background image

Black plate (10,1)

DISP COLOR

(display section color setting)

You can select the desired colors for the display of
this unit.

1

Press

M.C.

to display the setting mode.

2

Turn

M.C.

to select the illumination color.

!

Preset colors (ranging from

WHITE

to

BLUE

)

!

SCAN

(cycle through a variety of colors au-

tomatically)

!

CUSTOM

(customized illumination color)

BOTH COLOR

(key and display color setting)

You can select the desired colors for the keys and
display of this unit.

1

Press

M.C.

to display the setting mode.

2

Turn

M.C.

to select the illumination color.

!

Preset colors (ranging from

WHITE

to

BLUE

)

!

SCAN

(cycle through a variety of colors au-

tomatically)

ILLUMI FX

(illumination effect mode)

When this mode is enabled, an illumination effect
with lights that slowly fade in and out in a set pat-
tern will appear on the display and keys to signify
changes.

1

Press

M.C.

to turn

ILLUMI FX

on or off.

!

The illumination effect will flash momentarily
when the ignition is turned ON/OFF, regardless
of whether the

ILLUMI FX

setting is on or off.

Notes

!

When

CUSTOM

is selected, the customized

color saved is selected.

!

CUSTOM

can be set separately from the

DIMMER

on/off setting.

Customizing the illumination color

You can create custom illumination colors for
both

KEY COLOR

and

DISP COLOR

.

1

Press M.C. to display the main menu.

2

Turn M.C. to display ILLUMI and press to

select.

3

Turn M.C. to display KEY COLOR or

DISP COLOR. Press to select.

4

Press M.C. and hold until the customizing

illumination color setting appears in the dis-
play.

5

Press M.C. to select the primary color.

R

(red)

G

(green)

B

(blue)

6

Turn M.C. to adjust the brightness level.

Adjustment range:

0

to

60

#

You cannot select a level below

20

for all three of

R

(red),

G

(green), and

B

(blue) at the same time.

#

You can also perform the same operation on

other colors.

Note

You cannot create a custom illumination color
while

SCAN

is selected.

About MIXTRAX

MIXTRAX technology is used to insert a variety
of sound effects in between songs, allowing you
to experience your music as a nonstop mix com-
plete with visual effects.

Notes

!

Depending on the file/song, sound effects
may not be available.

!

Turn MIXTRAX off if the visual effects it pro-
duces have adverse effects on driving. Refer
to

Operations using the MIXTRAX button

on

page 6.

MIXTRAX menu

1

Press M.C. to display the main menu.

2

Turn M.C. to change the menu option

and press to select MIXTRAX.

3

Turn M.C. to select the MIXTRAX func-

tion.

Once selected, the following MIXTRAX functions
can be adjusted. The function is enabled when
MIXTRAX is on.

SHORT PLAYBCK

(short playback mode)

You can select the length of the playback time.

1

Press

M.C.

to display the setting mode.

2

Turn

M.C.

to select the desired setting.

1.0 MIN

(1.0 minute)

1.5 MIN

(1.5 minutes)

2.0 MIN

(2.0 minutes)

2.5 MIN

(2.5 minutes)

3.0 MIN

(3.0 minutes)

OFF

(off)

FLASH AREA

(flash area)

You can select areas for flashing colors.

1

Press

M.C.

to display the setting mode.

2

Turn

M.C.

to select the desired setting.

KEY/DISPLAY

(key and display)

KEY

(key)

OFF

(off)

!

When

OFF

is selected, the color set under

IL-

LUMI

is used as the display color.

FLASH PATTERN

(flash pattern)

The flashing color and MIXTRAX special effects
display change with changes in the sound and
bass levels.

1

Press

M.C.

to display the setting mode.

2

Turn

M.C.

to select the desired setting.

!

SOUND LEVEL 1

to

SOUND LEVEL 6

The

flash pattern changes according to the
sound level. Select a desired mode.

!

LOW PASS 1

to

LOW PASS 6

The flash

pattern changes according to the bass
level. Select a desired mode.

!

RANDOM 1

The flash pattern changes

randomly according to the sound level
mode and low pass mode.

!

RANDOM 2

The flash pattern changes

randomly according to the sound level
mode.

!

RANDOM 3

The flash pattern changes

randomly according to the low pass mode.

DISPLAY FX

(display effect)

The MIXTRAX special effects display can be turned
on or off.

1

Press

M.C.

to select the desired setting.

ON

(MIXTRAX special effects display)

OFF

(normal display)

CUT IN FX

(manual cut-in effect)

You can turn on or off the MIXTRAX sound effects
while manually changing tracks.

1

Press

M.C.

to select the desired setting.

ON

(on)

OFF

(off)

Initial menu

1

Press and hold SRC/OFF until the unit

turns off.

2

Press and hold SRC/OFF until the main

menu appears in the display.

3

Turn M.C. to change the menu option

and press to select INITIAL.

4

Turn M.C. to select the initial menu func-

tion.

Once selected, the following initial menu func-
tions can be adjusted.

FM STEP

(FM tuning step)

1

Press

M.C.

to select the FM tuning step.

100

(100 kHz)

50

(50 kHz)

Using this unit

10

Section

Using this unit

En

02

<QRD3244-A>10

Summary of Contents for MVH-X460UI

Page 1: ...Black plate 1 1 Owner s Manual Руководство пользователя DIGITAL MEDIA RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР MVH X460UI QRD3244 A 1 English Русский ...

Page 2: ...lid in the Euro pean Union For countries outside the European Union If you wish to discard these items please con tact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal About this unit The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe Asia the Middle East Africa and Oceania Use in other areas may result in poor reception The RDS radio data system ...

Page 3: ...ever 9 random shuffle a repeat b iPod control This unit s iPod function is operated from your iPod Set up menu 1 After installation of this unit turn the ignition switch to ON SET UP appears 2 Turn M C to switch to YES If you do not use the unit for 30 seconds the set up menu will not be displayed If you prefer not to set up at this time turn M C to switch to NO 3 Press M C to select 4 Follow thes...

Page 4: ...nna relay control termi nal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the anten na turn the source off Use and care of the remote control Using the remote control 1 Point the remote control in the direction of the front panel to operate When using for the first time pull out the film protruding from the tray Replacing the battery 1 Slide the tray out on the back...

Page 5: ...by the transmitted PTY If no station is broadcasting the type of program you searched for NOT FOUND is displayed for about two seconds and then the tuner returns to the original station PTY list For more details about PTY list visit the follow ing site http www pioneer eu eur products 25 121 tech CarAudio PTY html Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu...

Page 6: ...er is selected press and hold M C Operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 6 to cycle between the following ALL Repeat all files ONE Repeat the current file FLD Repeat the current folder Playing tracks in random order 1 Press 5 to turn random play on or off Tracks in a selected repeat range are played in random order To change songs during random play turn LEVER to th...

Page 7: ...songs related to the currently playing song You can play songs from the following lists Album list of the currently playing artist Song list of the currently playing album Album list of the currently playing genre 1 Press and hold to switch to link play mode 2 Turn M C to change the mode press to select ARTIST Plays an album by the artist cur rently playing ALBUM Plays a song from the album cur re...

Page 8: ...ect FUNCTION 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted PAUSE pause 1 Press M C to pause or resume S RTRV sound retriever 1 Press M C to select the desired setting 1 2 OFF off 1 is effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates Audio adjustments 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option ...

Page 9: ...s can be adjusted LANGUAGE multi language 1 Press M C to select the desired setting РУС Russian TUR Turkish ENG Eng lish CLOCK SET setting the clock 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to select the segment of the clock display you wish to set Hour Minute 3 Turn M C to adjust the clock 12H 24H time notation 1 Press M C to select the desired setting 12H 12 hour clock 24H 24 hour clo...

Page 10: ... effects on driving Refer to Operations using the MIXTRAX button on page 6 MIXTRAX menu 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select MIXTRAX 3 Turn M C to select the MIXTRAX func tion Once selected the following MIXTRAX functions can be adjusted The function is enabled when MIXTRAX is on SHORT PLAYBCK short playback mode You can select the length of...

Page 11: ...ition No ACC position Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction Vehicles with a 12 volt battery and negative grounding Speakers with 50 W output value and 4 W to 8 W impedance value To prevent a short circuit overheating or mal function be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the bat tery before installation Secur...

Page 12: ... unit Refer to SP P O MODE rear output and preout set ting on page 11 The subwoofer output of this unit is monau ral When using a subwoofer of 70 W 2 W be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anything to the green and green black leads Power amp sold separately Perform these connections when using the op tional amplifier 1 1 3 2 4 5 5 3 2 6...

Page 13: ... 8 mm 2 Mounting bracket 3 Dashboard or console Using the included bracket You can also use the included bracket to mount the unit Check to make sure that the included bracket matches your particular model of ve hicle and then attach it to the unit as shown below 2 1 1 2 1 Screw 2 Bracket Removing the unit 1 Remove the trim ring 1 Trim ring 2 Notched tab Releasing the front panel allows easier ac ...

Page 14: ...le the security SKIPPED The connected USB storage device contains DRM protected files The protected files are skipped PROTECT All the files on the connected USB storage device are embedded with DRM Replace the USB storage device N A USB The connected USB device is not supported by this unit Connect a USB Mass Storage Class compliant device Disconnect your device and replace it with a compatible US...

Page 15: ... a file name including the file extension or a folder name Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets Unicode UTF 8 UTF 16 A character set other than Unicode that is used in a Windows environment and is set to Russian in the multi language setting This unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files There may ...

Page 16: ...ate non commercial use and does not con vey a license nor imply any right to use this prod uct in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic content distribu tion systems such as pay audio or audio on de mand applications An independent lic...

Page 17: ...z 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Slope 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 A USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non comp...

Page 18: ...Союза Для стран которые не входят в состав Европейского Союза Если Вы желаете утилизировать данные из делия обратитесь в соответствующие мест ные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных спосо бах утилизации Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру который содержит информацию о месяце и годе про изводства Сведения об этом устройстве Частоты тюнера в...

Page 19: ... прошедшее с начала воспроизведения и текстовая инфор мация 2 Отображается при наличии нижнего уровня папки или меню 3 список 4 Сектор дополнительной информации 5 LOC настройка с местным поиском 6 TP идентификатор дорожных программ 7 TA дорожные сводки 8 sound retriever технология пре образования звука 9 случайный порядок перемешать a повтор b управление iPod Управление функциями iPod производит с...

Page 20: ...я передняя панель или основное устройство могут быть повреждены Включение устройства 1 Нажмите кнопку SRC OFF чтобы включить устройство Выключение устройства 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC OFF пока устройство не выключится Выбор источника сигнала 1 Нажимайте кнопку SRC OFF для выбора из следующих функций RADIO USB iPod APP приложение AUX При подключении по протоколу MTP на дисплее отображается...

Page 21: ...льтернативных ча стот на стр 22 Сохранение и вызов из памяти радиостанций для каждого диапазона Использование кнопок предварительной настройки 1 Сохранение нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной на стройки с 1 по 6 пока номер не прекратит мигать 2 Вызов нажмите одну из кнопок пред варительной настройки с 1 по 6 Переключение дисплея Выбор текстовой информации 1 Нажимайте DISP для выбо...

Page 22: ...MTP с операционной системой Android OS 4 0 или выше можно подключить по про токолу MTP как USB устройство Для под ключения используйте кабель входящий в комплект поставки устройства Android Примечания Эта функция не поддерживает MIXTRAX Эта функция не поддерживает WAV Основные операции Воспроизведение композиций на запоминаю щем устройстве USB 1 Подключите запоминающее устройство USB с помощью USB...

Page 23: ...ожно на страивать перечислены ниже Функция S RTRV недоступна если включе на функция MIXTRAX S RTRV sound retriever технология преобраз ования звука Автоматически улучшает качество звука сжа тых аудиофайлов и восстанавливает полноту звучания 1 Нажмите M C для выбора нужной настрой ки Подробную информацию см в Улучшение качества звука сжатых аудиофайлов и вос становление полноты звучания технология ...

Page 24: ...1 эффективна для файлов с низкой степенью сжатия а настройка 2 для файлов с высокой степенью сжатия Воспроизведение композиций в жанре воспроизводимой в данный момент композиции Можно воспроизводить композиции из сле дующих списков Список альбомов артиста композиция ко торого воспроизводится в данный момент Список композиций относящихся к вос производимому в данный момент альбому Список альбомов о...

Page 25: ...тавления данных о местонахождении ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ СТОРОННИХ РАЗРА БОТЧИКОВ НАХОДЯТСЯ В СФЕРЕ ОТ ВЕТСТВЕННОСТИ ЭТИХ РАЗРАБОТЧИКОВ ЧТО БЕЗ ОГРАНИЧЕ НИЙ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СБОР И БЕЗ ОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ И ОБРАЩЕНИЕ С ЧАСТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИЛОЖЕНИЙ СТОРОННИХ РАЗРАБОТ ЧИКОВ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛО ВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА И ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ РАЗРАБОТЧИКОВ ЕСЛИ ...

Page 26: ...TTING вызов настроек эквалайзера 1 Для отображения установочного меню на жмите M C 2 Нажмите кнопку M C чтобы выбрать эква лайзер POWERFUL NATURAL VOCAL CU STOM1 CUSTOM2 FLAT SUPER BASS Полосу и уровень эквалайзера можно отре гулировать если выбрано CUSTOM1 или CUSTOM2 При выборе CUSTOM1 или CUSTOM2 вы полните действия описанные ниже При выборе других настроек нажмите M C чтобы вернуться к предыду...

Page 27: ...время 12H 24H формат отображения времени 1 Нажмите M C для выбора нужной настрой ки 12H 12 часовой 24H 24 часовой INFO DISPLAY дополнительная информация Можно выбирать тип информации отображае мой в секторе дисплея для дополнительной информации 1 Для отображения установочного меню на жмите M C 2 Поворачивайте M C для выбора настрой ки SPEANA LEVEL METER SOURCE CLOCK OFF Шкала индикатор сигнала ото...

Page 28: ... затем нажмите 3 Поверните M C чтобы отобразить KEY COLOR или DISP COLOR Затем нажми те чтобы выбрать 4 Нажмите M C и удерживайте до тех пор пока не откроется экран настройки пользовательского цвета 5 Нажимайте M C чтобы выбрать ос новной цвет R красный G зеленый B голубой 6 Поворачивайте M C чтобы отрегули ровать уровень яркости Диапазон настройки от 0 до 60 Нельзя выбрать уровень ниже 20 для все...

Page 29: ...подключения широкополосного гром коговорителя или сабвуфера Выберите настройку подходящую для Вашего соедине ния 1 Для отображения установочного меню на жмите M C 2 Поворачивайте M C для выбора настрой ки REAR SUB W Выберите если к выходу заднего канала подсоединен широкопо лосный громкоговоритель и также имеется сабвуфер подсоединенный к выходу RCA SUB W SUB W Выберите если сабву фер подключен на...

Page 30: ... сидений Разместите все кабели в удалении от на гревающихся деталей таких как решетка обогревателя Запрещается подключать желтый провод дисплея к аккумуляторной батарее авто мобиля через сверленое отверстие в отсе ке двигателя Изолируйте концы всех не подсоединен ных кабелей изоляционной лентой Не укорачивайте кабели Никогда не срезайте изоляцию со шнура питания данного устройства с целью пода чи ...

Page 31: ... Синий белый Расположение штекера разъема ISO на различных автомобилях может отличать ся Если штекер 5 предназначен для управления антенной подсоедините 9 к b На других автомобилях подключать 9 к b запрещается a Синий белый Подключите к клемме панели управления усилителя мощности макс 300 мА 12 В постоянного тока b Синий белый Подключите к клемме реле управления антенны с электроприводом макс 300 ...

Page 32: ...спользуйте монтажную обойму вхо дящую в комплект поставки устройства При наличии достаточного пространства за ус тройством применяется монтажная обойма поставляемая вместе с автомобилем 2 Закрепите обойму подогнув с по мощью отвертки металлические язычки 90 1 2 1 Приборная панель 2 Монтажная обойма Убедитесь что устройство надежно закрепле но в гнезде Неустойчивость устройства может привести к его...

Page 33: ...жается NO XXXX например NO TITLE Текстовая информация отсутствует Переключите дисплей или включите воспроизведение другой дорожки файла Устройство функционирует с ошибками Имеются помехи Используется устройство например сотовый те лефон которое может вызывать шумовые поме хи Уберите прибор вызывающий помехи от этого устройства Сообщения об ошибках Прежде чем обратиться к торговому пред ставителю и...

Page 34: ... 23 Запоминающее устройство USB не отформати ровано в системе FAT12 FAT16 или FAT32 Запоминающее устройство USB должно быть форматировано в FAT12 FAT16 или FAT32 ERROR 16 Устаревшая версия прошивки iPod Обновите версию прошивки iPod Сбой iPod Отключите кабель от iPod После появления на дисплее главного меню iPod заново подключите iPod и перезагрузите его STOP В текущем списке отсутствуют композици...

Page 35: ...опирова ния файлов не поддерживается Запоминающее устройство USB содержащее разделы воспроизводится только первый раз дел При начале воспроизведения аудиофайлов на запоминающем устройстве USB содержащем разветвленные иерархии папок может возни кать небольшая задержка ВНИМАНИЕ Pioneer не гарантирует совместимость со всеми устройствами USB mass storage и не несет ответственности за любую поте рю дан...

Page 36: ...Интернет локальных сетях и или дру гих сетях или в других электронных системах распространения таких как системы платно го аудио и аудио по запросу Для такого ис пользования необходима специальная лицензия Дополнительную информацию см на сайте http www mp3licensing com WMA Windows Media это зарегистрированная торговая марка или торговая марка Microsoft Corporation в США и или других странах В данн...

Page 37: ...мальная выходная мощность 2 0 В Контур громкости 10 дБ 100 Гц 6 5 дБ 10 кГц громкость 30 дБ Эквалайзер 5 полосный графический эквалайзер Частота 80 Гц 250 Гц 800 Гц 2 5 кГц 8 кГц Диапазон амплитудно частотных характеристик 12 дБ с шагом 2 дБ Сабвуфер моно Частота 50 Гц 63 Гц 80 Гц 100 Гц 125 Гц 160 Гц 200 Гц Крутизна характеристики 12 дБ окт 24 дБ окт Усиление 6 дБ до 24 дБ Фаза Нормальная Обратна...

Page 38: ...ии 720 от 16 06 97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий официально поставляемых на российский рынок Автомобильная электроника 6 лет Прочие изделия наушники микрофоны и т п 5 лет Примечания Характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведо мления Данное устройство произведено в Таи ланде Дополнительная информация 38 Приложение Ru QRD3244 A 3...

Page 39: ...Black plate 39 1 Русский 39 Ru QRD3244 A 39 ...

Page 40: ...LECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col...

Reviews: