren 4 Speel de muziekbestanden op het iOS apparaat af 0 In het Setup menu weergegeven door te drukken op SETUP op de afstandsbediening wanneer Option Setting Power Off Setting Network Standby ingesteld is op On wanneer afspelen van AirPlay start gaat dit toestel automatisch aan en start met afspelen 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie va...

Page 235: ... een draaitafel met de PHONO MM IN aansluitingen op dit toestel met gebruik van een analoge audiokabel 0 Als de aangesloten draaitafel een ingebouwde audio equalizer heeft sluit deze dan aan op LINE IN aansluiting 0 Als de draaitafel een aarddraad heeft sluit deze dan aan op de SIGNAL GND aansluiting Afspelen 1 Schakel het toestel in 2 Druk op PHONO om invoer te veranderen naar Phono In 3 Start he...

Page 236: ...ische kabel gebruikt wordt maak de verbinding dan met de DIGITAL IN OPTICAL aansluiting op dit toestel Als een digitale coaxiale kabel gebruikt wordt maak de verbinding dan met de DIGITAL IN COAXIAL aansluiting op dit toestel Als een analoge audiokabel gebruikt wordt maak de verbinding dan met de LINE IN aansluitingen op dit toestel Afspelen 1 Schakel het toestel in 2 Wanneer u een apparaat dat ve...

Page 237: ...GITAL om de ingang op dit toestel te veranderen naar Digital In 1 Wanneer u een apparaat afspeelt dat verbonden is met de LINE IN aansluiting druk dan herhaaldelijk op LINE DIGITAL om de ingang op dit toestel te veranderen naar Line 3 Start het afspelen op de speler 0 Dit toestel ondersteunt lineaire PCM signalen tot 192 kHz 24 bits voor invoer Afhankelijk van de verbonden uitrusting en de omgevin...

Page 238: ...ecteren Windows Media Player 12 1 Schakel uw PC in en start Windows Media Player 12 2 Selecteer in het Stream menu Turn on media streaming om een dialoogvenster te openen 0 Als mediastreamen al is ingeschakeld selecteer More streaming options in het Stream menu om spelers in het netwerk weer te geven en ga dan naar stap 4 3 Klik op Turn on media streaming om een lijst met spelers in het netwerk we...

Page 239: ...hillen zijn in de namen van de items die u kunt selecteren Ondersteunde audioformaten Voor serverweergave en weergave via een USB opslagapparaat ondersteunt dit toestel de volgende muziekbestandsformaten 0 Houd er rekening mee dat bij het afspelen via draadloze LAN van bemonsteringsfrequenties van 88 2 kHz of hoger en DSD niet ondersteund worden 0 Het remote afspelen van FLAC en DSD wordt ook niet...

Page 240: ...e positie cursorknop positie waar het teken ingevoerd moet worden CLEAR knop d Wist het teken in de cursorknop positie ENTER knop e Bevestigt de ingevoerde inhoud RETURN knop g Annuleert ingang en keert terug naar het vorige display De geluidskwaliteit aanpassen De lage tonen BASS regelen 1 Druk op SOUND knop c 2 Druk op w x knoppen f om de lage tonen te regelen s5 tot i5 De hoge tonen TREBLE rege...

Page 241: ...rgegeven is selecteert u de inhoud of de instelling met de cursors op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm 3 Druk op SETUP om de instellingen te verlaten Network Setting Connection Selecteer het type aansluiting met het netwerk Wi Fi Verbinden met draadloze LAN Wired Fabrieksinstelling Verbinden via bedraden LAN ...

Page 242: ... gebruikers AirPlay kunnen gebruiken Voor details over hoe de tekst in te voeren raadpleeg Invoeren tekst ÄP29 Na het beëindigen van de invoer druk op ENTER Network Check U kunt de netwerkverbinding controleren Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow Zacht en vloeibaar geluid Sharp Fabrieksinstelling Geluid met meer structuur en stevigheid Short Geluid dat snel begint en vooruit lijkt...

Page 243: ...r hoe tekst in te voeren raadpleeg Invoeren tekst ÄP29 Na het beëindigen van de invoer druk op ENTER Bluetooth Selecteer of u de BLUETOOTH functie al dan niet gebruikt On Fabrieksinstelling Maakt verbinding mogelijk met een BLUETOOTH geactiveerd apparaat door gebruik te maken van de BLUETOOTH functie Selecteer On ook bij het maken van diverse BLUETOOTH instellingen Off Wanneer de BLUETOOTH functie...

Page 244: ...lingen maken m b v een web browser op een computer Zorg ervoor dat uw computer draadloos aangesloten is op de router Als dit toestel verbonden is aan de router m b v de ethernet kabel kunt u deze instelling niet maken 1 Schakel het toestel in 2 Druk op SETUP op de afstandsbediening selecteer Wi Fi in Network Setting Connection en selecteer daarna Wi Fi Setup 3 Druk op y z om Use iOS Device te sele...

Page 245: ...ezorgd voor gebruik op eigen risico Wij zullen niet aansprakelijk worden gesteld en u heeft geen remedie voor schade voor aanspraken van welke aard ook met betrekking tot het gebruik van het programma of de bijbehorende online documentatie ongeacht de rechtstheorie en of die uit een onrechtmatige daad of contractbreuk voortvloeien In geen geval zullen wij aansprakelijk worden gesteld jegens u of e...

Page 246: ... PC en decomprimeer Firmware bestanden worden benoemd op de volgende manier PIOHIM _ _ zip Pak het bestand uit op uw PC Het aantal uitgepakte bestanden en mappen varieert afhankelijk van het model 3 Kopieer alle uitgepakte bestanden en mappen naar de hoofdmap van het USB geheugen 0 Zorg ervoor dat u de uitgepakte bestanden kopieert 4 Verbind het USB opslagapparaat met de USB poort van dit toestel ...

Page 247: ...ert met tussenpozen van ongeveer 0 3 seconde Het beschermingscircuit kan in werking zijn getreden wegens afspelen op hoog volume Verlaag het volume voor afspelen Anders hebben de draden in de luidsprekerkabels hebben misschien het achterpaneel of andere draden aangeraakt Verbind de draden zodat deze niet uit de aansluitingen van de luidspreker steken Als dezelfde symptomen herhaaldelijk optreden z...

Page 248: ...ntenne van de luidsprekerkabels en het netsnoer 0 Zet het toestel uit de buurt van uw TV of PC 0 Voorbijgaande auto s en vliegtuigen kunnen interferentie veroorzaken 0 Betonmuren verzwakken radiosignalen 0 De FM ontvangst kan helderder worden als u de antenne aansluiting op de muur gebruikt die voor de TV gebruikt wordt 0 FM ontvangst verbetert als de Tuning Mode ÄP32 ingesteld wordt op Manual Ech...

Page 249: ...t het metaal van invloed kan zijn op de radiogolven 0 Om te voldoen aan de bedieningen op de afstandsbediening van dit toestel moet het BLUETOOTH geactiveerde apparaat het AVRCP profiel respecteren 0 Houd er rekening mee dat bediening met de afstandsbediening niet altijd gegarandeerd wordt met alle BLUETOOTH geactiveerde apparaten Kan geen verbinding met dit toestel maken 0 Controleer of de BLUETO...

Page 250: ...ie ETHERNET LAN 0 10BASE T 100BASE TX Draadloze LAN 0 IEEE 802 11 a b g n standaard 0 5 GHz 2 4 GHz band Bluetooth Sectie Communicatie systeem 0 BLUETOOTH Specificatie versie 4 1 Frequentieband 0 2 4 GHz 2 402 GHz 2 480 GHz Modulatiemethode 0 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatibele Bluetooth profielen 0 A2DP 1 2 0 AVRCP 1 3 0 HOGP Host Client 0 HOGP HID Apparaat Server 0 HID Service HIDS Ond...

Page 251: ...40 Vóór het Starten Namen van de onderdelen Installeren Initial Setup Afspelen Geavanceerde Setup Firmware update Overige N L Gewicht 0 6 4 kg ...

Page 252: ...fies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard Please refer to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research The product with this logo is conformed to Hi Res Audio standard defined by Japan Audio Society This logo i...

Page 253: ...208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer and PBASS are trademarks...

Search results

Summary of Contents for NC-50DAB

Reviews:

Related manuals for NC-50DAB

Brands by name

Popular brands

Pioneer NC-50DAB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NC-50DAB

Reviews:

Related manuals for NC-50DAB

Brands by name

Popular brands