19
X:\print\Pioneer\ODM\127075007028(B6_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
MVH-290BT/MVH-291BT
127075007028(B6_Horizon)
Fr
Fr
a
n
ça
is
ERROR-19
→
Échec de communication.
– Effectuez l’une des opérations
suivantes, puis retournez à la
source USB.
•
Tournez le commutateur
d’allumage à OFF, puis ramenez-
le à ON.
•
Déconnectez le périphérique
USB.
•
Sélectionnez une autre source.
ERROR-23
→
Le périphérique USB n’a pas été
formaté correctement.
– Formatez le périphérique USB
avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
STOP
→
Aucune chanson dans la liste en
cours.
– Sélectionnez une liste qui
contient des chansons.
Périphérique Bluetooth
ERROR-10
→
Coupure de l’alimentation au
niveau du module Bluetooth de
l’appareil.
– Tournez le commutateur
d’allumage à OFF, puis ramenez-le
à ACC ou ON.
Périphérique de stockage
USB
•
Les connexions au moyen d’un
concentrateur USB ne sont pas prises
en charge.
•
Fixez fermement le périphérique de
stockage USB avant la conduite. Ne
laissez pas le périphérique de
stockage USB tomber sur le plancher,
où il pourrait gêner le bon
fonctionnement de la pédale de frein
ou d’accélérateur.
•
Selon le périphérique de stockage
USB, les problèmes suivants
pourraient survenir.
– Le fonctionnement peut varier.
– Le périphérique de stockage
pourrait ne pas être reconnu.
– Les fichiers pourraient ne pas être
lus correctement.
– Le périphérique pourrait générer
des interférences sonores lorsque
vous écoutez la radio.
•
Seuls les 32 premiers caractères d’un
nom de fichier (incluant l’extension
de fichier) ou d’un nom de dossier
peuvent être affichés.
Conseils sur la
manipulation
Formats audio
compressés
compatibles
•
L’appareil pourrait ne pas
fonctionner correctement, selon
l’application utilisée pour encoder
les fichiers WMA.
•
Il pourrait se produire un léger retard
au début de la lecture de fichiers
audio intégrant des données
d’image ou de fichiers audio stockés
sur un périphérique USB avec de
nombreuses hiérarchies de dossiers.
•
Le texte en russe à afficher sur cet
appareil doit être encodé dans l’un
des jeux de caractères suivants :
– Unicode (UTF-8, UTF-16)
– Un jeu de caractères autre
qu’Unicode, utilisé dans un
environnement Windows et défini
sur Russe dans le réglage
multilingue
PRÉCAUTION
•
Pioneer ne peut garantir la
compatibilité avec tous les
périphériques de stockage de masse
USB et décline toute responsabilité
en cas de perte de données sur des
lecteurs multimédias, téléphones
intelligents ou autres périphériques
lors de l’utilisation de cet appareil.
•
Ne laissez pas un périphérique de
stockage USB dans un endroit où les
températures sont élevées.
Fichiers WMA
Fichiers MP3
Fichiers WAV
Fichiers FLAC
•
Les fichiers FLAC pourraient être
illisibles, selon le type d’encodeur.
Extension de fichier .wma
Débit binaire
48 kbit/s à 320 kbit/
s (CBR), 48 kbit/s à
384 kbit/s (VBR)
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
sans perte, flux
voix/DRM ou flux
avec vidéo
Non compatible
Extension de fichier .mp3
Débit binaire
8 kbit/s à 320 kbit/s
(CBR), VBR
Fréquence
d’échantillonnage
16 kHz à 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz pour
accentuation)
Version d’étiquette
ID3 compatible
2.2, 2.3, 2.4
Liste de lecture
m3u
Non compatible
MP3i (MP3
interactif ), mp3
PRO
Non compatible
Extension de fichier .wav
Bits de
quantification
8 et 16 (LPCM), 4
(MS ADPCM)
Fréquence
d’échantillonnage
16 kHz à 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz
et 44,1 kHz (MS
ADPCM)
127075007028_artwork.book Page 19 Tuesday, May 24, 2016 7:37 PM
