Connecting Up
2
Raccordements
12
En/Fr
Connecting the speakers
For proper sound, it’s important to connect the
+
(red)
and
–
(black) terminals for each speaker correctly. The
supplied speaker cables are marked to make connection
easier.
Satellite (R)
Satellite Droit
Amplifier
Amplificateur
Satellite (L)
Satellite Gauche
5 m
5 m
1 Twist off the protective covers on the
ends of the speaker cable.
2 Press the speaker terminal tabs to open
and insert one wire into each terminal.
3 Release the speaker terminal tabs to
secure the speaker cable.
4 Connect the other end of the cable to the
speakers in the same way.
1 Otez les protections placées sur les
extrémités du fil de l’enceinte.
2 Appuyez sur les languettes des bornes de
l’enceinte pour les ouvrir et insérez
chaque fil dans la borne correspondante.
3 Lâchez les languettes de la borne de
l’enceinte pour fixer le fil de l’enceinte.
4 Branchez l’autre extrémité du fil sur les
enceintes de la même façon.
Branchement des enceintes
Pour un son de bonne qualité, il est nécessaire de brancher
correctement les bornes
+
(rouge) et
–
(noire) à chaque
enceinte. Les fils d’enceintes (accessoires inclus) portent
une indication, afin de faciliter le raccordement.
Summary of Contents for M-L11
Page 51: ...51 Français ...
