Pioneer MVH-150UI, Owner'S Manual

Page: 23 / 156

Appareil central
a b
4
7
1 2 3 5
9 8 c 6
Partie Partie
1
SRC / OFF
7
BAND /
(contrôle de
l
’
iPod)
2
MULTI-CONTROL
( M.C. )
8
(retour)/ DIM-
MER (atténuateur
de luminosité)
3 (liste) 9
c
/
d
4
DISP
a
1 / à 6 /
5
Port USB
b
Jack d
’
entrée
AUX (jack stéréo
3,5 mm)
6
MVH-350BT
(téléphone)
c
Touche de retrait
de la face avant
MVH-150UI
iPod
PRÉCAUTION
!
Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD-
U50E) pour connecter le périphérique de
stockage USB, faute de quoi ce dernier,
comme n
’
importe quel périphérique relié di-
rectement à l
’
appareil, dépasserait de l
’
appa-
reil et pourrait s
’
avérer dangereux.
!
N
’
utilisez pas de produits non autorisés.
Indications affichées
3 1 4 8 6
d b
2 5 7 9
a
c
Indicateur État
1 (liste) La fonction liste est utilisée.
2
(contrôle
de l
’
iPod)
La fonction iPod de cet appa-
reil est utilisée à partir de
votre iPod.
3
Section
d
’
informa-
tions secon-
daires
Les informations secondaires
sont affichées.
4
TA (bulle-
tins d
’
infor-
mations
routières)
La fonction TA est en service.
5
TP (identifi-
cation des
program-
mes d
’
infor-
mations
routières)
L
’
appareil est accordé sur une
station TP.
6
(sound re-
triever)
La fonction Sound Retriever
est activée.
7 LOC
L
’
accord automatique sur une
station locale est en service.
8
(répéti-
tion de la
lecture)
La fonction de répétition
d
’
une plage ou d
’
un dossier
est activée.
Indicateur État
9
(lecture
aléatoire)
La lecture aléatoire est acti-
vée.
La source iPod est sélection-
née et la fonction de lecture
aléatoire ou lecture aléatoire
de toutes les plages est acti-
vée.
a
(réponse
automati-
que)
Seulement pour MVH-350BT
Indique quand la fonction ré-
ponse automatique est en
service.
b
Section
d
’
informa-
tions princi-
pales
!
Syntoniseur : gamme et
fréquence
!
RDS : nom du service de
programme, informations
PTY et autres informations
textuelles
!
Périphérique de stockage
USB et iPod : temps de
lecture écoulé et informa-
tions textuelles
c
(indica-
teur
Bluetooth)
Seulement pour MVH-350BT
Connecté à un périphérique
Bluetooth.
La ligne est en attente.
d
Apparaît lorsqu
’
un niveau in-
férieur de dossier ou de menu
existe.
Menu de configuration
Lorsque vous mettez le contact d
’
allumage sur
ON après l
’
installation, le menu de configura-
tion s
’
affiche sur l
’
écran.
Vous pouvez configurer les options de menu ci-
dessous.
1 Après avoir installé l
’
appareil, mettez le
contact d
’
allumage sur ON.
SET UP s
’
affiche.
2 Tournez M.C. pour passer à YES.
#
Si vous n
’
effectuez aucune opération dans les
30 secondes environ, le menu de configuration ne
s
’
affichera pas.
#
Si vous préférez ne pas effectuer la configuration
pour l
’
instant, tournez M.C. pour passer à NO . Ap-
puyez pour sélectionner.
Si vous sélectionnez
NO , vous ne pouvez pas effec-
tuer de réglage dans le menu de configuration.
3 Appuyez sur M.C. pour sélectionner.
4 Effectuez les procédures suivantes pour
configurer le menu.
Pour passer à la prochaine option de menu,
vous devez confirmer votre sélection.
LANGUAGE (multilingue)
Cet appareil peut afficher les informations textuel-
les d
’
un fichier audio compressé même si elles
sont incorporées en anglais ou en russe.
!
Si la langue incorporée et la langue sélection-
née sont différentes, les informations textuel-
les peuvent ne pas s
’
afficher correctement.
!
Certains caractères peuvent ne pas s
’
afficher
correctement.
1
Tournez M.C. pour sélectionner le réglage sou-
haité.
ENG (Anglais)
— РУС
(Russe)
2
Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection.
CLOCK SET
(réglage de l
’
horloge)
1
Tournez M.C. pour régler l
’
heure.
2
Appuyez sur M.C. pour sélectionner les minu-
tes.
3
Tournez
M.C.
pour régler les minutes.
4
Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection.
Français
Utilisation de l
’
appareil
23
Section
Utilisation de l
’
appareil
Fr
02