background image

5

Ru

Рус

ск

и

й

После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON; на 
дисплее отобразится установочное меню [SET UP :YES].

1

Нажмите регулятор 

M.C.

 .

Если в течение 30 секунд устройство не используется, установочное меню не 
будет выводиться. Если вы хотите выполнить настройку позже, поверните 

M.C.

чтобы выбрать [NO], и нажмите для подтверждения.

2

Поверните 

M.C.

 для выбора параметров, затем нажмите для подтверждения.

Для перехода к следующему пункту меню необходимо подтвердить выбор. 

3

[QUIT :YES] отображается после выполнения всех настроек.

Чтобы вернуться к первому пункту установочного меню, поверните регулятор 

M.C.

 для выбора [QUIT :NO], 

 

затем нажмите повторно для подтверждения.

4

Нажмите регулятор 

M.C.

, чтобы подтвердить настройки.

ПРИМЕЧАНИЯ

Вы можете отменить настройку параметра меню, нажав кнопку 

SRC

/

OFF

.

Настроить параметры меню можно в настройках SYSTEM (стр. 9) и настройках INITIAL (стр. 5).

1

Нажмите 

M.C.

 для отображения главного меню.

2

Поверните 

M.C.

 для выбора [SYSTEM], затем нажмите для подтверждения.

3

Поверните 

M.C.

 для выбора [DEMO OFF], затем нажмите для подтверждения.

4

Поверните 

M.C.

 для выбора [YES], затем нажмите для подтверждения.

1

Нажмите и удерживайте 

SRC

/

OFF

, пока устройство не отключится.

2

Нажмите и удерживайте 

SRC

/

OFF

, чтобы отобразить главное меню.

3

Поверните 

M.C.

 для выбора [INITIAL], затем нажмите для подтверждения.

4

Поверните 

M.C.

 для выбора параметра, затем нажмите для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Параметры могут отличаться в зависимости от устройства.

Установочное меню

Элемент меню

Описание

LANGUAGE

Выбор языка для отображения текстовой информации с 
сжатого аудиофайла.

[ENG]
(Английский), 
[РУС]
(Русский), 
[TUR]
(Турецкий)

CLOCK SET

Настройка часов.

FM STEP

Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или 50 кГц).

[100], [50]

Отмена демонстрационного дисплея (DEMO 
OFF)

Настройки INITIAL

Элемент меню

Описание

FM STEP

Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или 50 кГц).

[100], [50]

SP-P/O MODE

Используется, когда полночастотный динамик подключен к 
проводам вывода заднего динамика, а сабвуфер подключен 
к выводу RCA.

[REAR/SUB.W]

[SUB.W/SUB.W]

Используется, когда пассивный сабвуфер подключен 
непосредственно к проводам вывода заднего динамика, а 
сабвуфер подключен к выводу RCA.

[REAR/REAR]

Используется, когда полночастотный динамик подключен к 
проводам вывода заднего динамика выводу RCA Если 
полночастотный динамик подключен к проводам вывода 
заднего динамика и вывод RCA не используется, выберите 
[REAR/SUB.W] или [REAR/REAR].

SYSTEM RESET

Выберите [YES], чтобы инициализировать настройки. 
Перезапуск устройства будет выполнен автоматически. 
(Некоторые настройки устройства будут сохранены даже 
после выполнения сброса.)

[YES], [CANCEL]

Summary of Contents for MVH-07UB

Page 1: ...English Русский DIGITAL MEDIA RECEIVER ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРИЕМНИК MVH 07UBG MVH 07UB Owner s Manual Руководство пользователя ...

Page 2: ...ngs 7 FUNCTION settings 7 AUDIO settings 7 SYSTEM settings 8 ILLUMINATION settings 8 Connections Installation 9 Additional Information 11 Table of Contents About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device ...

Page 3: ...ot allow this unit to come into contact with moisture and or liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and overheating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds The Pioneer CarStereo Pass is for use only in Germany If you experience problems Should this unit fail to work properly please contact your dealer or nearest ...

Page 4: ...time from the SYSTEM settings page 8 and INITIAL settings page 4 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press and hold SRC OFF to display the main menu 3 Turn the M ...

Page 5: ...the M C dial to select a program type from NEWS INFO POPULAR CLASSICS or OTHERS 3 Press the M C dial The unit begins to search for a station When it is found its program service name is displayed NOTES To cancel the search press the M C dial The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY If no station is broadcasting the type of program you searched for NOT FOUN...

Page 6: ...ce To operate an AUX device use the device itself 1 Compressed audio files only 2 When there is no 3 S Rtrv button on the unit the sound retriever function can be set by the FUNCTION settings USB AUX Playing back AUX input jack 3 5 mm stereo jack USB port SRC source OFF M C multi control dial Operations Purpose Operation Select a folder album 1 Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fas...

Page 7: ...trength TA ON OFF Receive current traffic information if available Available only when FM band is selected AF ON OFF Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station Available only when FM band is selected NEWS ON OFF Interrupt the currently selected source with news programs Available only when FM band is selected SEEK MAN PCH Assign buttons to seek the stations one by...

Page 8: ...woofer BASS BOOST 0 to 6 Select the bass boost level HPF SETTING Cut off frequency OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Slope level 12 24 Only frequencies higher than the high pass filter HPF cutoff are output from the speakers SLA 4 to 4 Adjust the volume level for each source except FM SYSTEM settings Menu Item Description LANGUAGE ENG English РУС Russian TUR Turkish Select the language to...

Page 9: ...d with a glass antenna connect it to the antenna booster power supply terminal Never connect the blue white cable to the power terminal of an external power amp Also never connect it to the power terminal of the auto antenna Doing so may result in battery drain or a malfunction This unit Power cord input Rear output or subwoofer output Antenna input Fuse 10 A Connections Installation Connections A...

Page 10: ...ation in shallow spaces use the supplied mounting sleeve If there is enough space use the mounting sleeve that came with the vehicle 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs 90 into place Dashboard Mounting sleeve Make sure that the unit is installed securely in place An unstable installation may cause skipping or other malfunctions DIN Rear mount 1 Line up the ho...

Page 11: ...mething or damaged The connected USB device consumes more than maximum allowable current Disconnect the USB device and do not use it Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON Connect only compliant USB devices ERROR 19 Communication failed Perform one of the following operations then return to the USB source Turn the ignition switch OFF and back to ON Disconnect the USB device Change to a...

Page 12: ... files Not compatible Partitioned USB device Only the first partition can be played Sequence of audio files Folder Compressed audio file to Playback sequence 01 to 05 Folder number WMA Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or ...

Page 13: ...ar PCM MS ADPCM Non compressed FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 11 dBf 1 0 μV 75 Ω mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network MW tuner Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz Usable sensitivity 25 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network LW tuner Frequency range 153 kHz to 281 kHz Usable sensitivity 28 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 ...

Page 14: ...астройки 8 Настройки FUNCTION 8 Настройки AUDIO 9 Настройки SYSTEM 9 Настройки ILLUMINATION 10 Подключения Установка 11 Дополнительная информация 14 Содержание О данном руководстве В следующих инструкциях USB накопитель и аудиопроигрыватель USB называются USB устройство ...

Page 15: ...пытайтесь самостоятельно производить установку или ремонт изделия Установка или ремонт изделия лицами не обладающими специальными навыками и опытом работы с электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами могут создать опасность поражения электрическим током или иных инцидентов Ни в коем случае не пытайтесь управлять устройством во время движения Прежде чем использовать органы управления у...

Page 16: ... Назначение Операция Включение питания Нажмите SRC OFF для включения питания Нажмите и удерживайте SRC OFF для выключения питания Настройка громкости Поверните регулятор M C Выбор источника Несколько раз нажмите SRC OFF Изменение информации на дисплее Несколько раз нажмите DISP Возврат к предыдущему экрану списку Нажмите DIMMER Возврат к обычному дисплею из меню Нажмите BAND SRC источник OFF Кнопк...

Page 17: ...жмите и удерживайте SRC OFF чтобы отобразить главное меню 3 Поверните M C для выбора INITIAL затем нажмите для подтверждения 4 Поверните M C для выбора параметра затем нажмите для подтверждения ПРИМЕЧАНИЕ Параметры могут отличаться в зависимости от устройства Установочное меню Элемент меню Описание LANGUAGE Выбор языка для отображения текстовой информации с сжатого аудиофайла ENG Английский РУС Ру...

Page 18: ...ой станции Поиск остановится когда устройство выполнит прием станции Для отмены поиска нажмите ПРИМЕЧАНИЕ Для параметра SEEK необходимо установить значение MAN в настройках FUNCTION стр 8 Сохранение станций вручную 1 Во время приема станции которую требуется сохранить нажмите и удерживайте одну из числовых кнопок с 1 по 6 пока мигание не прекратится Устройство выполняет поиск станции по информации...

Page 19: ...можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION стр 8 Обратите внимание что следующие операции не работают для устройства AUX Чтобы воспользоваться устройством AUX активируйте его USB AUX Воспроизведение Вход AUX стереоразъем 3 5 мм USB порт SRC источник OFF Регулятор M C многозадачное управление Операции Назначение Операция Выбор папки альбома 1 Нажмите 1 или 2 Выбор дорожки композиции...

Page 20: ...при выборе полосы FM BSM Автоматическое сохранение шести радиостанций с наилучшим качеством приема под числовыми кнопками с 1 по 6 Назначение Операция REGIONAL ON OFF Ограничение приема определенными региональными программами если выбрано AF поиск альтернативных частот Доступно только при выборе полосы FM LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Ограничение настройки станции в соответствии с...

Page 21: ...кости SUB W 2 NOR REV OFF Выбор фазы сабвуфера SUB W CTRL 2 3 Частота среза 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Уровень выходного сигнала от 24 до 6 Крутизна характеристики от 12 до 24 Навыходесабвуфера будут воспроизводиться только те частоты которые ниже указанного диапазона частот BASS BOOST от 0 до 6 Выбор усиления нижних звуковых частот HPF SETTING Частота среза OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 12...

Page 22: ...жно что в зависимости от метода подключения устройство будет потреблять энергию аккумулятора если зажигание автомобиля не имеет положения ACC аксессуар Настройки ILLUMINATION Элемент меню Описание DIM SETTING SYNC CLOCK MANUAL Изменение яркости дисплея BRIGHTNESS от 1 до 10 Изменение яркости дисплея Доступность наборов настроек зависит от того включена ли функция DIM SETTING ...

Page 23: ...акс 300 мА 12 В пост тока Если автомобиль оснащен антенной встроенной в лобовое стекло подключите ее к терминалу питания антенного усилителя Никогда не подключайте синий белый провод к терминалу питания внешнего усилителя Также никогда не подключайте его к терминалу питания автоматической антенны В противном случае это может привести к протеканию батареи или ее неисправности Данное устройство Вход...

Page 24: ...и не блокировали вентиляционные отверстия Передняя задняя установка DIN Данное устройство можно установить в передней или задней части При установке используйте имеющиеся в продаже детали Передняя установка DIN 1 Установите на приборную панель установочную шахту Если места мало используйте прилагаемую установочную шахту Если места достаточно используйте установочную шахту прилагаемую к автомобилю ...

Page 25: ...ский При повторной установке окантовки поверните панель стороной с зазубренной лапкой вниз 2 Вставьте прилагаемые ключи извлечения по обеим сторонам устройства до щелчка 3 Потяните устройство из приборной панели ...

Page 26: ...содержит файлы защищенные технологией DRM Защищенные файлы пропускаются PROTECT Все файлы на подключенном устройстве USB защищены по технологии DRM Замените устройство USB N A USB Подключенное устройство USB не поддерживается данным устройством Отключите устройство и замените его совместимым устройством USB CHECK USB Короткое замыкание на разъеме USB или кабеле USB Убедитесь что разъем USB или каб...

Page 27: ...ит с CBR VBR Частота дискретизации от 8 кГц до 48 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц пиковая Совместимая версия тегов ID3 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Версия тегов ID3 2 x имеет приоритет перед версией 1 x Список воспроизведения M3u Не поддерживается MP3i интерактивный MP3 mp3 PRO Не поддерживается Расширение wav Разрядность квантования 8 и 16 LPCM 4 MSADPCM Частота дискретизации от 16 кГц до 48 кГц LPCM 22 05 кГц...

Page 28: ...ти 10 дБ 100 Гц 6 5 дБ 10 кГц громкость 30 дБ Эквалайзер 5 полосный графический эквалайзер Частота 80 Гц 250 Гц 800 Гц 2 5 кГц 8 кГц Диапазон амплитудно частотных характеристик 12 дБ с шагом 2 дБ Сабвуфер моно Частота 50 Гц 63 Гц 80 Гц 100 Гц 125 Гц 160 Гц 200 Гц Крутизна характеристики 12 дБ окт 24 дБ окт Усиление 6 дБ до 24 дБ Фаза Нормальная Обратная USB Стандартная спецификация USB USB 2 0 пол...

Page 29: ...римечание В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации О защите прав потребителей и постановлением правительства Российской Федерации 720 от 16 06 97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий официально поставляемых на российский рынок Автомобильная электроника 6 лет Прочие изделия наушники микрофоны и т п 5 лет ...

Page 30: ...18Ru ...

Page 31: ...19 Ru Русский ...

Page 32: ... 2014 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2014 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés PIONEER CORPORATION 2014 Все права защищены QRD3297 A EW ...

Reviews: