Pioneer HTP-076 Instruction Manual Download Page 642

Page: 642 / 713

≫

≫

≫

≫

≫

≫

≫

Till TV med ARC

Om TV:n stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) (*), använd endast

HDMI-kabeln för att ansluta med TV. Använd det ARC-kompatibla HDMI IN-

uttaget på TV:n för anslutning. Du ansluter HDMI-kabeln till porten markerad OUT

på receiver-sidan.

• Om en 4K högkvalitets video spelas, använd en HDMI-kabel av

höghastighetstyp eller en HDMI-kabel av höghastighetstyp med ethernet vars

hölje har en "PREMIUM Certified Cable" etikett.

Installation

• Det krävs att du gör inställningar för att använda ARC-funktionen. Välj "Yes"

för "2. ARC Setup" i Initial Setup (

p86

). Om "No, Skip" valts, krävs det

några inställningar i inställningsmenyn efter att Initial Setup är klar. Tryck på

på fjärrkontrollen och sätt "5. Hardware" - "HDMI" - "Audio Return Channel" till

"On". (

p81

)

• För detaljerade inställningar för TV-anslutning, CEC-funktion och ljudutgång,

se TV:ns instruktionsbok.

(*) ARC-funktion: Denna funktion sänder TV:ns ljudsignaler via en HDMI-kabel

och spelar TV:ns ljud på den här apparaten. Anslutning till en ARC-kompatibel TV

utförs med en HDMI-kabel. För att kontrollera om TV:n stöder ARC-funktionen, se

instruktionsboken för TV:n osv.

HDMI-kabel

Summary of Contents for HTP-076

Page 1: ...Front Panel Rear Panel Remote HOME THEATER PACKAGE Instruction Manual HTP 076 En Table of contents Connections Connecting Speakers Playback Setup Troubleshooting Appendix Supplementary Information ...

Page 2: ...back Devices 32 Connecting an AV Component with HDMI Jack Mounted 32 Connecting an Audio Component 33 Connecting an AV Component in a Separate Room ZONE B Connection 34 Connecting a Pre main Amplifier ZONE B 34 Connecting Antennas 35 Connecting the Power Cord 36 Playback AV Component Playback 38 Basic Operations 38 BLUETOOTH Playback 39 Basic Operations 39 Listening To the AM FM Radio 40 Tuning in...

Page 3: ...Menu 67 Menu list 67 Menu operations 69 1 Input Output Assign 70 2 Speaker 73 3 Audio Adjust 76 4 Source 77 5 Hardware 79 6 Miscellaneous 82 AV Adjust 83 Menu operations 83 Initial Setup with Auto Start up Wizard 85 Operations 85 Troubleshooting When the unit is operating erratically 88 Troubleshooting 89 Appendix About HDMI 95 General Specifications 97 ...

Page 4: ...rs center speaker or surround speakers on a rack etc apply non skid pads at the bottom four corners of each speaker to prevent them from sliding Quick Start Guide 1 This document is an online instruction manual It is not included as an accessory Connect speakers with an impedance of 4 Ω to 16 Ω The power cord must be connected only after all other connections are completed We will not accept any r...

Page 5: ...firm the latest firmware contents and the firmware version of your product see the following section Update Information of the firmware For the latest firmware contents and the firmware version visit our company s website If the firmware version of your product differs from the latest one it is recommended to update the firmware To confirm the firmware version of your product press the button on t...

Page 6: ...re not supported Do not connect these devices to the unit Delete any data stored on the USB storage device If HDMI CEC is set to On set it to Off Press Next select 5 Hardware HDMI press ENTER select HDMI CEC and select Off Depending on the USB storage device or its content long time may be required for loading the content may not be loaded correctly or power may not be supplied correctly Our compa...

Page 7: ... complete 8 Disconnect the USB storage device from the unit 9 Press STANDBY ON on the main unit to turn the unit into standby mode The process is completed and your firmware is updated to the latest version Do not use on the remote controller If an Error Message is Displayed If an error occurs Error is displayed on the display of the unit represents an alphanumeric character Refer to the following...

Page 8: ...8 Contents Connections Playback Setup Front Panel Rear Panel Remote Part Names Front Panel For details see p9 ...

Page 9: ...p52 9 Remote control sensor Receives signals from the remote controller The signal range of the remote controller is within about 16 5 m at an angle of 20 on the perpendicular axis and 30 to either side 10 SOUND RETRIEVER button Turns on off the Sound Retriever function that provides better sound quality for compressed audio 11 MASTER VOLUME 12 STANDBY ON button 13 PHONES jack Headphones with a st...

Page 10: ...ls Receiving RDS broadcasting TUNED Receiving AM FM radio STEREO Receiving FM stereo SLEEP Sleep timer is set p81 AUTO STBY Auto Standby is set p81 4 Displays the audio output destination A Outputs audio only to the main room ZONE A B Outputs audio only to the separate room ZONE B AB Outputs audio to both the main room ZONE A and separate room ZONE B 5 Lights when headphones are connected 6 Blinks...

Page 11: ...11 Contents Connections Playback Setup Front Panel Rear Panel Remote Rear Panel For details see p12 ...

Page 12: ...yback function of music files and power supply to smart phones tablets or other devices are not supported 5 Power cord 6 ANTENNA AM LOOP FM UNBALANCE 75 Ω terminal The supplied antennas are connected 7 AUDIO IN jacks Input TV or AV component audio signals with an analog audio cable 8 ZONE B LINE OUT jacks Output audio signals with an analog audio cable connected to a pre main amplifier in a separa...

Page 13: ...ns Allows you to select the listening mode p52 10 DIMMER button You can switch the display off or adjust the brightness of the display in three steps 11 CLEAR button Deletes all characters you have entered when entering text on the TV screen 12 Fav button Used to register AM FM radio stations p42 13 SLEEP button Set the sleep timer Select the time from 30 min 60 min and 90 min p51 14 ZONE A B butt...

Page 14: ...en wall mount screw is not included Please consult with a construction service personnel and prepare screw considering its type material and length so it provides sufficient support Moreover please also install a reinforcement panel anchor etc if necessary Our company bears no responsibility in the case of accident or injury sustained due to improper installation insufficiently mounting misuse nat...

Page 15: ...ot included Please consult with a construction service personnel and prepare screw considering its type material and length so it provides sufficient support Moreover please also install a reinforcement panel anchor etc if necessary Our company bears no responsibility in the case of accident or injury sustained due to improper installation insufficiently mounting misuse natural disaster etc Do not...

Page 16: ...16 Front Panel Rear Panel Remote Contents Connections Playback Setup Subwoofer 1 Speaker jack use the included speaker cable to connect to the main unit Notice p17 ...

Page 17: ...objects being attracted or damage the oscillation panel Moreover do not place cash cards floppy disks or other magnetic media near the speaker The magnetic field may cause those items to be unusable or lose data This unit is not designed with anti magnetic shielding Nearby CRT televisions and computers may experience screen color distortion due to the presence the magnetic field In such cases move...

Page 18: ...tents Connections Playback Setup Connections Connecting speakers 19 Connecting the TV 29 Connecting Playback Devices 32 Connecting an AV Component in a Separate Room ZONE B Connection 34 Connecting Antennas 35 Connecting the Power Cord 36 ...

Page 19: ...yout of speakers to be installed from various patterns when using this unit Use the following flow chart to select the speaker layout that suits your speakers and usage environment You can check the connection method and default settings Use height speakers Yes No 3 1 2 Channel System p27 5 1 Channel System p26 ...

Page 20: ...the back sound field Subwoofer reproduces the bass sound and creates the rich sound field The front speakers should be positioned at ear height while the surround speakers should be positioned just above ear height The center speaker should be set up facing the listening position at an angle Placing the subwoofer between the center speaker and the front speaker gives you a natural sound even when ...

Page 21: ... Channel System that includes front speakers center speaker and subwoofer and added height speakers Select the height speakers that suit your speakers and usage environment from the following three types Front High Speakers Installation Example p22 Ceiling Speakers Installation Example p23 Dolby Enabled Speakers Dolby Speakers Installation Example p24 ...

Page 22: ...subwoofer with the installation of front high speakers a type of height speaker Installing the height speakers will enrich the sound field feeling in the upper space Front high speakers should be situated at least 3 0 9 m higher than the front speakers They should also be put directly above the front speakers 1 2 Front Speakers 3 4 Front High Speakers 5 Center Speaker 6 Subwoofer Speaker Layouts a...

Page 23: ...height speaker Installing the height speakers will enrich the sound field feeling in the upper space Fit top middle speakers on the ceiling directly above the listening position The distance between each pair should match the distance between the two front speakers Dolby Laboratories recommends the setups of these types of height speakers to obtain the best Dolby Atmos effect 1 2 Front Speakers 3 ...

Page 24: ...to face the ceiling so that the sound is heard from overhead by bouncing the sound off the ceiling Place Dolby enabled speakers front above the front speakers The front speakers included with this unit are not designed for Dolby enabled speakers to be installed on top of them so do not use them with this system Be sure to use sold separately front speakers 1 2 Front Speakers 3 4 Dolby Enabled Spea...

Page 25: ...er Setup in the Initial Setup section p85 When setting Speaker Impedance from the Setup menu press on the remote controller and set 2 Speaker Configuration Speaker Impedance p73 to 4 ohms Connect the Speaker Cables Make correct connection between the unit s jacks and speaker s jacks side to side and side to side for each channel If the connection is wrong a bass sound will not be reproduced proper...

Page 26: ...Initial Setup p86 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker Speaker Channels 5 1 ch Subwoofer Yes Height Speaker Speaker Impedance Set any value p25 Setup In order to optimize the sound field effect some settings must be made in the Setup menu after the Initial Setup is completed Press on the remote controller then set 2 Speaker...

Page 27: ...peakers Installation Example p24 Speaker Setup settings during Initial Setup p86 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 3 1 2 ch Yes Subwoofer Front High Height Speaker Speaker Channels 3 1 2 ch Subwoofer Yes Height Speaker Select the type of height speaker actually installed Speaker Impedance Set any value p25 Setup In order to optimize the sound field effect ...

Page 28: ...28 Front Panel Rear Panel Remote Contents Connections Playback Setup Speaker combinations Speaker Channels FRONT CENTER SURROUND HEIGHT SUBWOOFER 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Page 29: ... or play the audio of the TV on this unit Connection with the TV differs depending on whether the TV supports the ARC Audio Return Channel function or not The ARC function transmits the audio signals of the TV via an HDMI cable and plays the audio of the TV on this unit To check if the TV supports the ARC function refer to the instruction manual of the TV etc Yes No Does your TV support the ARC fu...

Page 30: ...up Settings are required to use the ARC function Select Yes for 2 ARC Setup in Initial Setup p85 If No Skip is selected settings are required in the Setup menu after Initial Setup is completed Pres on the remote controller and set 5 Hardware HDMI Audio Return Channel to On p80 For detailed settings for TV connection CEC function and audio output refer to the instruction manual of the TV ARC functi...

Page 31: ...thout using a TV s built in tuner connection with a digital optical cable or analog audio cable is not required If a 4K high quality video is played use a Premium High Speed HDMI Cable or Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet whose package has a PREMIUM Certified Cable label ARC function This function transmits the audio signals of the TV via an HDMI cable and plays the audio of the TV on th...

Page 32: ...MI Cable with Ethernet whose package has a PREMIUM Certified Cable label The POWER OUT jack cannot support playback of music files or power supply to smart phones tablets or other devices Setup The HDMI CEC function and HDMI Standby Through function are automatically enabled if you select Yes for 2 ARC Setup in Initial Setup p85 If No Skip is selected settings are required in the Setup menu after ...

Page 33: ...ents Connections Playback Setup Connecting an Audio Component This is a connection example of an audio component Connect a CD player using a digital coaxial cable or analog audio cable a Analog audio cable b Digital coaxial cable a b OR CD ...

Page 34: ...a Pre main Amplifier ZONE B While performing playback in the main room ZONE A you can enjoy 2 ch audio of the same source in the separate room ZONE B at the same time Use an analog cable to connect the ZONE B LINE OUT jack of this unit and the LINE IN jack of the pre main amplifier in the separate room a Analog audio cable a LINE IN Premain Amp ...

Page 35: ...ect the antenna to this unit and set up the antenna at the best position for listening while receiving radio signals Attach the indoor FM antenna to the wall using push pins or adhesive tape a Indoor FM antenna b AM loop antenna b a b a North American models European Australian and Asian models ...

Page 36: ...36 Front Panel Rear Panel Remote Contents Connections Playback Setup Connecting the Power Cord Connect the power cord after all the connections are completed a Power cord a ...

Page 37: ... Panel Rear Panel Remote Contents Connections Playback Setup Playback AV Component Playback 38 BLUETOOTH Playback 39 Listening To the AM FM Radio 40 ZONE B Playback 45 Convenience functions 47 Listening Mode 52 ...

Page 38: ...put connected to the unit 2 Press the input selector whose name is the same as that of the jack to which the player is connected For example press BD DVD to play the player connected to the BD DVD jack Press TV to listen the sound of the TV When the CEC link function works the input switches automatically when a CEC compliant TV or player is connected to this unit using HDMI connection 3 Start pla...

Page 39: ...Pioneer VSX 326 XXXXXX To connect another BLUETOOTH enabled device press and hold the BLUETOOTH button until Now Pairing is displayed and then perform step 2 This unit can store the pairing information of up to 8 paired devices The coverage area is approx 48 15 m Note that connection is not always guaranteed with all BLUETOOTH enabled devices Playing Back 1 Perform the connection procedure on the ...

Page 40: ... procedure when this unit is on Tuning Automatically 1 Press TUNER repeatedly to select either AM or FM 2 Press MODE repeatedly to display TunMode Auto on the display 3 When you press the cursors automatic tuning starts and searching stops when a station is found When tuned in to a radio station the TUNED indicator on the display lights up When tuned in to an FM radio station the STEREO indicator ...

Page 41: ... reception 1 Press TUNER repeatedly to select either AM or FM 2 Press MODE repeatedly to display TunMode Manual on the display 3 While pressing the cursors select the desired radio station Each time you press the cursors the frequency changes by 1 step If the button is held down the frequency changes continuously and if the button is released the frequency stops changing Frequency step setting Pre...

Page 42: ...you want to register perform the following procedure 1 Press Fav so that the preset number on the display blinks 2 While the preset number is blinking approx 8 seconds repeatedly press the cursors to select a number between 1 and 40 3 Press Fav again to register the station When the station is registered the preset number stops blinking Repeat this steps to register your favorite AM FM radio stati...

Page 43: ...sors to select a preset number Deleting a Preset Radio Station 1 Press TUNER 2 Press the cursors to select the preset number to delete 3 After pressing Fav press CLEAR while the preset number is blinking and delete the preset number When deleted the number on the display disappears Using RDS European Australian and Asian models p44 ...

Page 44: ...e cursors on the remote controller to select the Program Type you want to search for and then press the ENTER button to start the search The Program Types displayed are as follows None News News reports Affairs Current affairs Info Information Sport Educate Education Drama Culture Science Science and technology Varied Pop M Pop music Rock M Rock music Easy M Middle of the road music Light M Light ...

Page 45: ...ination ZONE A Outputs audio only to the main room ZONE A A on the display of the main unit lights up ZONE B Outputs audio only to the separate room ZONE B B on the display of the main unit lights up ZONE A B Outputs audio to both the main room ZONE A and separate room ZONE B A and B on the display of the main unit light up 2 Start play on the AV component 3 If the unit is connected to the pre mai...

Page 46: ... Setup If ZONE A B is selected as an audio output destination you can select only the Stereo listening mode for the main room ZONE A when using the 2 1ch speaker layout When using a speaker layout of 3 1ch or more you can select only the Ext Stereo listening mode ...

Page 47: ...eration e g Pressing the PERSONAL PRESET button will automatically switch the input selector to TUNER to receive the registered station Also the listening mode and volume level are switched as registered Perform the following steps in the state of the setting to register 1 Press and hold any of the 1 to 3 buttons of PERSONAL PRESET 2 Preset Written appears on the display and the setting is registe...

Page 48: ... stations are registered TUNER s preset numbers 38 39 and 40 p42 are overwritten Using the registered settings 1 Press any of the 1 to 3 buttons of PERSONAL PRESET with which settings have been registered Pressing PERSONAL PRESET buttons turns the power on even if the main unit is in standby mode Checking the registered settings 1 Press select 1 Input Output Assign PERSONAL PRESET Information on t...

Page 49: ...akers 2 Press or for adjustment Adjusting DIALOG Emphasizes movie lines and music vocals to listen to them more easily It is effective to movie lines in particular Also it exerts the effect even if the center speaker is not used Select a desired level from 1 low to 5 high 1 Press DIALOG 2 Press or for adjustment Depending on the input source or listening mode setting selection is not possible or t...

Page 50: ...ear Panel Remote Contents Connections Playback Setup 2 Press or to adjust the level between 15 0 dB and 12 0 dB If you set the unit to the standby mode the adjustments you made will be restored to the previous statuses ...

Page 51: ...lly when the specified time has elapsed Press SLEEP button on the remote controller to select the time from 30 min 60 min and 90 min Off The unit does not automatically enter standby mode You can also set this by pressing the button on the remote controller and selecting 5 Hardware Power Management Sleep Timer p81 on the Setup menu ...

Page 52: ...EO buttons stores the listening mode that was selected last If content incompatible of the listening mode selected last is played the most standard listening mode for the content is automatically selected For details of the effects of each listening mode refer to Listening Mode Effects p57 For listening modes selectable for each audio format of input signals refer to Input Formats and Selectable L...

Page 53: ...ffect sound quality such as the tone control features so you can enjoy even better sound quality The Pure Direct mode shuts down even more processes that affects sound quality so you get a more faithful reproduction of the original sound SURR button By pressing repeatedly you can select the audio format of the signals being input and switch between a variety of listening modes Select the mode that...

Page 54: ...TUS button on the main unit repeatedly will switch the display of the main unit in the following order When using a BLUETOOTH connection press the STATUS button on the main unit Not all the information is necessarily displayed Input source and volume Listening mode Input format The display is switched in a few seconds Sampling frequency Input signal resolution ...

Page 55: ...3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch DD Dolby Audio DD 1 1 1 2 DD Dolby Audio DD 1 1 1 1 1 DTHD Dolby Audio TrueHD 1 1 1 1 1 Atmos Atmos 2 0 2 1 Atmos 3 0 3 1 Atmos 4 0 4 1 Atmos 5 0 5 1 Atmos 2 0 2 2 1 2 Atmos 3 0 2 3 1 2 Dsur Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 1 Dolby Audio Surr Dsur 3 0 3 1 Dolby Audio Surr Dsur 4 0 4 1 Dolby Audio Surr Dsur 5 0 5 1 Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 2 1 2 Dolby Audio Surr...

Page 56: ...X PCM 1 1 1 2 2 DSD 1 1 1 2 Direct 1 1 1 1 1 Pure Direct 1 1 1 1 1 Stereo 3 3 3 3 3 Mono 4 3 4 3 4 Ext Mono Ext Stereo Classical Ent Show Entertainment Show Drama Unplugged F S Surround Front Stage Surround 3 5 3 5 Surround Enhancer 1 Reproduced with the sound field according to the number of channels of input signals 2 Not output from height speakers 3 Output only from front speakers 4 Output onl...

Page 57: ...produced more faithfully by connecting height speakers You can select this mode when inputting the Dolby Atmos audio format Unlike existing surround systems Dolby Atmos does not rely on channels but rather enables the accurate placement of sound objects that have independent motion in a 3D space with even greater clarity Dolby Atmos is an optional audio format for Blu ray Discs and achieves a more...

Page 58: ...ront speakers and height speakers are installed DSur 3 0 2 3 1 2 When front speakers center speaker and height speakers are installed When Speaker Virtualizer p75 is set to Off Default On modes other than DSur cannot be selected DTHD Dolby Audio TrueHD This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the Dolby TrueHD audio format The Dolby TrueHD audio format is a lossless format expan...

Page 59: ...le and set audio output on the player to Bitstream output DTS HD MSTR DTS HD Master Audio This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the DTS HD Master Audio audio format DTS HD Master Audio is an optional audio format based on 5 1 ch for Blu ray Discs It is possible to record a maximum of 7 1 channels with additional channels such as the surround back channel using the lossless a...

Page 60: ...no In this mode monaural audio is played from the center speaker at the time of inputting an analog signal or PCM signal If there is no center speaker connected monaural audio is played from the front speakers PCM Mode suitable for playing sources recorded in multichannel PCM Stereo In this mode sound is output from the right and left front speakers and subwoofer Surround Enhancer This mode allows...

Page 61: ...l 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Surround Enhancer 1 1 Cannot be selected if Speaker Virtualizer is set to Off 2 Cannot be selected when height speakers are installed 3 Surround speakers or height speakers need to be installed 4 A center speaker surround speakers or height speakers need to be installed Input Format Listening Mode PCM Stereo Mono DSur DTS Ne...

Page 62: ...cal 5 Unplugged 5 Ent Show 5 Drama 5 Ext Stereo 6 Ext Mono 6 F S Surround 3 Surround Enhancer 3 1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch 2 A center speaker or surround speakers need to be installed 3 Cannot be selected if Speaker Virtualizer is set to Off 4 Cannot be selected when height speakers are installed 5 Surround speakers or height speakers need to be installed 6 A ce...

Page 63: ...when the input format is 2 ch 2 A center speaker or surround speakers need to be installed 3 DD cannot be selected if the input source is Blu ray Disc You can select the DD listening mode instead 4 Surround speakers or height speakers need to be installed 5 A center speaker surround speakers or height speakers need to be installed 6 Cannot be selected if Speaker Virtualizer is set to Off Input For...

Page 64: ... when the input format is 2 ch 2 A center speaker or surround speakers need to be installed 3 Cannot be selected when the input format is monaural 4 Cannot be selected if Speaker Virtualizer is set to Off 5 Cannot be selected when height speakers are installed 6 Surround speakers or height speakers need to be installed 7 A center speaker surround speakers or height speakers need to be installed In...

Page 65: ...lassical 6 Unplugged 6 Ent Show 6 Drama 6 Ext Stereo 7 Ext Mono 7 F S Surround 4 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch 2 A center speaker or surround speakers need to be installed 3 Cannot be selected when the input format is monaural 4 Cannot be selected if Speaker Virtualizer is set to Off 5 Cannot be selected when height speakers are installed 6 Surround speakers or height speakers...

Page 66: ...Ent Show 3 Drama 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 1 Cannot be selected if Speaker Virtualizer is set to Off 2 Cannot be selected when height speakers are installed 3 Surround speakers or height speakers need to be installed 4 A center speaker surround speakers or height speakers need to be installed Speaker Layouts and Selectable Listening Modes p55 ...

Page 67: ...he registered contents of PERSONAL PRESET p72 2 Speaker 1 Configuration Change the settings of connection environment of the speakers p73 2 Crossover Change the settings of crossover frequencies p73 3 Distance Set the distance from each speaker to the listening position p74 4 Channel Level Adjust the volume level of each speaker p75 5 Dolby Enabled Speaker Change the settings of Dolby Enabled Spea...

Page 68: ...s for the Bluetooth function p80 3 Power Management Change the settings for the power save function p81 6 Miscellaneous 1 Tuner Change the frequency step for the tuner p82 2 Firmware Update Change the settings for Firmware Update p82 3 Initial Setup Make the initial setup from the setup menu p82 4 Lock Lock the Setup menu so that the settings cannot be changed p82 ...

Page 69: ...Setup 1 Input Output Assign 4 Source 6 Miscellaneous 5 Hardware 2 Speaker 3 Audio Adjust 1 TV Out OSD 4 Analog Audio Input 5 Input Skip PERSONAL PRESET Information 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 6 Select the item with the cursor buttons of the remote controller and press ENTER to confirm your selection Use the cursors to change the default values To return to the previous screen press To exit ...

Page 70: ...t whether or not to display information such as volume adjustment or switching of input on the TV screen On OSD is displayed on the TV Off OSD is not displayed on the TV OSD may not be displayed depending on the input signal even if On is selected In this case change the resolution of the connected device Screen Saver 3 minutes Set the time to start the screen saver Select a value from 3 minutes 5...

Page 71: ...esired DIGITAL IN jack to the TV input selector Supported sampling rates for PCM signals stereo mono from a digital input are 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 16 bit 20 bit and 24 bit 4 Analog Audio Input Change input assignment between the input selectors and AUDIO IN jacks If you do not assign a jack select Setting Item Default Value Setting Details BD DVD AUDIO 1 to AUDIO 3 Assign a desir...

Page 72: ...r to skip the TUNER input selector Select Skip to skip this input BLUETOOTH Use Set whether to skip the BLUETOOTH input selector Select Skip to skip this input 6 PERSONAL PRESET Information Confirm the registered contents of 1 to 3 buttons of PERSONAL PRESET The registered settings are displayed in the list Setting Item Default Value Setting Details Preset Preset 1 Selects a preset number from amo...

Page 73: ...ossover frequencies Setting Item Default Value Setting Details Front Small Set the low range capabilities for each channel by setting either small or large Small For small speakers whose low range capabilities may be limited Large For full range speakers with sufficient low range capabilities If Configuration Subwoofer is set to No Front will be fixed to Large and the low pitched range of the othe...

Page 74: ...l be boosted Off Bass output will not be boosted 3 Distance Set the distance from each speaker to the listening position Setting Item Default Value Setting Details Front Left 10 0 ft 3 00 m Specify the distance between each speaker and the listening position Center 10 0 ft 3 00 m Specify the distance between each speaker and the listening position Front Right 10 0 ft 3 00 m Specify the distance be...

Page 75: ...nd Left 0 0 dB Select a value between 12 0 dB and 12 0 dB in 0 5 dB increments A test tone will be output each time you change the value Select the desired level Subwoofer 0 0 dB Select a value between 15 0 dB and 12 0 dB in 0 5 dB increments A test tone will be output each time you change the value Select the desired level 5 Dolby Enabled Speaker Change the settings of Dolby Enabled Speakers Sett...

Page 76: ...en this setting is Off the Midnight function that allows you to enjoy surround at low volumes is fixed to off when playing Dolby Digital Plus Dolby TrueHD On When this function is used Off When this function is not used 3 DTS Change the setting of when DTS signals are input Setting Item Default Value Setting Details Dialog Control 0 dB You can increase the volume of dialog portion of the audio up ...

Page 77: ...he setting Setting Item Default Value Setting Details Name Edit Input name 1 Select a character or symbol with the cursors and press ENTER Repeat this operation to input up to 10 characters A a Switches between upper and lower cases Pressing MODE on the remote controller also toggles between upper and lower cases Moves the cursor in the arrow direction Removes a character on the left of the cursor...

Page 78: ...put signal from DIGITAL IN COAXIAL jacks This item can be selected only when the input to be set is assigned to the COAXIAL jack in the 1 Input Output Assign Digital Audio Input setting OPTICAL When giving priority to the input signal from DIGITAL IN OPTICAL jacks This item can be selected only when the input to be set is assigned to the OPTICAL jack in the 1 Input Output Assign Digital Audio Inpu...

Page 79: ...to On set it to Off If a connected device is not CEC compatible or if you are not sure whether it is compatible set it to Off Setting Item Default Value Setting Details HDMI Standby Through Off When this is set to anything other than Off you can play the video and audio of an HDMI connected player on the TV even if the unit is in standby mode Also only Auto and Auto Eco can be selected if HDMI CEC...

Page 80: ...s desynchronization between the video and audio signals based on the information from the HDMI Lip Sync compatible TV On When enabling the automatic correction function Off When not using the automatic correction function 2 Bluetooth Change the settings for the Bluetooth function Setting Item Default Value Setting Details Bluetooth On Select whether or not to use the BLUETOOTH function On Enables ...

Page 81: ...t be selected It will appear when the BLUETOOTH function is started up 3 Power Management Change the settings for the power save function Setting Item Default Value Setting Details Sleep Timer Off You can allow the unit to enter standby automatically when the specified time elapses Select a value from 30 minutes 60 minutes and 90 minutes Off The unit does not automatically enter standby mode Auto ...

Page 82: ...ncy Step North American models 10 kHz 0 2 MHz Select a frequency step to suit your residential area Select 10 kHz 0 2 MHz or 9 kHz 0 05 MHz When this setting is changed all radio presets are deleted AM Frequency Step European Australian and Asian models 9 kHz Select a frequency step to suit your residential area Select 10 kHz or 9 kHz When this setting is changed all radio presets are deleted 2 Fi...

Page 83: ...ller and press ENTER to confirm your selection Use the cursors to change the settings To return to the previous screen press To exit the settings press HDMI Sound Delay If the video is behind the audio you can delay the audio to offset the gap Different settings can be set for each input selector This setting is disabled if the listening mode is Pure Direct and the input signal is analog Audio Ret...

Page 84: ...playing Dolby Digital Plus or Dolby TrueHD When the input signal is DTS X and Dialog Control is other than 0 dB If you set the unit to the standby mode the adjustments you made will be restored to the previous statuses DSP Phase Control Correct phase disturbance in the low range to enhance the bass This enables you to achieve powerful bass reproduction that is faithful to the original sound It can...

Page 85: ...Press on the remote controller to turn the unit on 4 When the language selection screen is displayed on TV select the language with the cursors and press ENTER Select the item with the cursors of the remote controller and press ENTER to confirm your selection To return to the previous screen press If you have terminated the Initial Setup halfway turn this unit to standby mode Then turning the powe...

Page 86: ... selected in step 1 is displayed Yes is displayed for the selected speakers If the setting is correct press ENTER 3 Select Next and press ENTER Then a test tone is output from each speaker to confirm the connection Selecting each speaker with the cursors will output the test tone Press ENTER after confirmation 4 If there is no problem with the speaker connection select Next and press ENTER To retu...

Page 87: ...ected device The AV receiver contains a microPC for signal processing and control functions In very rare situations severe interference noise from an external source or static electricity may cause it to lockup In the unlikely event that this happens unplug the power cord from the wall outlet wait at least 5 seconds and then plug it back in Our company is not responsible for damages such as CD ren...

Page 88: ...ices Resetting the unit this resets the unit settings to the default If the restart of the unit does not solve the problem reset the unit and restore all the settings to the factory default at the time of purchase This may solve the problem If the unit is reset your settings are restored to the default values Be sure to note down your setting contents before performing the following operations 1 W...

Page 89: ...ically enters the standby mode The protection circuit function may have operated due to an abnormal rise in temperature of the unit In such a case the power turns off repeatedly even if the power is turned on each time Secure sufficient ventilation space around the unit wait for a while until the temperature of the unit decreases Then turn the power on again WARNING If smoke smell or abnormal nois...

Page 90: ...2 ch audio input of TV or music To output the sound from the subwoofer make one of the following settings 1 Change the front speakers settings to Small The low range elements will be output from the subwoofer rather than the front speakers We do not recommend changing this if your front speakers have good low range reproduction capabilities 2 Change Double Bass to On The low range elements of the ...

Page 91: ...or DTS HD Master Audio format If the audio in Dolby TrueHD Dolby Atmos or DTS HD Master Audio format cannot be output correctly in the source format set BD video supplementary sound or reencode secondary sound video additional audio etc to Off in the setting of a connected Blu ray Disc player etc After changing the setting switch the listening mode to that for each source and confirm About DTS sig...

Page 92: ...DMI Standby Through function refer to 5 Hardware HDMI in the Setup menu Check if Resolution Error is displayed on the main unit display when video input via HDMI IN jack is not displayed In this case the TV does not support the resolution of the video input from the player Change the setting on the player Normal operation with an HDMI DVI adapter is not guaranteed In addition video signals output ...

Page 93: ...io wave in the 2 4 GHz range A metallic object near the unit can affect on the radio wave and BLUETOOTH connection may not be possible Check the following if the problem persists after you have confirmed the above Cannot connect with this unit Check if the BLUETOOTH function of the BLUETOOTH enabled device is enabled p80 Music playback is unavailable on the unit even after successful BLUETOOTH con...

Page 94: ...the Dimmer function is working the display may go dim or turn off Press the DIMMER button and change the brightness level of the display p13 Others Strange noise can be heard from the unit If you have connected another device to the same outlet as this unit strange noise may occur under the influence of the device If the symptom is remedied by removing the power plug of the other device from the o...

Page 95: ...liant devices exceeding the connectable number to the HDMI jack as shown below Blu ray Disc DVD players up to 3 units Blu ray Disc DVD recorders up to 3 units Cable TV tuner terrestrial digital tuner and satellite broadcasting tuner up to 4 units Operation has been confirmed on the following devices As of January 2019 Toshiba brand televisions Sharp brand televisions Toshiba brand players and reco...

Page 96: ...ss DSD Supported sampling rates 2 8 MHz Your Blu ray Disc DVD player must also support the HDMI output of the above audio formats Supported resolutions HDMI IN1 to IN4 Copyright protection technology HDCP1 4 HDCP2 2 Color space Color Depth 720 480i 60 Hz 720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 1680 720p 24 25 30 50 60 Hz 1920 1080p 24 25 30 50 6...

Page 97: ...HD European SUBWOOFER Maximum Effective Output Power JEITA 5 ch 150 W at 6 ohms 1 kHz 1 ch driven of 10 THD Asian and Australian 1 ch 120 W at 6 ohms 100 Hz 1 ch driven of 10 THD Asian and Australian SUBWOOFER Dynamic Power IEC60268 Short term maximum output power 160 W 3 Ω Front 125 W 4 Ω Front 85 W 8 Ω Front THD N Total Harmonic Distortion Noise 0 08 20 Hz 20 000 Hz half power Input Sensitivity ...

Page 98: ...merican 0 2 W Full Standby mode Others 0 1 W HDMI CEC North American 0 2 W HDMI CEC Others 40 1 W No sound North American 36 1 W No sound Others 26 0 W HDMI Standby Through North American 24 4 W HDMI Standby Through Others Dimensions W H D 435 mm 148 mm 321 mm 17 1 8 5 13 16 12 5 8 Weight 8 kg 17 6 lbs Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s European 2402 MHz 2480 MHz 4 d...

Page 99: ...m Input Power 150 W Normal Impedance 6 Ω Dimensions W H D 90 mm 131 5 mm 108 5 mm 3 9 16 5 3 16 4 1 4 Weight 0 5 kg 1 1 lbs Center speaker S 13C Speaker Type 1 Way Closed box bookshelf Drivers 3 7 7 cm Cone Frequency Response 70 Hz 20 kHz Output Sound Pressure Level 80 dB W m Maximum Input Power 150 W Normal Impedance 6 Ω Dimensions W H D 220 mm 97 mm 100 mm 8 11 16 3 13 16 3 15 16 Weight 0 6 kg 1...

Page 100: ...Response 28 Hz 5 kHz Output Sound Pressure Level 78 dB W m Maximum Input Power 120 W Normal Impedance 6 Ω Dimensions W H D 230 mm 393 mm 331 mm 9 1 16 15 1 2 13 1 16 Weight 4 6 kg 10 1 lbs Others USB 1 Only for supplying power to Streaming media player 5 V 1 0 A Specifications and features are subject to change without notice License and Trademark ...

Page 102: ...dienfeld Rückseite Fernbedienung De Inhalt Verbindungen Anschließen der Lautsprecher Wiedergabe Einrichtung Fehlerbehebung Anhang HOME THEATER PACKAGE Bedienungsanleitung HTP 076 Ergänzende Informationen ...

Page 103: ...C Fernseher 31 An Nicht ARC Fernseher 32 Anschließen von Wiedergabegeräten 33 Anschließen einer AV Komponente mit HDMI Buchse 33 Anschließen einer Audiokomponente 34 Anschließen einer AV Komponente in einem separaten Raum ZONE B Verbindung 35 Anschließen eines Vorverstärkers ZONE B 35 Anschließen von Antennen 36 Anschließen des Netzkabels 37 Wiedergabe Wiedergabe von AV Komponenten 39 Grundlegende...

Page 104: ...gabeformate und auswählbare Wiedergabemodi 62 Einrichtung Setup Menü 68 Menü Liste 68 Menübedienung 70 1 Input Output Assign 71 2 Speaker 74 3 Audio Adjust 77 4 Source 78 5 Hardware 80 6 Miscellaneous 83 AV Adjust 84 Menübedienung 84 Initial Setup mit dem automatischen Startup Assistenten 86 Bedienungen 86 Fehlerbehebung Erratische Gerätefunktionsweise 89 Fehlerbehebung 90 Anhang Über HDMI 96 Allg...

Page 105: ...precher in einem Regal usw installieren befestigen Sie die Antirutsch Pads unter den vier Ecken jedes Lautsprechers um ein Rutschen zu Verhindern Kurzanleitung 1 Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Online Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung wird nicht als Zubehör mitgeliefert Schließen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ω bis 16 Ω an Das Netzkabel darf erst angeschlossen wer...

Page 106: ...erprüfen des neuesten Firmware Inhalts und der Firmware Version Ihres Produkts finden Sie im folgenden Abschnitt Aktualisierungsinformation der Firmware Informationen zu Firmware Inhalten und der Firmware Version finden Sie auf unserer Firmenwebsite Wenn die Firmware Version Ihres Produkts nicht die neueste ist empfehlen wir die Firmware zu aktualisieren Zum Bestätigen der Firmware Version Ihres P...

Page 107: ...n auf dem USB Speichergerät Wenn HDMI CEC die Einstellung On aufweist wählen Sie Off aus Drücken Sie Wählen Sie als nächstes 5 Hardware HDMI aus drücken Sie ENTER wählen Sie HDMI CEC und dann Off aus Je nach dem verwendeten USB Speichergerät oder dessen Inhalt kann der Ladevorgang längere Zeit in Anspruch nehmen der Inhalt wird möglicherweise nicht korrekt geladen oder die Stromversorgung wird mög...

Page 108: ...date abgeschlossen 8 Trennen Sie das USB Speichergerät vom Gerät ab 9 Drücken Sie STANDBY ON am Hauptgerät um das Gerät in den Standby Modus zu schalten Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert Verwenden Sie nicht auf der Fernbedienung Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird Falls ein Fehler auftritt wird Error auf dem Display des Geräts angezeigt steh...

Page 109: ...8 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung Bedienfeld Rückseite Fernbedienung Teilenamen Bedienfeld Einzelheiten siehe p9 ...

Page 110: ...Empfängt Signale von der Fernbedienung Der Signalbereich der Fernbedienung liegt innerhalb von zirka 16 5 m bei einem Winkel von 20 zur Senkrechten und 30 zu den Seiten 10 SOUND RETRIEVER Taste Hiermit wird die Sound Retriever Funktion ein ausgeschaltet mit der die Klangqualität von komprimierten Audiodateien erhöht werden kann 11 MASTER VOLUME 12 STANDBY ON Taste 13 PHONES Buchse Hier können Kopf...

Page 111: ...n RDS Übertragungen empfangen TUNED Empfang von AM FM Radio STEREO Es wird FM Stereo empfangen SLEEP Die Schlummerfunktion ist aktiviert p82 AUTO STBY Auto Standby ist aktiviert p82 4 Zeigt das Audio Ausgabeziel an A Gibt Audio nur zum Hauptraum aus ZONE A B Gibt Audio nur zum separaten Raum aus ZONE B AB Gibt Audio sowohl zum Hauptraum ZONE A als auch zum separaten Raum ZONE B aus 5 Leuchtet wenn...

Page 112: ...11 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung Bedienfeld Rückseite Fernbedienung Rückseite Einzelheiten siehe p12 ...

Page 113: ...n und die Stromversorgung von Smartphones Tablets oder anderen Geräten werden nicht unterstützt 5 Netzkabel 6 ANTENNA AM LOOP FM UNBALANCE 75Ω Klemme Zum Anschließen der mitgelieferten Antennen 7 AUDIO IN Buchsen Hier können Audiosignale von Fernsehern oder AV Komponenten über ein analoges Audiokabel eingegeben werden 8 ZONE B LINE OUT Buchsen Es können Audiosignale über ein angeschlossenes analog...

Page 114: ...ortasten aus und drücken Sie ENTER um Ihre Auswahl zu bestätigen 7 Taste Zeigen Sie erweiterte Einstellelemente auf dem Fernseher und dem Display anzeigen um das Benutzererlebnis mit diesem Gerät noch zu verbessern p70 8 TONE DIALOG SW Tasten Passt die Klangqualität der Lautsprecher und den Lautstärkepegel des Subwoofers an p50 9 LISTENING MODE Tasten Hiermit kann der Wiedergabemodus ausgewählt we...

Page 115: ...ssen ist können Sie auswählen welches Audioeingangssignal wiedergegeben werden soll 20 SOUND RETRIEVER Taste Hiermit wird die Sound Retriever Funktion ein ausgeschaltet mit der die Klangqualität von komprimierten Audiodateien erhöht werden kann 21 MODE Taste Wechselt zwischen automatischer und manueller Abstimmung für AM FM Sender p41 Außerdem können Sie wenn eine HDMI CEC Funktion fähige AV Kompo...

Page 116: ...einem Mitarbeiter vom Baupersonal und bereiten Sie eine Schraube vor bei der Sie Art Material und Länge berücksichtigen damit sie eine ausreichende Halterung bietet Außerdem sollten Sie bei Bedarf eine Verstärkungsplatte einen Anker o ä installieren Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen die aufgrund einer unsachgemäßen Installation einer ungenügenden Montage...

Page 117: ...eiter vom Baupersonal und bereiten Sie eine Schraube vor bei der Sie Art Material und Länge berücksichtigen damit sie eine ausreichende Halterung bietet Außerdem sollten Sie bei Bedarf eine Verstärkungsplatte einen Anker o ä installieren Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen die aufgrund einer unsachgemäßen Installation einer ungenügenden Montage einer missb...

Page 118: ...7 Bedienfeld Rückseite Fernbedienung Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung Subwoofer 1 Lautsprecherbuchse Verwenden Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel um das Hauptgerät zu verbinden Hinweis p18 ...

Page 119: ...r Oszillatorplatte angezogen oder beschädigt werden Außerdem dürfen Sie auch keine Kreditkarten Floppy Disks oder anderen magnetischen Medien in der Nähe der Lautsprecher platzieren Das Magnetfeld kann dazu führen dass diese Gegenstände unbrauchbar werden oder Daten verlieren Dieses Gerät verfügt nicht über eine antimagnetische Abschirmung In der Nähe befindliche CRT Fernsehgeräte und Computer zei...

Page 120: ...rgabe Einrichtung Verbindungen Anschließen der Lautsprecher 20 Anschließen des Fernsehers 30 Anschließen von Wiedergabegeräten 33 Anschließen einer AV Komponente in einem separaten Raum ZONE B Verbindung 35 Anschließen von Antennen 36 Anschließen des Netzkabels 37 ...

Page 121: ...cher unter verschiedenen Mustern auswählen wenn Sie dieses Gerät verwenden Verwenden Sie das folgende Flussdiagramm um die Lautsprecherkonfiguration auszuwählen die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passt Sie können Anschlussmethode und Standardeinstellungen prüfen 3 1 2 Kanalsystem p28 5 1 Kanalsystem p27 Ja Nein Verwendung von Höhenlautsprechern ...

Page 122: ...ugen das hintere Klangfeld Der Subwoofer gibt Bassklänge wieder und erzeugt das volle Klangfeld Frontlautsprecher sollten in Kopfhöhe Surround Lautsprecher etwas höher platziert werden Der Center Lautsprecher sollte der Hörposition zugewandt in einem Winkel platziert werden Wird der Subwoofer zwischen Center Lautsprecher und dem Frontlautsprecher platziert so ergibt sich auch bei Wiedergabe von Mu...

Page 123: ...ontlautsprechern Center Lautsprechern und Subwoofer sowie zusätzlichen Höhenlautsprechern besteht Wählen Sie die Höhenlautsprecher die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passen unter den folgenden drei Typen aus Front Höhenlautsprecher Installationsbeispiel p23 Deckenlautsprecher Installationsbeispiel p24 Dolby aktivierte Lautsprecher Dolby Lautsprecher Installationsbeispiel p25 ...

Page 124: ...ie zusätzlich einem Front Höhenlautsprecher vom Höhenlautsprecher Typ Durch die Installation der Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert Front Höhenlautsprecher sollten mindestens 3 0 9 m höher als die Frontlautsprecher platziert werden Sie sollten auch direkt über den Frontlautsprechern positioniert werden 1 2 Front Lautsprecher 3 4 Front Höhenlautsprecher 5 Center...

Page 125: ...llation der Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert Platzieren Sie die Mittelhöhenlautsprecher an der Decke direkt über der Hörposition Der Abstand zwischen den jeweiligen Lautsprecherpaaren sollte dem Abstand zwischen den beiden Frontlautsprechern entsprechen Dolby Laboratories empfiehlt die Konfigurationen dieser Typen von Höhenlautsprechern um den besten Dolby At...

Page 126: ...ls Overhead Klang wahrgenommen wird indem er von der Decke reflektiert wird Platzieren Sie die Dolby aktivierten Lautsprecher Front über den Front Lautsprechern Die in diesem Gerät enthaltenen Frontlautsprecher wurden nicht so entworfen dass Dolby aktivierte Lautsprecher darauf installiert werden daher sollten Sie sie nicht mit diesem System verwenden Stellen Sie sicher dass Sie separat verkaufte ...

Page 127: ...ce auf 4 ohms für Speaker Setup im Abschnitt Initial Setup p86 Wenn Sie Speaker Impedance im Setup Menü einstellen drücken Sie an der Fernbedienung und stellen Sie 2 Speaker Configuration Speaker Impedance p74 auf 4 ohms Schließen Sie die Lautsprecherkabel an Verbinden Sie die Buchsen des Geräts und der Lautsprecher für jeden Kanal korrekt miteinander Seite an Seite und Seite an Seite Wenn der Ans...

Page 128: ...p p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker Speaker Channels 5 1 ch Subwoofer Yes Height Speaker Speaker Impedance Stellen Sie einen Wert ein p26 Einrichtung Um den Klangfeldeffekt zu optimieren müssen einige Einstellungen im Setup Menü vorgenommen werden nachdem das Initial Setup abgeschlossen wurde Drücken Sie auf der Fern...

Page 129: ...ionsbeispiel p25 Speaker Setup Einstellungen beim Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 3 1 2 ch Yes Subwoofer Front High Height Speaker Speaker Channels 3 1 2 ch Subwoofer Yes Height Speaker Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers Speaker Impedance Stellen Sie einen Wert ein p26 Einrichtung Um den Klangfeldeffekt ...

Page 130: ... Rückseite Fernbedienung Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung Lautsprecherkombinationen Lautsprecherkanäle FRONT CENTER SURROUND HEIGHT SUBWOOFER 2 1 Kanal 3 1 Kanal 4 1 Kanal 5 1 Kanal 2 1 2 Kanal 3 1 2 Kanal ...

Page 131: ... Ton des Fernsehers auf diesem Gerät wiedergeben Die Verbindung mit dem Fernseher hängt davon ab ob der Fernseher die ARC Funktion Audio Return Channel unterstützt oder nicht Die ARC Funktion überträgt die Audiosignale des Fernsehers über ein HDMI Kabel und spielt den Ton des Fernsehers auf diesem Gerät ab Um zu überprüfen ob der Fernseher die ARC Funktion unterstützt lesen Sie in der Bedienungsan...

Page 132: ...ägt Einrichtung Es sind bestimmte Einstellungen erforderlich um die ARC Funktion zu verwenden Wählen Sie Yes für 2 ARC Setup beim Initial Setup p86 Wenn No Skip ausgewählt ist müssen im Setup Menü Einstellungen vorgenommen werden nachdem Initial Setup abgeschlossen ist Drücken Sie an der Fernbedienung und stellen Sie 5 Hardware HDMI Audio Return Channel auf On p81 Bezüglich detaillierte Einstellun...

Page 133: ...t die Verbindung mit einem digitalen optischen Kabel oder einem analogen Audiokabel nicht erforderlich Wenn ein qualitativ hochwertiges 4K Video abgespielt wird verwenden Sie ein Premium Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel oder ein Premium Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel mit Ethernet dessen Verpackung eine PREMIUM Certified Cable Kennzeichnung trägt ARC Funktion Diese Funktion überträgt die Audiosigna...

Page 134: ...mit Ethernet dessen Verpackung eine PREMIUM Certified Cable Kennzeichnung trägt Die POWER OUT Buchse unterstützt weder das Abspiel von Musikdateien noch die Stromversorgung von Smartphones Tablets oder anderen Geräten Einrichtung Die HDMI CEC Funktion und die HDMI Standby Through Funktion werden automatisch aktiviert wenn Sie Yes für 2 ARC Setup beim Initial Setup wählen p86 Wenn No Skip ausgewähl...

Page 135: ...be Einrichtung Anschließen einer Audiokomponente Dies ist eine Beispielverbindung mit einer Audiokomponente Schließen Sie einen CD Player mithilfe eines digitalen Koaxialkabel oder eines analogen Audiokabels an a Analoges Audiokabel b Digitales Koaxialkabel a b OR CD ...

Page 136: ...ines Vorverstärkers ZONE B Während Wiedergabe im Hauptraum ZONE A stattfindet können Sie 2 Kanal Audio der gleichen Quelle im separaten Raum ZONE B zur gleichen Zeit genießen Verwenden Sie ein analoges Kabel um die ZONE B LINE OUT Buchse dieses Geräts und die LINE IN Buchse des Vorverstärkers im separaten Raum zu verbinden a Analoges Audiokabel a LINE IN Vorverstärker ...

Page 137: ... die Antenne an dieses Gerät an und richten Sie die Antenne in die beste Position zum Hören aus während Sie Radiosignale empfangen Befestigen Sie die FM Zimmerantenne mit Druckstiften oder Klebeband an der Wand a FM Zimmerantenne b AM Rahmenantenne b a b a Modelle für Nord amerika Modelle für Europa Australien und Asien ...

Page 138: ...37 Bedienfeld Rückseite Fernbedienung Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an nachdem alle Verbindungen hergestellt sind a Netzkabel a ...

Page 139: ...te Fernbedienung Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung Wiedergabe Wiedergabe von AV Komponenten 39 BLUETOOTH Wiedergabe 40 Wiedergabe von AM FM Radio 41 ZONE B Wiedergabe 46 Praktische Funktionen 48 Wiedergabemodus 53 ...

Page 140: ...t angeschlossen ist 2 Drücken Sie den Eingangsselektor dessen Bezeichnung der Buchse entspricht an welcher der Player angeschlossen ist Drücken Sie beispielsweise BD DVD um den Player wiederzugeben der an die BD DVD Buchse angeschlossen ist Drücken Sie TV um den Fernsehton zu hören Wenn die CEC Linkfunktion verfügbar ist wird der Eingang automatisch gewechselt wenn ein CEC kompatibler Fernseher bz...

Page 141: ...XX angezeigt Zum Anschließen eines weiteren BLUETOOTH fähigen Geräts halten Sie die BLUETOOTH Taste gedrückt bis Now Pairing angezeigt wird und führen dann Schritt 2 aus Dieses Gerät kann Kopplungsdaten von bis zu 8 gekoppelten Geräten speichern Der Empfangsbereich beträgt etwa 48 15 Meter Beachten Sie dass die Verbindung mit BLUETOOTH fähigen Geräten nicht garantiert werden kann Wiedergabe 1 Führ...

Page 142: ... wenn das Gerät eingeschaltet ist Automatische Sendersuche 1 Drücken Sie TUNER mehrfach um entweder AM oder FM auszuwählen 2 Drücken Sie MODE wiederholt zur Anzeige von TunMode Auto auf dem Display 3 Wenn Sie die Cursortasten drücken wird automatisch nach Radiosendern gesucht bis ein Sender gefunden wird Wenn ein Radiosender eingestellt ist leuchtet die TUNED Anzeige auf dem Display Bei Empfang ei...

Page 143: ...M auszuwählen 2 Drücken Sie MODE wiederholt zur Anzeige von TunMode Manual auf dem Display 3 Halten Sie die Cursortasten gedrückt und wählen Sie den gewünschten Radiosender aus Bei jedem Drücken der Cursortasten wird die Frequenz um 1 weitergeschaltet Wenn die Taste gedrückt gehalten wird ändert sich die Frequenz kontinuierlich und wenn die Taste losgelassen wird ändert sich die Frequenz nicht meh...

Page 144: ...ühren Sie die folgenden Schritte aus 1 Drücken Sie Fav sodass die voreingestellte Nummer auf dem Display blinkt 2 Während die voreingestellte Nummer blinkt ca 8 Sekunden drücken Sie wiederholt die Cursortasten um eine Nummer zwischen 1 und 40 auszuwählen 3 Drücken Sie erneut Fav um den Sender zu registrieren Ist der Sender registriert hört die voreingestellte Nummer auf zu blinken Wiederholen Sie ...

Page 145: ...ngestellten Nummer Löschen eines voreingestellten Radiosenders 1 Drücken Sie TUNER 2 Drücken Sie die Cursortasten zur Wahl der zu löschenden voreingestellten Nummer 3 Nach Fav drücken Sie CLEAR während die voreingestellte Nummer blinkt und löschen Sie die voreingestellte Nummer Wenn sie gelöscht ist verschwindet die Nummer im Display Verwenden von RDS Modelle für Europa Australien und Asien p45 ...

Page 146: ...sucht werden soll und starten Sie die Suche durch Drücken der ENTER Taste Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt None Keine News Aktuelle Berichte Affairs Aktuelles Zeitgeschehen Info Informationen Sport Educate Bildung Drama Culture Science Wissenschaft und Technik Varied Verschiedenes Pop M Popmusik Rock M Rockmusik Easy M Musik für unterwegs Light M Leichte Klassik Classics Ernste Klassik...

Page 147: ...beziels ZONE A Gibt Audio nur zum Hauptraum aus ZONE A A im Display des Hauptgeräts leuchtet auf ZONE B Gibt Audio nur zum separaten Raum aus ZONE B B im Display des Hauptgeräts leuchtet auf ZONE A B Gibt Audio sowohl zum Hauptraum ZONE A als auch zum separaten Raum ZONE B aus A und B im Display des Hauptgeräts leuchten auf 2 Starten Sie die Wiedergabe an der AV Komponente 3 Wenn das Gerät mit dem...

Page 148: ...in Audio Ausgabeziel gewählt ist können Sie nur den Wiedergabemodus Stereo für den Hauptraum ZONE A einstellen wenn die 2 1 Kanal Lautsprecherkonfiguration verwendet wird Wenn eine Lautsprecherkonfiguration von 3 1 Kanal oder mehr verwendet wird können Sie nur den Ext Stereo Wiedergabemodus verwenden ...

Page 149: ...urch Drücken der PERSONAL PRESET Taste wird der Eingangsselektor automatisch auf TUNER umgeschaltet um den registrierten Sender zu empfangen Außerdem werden der Wiedergabemodus und der Lautstärkepegel wie registriert umgeschaltet Führen Sie die folgenden Schritte im Status der Einstellung zum Registrieren aus 1 Halten Sie eine der Tasten 1 bis 3 von PERSONAL PRESET gedrückt 2 Preset Written ersche...

Page 150: ...n die voreingestellten Nummern für den TUNER 38 39 und 40 p43 überschrieben Verwenden der registrierten Einstellungen 1 Drücken Sie eine der Tasten 1 bis 3 von PERSONAL PRESET bei denen Einstellungen registriert wurden Durch Drücken der PERSONAL PRESET Tasten wird das Gerät eingeschaltet auch wenn sich das Hauptgerät im Standby Modus befindet Prüfen der registrierten Einstellungen 1 Drücken Sie wä...

Page 151: ...r zur Einstellung Anpassen von DIALOG Betont Filmsprache und Musikgesang um sie leichter hörbar zu machen Es ist besonders effektiv für Filmsprache Der Effekt wird auch dann angewendet wenn der Center Lautsprecher nicht verwendet wird Wählen Sie einen gewünschten Pegel unter 1 niedrig bis 5 hoch 1 Drücken Sie DIALOG 2 Drücken sie oder zur Einstellung Je nach Eingangsquelle oder Wiedergabemodus ist...

Page 152: ...halt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung 2 Drücken Sie oder zum Anpassen des Pegels zwischen 15 0 dB und 12 0 dB Wenn Sie das Gerät in den Standby Modus versetzen werden die vorgenommenen Einstellungen auf die vorherigen Status zurückgesetzt ...

Page 153: ...ebenen Zeit in den Standby Modus zu schalten Drücken Sie die SLEEP Taste an der Fernbedienung um die Zeit unter 30 min 60 min und 90 min zu wählen Off Das Gerät schaltet nicht automatisch in den Standby Modus Sie können dies auch einstellen indem Sie die Taste an der Fernbedienung drücken und wählen 5 Hardware Power Management Sleep Timer p82 im Setup Menü ...

Page 154: ...letzt gewählten Wiedergabemodus Wenn Inhalte wiedergegeben werden die nicht mit dem zuletzt gewählten Wiedergabemodus übereinstimmen wird automatisch der Standard Wiedergabemodus für den Inhalt ausgewählt Details zu den Effekten der jeweiligen Wiedergabemodi finden Sie unter Wiedergabemodus Effekte p58 Unter Eingabeformate und auswählbare Wiedergabemodi p62 finden Sie Informationen zu den Wiederga...

Page 155: ...n können Sie erhalten dadurch eine noch höhere Klangqualität Im Pure Direct Modus werden noch mehr Prozesse ausgeschaltet welche die Klangqualität beeinträchtigen können Sie erhalten dadurch eine naturgetreuere Wiedergabe des Originalklangs SURR Taste Drücken Sie mehrfach um das Audioformat der Eingangssignale und einen von zahlreichen Wiedergabemodi auszuwählen Wählen Sie den Modus aus der Ihren ...

Page 156: ...oder STATUS Taste am Hauptgerät wird die Anzeige auf dem Hauptgerät in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet Bei Verwendung einer BLUETOOTH Verbindung drücken Sie die STATUS Taste am Hauptgerät Nicht alle Informationen werden immer angezeigt Eingangsquelle und Lautstärke Wiedergabemodus Eingangsformat Das Display wird einige Sekunden später umgeschaltet Abtastfrequenz Eingangssignalauflösung ...

Page 157: ...n Wiedergabemodus 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch DD Dolby Audio DD 1 1 1 2 DD Dolby Audio DD 1 1 1 1 1 DTHD Dolby Audio TrueHD 1 1 1 1 1 Atmos Atmos 2 0 2 1 Atmos 3 0 3 1 Atmos 4 0 4 1 Atmos 5 0 5 1 Atmos 2 0 2 2 1 2 Atmos 3 0 2 3 1 2 Dsur Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 1 Dolby Audio Surr Dsur 3 0 3 1 Dolby Audio Surr Dsur 4 0 4 1 Dolby Audio Surr Dsur 5 0 5 1 Dolby Audio Surr Dsur 2 0...

Page 158: ... 1 2 2 DSD 1 1 1 2 Direct 1 1 1 1 1 Pure Direct 1 1 1 1 1 Stereo 3 3 3 3 3 Mono 4 3 4 3 4 Ext Mono Ext Stereo Classical Ent Show Entertainment Show Drama Unplugged F S Surround Front Stage Surround 3 5 3 5 Surround Enhancer 1 Reproduktion mit dem Schallfeld basierend auf der Anzahl der Kanäle der Eingangssignale 2 Keine Ausgabe von den Höhenlautsprechern 3 Nur Ausgabe von den Frontlautsprechern 4 ...

Page 159: ...s von Höhenlautsprechern originalgetreuer wiedergegeben werden Sie können diesen Modus auswählen wenn Sie im Dolby Atmos Audioformat eingeben Im Unterschied zu Surroundsystemen arbeitet Dolby Atmos nicht mit Kanälen sondern erlaubt mehr Klarheit durch präzises Platzieren von Klangobjekten die unabhängig in einem 3D Raum beweglich sind Dolby Atmos ist ein optionales Audioformat für Blu ray Discs be...

Page 160: ...autsprecher und Center Lautsprecher installiert sind DSur 4 0 4 1 Wenn Frontlautsprecher und Surround Lautsprecher installiert sind DSur 5 0 5 1 Wenn Frontlautsprecher Center Lautsprecher und Surround Lautsprecher installiert sind DSur 2 0 2 2 1 2 Wenn Frontlautsprecher und Höhenlautsprecher installiert sind DSur 3 0 2 3 1 2 Wenn Frontlautsprecher Center Lautsprecher und Höhenlautsprecher installi...

Page 161: ...getreu wiedergegeben DTS HD High Resolution Audio ist ein optionales Audioformat basierend auf 5 1 Kanal für Blu ray Discs Es ist möglich maximal 7 1 Kanäle mit zusätzlichen Kanälen wie dem Surround Back Kanal bei einer Abtastrate von 96 kHz und einer Auflösung von 24 Bit aufzunehmen Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein HDMI Kabel und wählen den Bitstream Audioausgang des Players ...

Page 162: ...es funktioniert durch die Steuerung wie die Klänge das linke und rechte Ohr des Zuhörers erreichen Dieser Modus kann nicht gewählt werden wenn Speaker Virtualizer p76 auf Off gestellt ist Standard On Mono In diesem Modus wird Audio in Mono vom Center Lautsprecher ausgegeben wenn ein analoges Signal oder PCM Signal eingespeist wird Wenn kein Center Lautsprecher angeschlossen ist wird analoges Audio...

Page 163: ...urround Enhancer 1 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn Speaker Virtualizer auf Off eingestellt ist 2 Kann nicht ausgewählt werden wenn Höhenlautsprecher angeschlossen sind 3 Surround Lautsprecher oder Höhenlautsprecher müssen installiert werden 4 Es müssen Surround Lautsprecher Höhenlautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden Eingangsformat Wiedergabemodus PCM Stereo Mono DSur DTS ...

Page 164: ... Ext Stereo 6 Ext Mono 6 F S Surround 3 Surround Enhancer 3 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat Mono oder 2 Kanal ist 2 Es müssen Surround Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 Kann nicht ausgewählt werden wenn Speaker Virtualizer auf Off eingestellt ist 4 Kann nicht ausgewählt werden wenn Höhenlautsprecher angeschlossen sind 5 Surround Lautsprecher oder ...

Page 165: ...round Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 DD kann nicht ausgewählt werden wenn die Eingangsquelle eine Blu ray Disc ist Stattdessen kann der DD Wiedergabemodus ausgewählt werden 4 Surround Lautsprecher oder Höhenlautsprecher müssen installiert werden 5 Es müssen Surround Lautsprecher Höhenlautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 6 Kann nicht ausgewählt ...

Page 166: ... Surround Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat Mono ist 4 Kann nicht ausgewählt werden wenn Speaker Virtualizer auf Off eingestellt ist 5 Kann nicht ausgewählt werden wenn Höhenlautsprecher angeschlossen sind 6 Surround Lautsprecher oder Höhenlautsprecher müssen installiert werden 7 Es müssen Surround Lautsprecher Höhenl...

Page 167: ...rama 6 Ext Stereo 7 Ext Mono 7 F S Surround 4 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist 2 Es müssen Surround Lautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden 3 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat Mono ist 4 Kann nicht ausgewählt werden wenn Speaker Virtualizer auf Off eingestellt ist 5 Kann nicht ausgewählt werden wenn Höhenlautsprecher angeschl...

Page 168: ... Mono 4 F S Surround 1 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn Speaker Virtualizer auf Off eingestellt ist 2 Kann nicht ausgewählt werden wenn Höhenlautsprecher angeschlossen sind 3 Surround Lautsprecher oder Höhenlautsprecher müssen installiert werden 4 Es müssen Surround Lautsprecher Höhenlautsprecher bzw ein Center Lautsprecher installiert werden Lautsprecherkonfigurationen und auswählbare Wiederga...

Page 169: ...TOR Regler am Hauptgerät oder mit den Eingangsselektoren auf der Fernbedienung überspringen p73 6 PERSONAL PRESET Information Bestätigen Sie die registrierten Inhalte von PERSONAL PRESET p73 2 Speaker 1 Configuration Wählen Sie die Einstellungen der Anschlussumgebung der Lautsprecher p74 2 Crossover Ändern Sie die Einstellungen der Crossover Frequenzen p74 3 Distance Stellen Sie den Abstand zwisch...

Page 170: ...ellen mit einem Eingangsselektor verbunden sind p79 5 Hardware 1 HDMI Ändern Sie die Einstellungen für die HDMI Funktionen p80 2 Bluetooth Ändern Sie die Einstellungen für die Bluetooth Funktion p81 3 Power Management Ändern Sie die Einstellungen für die Energiespar Funktion p82 6 Miscellaneous 1 Tuner Ändern Sie das Frequenzraster für den Tuner p83 2 Firmware Update Ändern Sie die Einstellungen f...

Page 171: ...ut Assign 4 Source 6 Miscellaneous 5 Hardware 2 Speaker 3 Audio Adjust 1 TV Out OSD 4 Analog Audio Input 5 Input Skip PERSONAL PRESET Information 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 6 Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER um Ihre Auswahl zu bestätigen Verwenden Sie die Cursortasten um die Standardwerte zu ändern Drücken Sie um zum vorigen Bildschi...

Page 172: ...ch Italienisch Niederländisch Schwedisch Modelle für Europa Australien und Asien Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Niederländisch Schwedisch Russisch Chinesisch Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Impose OSD On Legen Sie fest ob Informationen wie Lautstärkeeinstellung oder Umschalten der Eingabe auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden sollen oder nicht On OSD wird auf dem...

Page 173: ... die gewünschte DIGITAL IN Buchse zu STRM BOX COAXIAL OPTICAL Weisen Sie dem STRM BOX Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN Buchse zu CD COAXIAL COAXIAL OPTICAL Weisen Sie dem CD Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN Buchse zu Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL Weisen Sie dem TV Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN Buchse zu Unterstützte Abtastrat...

Page 174: ...soll Wählen Sie Skip aus um diesen Eingang zu überspringen TUNER Use Legen Sie fest ob der TUNER Eingangsselektor übersprungen werden soll Wählen Sie Skip aus um diesen Eingang zu überspringen BLUETOOTH Use Legen Sie fest ob der BLUETOOTH Eingangsselektor übersprungen werden soll Wählen Sie Skip aus um diesen Eingang zu überspringen 6 PERSONAL PRESET Information Bestätigen Sie die registrierten In...

Page 175: ...ossenen Lautsprecher eine Impedanz von mindestens 6 Ω aufweisen Prüfen Sie für die Impedanz die Angaben auf der Rückseite der Lautsprecher oder deren Bedienungsanleitung 2 Crossover Ändern Sie die Einstellungen der Crossover Frequenzen Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Front Small Legen Sie die Eigenschaften des niederfrequenten Bereichs für jeden Kanal fest indem Sie zwischen small und l...

Page 176: ...Einstelldetails Double Bass On Diese Auswahl ist nur möglich wenn Configuration Subwoofer den Wert Yes und Front den Wert Large aufweist Die Bassausgabe wird verstärkt indem Bassfrequenzen des linken und rechten Frontlautsprechers und der Center Lautsprecher zum Subwoofer übertragen werden On Die Basswiedergabe wird verstärkt Off Die Basswiedergabe wird nicht verstärkt 3 Distance Stellen Sie den A...

Page 177: ...en gewünschten Pegel aus Surround Left 0 0 dB Wählen Sie einen Wert zwischen 12 0 dB und 12 0 dB in Schritten von 0 5 dB aus Ein Testton wird jedes Mal wenn Sie den Wert verändern ausgegeben Wählen Sie den gewünschten Pegel aus Subwoofer 0 0 dB Wählen Sie einen Wert zwischen 15 0 dB und 12 0 dB in Schritten von 0 5 dB aus Ein Testton wird jedes Mal wenn Sie den Wert verändern ausgegeben Wählen Sie...

Page 178: ...uss von Surround Sound bei geringer Lautstärke fest auf den Wert Off eingestellt wenn Dolby Digital Plus Dolby TrueHD wiedergegeben wird On Wenn diese Funktion verwendet wird Off Wenn diese Funktion nicht verwendet wird 3 DTS Ändern Sie die Einstellung wenn DTS Signale eingegeben werden Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Dialog Control 0 dB Sie können die Lautstärke des Dialogteils des Aud...

Page 179: ...ndardwert Einstelldetails Name Edit Input name 1 Wählen Sie mit den Cursortasten ein Zeichen oder Symbol aus und drücken Sie ENTER Durch Wiederholen dieses Vorgangs können Sie bis zu 10 Zeichen eingeben A a Es wird zwischen Groß und Kleinschreibung gewechselt Es kann auch durch Drücken der MODE Taste auf der Fernbedienung zwischen Groß und Kleinschreibung gewechselt werden Verschiebt den Cursor in...

Page 180: ...AL Buchsen Dieses Element kann nur dann ausgewählt werden wenn der einzustellende Eingang in der Einstellung 1 Input Output Assign Digital Audio Input der COAXIAL Buchse zugewiesen wurde OPTICAL Bei Priorität des Eingangssignals von den DIGITAL IN OPTICAL Buchsen Dieses Element kann nur dann ausgewählt werden wenn der einzustellende Eingang in der Einstellung 1 Input Output Assign Digital Audio In...

Page 181: ...icht CEC kompatibles Gerät angeschlossen wird oder Sie nicht sicher sind ob es kompatibel ist wählen Sie für diese Einstellung den Wert Off aus Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails HDMI Standby Through Off Wenn diese Einstellung nicht den Wert Off aufweist können Sie Video und Audiosignale eines über HDMI angeschlossenen Players auf dem Fernseher wiedergeben auch wenn sich das Gerät im Stand...

Page 182: ...t verwendet wird Auto Delay On In dieser Einstellung wird Nichtsynchronizität zwischen Video und Audiosignalen automatisch auf Basis der Information des HDMI Lip Sync kompatiblen Fernsehers korrigiert On Wenn die automatische Korrekturfunktion aktiviert ist Off Wenn die automatische Korrekturfunktion nicht verwendet wird 2 Bluetooth Ändern Sie die Einstellungen für die Bluetooth Funktion Einstellp...

Page 183: ...anagement Ändern Sie die Einstellungen für die Energiespar Funktion Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Sleep Timer Off Sie können dem Gerät erlauben automatisch nach Ablauf der angegebenen Zeit in den Standby Modus zu schalten Wählen Sie einen der Werte 30 minutes 60 minutes und 90 minutes aus Off Das Gerät schaltet nicht automatisch in den Standby Modus Auto Standby On Off Diese Einstellu...

Page 184: ... amerika 10 kHz 0 2 MHz Wählen Sie einen Frequenzschritt der zu Ihrem Wohngebiet passt Wählen Sie 10 kHz 0 2 MHz oder 9 kHz 0 05 MHz Wenn diese Einstellung geändert wird werden alle Radiovoreinstellungen gelöscht AM Frequency Step Modelle für Europa Australien und Asien 9 kHz Wählen Sie einen Frequenzschritt der zu Ihrem Wohngebiet passt Wählen Sie 10 kHz oder 9 kHz Wenn diese Einstellung geändert...

Page 185: ...gen zu ändern Drücken Sie um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren Um die Einstellungen zu verlassen drücken Sie HDMI Sound Delay Hiermit können Sie eine Audioverzögerung vornehmen wenn die Videoausgabe im Vergleich zur Audioausgabe verzögert erfolgt Es können für jeden Eingangsselektor andere Einstellungen ausgewählt werden Diese Einstellung ist deaktiviert wenn der Wiedergabemodus Pure Direct un...

Page 186: ...eHD wenn die Einstellung für Loudness Management Off lautet Bei DTS X Eingangssignal wenn Dialog Control einen anderen Wert als 0 dB aufweist Wenn Sie das Gerät in den Standby Modus versetzen werden die vorgenommenen Einstellungen auf die vorherigen Status zurückgesetzt DSP Phase Control Dient der Korrektur von Phasenstörungen im niederfrequenten Bereich zur Bassverstärkung So können Sie eine kraf...

Page 187: ...alten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen um an dem das Gerät angeschlossen ist 2 Setzen Sie Batterien in die Fernbedienung dieses Geräts ein 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung um das Gerät einzuschalten 4 Wenn der Sprachenauswahl Bildschirm auf dem Fernsehgerät erscheint wählen Sie die Sprache mit den Cursoren und drücken ENTER Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten der Fernbedi...

Page 188: ...swählen Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker 2 Die in Schritt 1 gewählte Lautsprecherkombination wird angezeigt Yes wird für die gewählten Lautsprecher angezeigt Wenn die Einstellung richtig ist drücken Sie ENTER 3 Wählen Sie Next und drücken Sie ENTER Dann wird ein Testton wird von jedem Lautsprecher ausgegeben um die Verb...

Page 189: ...erbindung das Gerät und die angeschlossenen Geräte aus und wieder ein Der AV Receiver enthält einen microPC für die Signalverarbeitung und Steuerfunktionen In sehr seltenen Fällen können starke Störungen die von einer externen Quelle stammen oder statische Elektrizität das Gerät blockieren Im unwahrscheinlichen Fall dass dies geschieht ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose warten Sie mindeste...

Page 190: ...räts die werkseitigen Standardeinstellungen werden wiederhergestellt Wenn der Neustart des Geräts das Problem nicht löst setzen Sie das Gerät zurück und stellen Sie alle Einstellungen auf die zum Zeitpunkt des Kaufs vorhandenen werkseitigen Einstellungen zurück Dies könnte das Problem lösen Wenn das Gerät zurückgesetzt wird werden die Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt Stellen Sie s...

Page 191: ... unerwartet ausgeschaltet Wenn 5 Hardware Power Management Auto Standby im Setup Menü aktiviert ist schaltet das Gerät automatisch auf den Standby Modus Die Schutzfunktion kann möglicherweise aufgrund eines anomalen Temperaturanstiegs des Geräts aktiviert worden sein In einem solchen Fall wird die Stromversorgung wiederholt ausgeschaltet auch wenn das Gerät erneut eingeschaltet wird Sorgen Sie für...

Page 192: ...nitial Setup mit dem automatischen Startup Assistenten p86 Je nach Eingangssignal und Wiedergabemodus wird möglicherweise zu wenig Ton ausgegeben Wählen Sie einen anderen Wiedergabemodus aus um die Audiowiedergabe zu überprüfen p26 Der Subwoofer erzeugt keinen Ton Wenn die Einstellung der Frontlautsprecher Large lautet werden bei 2 Kanal Audioeingabe von Fernseher oder Musik die unteren Frequenzbe...

Page 193: ...erden Siehe Lautsprecherkonfigurationen und auswählbare Wiedergabemodi p56 oder Eingabeformate und auswählbare Wiedergabemodi p62 unter Wiedergabemodus Bei Dolby TrueHD Dolby Atmos und DTS HD Master Audio kann kein Ton gehört werden Wenn Formate wie Dolby TrueHD Dolby Atmos oder DTS HD Master Audio nicht gemäß dem Quellenformat wiedergegeben werden wählen Sie in den Einstellungen des Blu ray Disc ...

Page 194: ...hrough finden Sie unter 5 Hardware HDMI im Setup Menü Überprüfen Sie ob in der Anzeige des Hauptgeräts Resolution Error angezeigt wird wenn die Videoeingabe über die HDMI IN Buchse nicht angezeigt wird In diesem Fall unterstützt das Fernsehgerät die Auflösung des Videoeingangs des Players nicht Ändern Sie die Einstellung des Players Normaler Betrieb mit einem HDMI DVI Adapter wird nicht garantiert...

Page 195: ...endet werden Wenn sich Metallobjekte in der Nähe des Geräts befinden kann möglicherweise keine BLUETOOTH Verbindung hergestellt werden da Metall die Funkverbindung beeinträchtigt Überprüfen Sie Folgendes wenn das Problem durch die obigen Schritte nicht behoben wurde Kann nicht mit diesem Gerät verbinden Vergewissern Sie sich dass die BLUETOOTH Funktion des BLUETOOTH fähigen Geräts aktiviert ist p8...

Page 196: ...cherweise dunkler oder erlischt während der Dimmer in Betrieb ist Drücken Sie die DIMMER Taste und ändern Sie die Helligkeitsstufe des Displays p13 Andere Es sind seltsame Geräusche von diesem Gerät zu hören Wenn Sie ein anderes Gerät an dieselbe Netzsteckdose wie dieses Gerät angeschlossen haben kann es durch das andere Gerät zu Störgeräuschen kommen Wenn das Problem durch das Entfernen des Netzk...

Page 197: ...ht mehr CEC kompatible Geräte an die HDMI Buchse an als die anschließbare Zahl wie unten gezeigt Blu ray Disc DVD Player bis zu 3 Geräte Blu ray Disc DVD Rekorder bis zu 3 Geräte Kabel TV Tuner terrestrische Digitaltuner und Satellitentuner bis zu 4 Geräte Der Betrieb folgender Geräte wurde bestätigt Stand Januar 2019 Fernseher der Marke Toshiba Fernseher der Marke Sharp Player und Rekorder der Ma...

Page 198: ...s DSD Unterstützte Abtastraten 2 8 MHz Ihr Blu ray Disc DVD Player muss ebenfalls die HDMI Ausgabe der oben genannten Audioformate unterstützen Unterstützte Auflösungen HDMI IN1 bis IN4 Copyright Schutztechnologie HDCP1 4 HDCP2 2 Color space Color Depth 720 480i 60 Hz 720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 1680 720p 24 25 30 50 60 Hz 1920 1080p...

Page 199: ...etrieben von 10 THD Gesamtverzerrung Europa SUBWOOFER Maximal effektive Ausgangsleistung JEITA 5 Kanäle 150 W bei 6 Ohm 1 kHz 1 Kanal angetrieben von 10 THD Gesamtverzerrung Asien und Australien 1 Kanal x 120 W bei 6 Ohm 100 Hz 1 Kanal angetrieben von 10 THD Gesamtverzerrung Asien und Australien SUBWOOFER Dynamische Leistung IEC60268 kurzzeitige maximale Ausgangsleistung 160 W 3 Ω Vorderseite 125 ...

Page 200: ... Nordamerika 0 2 W Full Standby Modus Andere 0 1 W HDMI CEC Modelle für Nordamerika 0 2 W HDMI CEC Andere 40 1 W Kein Ton Modelle für Nordamerika 36 1 W Kein Ton Andere 26 0 W HDMI Standby Through Modelle für Nordamerika 24 4 W HDMI Standby Through Andere Abmessungen B H T 435 mm 148 mm 321 mm 17 1 8 5 13 16 12 5 8 Gewicht 8 kg 17 6 lbs In den Frequenzbändern übertragene max Funkfrequenzleistung E...

Page 201: ...Eingangsleistung 150 W Normale Impedanz 6 Ω Abmessungen B H T 90 mm 131 5 mm 108 5 mm 3 9 16 5 3 16 4 1 4 Gewicht 0 5 kg 1 1 lbs Center Lautsprecher S 13C Lautsprechertyp 1 Weg Geschlossener Regallautsprecher Treiber 3 7 7 cm Kegel Frequenzgang 70 Hz 20 kHz Ausgangsschalldruckpegel 80 dB W m Maximale Eingangsleistung 150 W Normale Impedanz 6 Ω Abmessungen B H T 220 mm 97 mm 100 mm 8 11 16 3 13 16 ...

Page 202: ...ang 28 Hz 5 kHz Ausgangsschalldruckpegel 78 dB W m Maximale Eingangsleistung 120 W Normale Impedanz 6 Ω Abmessungen B H T 230 mm 393 mm 331 mm 9 1 16 15 1 2 13 1 16 Gewicht 4 6 kg 10 1 lbs Andere USB 1 nur zur Stromversorgung zum Streaming Mediaplayer 5 V 1 0 A Änderungen der technischen Daten und der Merkmale ohne Ankündigung vorbehalten Lizenzund Warenzeichen ...

Page 204: ...frontal Panneau arrière Télécommande Fr Table des matières Raccordements Raccorder les enceintes Lecture Configuration Dépannage Appendice HOME THEATER PACKAGE Mode d emploi HTP 076 Informations supplémentaires ...

Page 205: ...Vers un téléviseur ARC 31 Vers un téléviseur non compatible ARC 32 Raccorder les appareils de lecture 33 Raccorder un appareil AV avec prise HDMI installée 33 Raccorder un appareil Audio 34 Raccorder un appareil AV dans une autre pièce Connexion ZONE B 35 Raccorder un amplificateur principal ZONE B 35 Brancher les antennes 36 Branchement du cordon d alimentation 37 Lecture Lecture d un appareil AV...

Page 206: ...62 Configuration Menu configuration 68 Liste des menus 68 Commandes du menu 70 1 Input Output Assign 71 2 Speaker 74 3 Audio Adjust 77 4 Source 78 5 Hardware 80 6 Miscellaneous 83 Réglage AV 84 Commandes du menu 84 Initial Setup avec l assistant de démarrage automatique 86 Commandes 86 Dépannage Lorsque l appareil fonctionne de façon irrégulière 89 Dépannage 90 Appendice À propos de l interface HD...

Page 207: ...ntrale ou des enceintes surround sur une étagère etc installez des coussinets antidérapants en dessous des quatre coins de chaque enceinte pour les empêcher de glisser Guide de démarrage rapide 1 Ce document est un mode d emploi en ligne Il n est pas inclus comme accessoire Raccordez des enceintes ayant une valeur d impédance comprise entre 4 Ω et 16 Ω Le cordon d alimentation ne devra être branch...

Page 208: ...e contenu du dernier micrologiciel et de la dernière version du micrologiciel de votre appareil consultez la section suivante Mise à jour des informations du micrologiciel Pour le contenu du dernier micrologiciel et la dernière version du micrologiciel consultez le site Web de notre compagnie Si la version du micrologiciel diffère de la précédente il est recommandé de mettre à jour le micrologicie...

Page 209: ...en charge Ne branchez pas ces périphériques à l appareil Supprimez toutes les données enregistrées sur le périphérique de stockage USB Si le protocole HDMI CEC est réglé sur On réglez le sur Off Appuyez sur Ensuite sélectionnez 5 Hardware HDMI et appuyez sur ENTER puis sélectionnez HDMI CEC et sélectionnez Off En fonction du périphérique de stockage USB ou de son contenu ils peuvent prendre du tem...

Page 210: ...stockage USB de l appareil 9 Appuyez sur STANDBY ON de l appareil principal pour mettre l appareil en mode veille Le processus est terminé et votre micrologiciel est mis à jour à la dernière version N utilisez pas la touche de la télécommande Si un message d erreur s affiche Si une erreur se produit Error apparait sur l afficheur de l appareil représente un caractère alphanumérique Consultez les d...

Page 211: ...8 Contents Raccordements Lecture Configuration Panneau frontal Panneau arrière Télécommande Nom des pièces Panneau frontal Pour plus de détails consultez p9 ...

Page 212: ...nger le mode d écoute p53 9 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande La portée du signal de la télécommande est d environ 16 5 m à un angle de 20 de l axe perpendiculaire et à un angle de 30 de chaque côté 10 Touche SOUND RETRIEVER Démarre arrête la fonction Récupérateur de son qui améliore la qualité du son compressé 11 MASTER VOLUME 12 Touche STANDBY ON 13 Prise PHONES Perme...

Page 213: ...ption de la radio AM FM STEREO Réception en FM stéréo SLEEP Le minuteur de veille est défini p82 AUTO STBY La veille automatique est définie p82 4 Permet d afficher la destination de sortie audio A Permet de restituer l audio uniquement dans la pièce principale ZONE A B Permet de restituer l audio uniquement dans l autre pièce ZONE B AB Permet de restituer l audio dans la pièce principale ZONE A e...

Page 214: ...11 Contents Raccordements Lecture Configuration Panneau frontal Panneau arrière Télécommande Panneau arrière Pour plus de détails consultez p12 ...

Page 215: ...l alimentation vers des smartphones tablettes ou d aures périphériques ne sont pas supportées 5 Cordon d alimentation 6 Borne ANTENNA AM LOOP FM UNBALANCE 75Ω Les antennes fournies sont branchées 7 Prises AUDIO IN Entrée des signaux audio composante AV ou TV avec un câble audio analogique 8 Prises ZONE B LINE OUT Sortie des signaux audio avec un câble audio analogique connecté à un amplificateur p...

Page 216: ...TER pour valider votre sélection 7 Touche Affichez les éléments de réglage avancés sur le téléviseur ou l afficheur pour avoir une expérience encore meilleure avec cet appareil p70 8 Touches TONE DIALOG SW Permet de régler la qualité du son des enceintes et le niveau du volume du caisson de basse p50 9 Touches LISTENING MODE Permet de sélectionner le mode d écoute p53 10 Touche DIMMER Vous pouvez ...

Page 217: ...z sélectionner quel signal d entrée audio lire 20 Touche SOUND RETRIEVER Démarre arrête la fonction Récupérateur de son qui améliore la qualité du son compressé 21 Touche MODE Permute entre la syntonisation automatique et la syntonisation manuelle des stations AM FM p41 De même lorsqu une composante AV compatible avec la fonction HDMI CEC est raccordée à cet appareil vous pouvez permuter 4 Touches...

Page 218: ...ge mural en bois n est pas incluse Veuillez consulter un technicien d entretien et de construction et préparez la vis en tenant compte de son type son matériau et sa longueur afin qu elle fournisse un soutien suffisant Veuillez de plus installer une plaque de renforcement une fixation etc si nécessaire Notre société n est en aucun cas responsable des accidents ou blessures survenus à cause d une m...

Page 219: ...use Veuillez consulter un technicien d entretien et de construction et préparez la vis en tenant compte de son type son matériau et sa longueur afin qu elle fournisse un soutien suffisant Veuillez de plus installer une plaque de renforcement une fixation etc si nécessaire Notre société n est en aucun cas responsable des accidents ou blessures survenus à cause d une mauvaise installation d un monta...

Page 220: ...anneau frontal Panneau arrière Télécommande Contents Raccordements Lecture Configuration Subwoofer 1 Prises d enceinte utilisez le câble d enceinte fourni pour le raccordement à l unité principale Avis p18 ...

Page 221: ...s blessures à cause des objets étant attirés ou d endommager le panneau d oscillation De plus ne placez pas de cartes de retrait de disquettes ou tout autre support magnétique à proximité de l enceinte Le champ magnétique risque de rendre ses objets inutilisable ou d en effacer les données Cet appareil n est pas conçu avec un blindage anti magnétique Les ordinateurs et les téléviseurs à tube catho...

Page 222: ...ements Lecture Configuration Raccordements Raccorder les enceintes 20 Raccorder le téléviseur 30 Raccorder les appareils de lecture 33 Raccorder un appareil AV dans une autre pièce Connexion ZONE B 35 Brancher les antennes 36 Branchement du cordon d alimentation 37 ...

Page 223: ... à installer parmi différents modèles lors de l utilisation de cet appareil Utilisez le diagramme suivant pour sélectionner la disposition d enceintes qui convient à vos enceintes et à votre environnement d utilisation Vous pouvez vérifier la méthode de raccordement et les réglages par défaut Oui Non Utilisation des enceintes en hauteur Système 3 1 2 p28 Système 5 1 p27 ...

Page 224: ...ore arrière Le caisson de basse reproduit les sons graves et crée un champ sonore riche Les enceintes avant devront être positionnées à hauteur d oreille tandis que les enceintes surround devront être positionnées juste au dessus de la hauteur d oreille L enceinte centrale devra faire face à la position d écoute dans un angle En plaçant le caisson de basse entre l enceinte centrale et l enceinte a...

Page 225: ... avant une enceinte centrale et un caisson de basse ainsi que des enceintes en hauteur ajoutées Sélectionnez les enceintes en hauteur qui conviennent à vos enceintes et à votre environnement d utilisation parmi les trois types suivants Exemple d installation Enceintes en hauteur avant p23 Exemple d installation Enceintes pour plafond p24 Exemple d installation Enceintes activées Dolby Enceintes Do...

Page 226: ...n d enceintes en hauteur avant qui sont un type d enceinte en hauteur L installation d Enceintes en hauteur permet d enrichir la sensation du champ sonore dans l espace supérieur Les enceintes en hauteur avant devront être positionnées à au moins 3 0 9 m au dessus des enceintes avant Elles doivent également être placées directement au dessus des enceintes avant 1 2 Enceintes avant 3 4 Enceintes en...

Page 227: ...ur L installation d Enceintes en hauteur permet d enrichir la sensation du champ sonore dans l espace supérieur Montez les enceintes pour plafond centrales au plafond juste audessus de la position d écoute La distance entre chaque paire d enceintes devra être la même que celle entre les deux enceintes avant Dolby Laboratories conseille l installation de ces types d enceintes en hauteur pour obteni...

Page 228: ...ace au plafond afin que le son semble provenir d en haut après avoir rebondi sur le plafond Placez les enceintes Dolby activé avant sur les enceintes avant Les enceintes avant fournies avec cet appareil ne sont pas conçues pour que des enceintes activées Dolby soient installées en plus d elles veuillez donc ne pas les utiliser avec ce système Assurez vous d utiliser des enceintes avant vendues sép...

Page 229: ...pour Speaker Setup dans la section Initial Setup p86 Lors du réglage de Speaker Impedance depuis le menu Setup appuyez sur de la télécommande et réglez 2 Speaker Configuration Speaker Impedance p74 sur 4 ohms Raccorder les câbles d enceintes Connectez correctement les prises de l appareil et les prises de l enceinte côté avec côté et côté avec côté pour chaque canal Si la connexion est mauvaise un...

Page 230: ...t Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker Speaker Channels 5 1 ch Subwoofer Yes Height Speaker Speaker Impedance Réglez une valeur quelconque p26 Configuration Afin d optimiser l effe du champ sonore certains réglages doivent être effectué dans le menu Setup une fois la Initial Setup terminée Appuyez sur sur ...

Page 231: ...Enceintes activées Dolby Enceintes Dolby p25 Réglages Speaker Setup durant Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 3 1 2 ch Yes Subwoofer Front High Height Speaker Speaker Channels 3 1 2 ch Subwoofer Yes Height Speaker Sélectionnez le type d enceinte en hauteur installée Speaker Impedance Réglez une valeur quelconque p26 Configuration Afin d op...

Page 232: ...nneau arrière Télécommande Contents Raccordements Lecture Configuration Combinaisons d enceintes Canaux d enceinte FRONT CENTER SURROUND HEIGHT SUBWOOFER 2 1 canaux 3 1 canaux 4 1 canaux 5 1 canaux 2 1 2 canaux 3 1 2 canaux ...

Page 233: ...io du téléviseur sur cet appareil Un raccordement au téléviseur varie selon que le téléviseur supporte ou pas la fonctionnalité ARC Audio Return Channel La fonctionnalité ARC transfère les signaux audio du téléviseur via un câble HDMI et lit le son du téléviseur sur cet appareil Consultez le mode d emploi de votre téléviseur etc pour savoir s il prend en charge la fonctionnalité ARC Oui Non Votre ...

Page 234: ...onfiguration Des réglages sont nécessaires pour utiliser la fonctionnalité ARC Sélectionnez Yes pour 2 ARC Setup dans Initial Setup p86 Si No Skip est sélectionné des réglages sont nécessaires dans le menu Setup une fois que Initial Setup a été effectué Appuyez sur de la télécommande et réglez 5 Hardware HDMI Audio Return Channel sur On p81 Pour les réglages détaillés du raccordement du téléviseur...

Page 235: ...élévision sans le tuner intégré du téléviseur le raccordement d un câble optonumérique ou d un câble audio analogique n est pas nécessaire Si une vidéo haute définitio 4K est lue utilisez un câble HDMI haute vitesse premium ou un câble HDMI haute vitesse premium avec Ethernet dont l emballage comporte une étiquette PREMIUM Certifie Cable Fonction ARC Cette fonctionnalité transfère les signaux audi...

Page 236: ...mballage comporte une étiquette PREMIUM Certifie Cable La prise POWER OUT ne prend pas en charge la lecture de fichier musicaux ou l alimentation vers des smartphones tablettes ou autres périphériques Configuration La fonctionnalité HDMI CEC et la fonctionnalité HDMI Standby Through sont automatiquement activées lorsque Yes est sélectionné pour 2 ARC Setup dans Initial Setup p86 Si No Skip est sél...

Page 237: ...cordements Lecture Configuration Raccorder un appareil Audio Exemple de raccordement avec un appareil audio Raccordez un lecteur CD à l aide d un câble coaxial numérique ou d un câble audio analogique a Câble audio analogique b Câble coaxial numérique a b OR CD ...

Page 238: ... principal ZONE B Lors d une lecture dans la pièce principale ZONE A vous pouvez écouter de l audio à 2 canaux de la même source dans une autre pièce ZONE B simultanément Utilisez un câble analogique pour raccorder la prise ZONE B LINE OUT de cette unité et la prise LINE IN de l amplificateur principal dans une autre pièce a Câble audio analogique a LINE IN Amplificateur Principal ...

Page 239: ...z l antenne à cet appareil et installez l antenne dans la meilleure position pour l écoute lors de la réception de signaux radio Fixez l antenne FM intérieure au mur à l aide de punaises ou de ruban adhésif a Antenne FM intérieure b Antenne cadre AM b a b a Modèles nord américains Modèles européens australiens et asiatiques ...

Page 240: ...au arrière Télécommande Contents Raccordements Lecture Configuration Branchement du cordon d alimentation Branchez le cordon d alimentation une fois que tous les autres raccordements ont été effectués a Cordon d alimentation a ...

Page 241: ...l Panneau arrière Télécommande Contents Raccordements Lecture Configuration Lecture Lecture d un appareil AV 39 Lecture BLUETOOTH 40 Écoute de la radio AM FM 41 Lecture ZONE B 46 Fonctions pratiques 48 Mode d écoute 53 ...

Page 242: ...accordée à l appareil 2 Appuyez sur le sélecteur d entrée portant le même nom que la prise sur laquelle le lecteur est raccordé Par exemple appuyez sur la touche BD DVD pour lire le lecteur raccordé à la prise BD DVD Appuyez sur TV pour écouter le son du téléviseur Lorsque la fonction de liaison CEC marche l entrée change automatiquement lorsqu un téléviseur ou un lecteur conformes CEC est raccord...

Page 243: ...Pioneer VSX 326 XXXXXX Pour connecter un autre périphérique compatible BLUETOOTH appuyez sur la touche BLUETOOTH jusqu à ce que Now Pairing s affiche puis effectuez l étape 2 Cet appareil peut mémoriser les informations d apparaige de 8 périphériques appairés La zone de couverture est d environ 48 15 m Notez que la connexion n est pas toujours garantie avec tous les périphériques compatibles BLUET...

Page 244: ...reil est en marche Syntonisation automatique 1 Appuyez sur TUNER à plusieurs reprises pour sélectionner AM ou FM 2 Appuyez à plusieurs reprises sur MODE pour afficher TunMode Auto sur l afficheur 3 Lorsque vous appuyez sur les curseurs la syntonisation automatique démarre et la recherche s arrête lorsqu une station est trouvée Lorsqu une station de radio est syntonisée le témoin TUNED s allume sur...

Page 245: ... 1 Appuyez sur TUNER à plusieurs reprises pour sélectionner AM ou FM 2 Appuyez à plusieurs reprises sur MODE pour afficher TunMode Manual sur l afficheur 3 Tout en appuyant sur les curseurs sélectionnez la station de radio désirée La fréquence change d 1 pas à chaque fois que vous appuyez sur les curseurs La fréquence change en continu si la touche est maintenue enfoncée et s arrête lorsque la tou...

Page 246: ...ectuez la procédure suivante 1 Appuyez sur Fav de manière à ce que le numéro préréglé clignote sur l afficheur 2 Pendant que le numéro de préréglage clignote environ 8 secondes appuyez plusieurs fois sur les curseurs pour sélectionner un numéro entre 1 et 40 3 Appuyez une nouvelle fois sur Fav pour enregistrer la station Lorsque la station est enregistrée le numéro de préréglage s arrête de cligno...

Page 247: ...numéro préréglé Supprimer une station de radio préréglée 1 Appuyez sur TUNER 2 Appuyez sur les curseurs pour sélectionner le numéro préréglé à supprimer 3 Après avoir appuyé sur la touche Fav appuyez sur CLEAR pendant que le numéro préréglé clignote et supprimez le numéro préréglé Lorsqu il est supprimé le numéro sur l afficheur disparait Utilisation du RDS Modèles européens australiens et asiatiq...

Page 248: ...curseurs de la télécommande pour sélectionner le type de programme que vous désirez chercher puis appuyez sur la touche ENTER pour lancer la recherche Les types de programme affichés sont les suivants None News Actualités Affairs Questions d actualité Info Informations Sport Educate Enseignement Drama Culture Science Sciences et Technologie Varied Pop M musique Pop Rock M musique Rock Easy M Stati...

Page 249: ...er l audio uniquement dans la pièce principale ZONE A A s allume sur l afficheur de l appareil principal ZONE B Permet de restituer l audio uniquement dans l autre pièce ZONE B B s allume sur l afficheur de l appareil principal ZONE A B Permet de restituer l audio dans la pièce principale ZONE A et dans l autre pièce ZONE B A et B s allument sur l affichage de l appareil principal 2 Démarrez la le...

Page 250: ...e une destination de sortie audio vous pouvez sélectionner uniquement le mode d écoute Stereo pour la pièce principale ZONE A lors de l utilisation de la disposition d enceinte de 2 1 canaux Lors de l utilisation de la disposition d enceinte de 3 1 canaux ou plus vous pouvez sélectionner uniquement le mode d écoute Ext Stereo ...

Page 251: ...le opération p ex Une pression sur la touche PERSONAL PRESET commute automatiquement le sélecteur d entrée sur TUNER afin de recevoir la station enregistrée De même le mode d écoute et le niveau du volume sont commutés comme lors de l enregistrement Effectuez les étapes suivantes dans l état du réglage à enregistrer 1 Maintenez enfoncée une des touches 1 à 3 de PERSONAL PRESET 2 Preset Written app...

Page 252: ...o AM FM sont enregistrées les numéros réglés du TUNER 38 39 et 40 p43 sont écrasés Utilisation des réglages enregistrés 1 Appuyez sur une des touches 1 à 3 de PERSONAL PRESET avec laquelle les réglages ont été enregistrés Une pression sur les touches PERSONAL PRESET mettent l appareil sous tension même si l appareil principal est en mode veille Vérification des paramètres enregistrés 1 Appuyez sur...

Page 253: ...r ou pour le réglage Régler DIALOG Permet d accentuer les dialogues de films et les paroles des chansons pour les écouter plus facilement Particulièrement efficace pour les dialogues de films L effet est produit même si l enceinte centrale n est pas utilisée Sélectionnez le niveau désiré de 1 bas à 5 élevé 1 Appuyez sur DIALOG 2 Appuyez sur ou pour le réglage La sélection n est pas possible ou le ...

Page 254: ...e Télécommande Contents Raccordements Lecture Configuration 2 Appuyez sur ou pour régler le niveau entre 15 0 dB et 12 0 dB Si vous réglez l appareil en mode veille les réglages que vous avez effectués reviendront à leur état précédent ...

Page 255: ...sque le temps spécifié s est écoulé Appuyez sur la touche SLEEP sur la télécommande pour sélectionnez une valeur entre 30 min 60 min et 90 min Off L appareil ne passe pas automatiquement en mode veille Vous pouvez également effectuer ce réglage en appuyant sur la touche sur la télécommande et en sélectionnant 5 Hardware Power Management Sleep Timer p82 dans le menu Setup ...

Page 256: ...registre le dernier mode d écoute sélectionné Si le contenu lu est incompatible avec le mode d écoute sélectionné en dernier le mode d écoute le plus normal pour le contenu en question est automatiquement sélectionné Pour les détails des effets de chaque mode d écoute consultez Les effets du mode d écoute p58 Pour connaitre les modes d écoute sélectionnables pour chacun des formats audio des signa...

Page 257: ...les commandes de tonalité ce qui vous fera profiter d une qualité sonore encore meilleure Le mode Pure Direct coupe plusieurs fonctions qui peuvent affecter la qualité du son vous aurez ainsi une reproduction plus fidèle du son original Touche SURR En appuyant plusieurs fois vous pouvez sélectionner le format audio des signaux entrants et passer parmi plusieurs modes d écoute Utilisez le mode qui ...

Page 258: ...S sur l appareil principal permettent de permuter l affichage de l appareil principal dans l ordre suivant Lors de l utilisation d une connexion BLUETOOTH appuyez sur la touche STATUS sur l appareil principal Toutes les informations nécessaires ne sont pas affichées Source d entrée et volume Mode d écoute Format d entrée L affichage est commuté en quelques secondes Fréquence d échantillonnage Réso...

Page 259: ... d enceinte Mode d écoute 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch DD Dolby Audio DD 1 1 1 2 DD Dolby Audio DD 1 1 1 1 1 DTHD Dolby Audio TrueHD 1 1 1 1 1 Atmos Atmos 2 0 2 1 Atmos 3 0 3 1 Atmos 4 0 4 1 Atmos 5 0 5 1 Atmos 2 0 2 2 1 2 Atmos 3 0 2 3 1 2 Dsur Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 1 Dolby Audio Surr Dsur 3 0 3 1 Dolby Audio Surr Dsur 4 0 4 1 Dolby Audio Surr Dsur 5 0 5 1 Dolby Audio Surr ...

Page 260: ... DSD 1 1 1 2 Direct 1 1 1 1 1 Pure Direct 1 1 1 1 1 Stereo 3 3 3 3 3 Mono 4 3 4 3 4 Ext Mono Ext Stereo Classical Ent Show Entertainment Show Drama Unplugged F S Surround Front Stage Surround 3 5 3 5 Surround Enhancer 1 Reproduit avec le champ sonore selon le nombre de canaux des signaux d entrée 2 Aucun son restitué par les enceintes en hauteur 3 Son restitué uniquement par les enceintes avant 4 ...

Page 261: ...vant uniquement De même la conception sonore Dolby Atmos peut être reproduite plus fidèlemen en raccordant des enceintes en hauteur Vous pouvez sélectionner ce mode lors de la saisie du format audio Dolby Atmos Contrairement aux systèmes surround existants le format Dolby Atmos ne repose pas sur les canaux mais permet plutôt le positionnement précis des objets sonores qui ont un mouvement indépend...

Page 262: ...écoute suivants sont affichés DSur 2 0 2 1 Lorsque seules les enceintes avant sont installées DSur 3 0 3 1 Lorsque les enceintes avant et l enceinte centrale sont installées DSur 4 0 4 1 Lorsque les enceintes avant et les enceintes surround arrière sont installées DSur 5 0 5 1 Lorsque les enceintes avant l enceinte centrale et les enceintes surround sont installées DSur 2 0 2 2 1 2 Lorsque les enc...

Page 263: ...e format audio raccordez un câble HDMI et réglez la sortie audio du lecteur sur la sortie Bitstream DTS HD HR DTS HD High Resolution Ce mode reproduit fidèlement la conception du son enregistré au format audio DTS HD High Resolution Audio Le DTS HD High Resolution Audio est un format audio optionnel des disques Blu ray basé sur le 5 1 Il est possible d enregistrer du 7 1 au maximum avec des canaux...

Page 264: ...urround Dans ce mode vous pouvez profiter d une lecture virtuelle du son surround multicanaux même si seulement deux ou trois enceintes sont installées Ceci fonctionne en contrôlant la manière dont les sons atteignent les oreilles gauche et droite de l auditeur Ce mode ne peut pas être sélectionné quand Speaker Virtualizer p76 est réglé sur Off Défaut On Mono Dans ce mode l audio monaural est joué...

Page 265: ... S Surround 1 Surround Enhancer 1 1 Ne peut pas être sélectionné si Speaker Virtualizer est réglé sur Off 2 Ne peut pas être sélectionné si les enceintes en hauteur sont installées 3 Les enceintes surround ou les enceintes en hauteur doivent être installées 4 Une enceinte centrale des enceintes surround ou des enceintes en hauteur doivent être installées Format d entrée Mode d écoute PCM Stereo Mo...

Page 266: ... Drama 5 Ext Stereo 6 Ext Mono 6 F S Surround 3 Surround Enhancer 3 1 Ne peut pas être sélectionné si le format d entrée est mono ou 2 canaux 2 Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 3 Ne peut pas être sélectionné si Speaker Virtualizer est réglé sur Off 4 Ne peut pas être sélectionné si les enceintes en hauteur sont installées 5 Les enceintes surround ou les encei...

Page 267: ... 2 Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 3 DD ne peut pas être sélectionné si la source d entrée est Blu ray Disc À la place vous pouvez sélectionner le mode d écoute DD 4 Les enceintes surround ou les enceintes en hauteur doivent être installées 5 Une enceinte centrale des enceintes surround ou des enceintes en hauteur doivent être installées 6 Ne peut pas être s...

Page 268: ... Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 3 Ne peut pas être sélectionné si le format d entrée est monaural 4 Ne peut pas être sélectionné si Speaker Virtualizer est réglé sur Off 5 Ne peut pas être sélectionné si les enceintes en hauteur sont installées 6 Les enceintes surround ou les enceintes en hauteur doivent être installées 7 Une enceinte centrale des enceintes...

Page 269: ...how 6 Drama 6 Ext Stereo 7 Ext Mono 7 F S Surround 4 1 Ne peut pas être sélectionné si le format d entrée est 2 canaux 2 Une enceinte centrale ou des enceintes surround doivent être installées 3 Ne peut pas être sélectionné si le format d entrée est monaural 4 Ne peut pas être sélectionné si Speaker Virtualizer est réglé sur Off 5 Ne peut pas être sélectionné si les enceintes en hauteur sont insta...

Page 270: ...o 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 1 Ne peut pas être sélectionné si Speaker Virtualizer est réglé sur Off 2 Ne peut pas être sélectionné si les enceintes en hauteur sont installées 3 Les enceintes surround ou les enceintes en hauteur doivent être installées 4 Une enceinte centrale des enceintes surround ou des enceintes en hauteur doivent être installées Disposition d enceinte et Modes d écoute sélect...

Page 271: ...ouvez ignorer les entrées auxquelles rien n est raccordé en les sélectionnant à l aide de la molette INPUT SELECTOR de l appareil principal ou avec les sélecteurs d entrée de la télécommande p73 6 PERSONAL PRESET Information Confirmez les contenus enregistrés de PERSONAL PRESET p73 2 Speaker 1 Configuration Modifiez les réglages de l environnement de raccordement des enceintes p74 2 Crossover Modi...

Page 272: ...urces audio sont raccordées à un seul sélecteur d entrée p79 5 Hardware 1 HDMI Modifiez les réglages des fonctions HDMI p80 2 Bluetooth Modifiez les réglages de la fonction Bluetooth p81 3 Power Management Modifiez les réglages de la fonction d économie d énergie p82 6 Miscellaneous 1 Tuner Modifiez le pas de fréquence du tuner p83 2 Firmware Update Modifiez les réglages de Mise à jour du microlog...

Page 273: ...up Setup 1 Input Output Assign 4 Source 6 Miscellaneous 5 Hardware 2 Speaker 3 Audio Adjust 1 TV Out OSD 4 Analog Audio Input 5 Input Skip PERSONAL PRESET Information 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 6 Sélectionnez l élément à l aide des touches du curseur de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection Utilisez les curseurs pour changer les valeurs par défaut Pour revenir s...

Page 274: ... Anglais Allemand Français Espagnol Italien Hollandais Suédois Russe Chinois Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Impose OSD On Choisir d afficher ou non les informations sur l écran du téléviseur lorsque le volume est réglé ou lorsque l entrée est changée par exemple On L OSD s affiche sur le téléviseur Off L OSD ne s affiche pas sur le téléviseur L OSD peut ne pas s afficher e...

Page 275: ...d entrée STRM BOX CD COAXIAL COAXIAL OPTICAL Attribuez la prise DIGITAL IN désirée au sélecteur d entrée CD TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL Attribuez la prise DIGITAL IN désirée au sélecteur d entrée TV Les taux d échantillonnage pris en charge pour les signaux PCM stéréo mono à partir d une entrée numérique sont de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 16 bits 20 bits et 24 bits 4 Analog Audio Input ...

Page 276: ...nez Skip pour ignorer cette entrée TUNER Use Définissez si ignorer le sélecteur d entrée TUNER Sélectionnez Skip pour ignorer cette entrée BLUETOOTH Use Définissez si ignorer le sélecteur d entrée BLUETOOTH Sélectionnez Skip pour ignorer cette entrée 6 PERSONAL PRESET Information Confirmez les contenus enregistrés des boutons 1 à 3 de PERSONAL PRESET Les réglages enregistrés sont affichés dans la ...

Page 277: ...ut Détails de réglage Front Small Définissez les capacités de la gamme des graves de chaque canal en réglant sur petit ou grand Small Pour les petits haut parleurs dont les capacités de la gamme des graves peuvent être limitées Large Pour les haut parleurs large bande avec des capacités de gamme des graves suffisantes Si Configuration Subwoofer est sur No Front sera fixé sur Large et la gamme des ...

Page 278: ...à partir des enceintes avant gauche et droite et centrales vers le caisson de basse On La sortie de basse sera accentuée Off La sortie de basse ne sera pas accentuée 3 Distance Réglez la distance de chaque enceinte à la position d écoute Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Front Left 10 0 ft 3 00 m Précisez la distance entre chaque enceinte et la position d écoute Center 10 0 f...

Page 279: ...angez la valeur Sélectionnez le niveau désiré Surround Left 0 0 dB Sélectionnez une valeur située entre 12 0 dB et 12 0 dB par incréments de 0 5 dB Une tonalité de test sera émise à chaque fois que vous changez la valeur Sélectionnez le niveau désiré Subwoofer 0 0 dB Sélectionnez une valeur située entre 15 0 dB et 12 0 dB par incréments de 0 5 dB Une tonalité de test sera émise à chaque fois que v...

Page 280: ...é la fonction Midnight qui vous permet de profiter du surround à bas volume est également désactivée pendant la lecture en Dolby Digital Plus Dolby TrueHD On Lorsque cette fonction est utilisée Off Lorsque cette fonction n est pas utilisée 3 DTS Modifiez le réglage lors de l entrée de signaux DTS Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Dialog Control 0 dB Vous pouvez augmenter le v...

Page 281: ...e réglage Valeur par défaut Détails de réglage Name Edit Input name 1 Sélectionnez un caractère ou un symbole avec les curseurs et appuyez sur ENTER Répétez cette opération pour saisir jusqu à 10 caractères A a Permute entre les majuscules et les minuscules Appuyer sur la touche MODE de la télécommande permet également d alterner entre les majuscules et les minuscules Déplace le curseur dans le se...

Page 282: ...de réglage Audio Select BD DVD HDMI GAME HDMI CBL SAT HDMI STRM BOX HDMI CD COAXIAL TV OPTICAL ARC Pour donner la priorité au signal d entrée provenant d un téléviseur compatible ARC Cet élément ne peut être sélectionné que si 5 Hardware HDMI Audio Return Channel est réglé sur On et si l entrée TV est sélectionnée HDMI Pour donner la priorité au signal entrant par les prises HDMI IN Cet élément ne...

Page 283: ... sur On réglez le sur Off Lors de la connexion d un périphérique non compatible CEC ou si vous n êtes pas certain qu il est compatible réglez le sur Off Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage HDMI Standby Through Off Lorsque ceci est paramétré sur autre chose que Off il est possible de lire la vidéo et le son d un lecteur raccordé par HDMI sur le téléviseur même si l appareil est ...

Page 284: ...uement la désynchronisation entre les signaux vidéo et audio en se basant sur les informations provenant du téléviseur compatible Lip Sync HDMI On La fonction de correction automatique est activée Off La fonction de correction automatique n est pas activée 2 Bluetooth Modifiez les réglages de la fonction Bluetooth Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Bluetooth On Choisissez si v...

Page 285: ... appareil passer automatiquement en veille lorsque le temps spécifié s est écoulé Sélectionnez une valeur parmi 30 minutes 60 minutes et 90 minutes Off L appareil ne passe pas automatiquement en mode veille Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Auto Standby On Off Ce réglage laisse l appareil passer automatiquement en mode veille après 20 minutes d inactivité sans aucune entrée a...

Page 286: ...tielle Sélectionnez 10 kHz ou 9 kHz Lorsque ce réglage est changé toutes les stations de radio préréglées sont supprimées 2 Firmware Update Modifiez les réglages de Mise à jour du micrologiciel Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Version La version actuelle du micrologiciel est affichée Update via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lors de la mise à jour du micrologiciel v...

Page 287: ... valider votre sélection Utilisez les touches du curseur pour changer les réglages Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur Pour quitter les réglages appuyez sur HDMI Sound Delay Si la vidéo est en retard sur le son vous pouvez retarder le son pour compenser l écart Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque sélecteur d entrée Ce réglage est désactivé si le mode d écoute est Pure ...

Page 288: ...les cas suivants Si Loudness Management est réglé sur Off pendant la lecture en Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD Lorsque le signal entrant est DTS X et que Dialog Control est autre que 0 dB Si vous réglez l appareil en mode veille les réglages que vous avez effectués reviendront à leur état précédent DSP Phase Control Corrigez la perturbation de phase de la gamme des graves pour améliorer la bas...

Page 289: ... appareil 3 Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l appareil en marche 4 Lorsque l écran de sélection de la langue est affiché sur le téléviseur sélectionnez la langue avec les curseurs et appuyez sur ENTER Sélectionnez l élément à l aide des curseurs de la télécommande et appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur Si vous interro...

Page 290: ...enceintes sélectionnées Si le réglage est correct appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez Next et appuyez sur ENTER Une tonalité de test est émise par chaque enceinte pour confirmer le raccordement Sélectionner chaque enceinte avec les curseurs entraine l émission de la tonalité de test Appuyez sur ENTER après la confirmation 4 S il n y a aucun problème avec les résultats de détection d enceinte sélectio...

Page 291: ... ampli tuner AV contient un microprocesseur pour le traitement du signal et les fonctions de commande Dans de très rares cas de sérieuses interférences des parasites provenant d une source externe ou de l électricité statique risquent d entraîner un blocage Dans le cas peu probable où cela se produirait débranchez le cordon d alimentation de la prise murale attendez au moins 5 secondes puis rebran...

Page 292: ...z les Réinitialisation de l appareil ceci réinitialise les paramètres de cet appareil sur leur valeur par défaut Si le redémarrage de l appareil ne règle pas le problème réinitialisez l appareil et rétablissez les réglages par défaut d usine qu il avait au moment de l achat Ceci peut résoudre le problème Si vous réinitialisez l appareil vos réglages seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut ...

Page 293: ...onctionnement Contactez un revendeur L appareil s éteint de manière inattendue Si 5 Hardware Power Management Auto Standby du menu Setup est activé l appareil passe automatiquement en mode veille La fonction du circuit de protection peut avoir été activée parce que la température de l appareil s est élevée de façon anormale En pareil cas l appareil se remet hors tension à chaque fois même s il est...

Page 294: ...ion du signal d entrée et du mode d écoute une petite quantité de son peut être reproduite par les enceintes Sélectionnez un autre mode d écoute pour voir si le son est reproduit p26 Le caisson de basse n émet aucun son Si le réglage des enceintes avant est Large les éléments de la gamme des graves seront reproduits par les enceintes avant au lieu de l être par le caisson de basse durant une entré...

Page 295: ...ins modes d écoute ne peuvent pas être sélectionnés Consultez Disposition d enceinte et Modes d écoute sélectionnables p56 ou Formats d entrée et Modes d écoute sélectionnables p62 dans Mode d écoute Aucun son n est restitué au format Dolby TrueHD Dolby Atmos ou DTS HD Master Audio Si vous ne pouvez pas reproduire du Dolby TrueHD Dolby Atmos ou du DTS HD Master Audio au format de la source dans le...

Page 296: ...ugh consultez 5 Hardware HDMI dans le menu Setup Vérifier si Resolution Error apparait sur l afficheur de l appareil principal lorsque la vidéo entrant par la prise HDMI IN ne s affiche pas Dans ce cas le téléviseur ne prend pas en charge la résolution de la vidéo entrée provenant du lecteur Changez le réglage du lecteur Un fonctionnement normal de l adaptateur HDMI DVI n est pas garanti De plus l...

Page 297: ...croonde ou un téléphone sans fil qui utilisent des ondes radio dans la plage de fréquence de 2 4 GHz Un objet métallique à proximité de l appareil peut avoir des effets sur les ondes radio et la connexion BLUETOOTH peut s avérer impossible Vérifiez les points suivants si ce qui précède n a pas réglé le problème Impossible de se connecter à cet appareil Vérifiez si la fonction BLUETOOTH du périphér...

Page 298: ...fficheur peut s assombrir pendant que la fonction Variateur fonctionne et il peut également s éteindre Appuyez sur la touche DIMMER et modifiez le niveau de luminosité de l afficheur p13 Autres Un bruit étrange peut provenir de l appareil Si vous avez branché un autre périphérique à la même prise murale que cet appareil un bruit étrange peut être dû à l influence de l autre appareil Si le symptôme...

Page 299: ...accordez pas plus d appareil compatibles CEC aux prises HDMI que le nombre précisé ci dessous Lecteurs de disque Blu ray DVD jusqu à 3 appareils Enregistreurs de disque Blu ray DVD jusqu à 3 appareils Tuner TV par câble tuner numérique terrestre et tuner par diffusion satellite jusqu à 4 appareils La commande a été vérifiée avec les périphériques suivants À compter de janvier 2019 Téléviseurs de m...

Page 300: ...chantillonnage pris en charge 2 8 MHz Votre lecteur de disques Blu ray DVD doit aussi être compatible avec la sortie HDMI des formats audio ci dessus Résolutions prises en charge HDMI IN1 à IN4 Technologie de protection du droit d auteur HDCP1 4 HDCP2 2 Color space Color Depth 720 480i 60 Hz 720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 1680 720p 24 2...

Page 301: ... entraîné de 10 DHT Européen SUBWOOFER Puissance de sortie effective maximum JEITA 5 canaux 150 W à 6 ohms 1 kHz 1 canal entraîné de 10 DHT Asie et Australie 1 canaux 120 W à 6 ohms 100 Hz 1 canal entraîné de 10 DHT Asie et Australie SUBWOOFER Puissance dynamique IEC60268 Puissance de sortie maximale à court terme 160 W 3 Ω avant 125 W 4 Ω avant 85 W 8 Ω avant THD N DHT Distorsion harmonique total...

Page 302: ... énergie 445 W nord américain 465 W Autres 0 1 W Mode veille complet nord américain 0 2 W Mode veille complet Autres 0 1 W HDMI CEC nord américain 0 2 W HDMI CEC Autres 40 1 W Pas de son nord américain 36 1 W Pas de son Autres 26 0 W HDMI Standby Through nord américain 24 4 W HDMI Standby Through Autres Dimensions l H P 435 mm 148 mm 321 mm 17 1 8 5 13 16 12 5 8 Poids 8 kg 17 6 lbs Puissance maxim...

Page 303: ...du son 80 dB W m Puissance d entrée maximale 150 W Impédance normale 6 Ω Dimensions l H P 90 mm 131 5 mm 108 5 mm 3 9 16 5 3 16 4 1 4 Poids 0 5 kg 1 1 livres Enceinte centrale S 13C Type d enceinte 1 voie Type bibliothèque close Lecteurs Cône 3 7 7 cm Réponse en fréquence 70 Hz 20 kHz Niveau de pression de la sortie du son 80 dB W m Puissance d entrée maximale 150 W Impédance normale 6 Ω Dimension...

Page 304: ...Hz 5 kHz Niveau de pression de la sortie du son 78 dB W m Puissance d entrée maximale 120 W Impédance normale 6 Ω Dimensions l H P 230 mm 393 mm 331 mm 9 1 16 15 1 2 13 1 16 Poids 4 6 kg 10 1 livres Autres USB 1 Uniquement pour alimenter un lecteur de contenu multimédia en flux 5 V 1 0 A Les caractéristiques techniques et fonctionnalités peuvent changer sans préavis Licence et marque commerciale ...

Page 306: ...rasero Mando a distancia Es Tabla de contenidos Conexiones Conexión de los altavoces Reproducción Configuración Solución de problemas Apéndice HOME THEATER PACKAGE Manual de instrucciones HTP 076 Información complementaria ...

Page 307: ...r compatible con ARC 31 Con un televisor no compatible con ARC 32 Conexión de los dispositivos de reproducción 33 Conexión de un componente de AV con conector HDMI montado 33 Conexión de un componente de audio 34 Conexión de un componente de AV en una sala separada Conexión ZONE B 35 Conexión de un preamplificador principal ZONE B 35 Conexión de antenas 36 Conexión del cable de alimentación 37 Rep...

Page 308: ... escucha que pueden seleccionarse 62 Configuración Menú de configuración 68 Lista del menú 68 Operaciones del menú 70 1 Input Output Assign 71 2 Speaker 74 3 Audio Adjust 77 4 Source 78 5 Hardware 80 6 Miscellaneous 83 AV Adjust 84 Operaciones del menú 84 Initial Setup con el asistente de arranque automático 86 Operaciones 86 Solución de problemas Cuando el funcionamiento de la unidad sea errático...

Page 309: ...oces frontales el altavoz central o los altavoces envolventes en un estante etc aplique las almohadillas antideslizantes en las cuatro esquinas inferiores de cada altavoz para evitar que se deslicen Guía de inicio rápido 1 Este documento es un manual de instrucciones en línea No se incluye como accesorio Conecte los altavoces con una impedancia de 4 Ω a 16 Ω El cable de alimentación no debe conect...

Page 310: ...saber cómo confirmar el contenido y la versión del firmware más recientes del producto consulte la siguiente sección Información de actualización del firmware Para obtener el contenido y la versión del firmware más recientes visite el sitio web de nuestra empresa Si la versión del firmware de su producto difiere de la más reciente se recomienda actualizarlo Para confirmar la versión del firmware d...

Page 311: ...a la unidad Elimine cualquier dato almacenado en el dispositivo USB de almacenamiento Si HDMI CEC está en On colóquelo en Off Pulse A continuación seleccione 5 Hardware HDMI pulse ENTER seleccione HDMI CEC y a continuación seleccione Off En función del dispositivo USB de almacenamiento o de su contenido la carga podría requerir un tiempo prolongado el contenido podría no cargarse correctamente o e...

Page 312: ...n 8 Desconecte el dispositivo USB de almacenamiento de la unidad 9 Pulse STANDBY ON en la unidad principal para poner la unidad en modo de espera El proceso se habrá completado y el firmware estará actualizado con la última versión No use en el mando a distancia Si aparece un mensaje de error Si se produce un error se mostrará el mensaje Error en la pantalla de la unidad representa un carácter alf...

Page 313: ...8 Contenido Conexiones Reproducción Configuración Panel frontal Panel trasero Mando a distancia Nombres de las piezas Panel frontal Para más información consulte p9 ...

Page 314: ...el modo de escucha p53 9 Sensor del mando a distancia Recibe señales del mando a distancia El rango de señal del mando a distancia es de aproximadamente 16 5 m a un ángulo de 20º en el eje perpendicular y de 30º a ambos lados 10 Botón SOUND RETRIEVER Activa desactiva la función Sound Retriever que proporciona una mejor calidad del sonido del audio comprimido 11 MASTER VOLUME 12 Botón STANDBY ON 13...

Page 315: ...asiáticos Recepción de transmisión RDS TUNED Recepción de radio AM FM STEREO Recepción de FM estéreo SLEEP El temporizador de apagado se activa p82 AUTO STBY La espera automática se activa p82 4 Muestra el destino de salida de audio A Emite audio solo en la sala principal ZONE A B Emite audio solo en una sala separada ZONE B AB Emite audio en la sala principal ZONE A y en una sala separada ZONE B ...

Page 316: ...11 Contenido Conexiones Reproducción Configuración Panel frontal Panel trasero Mando a distancia Panel trasero Para más información consulte p12 ...

Page 317: ...música y la alimentación a teléfonos inteligentes tabletas u otros dispositivos no son compatibles 5 Cable de alimentación 6 Terminal ANTENNA AM LOOP FM UNBALANCE 75 Ω Permite conectar las antenas incluidas 7 Conectores AUDIO IN Introduzca la señal de audio de un componente AV con un cable de audio analógico 8 Conectores ZONE B LINE OUT Transmita señales de audio con un cable de audio analógico a ...

Page 318: ... con los cursores y pulse ENTER para confirmar su selección 7 Botón Se pueden visualizar los elementos de ajuste en la TV y en la pantalla para disfrutar de una experiencia más placentera con esta unidad p70 8 Botóns TONE DIALOG SW Ajusta la calidad de sonido de los altavoces y el nivel de volumen del Subwoofer p50 9 Botones LISTENING MODE Le permiten seleccionar el modo de audición p53 10 Botón D...

Page 319: ... señal de entrada de audio que desea reproducir 20 Botón SOUND RETRIEVER Activa desactiva la función Sound Retriever que proporciona una mejor calidad del sonido del audio comprimido 21 Botón MODE Cambia entre la sintonización automática y la sintonización manual para las emisoras de AM FM p41 Además cuando un componente AV habilitado para la función HDMI CEC esté conectado a esta unidad podrá cam...

Page 320: ...e montaje en la pared El tornillo de montaje en la pared de madera no está incluido Consulte con el personal de un servicio de construcción y prepare el tornillo teniendo en cuenta su tipo material y longitud para que ofrezca el apoyo suficiente Además instale también un panel de refuerzo anclaje etc si es necesario Nuestra empresa no acepta ninguna responsabilidad en caso de accidente o lesión a ...

Page 321: ...tornillo de montaje en la pared de madera no está incluido Consulte con el personal de un servicio de construcción y prepare el tornillo teniendo en cuenta su tipo material y longitud para que ofrezca el apoyo suficiente Además instale también un panel de refuerzo anclaje etc si es necesario Nuestra empresa no acepta ninguna responsabilidad en caso de accidente o lesión a causa de una instalación ...

Page 322: ...el frontal Panel trasero Mando a distancia Contenido Conexiones Reproducción Configuración Subwoofer 1 Conector de altavoz utilice el cable de altavoz incluido para conectarse a la unidad principal Aviso p18 ...

Page 323: ...ebido a que los objetos son atraídos o dañan el panel de oscilación Además no coloque tarjetas de crédito discos flexibles u otros soportes magnéticos cerca del altavoz El campo magnético puede causar que esos elementos no se puedan usar o pierdan datos Esta unidad no se ha diseñado con un blindaje antimagnético Los televisores y ordenadores CRT cercanos pueden experimentar distorsión del color de...

Page 324: ...s Reproducción Configuración Conexiones Conexión de los altavoces 20 Conexión de la TV 30 Conexión de los dispositivos de reproducción 33 Conexión de un componente de AV en una sala separada Conexión ZONE B 35 Conexión de antenas 36 Conexión del cable de alimentación 37 ...

Page 325: ... puede seleccionar la disposición de los altavoces desde varios patrones Utilice el siguiente diagrama de flujo para seleccionar la mejor disposición para sus altavoces y el uso del entorno Puede comprobar el método de conexión y la configuración predeterminada Sí No Utilizar altavoces de altura Sistema de canales 3 1 2 p28 Sistema de canales 5 1 p27 ...

Page 326: ...onido trasero El subwoofer reproduce sonidos de bajo y crea un campo de sonido rico Los altavoces delanteros deberían colocarse a la altura de la oreja mientras que los altavoces envolventes deberían ubicarse justo por encima de la altura de la oreja El altavoz central debe instalarse orientado en ángulo hacia la posición de escucha Colocar el subwoofer entre el altavoz central y el altavoz delant...

Page 327: ...les 3 1 que incluye altavoces delanteros altavoz central subwoofer y altavoces de altura adicionales De entre los siguientes tres tipos de altavoces seleccione los altavoces de altura que más se ajusten a los altavoces y el entorno de uso Ejemplo de instalación de altavoces altos delanteros p23 Ejemplo de instalación de altavoces de techo p24 Ejemplo de instalación de altavoces con tecnología Dolb...

Page 328: ...e altavoces altos delanteros un tipo de altavoces de altura La instalación de los altavoces de altura enriquecerá la sensación del campo de sonido en el espacio superior Los altavoces altos delanteros deberían ubicarse al menos 3 0 9 m más altos que los altavoces delanteros También deberían colocarse inmediatamente encima de los altavoces delanteros 1 2 Altavoces delanteros 3 4 Altavoces altos del...

Page 329: ...ación de los altavoces de altura enriquecerá la sensación del campo de sonido en el espacio superior Instale los altavoces medios superiores en el techo directamente encima de la posición de escucha La distancia entre cada par debería ser igual a la distancia entre los dos altavoces delanteros Dolby Laboratories recomienda la disposición de este tipo de altavoces de altura para conseguir el mejor ...

Page 330: ...techo de forma que el sonido pueda escucharse proyectado desde arriba al rebotar en el techo Coloque los altavoces habilitados con Dolby delanteros por encima de los altavoces delanteros Los altavoces delanteros incluidos con esta unidad no se han diseñado para instalar altavoces con tecnología Dolby encima por lo que no debe usarlos con este sistema Asegúrese de utilizar altavoces delanteros que ...

Page 331: ...e en 4 ohms para Speaker Setup en la sección Initial Setup p86 Cuando configure Speaker Impedance desde el menú Setup pulse en el mando a distancia y configure 2 Speaker Configuration Speaker Impedance p74 en 4 ohms Conectar los cables de los altavoces Conecte correctamente los conectores de la unidad y los del altavoz lado en lado y lado en lado para cada canal Si la conexión es incorrecta los ba...

Page 332: ...1 Ajustes de la Speaker Setup durante la Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker Speaker Channels 5 1 ch Subwoofer Yes Height Speaker Speaker Impedance Configure cualquier valor p26 Configuración Para optimizar el efecto de campo de sonido deben hacerse algunos ajustes en el menú Setup al finaliza Initial Set...

Page 333: ...ación de altavoces con tecnología Dolby altavoces Dolby p25 Ajustes de la Speaker Setup durante la Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 3 1 2 ch Yes Subwoofer Front High Height Speaker Speaker Channels 3 1 2 ch Subwoofer Yes Height Speaker Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado Speaker Impedance Configure cualquier valor p26 Confi...

Page 334: ...ro Mando a distancia Contenido Conexiones Reproducción Configuración Combinaciones de altavoces Canales de altavoz FRONT CENTER SURROUND HEIGHT SUBWOOFER 2 1 canales 3 1 canales 4 1 canales 5 1 canales 2 1 2 canales 3 1 2 canales ...

Page 335: ...r el sonido del televisor en esta unidad La conexión con el televisor variará en función de si este admite la función ARC canal de retorno de audio La función ARC transmite las señales de audio del televisor a través de un cable HDMI y reproduce el audio del televisor en esta unidad Para comprobar si el televisor admite la función ARC consulte el manual de instrucciones del televisor etc Sí No Su ...

Page 336: ...iguración Para usar la función ARC se requieren algunos ajustes Seleccione Yes para 2 ARC Setup en la Initial Setup p86 Si se selecciona No Skip será necesario realizar ajustes en el menú de configuración tras completar la Initial Setup Pulse en el mando a distancia y configure 5 Hardware HDMI Audio Return Channel en On p81 Para obtener información detallada acerca de la conexión del televisor la ...

Page 337: ...zar el sintonizador integrado en el televisor no será necesario utilizar un cable óptico digital o un cable de audio analógico para realizar la conexión Si se reproduce vídeo de alta calidad 4K utilice un cable HDMI de alta velocidad premium o un cable HDMI de alta velocidad premium con Ethernet cuyo envase tenga una etiqueta de PREMIUM Certifie Cable Función ARC Esta función transmite las señales...

Page 338: ...con Ethernet cuyo envase tenga una etiqueta de PREMIUM Certifie Cable El conector POWER OUT no permite la reproducción de archivos de música o la alimentación a teléfonos inteligentes tabletas u otros dispositivos Configuración La función HDMI CEC y la función HDMI Standby Through se habilitan automáticamente al seleccionar Yes para 2 ARC Setup en la Initial Setup p86 Si se selecciona No Skip será...

Page 339: ...eproducción Configuración Conexión de un componente de audio Este es un ejemplo de conexión de un componente de audio Conecte un reproductor de CD utilizando un cable coaxial digital o un cable de audio analógico a Cable de audio analógico b Cable coaxial digital a b OR CD ...

Page 340: ... principal ZONE B Mientras realiza la reproducción de la sala principal ZONE A puede disfrutar de 2 canales de audio de la misma fuente en la sala separada ZONE B al mismo tiempo Utilice un cable analógico para conectar el conector ZONE B LINE OUT de esta unidad y el conector LINE IN del Preamplificador principal en la sala separada a Cable de audio analógico a LINE IN Preamplificador principal ...

Page 341: ...ecte la antena a esta unidad y colóquela en una posición óptima para escuchar las señales de radio recibidas Coloque la antena de FM para interiores en la pared con chinchetas o cinta adhesiva a Antena de FM para interiores b Antena de bucle en AM b a b a Modelos norteamericanos Modelos europeos australianos y asiáticos ...

Page 342: ... Panel trasero Mando a distancia Contenido Conexiones Reproducción Configuración Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación tras haber completado las otras conexiones a Cable de alimentación a ...

Page 343: ...Mando a distancia Contenido Conexiones Reproducción Configuración Reproducción Reproducción de componente de AV 39 Reproducción BLUETOOTH 40 Escuchar la radio AM FM 41 Reproducción ZONE B 46 Funciones prácticas 48 Modo de escucha 53 ...

Page 344: ... la unidad 2 Pulse el selector de entrada cuyo nombre sea el mismo que el del conector al que está conectado el reproductor Por ejemplo pulse BD DVD para reproducir el reproductor conectado al conector BD DVD Pulse TV para escuchar el sonido del televisor Cuando la función de enlace CEC esté en funcionamiento la entrada cambiará automáticamente cuando un televisor que cumpla con el estándar CEC o ...

Page 345: ...26 XXXXXX Para conectar otro dispositivo con tecnología BLUETOOTH mantenga pulsado el botón BLUETOOTH hasta que se muestre Now Pairing y a continuación realice el paso 2 Esta unidad puede almacenar la información de emparejamiento de hasta 8 dispositivos emparejados El área de cobertura es de 48 15 m Tenga en cuenta que la conexión con todos los dispositivos con tecnología BLUETOOTH no siempre est...

Page 346: ... la unidad esté encendida Sintonización automática 1 Pulse repetidamente TUNER para seleccionar AM o FM 2 Pulse MODE repetidamente para visualizar TunMode Auto en la pantalla 3 Cuando se pulsen los cursores se iniciará la sintonización automática y la búsqueda se detendrá cuando se encuentre una emisora Cuando se sintonice una emisora de radio el indicador TUNED se iluminará en la pantalla Cuando ...

Page 347: ...d de recepción 1 Pulse repetidamente TUNER para seleccionar AM o FM 2 Pulse MODE repetidamente para visualizar TunMode Manual en la pantalla 3 Mientras mantiene pulsados los cursores seleccione la emisora de radio deseada Cada vez que pulse los cursores la frecuencia cambiará en 1 paso Si el botón se mantiene pulsado la frecuencia cambiará de forma continua y si se suelta el botón la frecuencia de...

Page 348: ...e registrar realice el siguiente procedimiento 1 Pulse Fav de modo que el número predefinido parpadee en la pantalla 2 Mientras el número predefinido esté parpadeando unos 8 segundos pulse repetidamente los botones de cursor para seleccionar un número entre 1 y 40 3 Pulse Fav de nuevo para registrar la emisora Cuando se haya registrado la emisora el número predefinido dejará de parpadear Repita es...

Page 349: ...eleccionar el número predefinido Eliminación de una emisora de radio presintonizada 1 Pulse TUNER 2 Pulse los cursores para seleccionar el número predefinido que se desea eliminar 3 Tras pulsar Fav pulse CLEAR mientras el número predefinido esté parpadeando para borrarlo Cuando se haya borrado el número desaparecerá de la pantalla Uso de RDS modelos europeos australianos y asiáticos p45 ...

Page 350: ...s cursores en el mando a distancia para seleccionar el tipo de programa que desee buscar y pulse el botón ENTER para iniciar la búsqueda Los tipos de programa se mostrarán de este modo None News boletines informativos Affairs actualidad Info información Sport deportes Educate educación Drama teatro Culture Cultura Science ciencia y tecnología Varied variado Pop M música pop Rock M música rock Easy...

Page 351: ...salida de audio ZONE A Emite audio solo en la sala principal ZONE A A se iluminará en la unidad principal ZONE B Emite audio solo en una sala separada ZONE B B se iluminará en la unidad principal ZONE A B Emite audio en la sala principal ZONE A y en una sala separada ZONE B A y B se iluminarán en la pantalla de la unidad principal 2 Inicie la reproducción en el componente de AV 3 Si la unidad está...

Page 352: ...eleccionar ZONE A B como destino de salida de audio solo se puede seleccionar el modo de escucha Stereo para la sala principal ZONE A al utilizar la disposición de altavoces del canal 2 1 Al utilizar la disposición de altavoces del canal 3 1 o más solo se puede seleccionar el modo de escucha Ext Stereo ...

Page 353: ...la operación P ej Al pulsar el botón PERSONAL PRESET cambia automáticamente el selector de entrada a TUNER para recibir la emisora registrada Además el modo de escucha y el nivel de volumen cambia en función del registro Realice los siguientes pasos para registrar la configuración 1 Pulse y mantenga pulsado cualquiera de los botones 1 a 3 de PERSONAL PRESET 2 Preset Written aparece en la pantalla ...

Page 354: ...io AM FM los números predefinidos del TUNER 38 39 y 40 p43 se sobreescriben Cómo utilizar las configuraciones registradas 1 Pulse cualquiera de los botones 1 a 3 de PERSONAL PRESET con las que se han registrado las configuraciones Al pulsar los botones PERSONAL PRESET se enciende la alimentación incluso cuando la unidad principal está en modo en espera Cómo consultar las configuraciones registrada...

Page 355: ...voces 2 Pulse o para ajustar Ajuste del DIALOG Enfatiza las frases de las películas y las voces musicales para escucharlas más fácilmente Es efectivo especialmente para las frases de las películas Además ejerce el efecto incluso si no se utiliza el altavoz central Seleccione el nivel deseado entre 1 bajo y 5 alto 1 Pulse DIALOG 2 Pulse o para ajustar En función de la fuente de entrada o del ajuste...

Page 356: ...trasero Mando a distancia Contenido Conexiones Reproducción Configuración 2 Pulse o para ajustar el nivel entre 15 0 dB y 12 0 dB Si la unidad entra en modo de espera los ajustes realizados se restaurarán a su estado anterior ...

Page 357: ...amente cuando haya transcurrido un tiempo especificado Pulse el botón SLEEP en el mando a distancia para seleccionar el tiempo entre 30 min 60 min y 90 min Off La unidad no entrará automáticamente en modo de espera También puede configurarlo pulsando el botón en el mando a distancia y seleccionando 5 Hardware Power Management Sleep Timer p82 en el menú Setup ...

Page 358: ...e se seleccionó la última vez Si el contenido no es compatible con el modo de escucha que se seleccionó la última vez se seleccionará automáticamente el modo de escucha estándar para el contenido Para obtener información detallada acerca de los efectos de cada modo de escucha consulte Efectos del modo de escucha p58 Para conocer los modos de escucha que pueden seleccionarse para cada formato de au...

Page 359: ...como las funciones de control del tono de modo que pueda disfrutar de una calidad de sonido aún mejor El modo Pure Direct apaga más procesos que afectan a la calidad del sonido para una reproducción fiel al sonido original Botón SURR Pulsándolo repetidamente podrá seleccionar el formato de audio de las señales recibidas y alternar entre una gran variedad de modos de audición Seleccione el modo que...

Page 360: ...botón STATUS de la unidad principal repetidamente para cambiar la pantalla de la unidad principal en el siguiente orden Al utilizar una conexión BLUETOOTH pulse el botón STATUS de la unidad principal No toda la información se muestra necesariamente Fuente de entrada y volumen Modo de escucha Formato de entrada La pantalla cambiará en pocos segundos Frecuencia de muestreo Resolución de la señal de ...

Page 361: ...ces Disposición de los altavoces Modo de escucha 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch DD Dolby Audio DD 1 1 1 2 DD Dolby Audio DD 1 1 1 1 1 DTHD Dolby Audio TrueHD 1 1 1 1 1 Atmos Atmos 2 0 2 1 Atmos 3 0 3 1 Atmos 4 0 4 1 Atmos 5 0 5 1 Atmos 2 0 2 2 1 2 Atmos 3 0 2 3 1 2 Dsur Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 1 Dolby Audio Surr Dsur 3 0 3 1 Dolby Audio Surr Dsur 4 0 4 1 Dolby Audio Surr Dsur 5 ...

Page 362: ...D 1 1 1 2 Direct 1 1 1 1 1 Pure Direct 1 1 1 1 1 Stereo 3 3 3 3 3 Mono 4 3 4 3 4 Ext Mono Ext Stereo Classical Ent Show Entertainment Show Drama Unplugged F S Surround Front Stage Surround 3 5 3 5 Surround Enhancer 1 Reproducido con el campo de sonido según el número de canales de las señales de entrada 2 No se emite sonido desde los altavoces de altura 3 Solo se emite sonido desde los altavoces d...

Page 363: ...lment conectando los altavoces de altura Puede seleccionar este modo al introducir el formato de audio Dolby Atmos A diferencia de los sistemas envolventes actuales Dolby Atmos no emplea canales y en su lugar permite colocar con precisión objetos sonoros con movimiento independiente en un espacio tridimensional con una claridad aún mayor Dolby Atmos es un formato de audio opcional para discos Blu ...

Page 364: ...voces delanteros DSur 3 0 3 1 Cuando se instalan altavoces delanteros y un altavoz central DSur 4 0 4 1 Cuando se instalan altavoces delanteros y altavoces envolventes DSur 5 0 5 1 Cuando se instalan altavoces delanteros un altavoz central y altavoces envolventes DSur 2 0 2 2 1 2 Cuando se instalan altavoces delanteros y altavoces de altura DSur 3 0 2 3 1 2 Cuando se instalan altavoces delanteros ...

Page 365: ...D High Resolution Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido grabado en el formato de audio DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio es un formato de audio opcional basado en los 5 1 canales para los discos Blu ray Es posible grabar un máximo de 7 1 canales con canales adicionales como por ejemplo el canal envolvente trasero a una velocidad de muestreo de 96 kHz y una reso...

Page 366: ...virtual de sonido envolvente multicanal incluso con dos o tres altavoces Esto se logra controlando la forma en que los sonidos llegan a los oídos izquierdo y derecho del oyente Este modo no se podrá seleccionar cuando Speaker Virtualizer p76 esté configurado en Off Por defecto On Mono En este modo el audio monoaural se reproduce desde el altavoz central en el momento de emitir una señal análoga o ...

Page 367: ... Ext Mono 4 F S Surround 1 Surround Enhancer 1 1 No se podrá seleccionar cuando Speaker Virtualizer esté configurado en Off 2 No se podrá seleccionar cuando los altavoces de altura estén instalados 3 Deben estar instalados los altavoces envolventes o los altavoces de altura 4 Deben estar instalados el altavoz central los altavoces envolventes o los altavoces de altura Formato de entrada Modo de es...

Page 368: ...Drama 5 Ext Stereo 6 Ext Mono 6 F S Surround 3 Surround Enhancer 3 1 No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es monoaural o de 2 canales 2 Deben estar instalados el altavoz central o los altavoces envolventes 3 No se podrá seleccionar cuando Speaker Virtualizer esté configurado en Off 4 No se podrá seleccionar cuando los altavoces de altura estén instalados 5 Deben estar instalados lo...

Page 369: ... 2 Deben estar instalados el altavoz central o los altavoces envolventes 3 DD no se puede seleccionar si la fuente de entrada es un disco Blu ray En su lugar puede seleccionar el modo de audición DD 4 Deben estar instalados los altavoces envolventes o los altavoces de altura 5 Deben estar instalados el altavoz central los altavoces envolventes o los altavoces de altura 6 No se podrá seleccionar cu...

Page 370: ...eben estar instalados el altavoz central o los altavoces envolventes 3 No se podrá seleccionar cuando el formato de entrada sea monoaural 4 No se podrá seleccionar cuando Speaker Virtualizer esté configurado en Off 5 No se podrá seleccionar cuando los altavoces de altura estén instalados 6 Deben estar instalados los altavoces envolventes o los altavoces de altura 7 Deben estar instalados el altavo...

Page 371: ...6 Drama 6 Ext Stereo 7 Ext Mono 7 F S Surround 4 1 No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales 2 Deben estar instalados el altavoz central o los altavoces envolventes 3 No se podrá seleccionar cuando el formato de entrada sea monoaural 4 No se podrá seleccionar cuando Speaker Virtualizer esté configurado en Off 5 No se podrá seleccionar cuando los altavoces de altura estén...

Page 372: ...Ext Mono 4 F S Surround 1 1 No se podrá seleccionar cuando Speaker Virtualizer esté configurado en Off 2 No se podrá seleccionar cuando los altavoces de altura estén instalados 3 Deben estar instalados los altavoces envolventes o los altavoces de altura 4 Deben estar instalados el altavoz central los altavoces envolventes o los altavoces de altura Disposición de los altavoces y modos de escucha qu...

Page 373: ...uede obviar aquellas entradas a las que no se haya conectado nada cuando las seleccione con el mando INPUT SELECTOR de la unidad principal o con los selectores de entrada del mando a distancia p73 6 PERSONAL PRESET Information Confirme los contenidos registrados de PERSONAL PRESET p73 2 Speaker 1 Configuration Cambie los ajustes del entorno de conexión de los altavoces p74 2 Crossover Cambie los a...

Page 374: ...ya varias fuentes de audio conectadas a un selector de entrada p79 5 Hardware 1 HDMI Cambie los ajustes para las funciones HDMI p80 2 Bluetooth Cambie los ajustes para la función Bluetooth p81 3 Power Management Cambie los ajustes para la función de ahorro de energía p82 6 Miscellaneous 1 Tuner Cambie la el paso de frecuencia del sintonizador p83 2 Firmware Update Cambie los ajustes para la actual...

Page 375: ...nfiguración Setup 1 Input Output Assign 4 Source 6 Miscellaneous 5 Hardware 2 Speaker 3 Audio Adjust 1 TV Out OSD 4 Analog Audio Input 5 Input Skip PERSONAL PRESET Information 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 6 Seleccione el elemento con los botones de cursor del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar su selección Utilice los cursores para cambiar los valores predeterminados Para regresa...

Page 376: ...ano holandés sueco Modelos europeos australianos y asiáticos Inglés alemán francés español italiano holandés sueco ruso chino Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Impose OSD On Defina si la pantalla del televisor mostrará información como por ejemplo el ajuste del volumen o el cambio de entrada On El menú en pantalla OSD se mostrará en el televisor Off El menú en pantalla OS...

Page 377: ...ada CBL SAT STRM BOX COAXIAL OPTICAL Asigne el conector DIGITAL IN de su elección al selector de entrada STRM BOX CD COAXIAL COAXIAL OPTICAL Asigne el conector DIGITAL IN de su elección al selector de entrada CD Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL Asigne el conector DIGITAL IN de su elección al selector de entrada TV Las frecuencias de muestreo co...

Page 378: ...para saltar esta entrada TUNER Use Determine si desea saltar el selector de entrada TUNER Seleccione Skip para saltar esta entrada BLUETOOTH Use Determine si desea saltar el selector de entrada BLUETOOTH Seleccione Skip para saltar esta entrada 6 PERSONAL PRESET Information Confirme los contenidos registrados de los botones 1 a 3 de PERSONAL PRESET La configuración registrada se visualiza en la li...

Page 379: ...e Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Front Small Configure las características de rango bajo de cada canal ajustándolo como pequeño o grande Small Para altavoces pequeños cuyas características de rango bajo podrían estar limitadas Large Para altavoces de rango completo con características de rango bajo suficientes Si Configuration Subwoofer está en No Front se colocará en ...

Page 380: ...recho y los altavoces dentrales al subwoofer On Se potenciará la salida de graves Off No se potenciará la salida de graves 3 Distance Defina la distancia desde cada altavoz hasta la posición de escucha Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Front Left 10 0 ft 3 00 m Especifique la distancia entre cada altavoz y la posición de escucha Center 10 0 ft 3 00 m Especifique la distan...

Page 381: ...nd Left 0 0 dB Seleccione un valor entre 12 0 dB y 12 0 dB en incrementos de 0 5 dB Se emitirá un tono de prueba cada vez que cambie el valor Seleccione el nivel deseado Subwoofer 0 0 dB Seleccione un valor entre 15 0 dB y 12 0 dB en incrementos de 0 5 dB Se emitirá un tono de prueba cada vez que cambie el valor Seleccione el nivel deseado 5 Dolby Enabled Speaker Cambie los ajustes de los altavoce...

Page 382: ...Tenga en cuenta que cuando este ajuste está configurado como Off la función Midnight que permite escuchar sonido envolvente a un volumen bajo se fija en el valor off al reproducir Dolby Digital Plus Dolby TrueHD On Cuando se utilice esta función Off Cuando no se utilice esta función 3 DTS Cambie el ajuste para la entrada de señales DTS Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Di...

Page 383: ...ar este ajuste Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Name Edit Input name 1 Seleccione un carácter o símbolo con los cursores y pulse ENTER Repita esta operación para introducir hasta 10 caracteres A a Cambia entre mayúsculas y minúsculas También se alterna entre mayúsculas y minúsculas pulsando MODE en el mando a distancia Mueve el cursor en la dirección de la flecha Elimina...

Page 384: ... de entrada desde los conectores DIGITAL IN COAXIAL Este elemento se puede seleccionar únicamente cuando la entrada que debe ajustarse se asigna al conector COAXIAL en el ajuste 1 Input Output Assign Digital Audio Input OPTICAL Cuando se dé prioridad a la señal de entrada desde los conectores DIGITAL IN OPTICAL Este elemento se puede seleccionar únicamente cuando la entrada que debe ajustarse se a...

Page 385: ...ido en On cámbielo a Off Sin un dispositivo conectado no es compatible con CEC o si desconoce si lo es defina el ajuste en Off Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste HDMI Standby Through Off Cuando este ajuste esté definido distinto a Off podrá reproducir el vídeo y el audio de un reproductor conectado mediante HDMI en el televisor incluso si la unidad está en modo de espera A...

Page 386: ...n corrige automáticamente cualquier desincronización existente entre las señales de vídeo y de audio basándose en los datos del televisor compatible con HDMI Lip Sync On Cuando se habilite la función de corrección automática Off Cuando no se utilice la función de corrección automática 2 Bluetooth Cambie los ajustes para la función Bluetooth Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajus...

Page 387: ...specificado Seleccione uno de estos valores 30 minutes 60 minutes y 90 minutes Off La unidad no entrará automáticamente en modo de espera Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Auto Standby On Off Este ajuste permite que la unidad entre en modo de espera automáticamente tras 20 minutos de inactividad sin recibir ningún tipo de entrada de audio Cuando USB Power Out at Standby e...

Page 388: ... zona de residencia Seleccione 10 kHz o 9 kHz Cuando se modifique este ajuste se borrarán todas las emisoras presintonizadas 2 Firmware Update Cambie los ajustes para la actualización del firmware Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Version Se mostrará la versión actual del firmware Update via USB Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de USB ...

Page 389: ...mar su selección Utilice los cursores para cambiar los ajustes Para regresar a la pantalla anterior pulse Para salir de los ajustes pulse HDMI Sound Delay Si el vídeo va por detrás del audio puede retrasar el audio para corregir la diferencia Se pueden establecer diferentes ajustes para cada selector de entrada Este ajuste se deshabilita si el modo de audición es Pure Direct y la señal de entrada ...

Page 390: ...lizarse en los siguientes casos Si Loudness Management está definido en Off cuando se reproduzca Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD Cuando la señal de entrada es DTS X y Dialog Control no es 0 dB Si la unidad entra en modo de espera los ajustes realizados se restaurarán a su estado anterior DSP Phase Control Corrige la perturbación de fase en el rango bajo para intensificar los graves Esto permite ...

Page 391: ...aciones sencillas siguiendo las indicaciones en pantalla 1 Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad 2 Instale pilas en el mando a distancia de la unidad 3 Pulse en el mando a distancia para encender la unidad 4 Cuando aparece la pantalla de selección de idioma en la TV seleccione el idioma con los cursores y pulse ENTER Seleccione el elemento con los cursores del mando a...

Page 392: ...anales en Speaker Channels Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker 2 Se mostrará la combinación de altavoces seleccionada en el paso 1 Se mostrará Yes para los altavoces seleccionados Si la configuración es correcta pulse ENTER 3 Seleccione Next y pulse ENTER A continuación se emitirá un tono de prueba desde cada altavoz para ...

Page 393: ... El receptor de AV incluye un microPC para el procesamiento de señales y las funciones de control En casos muy poco frecuentes las interferencias graves el ruido procedente de fuentes externas o la electricidad estática pueden provocar que se bloquee En el remoto caso de que esto ocurriera desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente espere un mínimo de 5 segundos y conéctelo nuevam...

Page 394: ...unidad y los dispositivos conectados Restauración de la unidad esto restaura la configuración predeterminada de fábrica Si al reiniciar la unidad el problema persiste restaure la unidad y todos los ajustes a la configuración predeterminada de fábrica Esto podría resolver el problema Si se restaura la unidad los ajustes se restaurarán a los valores predeterminados Asegúrese de anotar el contenido d...

Page 395: ...a inesperadamente Si 5 Hardware Power Management Auto Standby está activado en el menú de configuración la unidad entrará automáticamente en el modo de espera La función del circuito de protección podría haberse activado debido a un incremento anormal en la temperatura de la unidad En tal caso el aparato se apagará repetidamente incluso aunque se encienda de nuevo cada vez Facilite un espacio de v...

Page 396: ... el asistente de arranque automático p86 Dependiendo de la señal de entrada y del modo de escucha los altavoces no emitirán mucho sonido Seleccione otro modo de escucha y compruebe si se emite algún sonido p26 El subwoofer no emite sonido Si la configuración de los altavoces delanteros es Large los elementos de rango bajo se emitirán desde los altavoces delanteros y no desde el subwoofer durante l...

Page 397: ...ucha que pueden seleccionarse p56 o Formatos de entrada y modos de escucha que pueden seleccionarse p62 en Modo de escucha Los formatos de audio Dolby TrueHD Dolby Atmos y DTS HD Master Audio no se oyen Si los formatos de audio en Dolby TrueHD Dolby Atmos o DTS HD Master Audio no se pueden emitir correctamente en el formato de la fuente defina BD video supplementary sound o reencode sonido secunda...

Page 398: ...rca de la función HDMI Standby Through consulte 5 Hardware HDMI en el menú Setup Compruebe si aparece Resolution Error en la pantalla de la unidad principal cuando la entrada de vídeo a través del conector HDMI IN no se muestra En este caso el televisor no es compatible con la resolución de la entrada de vídeo desde el reproductor Cambie la configuración del reproductor No se garantiza un funciona...

Page 399: ... 2 4 GHz La presencia de objetos metálicos cerca de la unidad puede afectar la onda de radio y podrían no ser posible establecer la conexión BLUETOOTH Compruebe lo siguiente si el problema persiste tras confirmar lo anterior No se puede conectar con esta unidad Compruebe que la función BLUETOOTH del dispositivo con tecnología BLUETOOTH esté habilitada p81 La reproducción de música no está disponib...

Page 400: ...enuación esté activada la pantalla puede oscurecerse o apagarse Pulse el botón DIMMER y cambie el nivel de brillo de la pantalla p13 Otros La unidad emite sonidos extraños En caso de haber conectado otro dispositivo a la misma toma de corriente que esta unidad se pueden producir ruidos extraños debidos a la influencia del dispositivo Si el problema se soluciona extrayendo el cable de alimentación ...

Page 401: ...r HDMI tal y como se muestra a continuación Reproductores de discos Blu ray DVD hasta 3 unidades Grabadoras de discos Blu ray DVD hasta 3 unidades Sintonizador de televisión por cable sintonizador digital terrestre y sintonizador emisor satelital hasta 4 unidades La operación se ha confirmado en los siguientes dispositivos Con fecha de enero de 2019 Televisores marca Toshiba televisores marca Shar...

Page 402: ...asas de muestreo compatibles 2 8 MHz El reproductor de discos DVD Blu ray también debe ser compatible con la salida HDMI de los formatos de audio anteriormente mencionados Resoluciones compatibles HDMI IN1 a IN4 Tecnología de protección de copyright HDCP1 4 HDCP2 2 Color space Color Depth 720 480i 60 Hz 720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 16...

Page 403: ...SUBWOOFER Potencia de salida efectiva máxima JEITA 5 canales 150 W a 6 ohmios 1 kHz 1 canal activado de 10 THD asiático y australiano 1 canal 120 W a 6 ohmios 100 Hz 1 canal activado de 10 THD asiático y australiano SUBWOOFER Potencia dinámica IEC60268 Potencia de salida máxima a corto plazo 160 W 3 Ω delantero 125 W 4 Ω delantero 85 W 8 Ω delantero THD N Distorsión armónica total Ruido 0 08 20 Hz...

Page 404: ...0 1 W modo de espera total norteamericano 0 2 W modo de espera total Otros 0 1 W HDMI CEC norteamericano 0 2 W HDMI CEC Otros 40 1 W sin sonido norteamericano 36 1 W sin sonido Otros 26 0 W HDMI Standby Through norteamericano 24 4 W HDMI Standby Through Otros Dimensiones An Al Pr 435 mm 148 mm 321 mm 17 1 8 5 13 16 12 5 8 Peso 8 kg 17 6 lbs Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida en la s ba...

Page 405: ...ia de entrada máxima 150 W Impedancia normal 6 Ω Dimensiones An Al Pr 90 mm 131 5 mm 108 5 mm 3 9 16 5 3 16 4 1 4 Peso 0 5 kg 1 1 libras Altavoz central S 13C Tipo de altavoces 1 vía Caja cerrada tipo estantería Controladores 3 7 7 cm Cono Respuesta de frecuencia 70 Hz 20 kHz Nivel de presión de sonido de salida 80 dB W m Potencia de entrada máxima 150 W Impedancia normal 6 Ω Dimensiones An Al Pr ...

Page 406: ...Hz 5 kHz Nivel de presión de sonido de salida 78 dB W m Potencia de entrada máxima 120 W Impedancia normal 6 Ω Dimensiones An Al Pr 230 mm 393 mm 331 mm 9 1 16 15 1 2 13 1 16 Peso 4 6 kg 10 1 libras Otros USB 1 Solo para suministrar alimentación al reproductor multimedia de flujo de datos continuo 5 V 1 0 A Las especificaciones y características pueden cambiar sin aviso previo Licencias y marcas c...

Page 408: ...e Pannello posteriore Telecomando It Indice Collegamenti Collegamento diffusori Riproduzione Configurazione Risoluzione dei problemi Appendice HOME THEATER PACKAGE Manuale di istruzioni HTP 076 Informazioni aggiuntive ...

Page 409: ...non ARC 32 Collegamento di dispositivi di riproduzione 33 Connessione di un componente AV con un terminale HDMI montato 33 Collegamento di un componente audio 34 Collegamento di un componente AV in una stanza separata Connessione ZONE B 35 Collegamento di un amplificatore integrato ZONE B 35 Collegamento delle antenne 36 Collegamento del cavo di alimentazione 37 Riproduzione Riproduzione di un com...

Page 410: ... Selezionabili 62 Configurazione Menu setup 68 Elenco menu 68 Operazioni del menu 70 1 Input Output Assign 71 2 Speaker 74 3 Audio Adjust 77 4 Source 78 5 Hardware 80 6 Miscellaneous 83 AV Adjust 84 Operazioni del menu 84 Initial Setup con installazione guidata 86 Operazioni 86 Risoluzione dei problemi Quando l unità non funziona correttamente 89 Risoluzione dei problemi 90 Appendice Informazioni ...

Page 411: ...llano diffusori anteriori diffusori centrali o diffusori surrousu uno scaffale ecc applicare dei feltrini antiscivolo ai quattro angoliinferiori di ciascun diffusore per evitare che scivoli Guida rapida 1 Questo documento è un manuale di istruzioni online Non è incluso come accessorio Collegare i diffusori con un impedenza da 4 Ω a 16 Ω Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che ...

Page 412: ...ifica dei contenuti firmware e della versione del firmware più recenti del proprio prodotto vedere la sezione seguente Aggiornare le informazioni del firmware Per i contenuti firmware e la versione del firmware più recenti visitare il sito web della nostra azienda Se la versione del firmware del proprio prodotto differisce da quella più recente si consiglia di aggiornare il firmware Per verificare...

Page 413: ...i dispositivi Eliminare tutti i dati salvati nel dispositivo di archiviazione USB Se HDMI CEC è impostato su On impostarlo su Off Premere Quindi selezionare 5 Hardware HDMI premere ENTER e poi selezionare HDMI CEC per selezionare Off A seconda del dispositivo di archiviazione USB e del suo contenuto potrebbe volerci molto tempo per il caricamento il contenuto potrebbe non essere caricato correttam...

Page 414: ...leto 8 Scollegare il dispositivo di archiviazione USB dall unità 9 Premere STANDBY ON sull unità principale per mettere l unità in modalità standby Il processo è completato e il firmware in uso è stato aggiornato all ultima versione Non utilizzare sul telecomando Se viene visualizzato un messaggio di errore Quando si verifica un errore sul display dell unità viene visualizzato il messaggio Error r...

Page 415: ...8 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando Nome dei componenti Pannello frontale Per maggiori informazioni consultare p9 ...

Page 416: ... Sensore del telecomando Riceve i segnali dal telecomando La portata del segnale del telecomando è di circa 16 5 m con un angolazione di 20 sull asse perpendicolare e di 30º su entrambi i lati 10 Pulsante SOUND RETRIEVER Attiva disattiva la funzione Sound Retriever che fornisce una qualità audio migliore per l audio compresso 11 MASTER VOLUME 12 Pulsante STANDBY ON 13 Terminale PHONES Consente di ...

Page 417: ...Asia Ricezione di trasmissioni RDS TUNED Ricezione di radio AM FM STEREO Ricezione di FM stereo SLEEP Il timer di spegnimento è impostato p82 AUTO STBY Lo standby automatico è impostato p82 4 Visualizza la destinazione di uscita audio A Invia audio solo alla stanza principale ZONE A B Invia audio solo alla stanza separata ZONE B AB Invia audio sia alla stanza principale ZONE A che alla stanza sepa...

Page 418: ...11 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando Pannello posteriore Per maggiori informazioni consultare p12 ...

Page 419: ...cali e l alimentazione a smartphone tablet o altri dispositivi non sono supportate 5 Cavo di alimentazione 6 Terminale ANTENNA AM LOOP FM UNBALANCE 75Ω Le antenne in dotazione sono collegate 7 Terminali AUDIO IN Ricevono segnali video provenienti da un televisore o da un componente AV tramite un cavo audio analogico 8 Terminali ZONE B LINE OUT Trasmissione di segnali audio tramite un cavo audio an...

Page 420: ...elevisore p84 6 Pulsanti cursore e pulsante ENTER Selezionare la voce con i cursori e premere ENTER per confermare la selezione 7 Pulsante Consente di visualizzare le voci di impostazione avanzate sul televisore o sul display per avere un esperienza ancora più gradevole con questa unità p70 8 Pulsanti TONE DIALOG SW Consente di regolare la qualità audio dei diffusori e il livello di volume del sub...

Page 421: ...di ingresso audio per un selettore di ingresso è possibile selezionare quale segnale di ingresso audio riprodurre 20 Pulsante SOUND RETRIEVER Attiva disattiva la funzione Sound Retriever che fornisce una qualità audio migliore per l audio compresso 21 Pulsante MODE Passa dalla sintonizzazione automatica alla sintonizzazione manuale delle stazioni AM FM p41 Inoltre se un componente AV abilitato all...

Page 422: ...no per il montaggio a parete non è inclusa Consultare un addetto al servizio di costruzione e predisporre la vite tenendone in considerazione il tipo il materiale e la lunghezza in modo da fornire un supporto sufficiente Si prega inoltre di installare anche un pannello di rinforzo un ancora ecc se necessario La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di incidente o lesioni dovut...

Page 423: ... montaggio a parete non è inclusa Consultare un addetto al servizio di costruzione e predisporre la vite tenendone in considerazione il tipo il materiale e la lunghezza in modo da fornire un supporto sufficiente Si prega inoltre di installare anche un pannello di rinforzo un ancora ecc se necessario La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di incidente o lesioni dovute a insta...

Page 424: ...rontale Pannello posteriore Telecomando Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione Subwoofer 1 Terminale del diffusore utilizzare il cavo di potenza incluso per il collegamento all unità principale Avviso p18 ...

Page 425: ...ioni dovute a oggetti attratti o danneggiare il pannello di oscillazione Inoltre non collocare carte prepagate floppy disk o altri supporti magnetici vicino al diffusore Il campo magnetico potrebbe rendere inutilizzabili tali articoli o causare perdite di dati Questa unità non è stata progettata con schermatura anti magnetica I televisori CRT e i computer nelle vicinanze potrebbero presentare dist...

Page 426: ...ione Configurazione Collegamenti Collegamento diffusori 20 Collegamento al televisore 30 Collegamento di dispositivi di riproduzione 33 Collegamento di un componente AV in una stanza separata Connessione ZONE B 35 Collegamento delle antenne 36 Collegamento del cavo di alimentazione 37 ...

Page 427: ...zionare la disposizione dei diffusori da installare tra vari modelli quando si utilizza questa unità Utilizzare il seguente diagramma di flusso per selezionare la disposizione diffusori che si adatta meglio ai propri diffusori e all ambiente di utilizzo Sì No Utilizzare diffusori di altezza Sistema a 3 1 2 canali p28 Sistema a 5 1 canali p27 ...

Page 428: ...osteriore Il subwoofer riproduce i suoni bassi e crea un ricco campo sonoro I diffusori anteriori devono essere posizionati all altezza delle orecchie mentre i diffusori surround devono essere posizionati appena al di sopra Il diffusore centrale deve essere posizionato rivolto verso la posizione di ascolto con una certa angolazione Collocando il subwoofer tra il diffusore centrale e il diffusore a...

Page 429: ...tema a 3 1 canali che include diffusori anteriori diffusore centrale e subwoo e diffusori di altezza aggiuntivi Selezionare i diffusori di altezza che meglio si adattano al proprio ambiente di utilizzo tra i tre tipi seguenti Esempio di installazione diffusori anteriori in alto p23 Esempio di installazione diffusori a soffitto p24 Esempio di installazione diffusori abilitati Dolby diffusori Dolby ...

Page 430: ...allazione di diffusori anteriori in alto che sono un tipo di diffusore di altezza Installando i diffusori di altezza si arricchirà la sensazione del campo audio nello spazio superiore I diffusori anteriori in alto devono essere situati almeno 3 0 9m più in alto dei diffusori anteriori Dovrebbero anche essere posizionati direttamente sopra i diffusori anteriori 1 2 Diffusori anteriori 3 4 Diffusori...

Page 431: ...ffusore di altezza Installando i diffusori di altezza si arricchirà la sensazione del campo audio nello spazio superiore Installare i diffusori a soffitto centrali in modo che siano direttamente sopra la posizione di ascolto La distanza tra ciascuna coppia deve essere uguale alla distanza tra i due diffusori anteriori Dolby consiglia di installare questo tipo di diffusori di altezza per ottenere i...

Page 432: ... soffitto in modo tale che il suono venga ascoltato dall alto dopo essere rimbalzato sul soffitto Posizionare i diffusori abilitati Dolby anteriori sopra i diffusori anteriori I diffusori anteriori inclusi in questa unità non sono stati progettati perché venissero installati sopra di essi diffusori abilitati Dolby quindi non utilizzarli con questo sistema Assicurarsi di utilizzare diffusori anteri...

Page 433: ... Initial Setup p86 Quando si imposta Speaker Impedance dal menu Setup premere sul telecomando e impostare 2 Speaker Configuration Speaker Impedance p74 su 4 ohms Collegare i cavi dei diffusori Effettuare un collegamento corretto tra i terminali dell unità e i terminali dei diffusori da lato a lato e da lato a lato per ciascun canale Se il collegamento è errato il suono dei bassi non sarà riprodott...

Page 434: ...up durante l Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker Speaker Channels 5 1 ch Subwoofer Yes Height Speaker Speaker Impedance Impostare un valore qualsiasi p26 Configurazione Per ottimizzare l effetto del campo sonoro alcune impostazioni devono essere effettuate nel menu setup dopo aver completato l Initial Set...

Page 435: ...e diffusori abilitati Dolby diffusori Dolby p25 Impostazioni Speaker Setup durante l Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 3 1 2 ch Yes Subwoofer Front High Height Speaker Speaker Channels 3 1 2 ch Subwoofer Yes Height Speaker Selezionare il tipo diffusore di altezza attualmente installato Speaker Impedance Impostare un valore qualsiasi p26 C...

Page 436: ...llo posteriore Telecomando Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione Combinazioni di diffusori Canali diffusori FRONT CENTER SURROUND HEIGHT SUBWOOFER 2 1 canali 3 1 canali 4 1 canali 5 1 canali 2 1 2 canali 3 1 2 canali ...

Page 437: ... o riprodurre l audio della TV su questa unità Il collegamento con il televisore differisce a seconda che il televisore supporti o meno la funzione ARC Audio Return Channel La funzione ARC trasmette i segnali audio del televisore tramite un cavo HDMI e riproduce l audio del televisore su questa unità Per verificare se il televisore supporta la funzione ARC consultare il manuale di istruzioni del t...

Page 438: ...izzare la funzione ARC è necessario effettuare alcune impostazioni Selezionare Yes per 2 ARC Setup nell Initial Setup p86 Se è selezionato No Skip è necessario effettuare delle impostazioni nel menu Setup una volta completato l Initial Setup Premere sul telecomando e impostare 5 Hardware HDMI Audio Return Channel su On p81 Per le impostazioni dettagliate del collegamento al televisore la funzione ...

Page 439: ...n sintonizzatore incorporato nel televisore non è necessario il collegamento mediante un cavo ottico digitale o un cavo audio analogico Se viene riprodotto un video 4K di alta qualità utilizzare un cavo HDMI Premium High Speed o un cavo HDMI Premium High Speed con Ethernet il cui pacchetto ha un etichetta PREMIUM Certified Cable Funzione ARC Questa funzione trasmette i segnali audio del televisore...

Page 440: ...remium High Speed con Ethernet il cui pacchetto ha un etichetta PREMIUM Certified Cable Il terminale POWER OUT non supporta la riproduzione di file musicali o l alimentazione a smartphone tablet o altri dispositivi Configurazione La funzione HDMI CEC e la funzione HDMI Standby Through sono abilitate automaticamente se si seleziona Yes per 2 ARC Setup nell Initial Setup p86 Se è selezionato No Skip...

Page 441: ...produzione Configurazione Collegamento di un componente audio Questo è un esempio di connessione di un componente audio Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo digitale coassiale o un cavo audio analogico a Cavo audio analogico b Cavo digitale coassiale a b OR CD ...

Page 442: ... amplificatore integrato ZONE B Mentre si effettua la riproduzione nella stanza principale ZONE A è possibile godersi contemporaneamente anche l audio a 2 canali della stessa sorgente ZONE B Utilizzare un cavo analogico per collegare il terminale ZONE B LINE OUT di questa unità al terminale LINE IN dell amplificatore integrato nella stanza separata a Cavo audio analogico a LINE IN Amp integrato ...

Page 443: ...are l antenna a questa unità e sistemare l antenna nella miglior posizione per ascoltare durante la ricezione di segnale radio Applicare l antenna FM per interni alla parete utilizzando puntine a pressione o nastro adesivo a Antenna FM per interni b Antenna AM a telaio b a b a Modelli per Nord America Modelli per Europa Australia e Asia ...

Page 444: ...llo posteriore Telecomando Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione dopo che sono stati completati tutti i collegamenti a Cavo di alimentazione a ...

Page 445: ...ore Telecomando Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione Riproduzione Riproduzione di un componente AV 39 Riproduzione BLUETOOTH 40 Ascolto della radio AM FM 41 Riproduzione ZONE B 46 Funzioni convenienza 48 Modalità di ascolto 53 ...

Page 446: ...gato al televisore 2 Premere il selettore di ingresso che ha lo stesso nome del terminale a cui è connesso il lettore Premere ad esempio BD DVD per utilizzare il lettore collegato al terminale BD DVD Premere TV per ascoltare l audio del televisore Quando la funzione di collegamento CEC è attiva l ingresso viene commutato automaticamente quando un televisore e un lettore compatibili con CEC sono st...

Page 447: ...me Pioneer VSX 326 XXXXXX Per collegare un altro dispositivo abilitato BLUETOOTH tenere premuto il pulsante BLUETOOTH finché non viene visualizzato Now Pairing quindi eseguire il passaggio 2 Questa unità può memorizzare le informazioni di abbinamento di sino ad un massimo di 8 dispositivi abbinati L area di copertura è di circa 48 15 m Si noti che la connessione non è sempre garantita con tutti i ...

Page 448: ...dura quando quest unità è accesa Sintonizzazione automatica 1 Premere ripetutamente TUNER per selezionare AM o FM 2 Premere MODE ripetutamente per visualizzare TunMode Auto sul display 3 Quando si premono i cursori ha inizio la sintonizzazione automatica e la ricerca si arresta quando viene trovata una stazione Quando viene sintonizzata una stazione radio sul display si accende l indicatore TUNED ...

Page 449: ...one 1 Premere ripetutamente TUNER per selezionare AM o FM 2 Premere MODE ripetutamente per visualizzare TunMode Manual sul display 3 Tenendo premuti i cursori selezionare la stazione radio desiderata Ogni volta che si premono i cursori la frequenza cambia di 1 passo Se il pulsante viene tenuto premuto la frequenza continua a cambiare e se il pulsante viene rilasciato la frequenza smette di cambiar...

Page 450: ...re la procedura sotto descritta 1 Premere Fav in modo che il numero della stazione memorizzata lampeggi sul display 2 Mentre il numero della stazione memorizzata lampeggia circa 8 secondi premere ripetutamente i cursori per selezionare un numero compreso tra 1 e 40 3 Premere nuovamente Fav per registrare la stazione Il numero della stazione memorizzata smette di lampeggiare quando la stazione è st...

Page 451: ...one memorizzata Eliminazione di una stazione radio memorizzata 1 Premere TUNER 2 Premere i cursori per selezionare il numero della stazione memorizzata da eliminare 3 Dopo aver premuto Fav premere CLEAR mentre il numero della stazione memorizzata lampeggia ed eliminare il numero della stazione memorizzata Quando è stato eliminato il numero scompare dalla schermata Utilizzo di RDS modelli per Europ...

Page 452: ...ne 2 Premere i cursori sul telecomando per selezionare il tipo di programma che si desidera cercare quindi premere il pulsante ENTER per iniziare la ricerca I tipi di programma visualizzati sono i seguenti None News notiziari Affairs attualità Info informazioni Sport Educate educazione Drama Cultura Science scienza e tecnologia Varie Pop M musica pop Rock M musica rock Easy M musica MOR Light M cl...

Page 453: ...e di uscita audio ZONE A Invia audio solo alla stanza principale ZONE A A si illumina sul display dell unità principale ZONE B Invia audio solo alla stanza separata ZONE B B si illumina sul display dell unità principale ZONE A B Invia audio sia alla stanza principale ZONE A che alla stanza separata ZONE B A e B si illuminano sul display dell unità principale 2 Avviare la riproduzione sul component...

Page 454: ...ezionato come destinazione di uscita audio è possibile selezionare solo la modalità di ascolto Stereo per la stanza principale ZONE A quando si utilizza la disposizione diffusori a 2 1 canali Se si utilizza una disposizione diffusori a 3 1 canali o superiore è possibile selezionare solo la modalità di ascolto Ext Stereo ...

Page 455: ...mendo il pulsante PERSONAL PRESET si modifica automaticamente il selettore di ingresso in TUNER per ricevere la stazione registrata Inoltre la modalità di ascolto e il livello di volume vengono modificati in base alla registrazione Effettuare i seguenti passaggi nello stato dell impostazione da registrare 1 Tenere premuto uno degli 1 3 pulsanti di PERSONAL PRESET 2 Preset Written appare sul displa...

Page 456: ...o registrate stazioni radio AM FM i numeri della stazione memorizzata di TUNER 38 39 e 40 p43 vengono sovrascritti Utilizzo delle impostazioni registrate 1 Premere uno degli 1 3 pulsanti di PERSONAL PRESET con cui le impostazioni sono state registrate Premendo i pulsanti PERSONAL PRESET si attiva l alimentazione anche se l unità principale è in modalità standby Controllo delle impostazioni registr...

Page 457: ...azione di DIALOG Enfatizza colonne sonore di film e musiche cantante consentendo di ascoltarle più facilmente È efficace in particolare per colonne sonore di film Inoltre esercita un effetto anche se il diffusore centrale non è utilizzato Selezionare il livello desiderato da 1 basso a 5 alto 1 Premere DIALOG 2 Premere o per la regolazione A seconda dell impostazione sorgente di ingresso o modalità...

Page 458: ...teriore Telecomando Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione 2 Premere or per regolare il livello tra 15 0 dB e 12 0 dB Se si imposta l unità nella modalità standby le regolazioni fatte verranno riportate allo stato precedente ...

Page 459: ...omaticamente in standby al termine del tempo programmato Premere il pulsante SLEEP sul telecomando per selezionare il tempo tra 30 min 60 min e 90 min Off L unità non entra automaticamente in modalità standby È anche possibile impostare questo elemento premendo il pulsante sul telecomando e selezionando 5 Hardware Power Management Sleep Timer p82 sul menu Setup ...

Page 460: ...l ultima modalità di ascolto che era stata selezionata Se viene riprodotto un contenuto incompatibile con l ultima modalità di ascolto selezionata viene selezionata automaticamente la modalità di ascolto più standard per questo contenuto Per informazioni sugli effetti di ciascuna modalità di ascolto consultare Effetti Modalità di ascolto p58 Per le modalità di ascolto selezionabili per ciascun for...

Page 461: ...rollo di tono in modo da ottenere una qualità audio ancora maggiore La modalità Pure Direct disabilita ancora più processi che influenzano la qualità audio in modo da ottenere una riproduzione più fedele dell audio originale Pulsante SURR Premendo ripetutamente è possibile selezionare il formato audio dei segnali in ingresso e scegliere tra diverse modalità di ascolto Selezionare la modalità che m...

Page 462: ...e STATUS sull unità principale si commuta il display dell unità principale nel seguente ordine Se si utilizza una connessione BLUETOOTH premere il pulsante STATUS sull unità principale Non tutte le informazioni sono necessariamente visualizzate Sorgente ingresso e volume Modalità di ascolto Formato ingresso La visualizzazione viene commutata pochi secondi più tardi Frequenza di campionamento Risol...

Page 463: ...ione diffusori Modalità di ascolto 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch DD Dolby Audio DD 1 1 1 2 DD Dolby Audio DD 1 1 1 1 1 DTHD Dolby Audio TrueHD 1 1 1 1 1 Atmos Atmos 2 0 2 1 Atmos 3 0 3 1 Atmos 4 0 4 1 Atmos 5 0 5 1 Atmos 2 0 2 2 1 2 Atmos 3 0 2 3 1 2 Dsur Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 1 Dolby Audio Surr Dsur 3 0 3 1 Dolby Audio Surr Dsur 4 0 4 1 Dolby Audio Surr Dsur 5 0 5 1 Dolby Au...

Page 464: ... Neural X DTS Virtual X PCM 1 1 1 2 2 DSD 1 1 1 2 Direct 1 1 1 1 1 Pure Direct 1 1 1 1 1 Stereo 3 3 3 3 3 Mono 4 3 4 3 4 Ext Mono Ext Stereo Classical Ent Show Entertainment Show Drama Unplugged F S Surround Front Stage Surround 3 5 3 5 Surround Enhancer 1 Riprodotto con un campo basato sul numero di canali di segnali di ingresso 2 Nessuna uscita da diffusori di altezza 3 Uscita solo da diffusori ...

Page 465: ... Atmos può essere riprodotto più fedelmente collegando diffusori di altezza È possibile selezionare questa modalità quando si immette il formato audio Dolby Atmos A differenza dei sistemi surround esistenti Dolby Atmos non si basa su canali ma permette l accurato posizionamento di oggetti sonori con movimento indipendente in uno spazio 3D con una chiarezza ancora maggiore Dolby Atmos è un formato ...

Page 466: ...di ascolto DSur 2 0 2 1 Se sono installati solo diffusori anteriori DSur 3 0 3 1 Se sono installati diffusori anteriori e diffusore centrale DSur 4 0 4 1 Se sono installati diffusori anteriori e diffusori surround DSur 5 0 5 1 Se sono installati diffusori anteriori diffusore centrale e diffusori surround DSur 2 0 2 2 1 2 Se sono installati diffusori anteriori e diffusori di altezza DSur 3 0 2 3 1 ...

Page 467: ...io del lettore su Bitstream DTS HD HR DTS HD High Resolution Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell audio registrato in formato DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio è un formato audio opzionale basato su 5 1 canali per Blu ray Disc È possibile registrare fino a un massimo di 7 1 canali con canali addizionali come il canale surround posteriore a una freque...

Page 468: ... del suono surround multicanale anche con soli due o tre diffusori Funziona controllando come il suono raggiunge le orecchie sinistra e destra dell ascoltatore Questa modalità non può essere selezionata quando Speaker Virtualizer p76 è impostato su Off Predefinito On Mono In questa modalità l audio mono viene riprodotto dal diffusore centrale al momento dell ingresso di un segnale analogico o di u...

Page 469: ...t Show 3 Drama 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Surround Enhancer 1 1 Non può essere selezionato se Speaker Virtualizer è impostato su Off 2 Non può essere selezionato quando sono installati i diffusori di altezza 3 È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza 4 È necessario installare il diffusore centrale i diffusori surround o i diffusori di altezza Formato ingr...

Page 470: ...ed 5 Ent Show 5 Drama 5 Ext Stereo 6 Ext Mono 6 F S Surround 3 Surround Enhancer 3 1 Non può essere selezionato se il formato di ingresso è mono o 2 canali 2 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround 3 Non può essere selezionato se Speaker Virtualizer è impostato su Off 4 Non può essere selezionato quando sono installati i diffusori di altezza 5 È necessario installare i...

Page 471: ...esso è 2 canali 2 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround 3 DD non può essere selezionato se la sorgente di ingresso è Blu ray Disc É invece possibile selezionare la modalità di ascolto DD 4 È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza 5 È necessario installare il diffusore centrale i diffusori surround o i diffusori di altezza 6 Non può essere...

Page 472: ...sso è 2 canali 2 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround 3 Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è mono 4 Non può essere selezionato se Speaker Virtualizer è impostato su Off 5 Non può essere selezionato quando sono installati i diffusori di altezza 6 È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza 7 È necessario installare il d...

Page 473: ...ugged 6 Ent Show 6 Drama 6 Ext Stereo 7 Ext Mono 7 F S Surround 4 1 Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali 2 È necessario installare il diffusore centrale o i diffusori surround 3 Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è mono 4 Non può essere selezionato se Speaker Virtualizer è impostato su Off 5 Non può essere selezionato quando sono installati i di...

Page 474: ...a 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 1 Non può essere selezionato se Speaker Virtualizer è impostato su Off 2 Non può essere selezionato quando sono installati i diffusori di altezza 3 È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza 4 È necessario installare il diffusore centrale i diffusori surround o i diffusori di altezza Disposizioni Diffusore e Modalità di Ascolto ...

Page 475: ... non è collegato nulla quando si seleziona il selettore INPUT SELECTOR sull unità principale oppure i selettori di ingresso sul telecomando p73 6 PERSONAL PRESET Information Confermare i contenuti registrati di PERSONAL PRESET p73 2 Speaker 1 Configuration Modificare le impostazioni dell ambiente di connessione dei diffusori p74 2 Crossover Modificare le impostazioni delle frequenze di crossover p...

Page 476: ...llegano più sorgenti audio a un unico selettore di ingresso p79 5 Hardware 1 HDMI Modificare le impostazioni per le funzioni HDMI p80 2 Bluetooth Modificare le impostazioni per la funzione Bluetooth p81 3 Power Management Modificare le impostazioni per la funzione risparmio energetico p82 6 Miscellaneous 1 Tuner Modificare il passo di frequenza per il sintonizzatore p83 2 Firmware Update Modificar...

Page 477: ...zare il menu setup Setup 1 Input Output Assign 4 Source 6 Miscellaneous 5 Hardware 2 Speaker 3 Audio Adjust 1 TV Out OSD 4 Analog Audio Input 5 Input Skip PERSONAL PRESET Information 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 6 Selezionare la voce con i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione Utilizzare i cursori per cambiare i valori predefiniti Per tornare alla scher...

Page 478: ...i seguito Modelli Nord America inglese tedesco francese spagnolo italiano olandese svedese modelli per Europa Australia e Asia inglese tedesco francese spagnolo italiano olandese svedese russo cinese Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Impose OSD On Impostare se visualizzare sullo schermo del televisore informazioni come la regolazione del volume o la commutazione dell...

Page 479: ... selettore di ingresso CBL SAT STRM BOX COAXIAL OPTICAL Assegnare un ingresso DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso STRM BOX Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione CD COAXIAL COAXIAL OPTICAL Assegnare un ingresso DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso CD TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL Assegnare un ingresso DIGITAL IN a piacere al selettore di ingresso TV Le fre...

Page 480: ...stare se saltare il selettore di ingresso TUNER Selezionare Skip per saltare questo ingresso BLUETOOTH Use Impostare se saltare il selettore di ingresso BLUETOOTH Selezionare Skip per saltare questo ingresso 6 PERSONAL PRESET Information Verificare i contenuti registrati di 1 3 pulsanti di PERSONAL PRESET Le impostazioni registrate vengono visualizzate nell elenco Voce di impostazione Valore prede...

Page 481: ...enza verificare le indicazioni sul retro dei diffusori o il loro manuale di istruzioni 2 Crossover Modificare le impostazioni delle frequenze di crossover Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Front Small Impostare le capacità di riproduzione delle basse frequenze per ciascun canale definendo un impostazione a scelta tra Small e Large Small Per i diffusori di piccole dim...

Page 482: ... che l effetto a bassa frequenza LFE riproduca i bassi È possibile impostare un valore compreso nell intervallo da 50Hz a 200Hz Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Double Bass On Può essere selezionato solo quando Configuration Subwoofer è impostato su Yes e Front è impostato su Large Rafforza i bassi inviando al subwoofer i bassi dai diffusori anteriori sinistro e des...

Page 483: ...siderato Surround Left 0 0 dB Selezionare un valore compreso tra 12 0 dB e 12 0 dB con incrementi di 0 5 dB Un tono di test verrà emesso ogni volta che si modifica il valore Selezionare il livello desiderato Subwoofer 0 0 dB Selezionare un valore compreso tra 15 0 dB e 12 0 dB con incrementi di 0 5 dB Un tono di test verrà emesso ogni volta che si modifica il valore Selezionare il livello desidera...

Page 484: ... funzione Midnight che consente di ascoltare audio surround a bassi volumi è impostata su Off quando si riproduce audio Dolby Digital Plus Dolby TrueHD On Quando questa funzione viene usata Off Quando questa funzione non viene usata 3 DTS Modificare l impostazione di quando sono presenti segnali DTS in ingresso Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Dialog Control 0 dB È ...

Page 485: ...effettuare l impostazione Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Name Edit Input name 1 Selezionare un carattere o un simbolo con i cursori e premere ENTER Ripetere questa operazione per inserire fino a 10 caratteri A a Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo Anche premendo MODE sul telecomando si possono alternare caratteri maiuscoli e minuscoli Muove il cur...

Page 486: ... di ingresso dagli terminali DIGITAL IN COAXIAL Questa voce può essere selezionata solo quando l ingresso da impostare viene assegnato al terminale COAXIAL nell impostazione 1 Input Output Assign Digital Audio Input OPTICAL Quando viene data priorità al segnale di ingresso dai terminali DIGITAL IN OPTICAL Questa voce può essere selezionata solo quando l ingresso da impostare viene assegnato al ter...

Page 487: ...uando questa voce è impostata su On impostarla su Off Se un dispositivo collegato non è compatibile CEC o se non si è sicuri se sia compatibile impostare su Off Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione HDMI Standby Through Off Quando questa impostazione è diversa da Off è possibile riprodurre il video e l audio di un lettore HDMI collegato al televisore anche se l unità è i...

Page 488: ... automaticamente ogni eventuale mancata sincronizzazione tra i segnali audio e video in base alle informazioni provenienti dal televisore compatibile con HDMI Lip Sync On Per abilitare la funzione di correzione automatica Off Quando non si utilizza la funzione di correzione automatica 2 Bluetooth Modificare le impostazioni per la funzione Bluetooth Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli ...

Page 489: ... standby al termine del tempo programmato Selezionare un valore tra 30 minutes 60 minutes e 90 minutes Off L unità non entra automaticamente in modalità standby Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Auto Standby On Off Questa impostazione consente all unità di entrare automaticamente in modalità standby dopo 20 minuti di inattività senza video né audio in ingresso Quando...

Page 490: ...a propria area di residenza Selezionare 10 kHz o 9 kHz Quando si modifica questa impostazione vengono eliminate tutte le radio preimpostate 2 Firmware Update Modificare le impostazioni per l aggiornamento del firmware Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Version Viene visualizzata la versione attuale del firmware Update via USB Premere ENTER per selezionare quando si de...

Page 491: ...elezione Utilizzare i cursori per cambiare le impostazioni Per tornare alla schermata precedente premere Per uscire dalle impostazioni premere HDMI Sound Delay Se il video è in ritardo sull audio è possibile ritardare l audio per annullare la distanza Per ciascun selettore di ingresso possono essere effettuate diverse impostazioni Questa impostazione è disabilitata se la modalità di ascolto è Pure...

Page 492: ... casi Se Loudness Management è impostato su Off quando si riproduce Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD Quando il segnale di ingresso è DTS X e Dialog Control è diverso da 0 dB Se si imposta l unità nella modalità standby le regolazioni fatte verranno riportate allo stato precedente DSP Phase Control Consente di correggere l interferenza di fase nella gamma bassa per aumentare i bassi Questo permett...

Page 493: ... di questa unità 3 Premere sul telecomando per accendere l unità 4 Se viene visualizzato lo schermo di selezione della lingua sulla televisione selezionare la lingua con i cursori e premere ENTER Selezionare la voce con i cursori del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione Per tornare alla schermata precedente premere Se l Initial Setup è stat lasciato a metà impostare questa unità...

Page 494: ...elezionata al passaggio 1 Viene visualizzato Yes per i diffusori selezionati Se l impostazione è corretta premere ENTER 3 Selezionare Next e premere ENTER Viene emesso un tono di test da ciascun diffusore per confermare il collegamento Quando si seleziona un diffusore con i cursori viene emesso il tono di test Premere ENTER dopo la conferma 4 Se non ci sono problemi con il collegamento del diffuso...

Page 495: ...ità e il dispositivo collegato Il ricevitore AV contiene un microPC per le funzioni di elaborazione e controllo del segnale In casi molto rari una grave interferenza rumore da una sorgente esterna o elettricità statica potrebbero causarne il blocco Nell improbabile caso che ciò accada scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente attendere almeno 5 secondi quindi ricollegarlo La nost...

Page 496: ...sitivi collegati Resettare l unità questa funzione resetta le impostazioni dell unità ai valori predefiniti Se il riavvio dell unità non risolve il problema resettare l unità e riportare tutte le impostazioni ai valori predefiniti del momento dell acquisto Ciò potrebbe risolvere il problema Se l unità viene resettata le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti Accertarsi di prendere no...

Page 497: ...à potrebbe presentare un malfunzionamento Consultare un rivenditore L unità si spegne in modo inatteso Se 5 Hardware Power Management Auto Standby sono attivati sul menu setup l unità entra automaticamente in modalità standby Il circuito di protezione potrebbe essere entrato in funzione a causa di un aumento anomalo della temperatura dell unità In tal caso l unità continuerà a spegnersi ogni volta...

Page 498: ...guidata p86 In base al segnale di ingresso e alla modalità di ascolto potrebbe essere prodotto un volume basso dai diffusori Selezionare un altra modalità di ascolto per verificare l eventuale emissione del suono p26 Il subwoofer non produce alcun suono Se l impostazione dei diffusori anteriori è Large gli elementi delle basse frequenze verranno emessi dai diffusori anteriori invece che dal subwoo...

Page 499: ...izioni Diffusore e Modalità di Ascolto Selezionabili p56 o Formati di Ingresso e Modalità di Ascolto Selezionabili p62 in Modalità di Ascolto Non è possibile ascoltare l audio nei formati Dolby TrueHD Dolby Atmos o DTS HD Master Audio Se l audio nei formati Dolby TrueHD Dolby Atmos o DTS HD Master Audio non può essere emesso correttamente nel formato sorgente impostare BD video supplementary sound...

Page 500: ...HDMI Standby Through consultare 5 Hardware HDMI nel menu Setup Controllare se viene visualizzato Resolution Error sul display dell unità principale quando il video in ingresso tramite il terminale HDMI IN non viene visualizzato In questo caso la TV non supporta la risoluzione del video inviato dal lettore Cambiare l impostazione sul lettore La normalità del funzionamento con un adattatore HDMI DVI...

Page 501: ...ella gamma di 2 4 GHz Oggetti metallici nelle vicinanze dell unità potrebbero influenzare le onde radio e la connessione BLUETOOTH potrebbe non essere disponibile Verificare quanto segue se il problema persiste dopo che si è verificato quanto sopra Impossibile connettersi a questa unità Controllare se la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato BLUETOOTH è abilitata p81 La riproduzione della m...

Page 502: ...o la funzione Dimmer è attiva il display potrebbe oscurarsi o spegnersi Premere il pulsante DIMMER e modificare il livello di luminosità del display p13 Altro È possibile che l unità emetta rumori anomali Se alla stessa presa a muro a cui è collegata questa unità è stata collegata un altro dispositivo strani rumori potrebbero verificarsi sotto l influenza di questo dispositivo Se il sintomo scompa...

Page 503: ... in numero maggiore a quello massimo collegabile al terminale HDMI come indicato sotto Lettori Blu ray Disc DVD fino a 3 unità Masterizzatori Blu ray Disc DVD fino a 3 unità Sintonizzatore TV via cavo sintonizzatore digitale terrestre e sintonizzatore di trasmissione satellitare fino a 4 unità Il funzionamento è stato confermato per i seguenti dispositivi Informazioni aggiornate a gennaio 2019 Tel...

Page 504: ... Express DSD Frequenze di campionamento supportate 2 8 MHz Il lettore Blu ray Disc DVD deve anche supportare l uscita HDMI dei precedenti formati audio Risoluzioni supportate HDMI da IN1 a IN4 Tecnologia di protezione del copyright HDCP1 4 HDCP2 2 Color space Color Depth 720 480i 60 Hz 720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 1680 720p 24 25 30 5...

Page 505: ...canale pilotato di 10 THD distorsione armonica totale Europa SUBWOOFER Potenza massima effettiva in uscita JEITA 5 canali 150 W a 6 ohm 1 kHz 1 canale pilotato di 10 THD distorsione armonica totale Asia e Australia 1 canali 120 W a 6 ohm 100 Hz 1 canale pilotato 10 THD distorsione armonica totale Asia e Australia SUBWOOFER Potenza dinamica IEC60268 Potenza in uscita massima breve periodo 160 W 3 Ω...

Page 506: ...rica 0 2 W modalità Full Standby altri 0 1 W HDMI CEC Nord America 0 2 W HDMI CEC altri 40 1 W Nessun audio Nord America 36 1 W Nessun audio altri 26 0 W HDMI Standby Through Nord America 24 4 W HDMI Standby Through altri Dimensioni W H D 435 mm 148 mm 321 mm 17 1 8 5 13 16 12 5 8 Peso 8 kg 17 6 lbs Potenza massima radio frequenza trasmessa nella banda e di frequenza Europa 2402 MHz 2480 MHz 4 dBm...

Page 507: ... W m Potenza massima in ingresso 150 W Normale impedenza 6 Ω Dimensioni W H D 90 mm 131 5 mm 108 5 mm 3 9 16 5 3 16 4 1 4 Peso 0 5 kg 1 1 lbs Diffusore centrale S 13C Tipo di altoparlante 1 via Bookshelf di tipo chiuso Driver A cono da 3 7 7 cm Responso frequenza 70 Hz 20 kHz Livello di pressione sonora in uscita 80 dB W m Potenza massima in ingresso 150 W Normale impedenza 6 Ω Dimensioni W H D 22...

Page 508: ...Responso frequenza 28 Hz 5 kHz Livello di pressione sonora in uscita 78 dB W m Potenza massima in ingresso 120 W Normale impedenza 6 Ω Dimensioni W H D 230 mm 393 mm 331 mm 9 1 16 15 1 2 13 1 16 Peso 4 6 kg 10 1 lbs Altro USB 1 Solo per fornire alimentazione a media player in streaming 5 V 1 0 A Specifiche e funzioni sono soggette a modifiche senza preavviso Licenza e dei marchi ...

Page 510: ...aneel Achterpaneel Afstandsbediening Nl Inhoudsopgave Aansluitingen De luidsprekers verbinden Afspelen Setup Problemen oplossen Aanhangsel HOME THEATER PACKAGE Gebruikershandleiding HTP 076 Extra informatie ...

Page 511: ...n 30 Naar ARC TV 31 Naar niet ARC TV 32 De afspeelapparaten verbinden 33 Een AV component met HDMI aansluiting verbinden 33 Een audiocomponent verbinden 34 Een AV component in een andere kamer verbinden ZONE B aansluiting 35 Een voorhoofdversterker verbinden ZONE B 35 De antennes verbinden 36 Het netsnoer verbinden 37 Afspelen Afspelen van een AV component 39 Basisbediening 39 Afspelen met BLUETOO...

Page 512: ...lecteerbare luistermodussen 62 Setup Setup menu 68 Menulijst 68 Menubediening 70 1 Input Output Assign 71 2 Speaker 74 3 Audio Adjust 77 4 Source 78 5 Hardware 80 6 Miscellaneous 83 AV Adjust 84 Menubediening 84 Initial Setup met Automatische Opstart Wizard 86 Bediening 86 Problemen oplossen Als het toestel verkeerd werkt 89 Problemen oplossen 90 Aanhangsel HDMI 96 Algemene specificaties 98 ...

Page 513: ...undluidsprekers op een rek enz Installeert plaatst u de antislip pads op de onderste vier hoeken van elke luidspreker om te voorkomen dat ze gaan schuiven Snelle Startgids 1 Dit document is een online gebruikershandleiding Deze is niet als accessoire bijgesloten Verbind de luidsprekers met een impedantie van 4 Ω tot 16 Ω Het netsnoer mag pas verbonden worden als alle andere verbindingen voltooid z...

Page 514: ...orden toegevoegd Raadpleeg het volgende gedeelte voor meer informatie over het bevestigen van de nieuwste firmware inhoud en de firmware versie van uw product Update informatie van de firmware Bezoek de website van ons bedrijf voor de nieuwste firmware inhoud en de firmware versie Als de firmware versie van uw product verschilt van de nieuwste versie is het aan te raden om de firmware te updaten O...

Page 515: ... apparaten niet aan op het toestel Wis alle gegevens die zijn opgeslagen op het USB opslagapparaat Als HDMI CEC op On gezet is zet het dan op Off Druk op Selecteer vervolgens 5 Hardware HDMI en druk op ENTER selecteer vervolgens HDMI CEC en selecteer Off Afhankelijk van het USB opslagapparaat of de inhoud ervan kan het laden veel tijd in beslag nemen is de inhoud mogelijk niet correct geladen of w...

Page 516: ... de update voltooid 8 Koppel het USB opslagapparaat los van het toestel 9 Druk op STANDBY ON op het hoofdtoestel om het toestel in de stand bymodus te zetten Het proces is voltooid en uw firmware is bijgewerkt naar de nieuwste versie Gebruik niet op de afstandsbediening Als een foutbericht wordt weergegeven Wanneer zich een fout voordoet wordt Error op het display van het toestel getoond symbolise...

Page 517: ...8 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Namen van de onderdelen Voorpaneel Voor meer details zie p9 ...

Page 518: ...hakelen p53 9 Afstandsbedieningssensor Ontvangt signalen van de afstandsbediening Het signaalbereik van de afstandsbediening ligt binnen ongeveer 16 5 m met een hoek van 20 ten opzichte van de loodrechte as en van 30 aan beide zijden 10 SOUND RETRIEVER knop Schakelt de Sound Retriever functie in uit die voor een betere geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio zorgt 11 MASTER VOLUME 12 STANDBY ON ...

Page 519: ...en RDS uitzending ontvangen TUNED AM FM radio ontvangen STEREO FM stereo ontvangen SLEEP Slaaptimer is ingesteld p82 AUTO STBY Auto Standby is ingesteld p82 4 Geeft de bestemming van de audio uitvoer weer A Voert audio alleen uit naar de hoofdkamer ZONE A B Voert audio alleen uit naar de andere kamer ZONE B AB Voert audio uit naar zowel de hoofdkamer ZONE A als naar de andere kamer ZONE B 5 Brandt...

Page 520: ...11 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Achterpaneel Voor meer details zie p12 ...

Page 521: ...anden en voeding naar smartphones tablets of andere apparaten worden niet ondersteund 5 Netsnoer 6 ANTENNA AM LOOP FM UNBALANCE 75 Ω aansluiting De meegeleverde antennes zijn aangesloten 7 AUDIO IN aansluitingen Voert de audiosignalen van de TV of de AV component in met een analoge audiokabel 8 ZONE B LINE OUT aansluitingen Voert audiosignalen met een analoge audiokabel uit die aangesloten is op e...

Page 522: ...TER om uw selectie te bevestigen 7 knop Geeft geavanceerde instellingsitems op de TV en het display weer om een nog betere ervaring met dit toestel te beleven p70 8 TONE DIALOG SW knoppen Past de geluidskwaliteit van de luidsprekers en het volumeniveau van de subwoofer aan p50 9 LISTENING MODE knoppen Hiermee kunt u de luistermodus selecteren p53 10 DIMMER knop U kunt het display ook uitschakelen ...

Page 523: ...n welk audio ingangssignaal moet worden afgespeeld 20 SOUND RETRIEVER knop Schakelt de Sound Retriever functie in uit die voor een betere geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio zorgt 21 MODE knop Schakelt tussen automatisch en handmatig tunen op AM FM zenders p41 Wanneer een HDMI CEC functie ingeschakelde AV component op dit toestel is aangesloten kunt u ook 4 Afspeelknoppen schakelen tussen CE...

Page 524: ... voor muurbevestiging De houtschroef voor muurbevestiging is niet inbegrepen Neem contact op met onderhoudspersoneel en bereid de schroef voor rekening houdend met het type materiaal en lengte zodat deze voldoende steun biedt Installeer bovendien ook een verstevigingspaneel verankering enz Indien nodig Ons bedrijf draagt geen verantwoordelijkheid in het geval van een ongeval of letsel als gevolg v...

Page 525: ...estiging De houtschroef voor muurbevestiging is niet inbegrepen Neem contact op met onderhoudspersoneel en bereid de schroef voor rekening houdend met het type materiaal en lengte zodat deze voldoende steun biedt Installeer bovendien ook een verstevigingspaneel verankering enz Indien nodig Ons bedrijf draagt geen verantwoordelijkheid in het geval van een ongeval of letsel als gevolg van onjuiste i...

Page 526: ...aneel Achterpaneel Afstandsbediening Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup Subwoofer 1 Luidsprekeraansluiting gebruik de meegeleverde luidsprekerkabel om verbinding te maken met het hoofdtoestel Waarschuwing p18 ...

Page 527: ...rsysteem Dit kan letsel veroorzaken doordat voorwerpen worden aangetrokken of het oscillatiepaneel beschadigen Plaats bovendien geen betaalpasjes floppydisks of andere magnetische media in de buurt van de luidspreker Het magnetisch veld kan ervoor zorgen dat die items onbruikbaar zijn of gegevens verliezen Dit toestel is niet ontworpen met anti magnetische afscherming In de buurt van CRT televisie...

Page 528: ...houd Aansluitingen Afspelen Setup Aansluitingen De luidsprekers verbinden 20 De TV verbinden 30 De afspeelapparaten verbinden 33 Een AV component in een andere kamer verbinden ZONE B aansluiting 35 De antennes verbinden 36 Het netsnoer verbinden 37 ...

Page 529: ... de luidsprekers die moeten worden geïnstalleerd uit verschillende patronen kiezen Gebruik het volgende stroomdiagram om de lay out van de luidsprekers te kiezen die bij uw luidsprekers en gebruiksomgeving past U kunt de verbindingsmethode en de standaardinstellingen controleren Ja Nee Hoogteluidsprekers gebruiken 3 1 2 Kanaalsysteem p28 5 1 Kanaalsysteem p27 ...

Page 530: ...er geluidsveld De subwoofer reproduceert bass geluiden en creëert een rijk geluidsveld De voorluidsprekers moeten op oorhoogte geplaatst worden terwijl de surroundluidsprekers vlak boven oorhoogte geplaatst moeten worden De middenluidspreker moet onder een hoek in de richting van de luisterpositie geplaatst worden Door de subwoofer tussen de middenluidspreker en een voorluidspreker te plaatsen ver...

Page 531: ...aalsysteem met voorluidsprekers middenluidspreker en subwoofer en toegevoegde hoogteluidsprekers Kies de hoogteluidsprekers die geschikt zijn voor uw luidsprekers en gebruiksomgeving uit de volgende drie typen Voor hoogteluidsprekers installatievoorbeeld p23 Plafondluidsprekers installatievoorbeeld p24 Dolby geactiveerde luidsprekers Dolby luidsprekers installatievoorbeeld p25 ...

Page 532: ...t toevoeging van voor hoogteluidsprekers die een type hoogteluidspreker zijn Het installeren van de hoogteluidsprekers zal het geluidsveldgevoel in de bovenruimte verrijken De voor hoog luidsprekers dienen zich minstens 3 0 9m hoger dan de voorluidsprekers te bevinden Ze moeten ook direct boven de voorluidsprekers worden geplaatst 1 2 Voorluidsprekers 3 4 Voor hoogteluidsprekers 5 Middenluidspreke...

Page 533: ...reker zijn Het installeren van de hoogteluidsprekers zal het geluidsveldgevoel in de bovenruimte verrijken Installeer de middelste plafondluidsprekers op het plafond rechtstreeks boven de luisterpositie De afstand tussen ieder paar moet gelijk zijn aan de afstand tussen de twee voorluidsprekers Dolby Laboratories raadt aan dit type hoogteluidsprekers te plaatsen om het beste Dolby Atmos effect te ...

Page 534: ...gericht te zijn zodat het geluid van bovenaf hoorbaar is door het geluid door het plafond te doen weerkaatsen Plaats de Dolby geactiveerde luidsprekers voor boven de voorluidsprekers De voorluidsprekers die bij dit toestel zijn geleverd zijn niet ontworpen om boven op hen Dolby geactiveerde luidsprekers te installeren gebruik ze dus niet met dit systeem Zorg ervoor dat u de apart verkrijgbare voor...

Page 535: ...ectie Initial Setup p86 Wanneer u Speaker Impedance in het menu Setup instelt drukt u op op de afstandsbediening en stelt u 2 Speaker Configuration Speaker Impedance p74 in op 4 ohms De luidsprekerkabels verbinden Maak een correcte verbinding tussen de aansluitingen van het toestel en de luidsprekeraansluitingen zijde naar zijde en zijde naar zijde voor elk kanaal Als de verbinding verkeerd is kan...

Page 536: ...Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker Speaker Channels 5 1 ch Subwoofer Yes Height Speaker Speaker Impedance Stel een willekeurige waarde in p26 Setup Om het geluidsveldeffect te optimaliseren moeten sommige instellingen in het Setup menu worden gemaakt nadat de Initial Setup is voltooid Druk op op de afsta...

Page 537: ...tievoorbeeld p25 Speaker Setup instellingen bij Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 3 1 2 ch Yes Subwoofer Front High Height Speaker Speaker Channels 3 1 2 ch Subwoofer Yes Height Speaker Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd Speaker Impedance Stel een willekeurige waarde in p26 Setup Om het geluidsveldeffe...

Page 538: ...rpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup Luidsprekercombinaties Luidsprekerkanalen FRONT CENTER SURROUND HEIGHT SUBWOOFER 2 1 kan 3 1 kan 4 1 kan 5 1 kan 2 1 2 kan 3 1 2 kan ...

Page 539: ... of kan de audio van de TV op dit toestel worden afgespeeld De verbinding met de TV is afhankelijk van het feit of de TV de ARC Audio Return Channel functie ondersteunt of niet De ARC functie verzendt de audiosignalen van de TV via een HDMI kabel en speelt de audio van de TV af op dit toestel Om te controleren of de TV de ARC functie ondersteunt raadpleegt u de gebruikershandleiding van de TV enz ...

Page 540: ... het gebruik van de ARC functie zijn bepaalde instellingen vereist Selecteer Yes voor 2 ARC Setup in Initial Setup p86 Als No Skip geselecteerd is worden de instellingen in het Setup menu vereist nadat Initial Setup voltooid is Drukt u op op de afstandsbediening en stelt u 5 Hardware HDMI Audio Return Channel in op On p81 Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV voor de TV verbindingen en de i...

Page 541: ...er gebruik te maken van de ingebouwde tuner van een TV is aansluiting met een digitale optische kabel of analoge audiokabel niet vereist Als een 4K video van hoge kwaliteit wordt afgespeeld gebruikt u een Premium High Speed HDMI kabel of Premium High Speed HDMI kabel met Ethernet waarvan de verpakking en PREMIUM Certified Cable label heeft ARC functie Deze functie verzendt de audiosignalen van de ...

Page 542: ...rnet waarvan de verpakking en PREMIUM Certified Cable label heeft De POWER OUT aansluiting kan geen ondersteuning bieden voor het afspelen van muziekbestanden of voeding naar smartphones tablets of andere apparaten Setup Als Yes geselecteerd is voor 2 ARC Setup in Initial Setup zijn de HDMI CEC functie en de HDMI Standby Through functie automatisch ingeschakeld p86 Als No Skip geselecteerd is word...

Page 543: ...ingen Afspelen Setup Een audiocomponent verbinden Dit is een voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent Verbind een CD speler met gebruik van een digitale coaxiale kabel of een analoge audiokabel a Analoge audiokabel b Digitale coaxiale kabel a b OR CD ...

Page 544: ...rker verbinden ZONE B Tijdens het afspelen in de hoofdkamer ZONE A kunt u gelijktijdig genieten van 2 kanaals audio van dezelfde bron in de andere kamer ZONE B Gebruik een analoge kabel om de ZONE B LINE OUT aansluiting van dit toestel en de LINE IN aansluiting van de voorversterker in de andere kamer aan te sluiten a Analoge audiokabel a LINE IN Voorhoofdversterker ...

Page 545: ... de antenne op dit apparaat aan en zet de antenne op de beste luisterpositie terwijl u radiosignalen ontvangt Gebruik een punaise of plakband om de FM binnenantenne aan een muur te bevestigen a FM binnenantenne b AM binnenantenne b a b a Noord Amerikaanse modellen Europese Australische en Aziatische modellen ...

Page 546: ...37 Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup Het netsnoer verbinden Verbind het netsnoer pas nadat alle verbindingen voltooid zijn a Netsnoer a ...

Page 547: ...hterpaneel Afstandsbediening Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup Afspelen Afspelen van een AV component 39 Afspelen met BLUETOOTH 40 Naar de AM FM radio luisteren 41 ZONE B afspelen 46 Gemaksfuncties 48 Luistermodus 53 ...

Page 548: ...n 2 Druk op de ingangskeuzeschakelaar waarvan de naam dezelfde is als die van de aansluiting waarop de speler is aangesloten Druk bijvoorbeeld op BD DVD om de speler af te spelen die met de BD DVD aansluiting verbonden is Druk op TV om het geluid van de TV te beluisteren Als de CEC koppelingsfunctie werkt schakelt de ingang automatisch om wanneer een CEC compatibele TV of speler met dit toestel ve...

Page 549: ...neer VSX 326 XXXXXX Om een ander BLUETOOTH geactiveerd apparaat te verbinden drukt u op de BLUETOOTH knop en houd u deze ingedrukt tot Now Pairing weergegeven wordt en voert u daarna stap 2 uit Dit toestel kan de pairinginformatie van maximaal 8 gepairde apparaten opslaan Het dekkingsgebied is 48 15 m Houd er rekening mee dat de verbinding met alle BLUETOOTH geactiveerde apparaten niet altijd gega...

Page 550: ... ingeschakeld is Automatisch tunen 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om AM of FM te selecteren 2 Druk herhaaldelijk op MODE om TunMode Auto op het scherm weer te geven 3 Als u op de cursorknoppen drukt start het automatisch tunen en stopt het zoeken wanneer een zender gevonden wordt Wanneer op een radiozender ingetuned is brandt het TUNED controlelampje op het display Wanneer op een FM radiozender ing...

Page 551: ...ijk op TUNER om AM of FM te selecteren 2 Druk herhaaldelijk op MODE om TunMode Manual op het scherm weer te geven 3 Terwijl u op de cursorknoppen drukt selecteert u de gewenste radiozender De frequentie verandert met 1 stap iedere keer wanneer u op de cursorknoppen drukt De frequentie verandert voortdurend als de knop ingedrukt blijft en stopt wanneer de knop wordt losgelaten De frequentiestap ins...

Page 552: ... u de volgende procedure uit 1 Druk op Fav zodat het voorkeuzenummer op het display knippert 2 Terwijl het voorkeuzenummer ongeveer 8 seconden knippert drukt u herhaaldelijk op de cursorknoppen om een nummer tussen 1 en 40 te selecteren 3 Druk opnieuw op Fav om de zender te registreren Eenmaal de zender is geregistreerd stopt het voorkeuzenummer met knipperen Herhaal deze procedure om al uw favori...

Page 553: ...nummer te selecteren Een voorkeuzezender wissen 1 Druk op TUNER 2 Druk op de cursorknoppen om het te wissen voorkeuzenummer te selecteren 3 Nadat u op Fav gedrukt heeft drukt u op CLEAR terwijl het voorkeuzenummer knippert om het voorkeuzenummer te wissen Bij het verwijderen gaat het nummer op het display uit RDS gebruiken Europese Australische en Aziatische modellen p45 ...

Page 554: ... de cursorknoppen om het programmatype te selecteren dat u wilt zoeken en druk vervolgens op ENTER om het zoeken te starten De weergegeven programmatypes zijn de volgende None News Nieuwsberichten Affairs Huidige zaken Info Informatie Sport Educate Educatie Drama Culture Science Wetenschap en technologie Varied Pop M Popmuziek Rock M Rockmuziek Easy M Middle of the road muziek Light M Licht klassi...

Page 555: ...alleen uit naar de hoofdkamer ZONE A A gaat op het display van het hoofdtoestel oplichten ZONE B Voert audio alleen uit naar de andere kamer ZONE B B gaat op het display van het hoofdtoestel oplichten ZONE A B Voert audio uit naar zowel de hoofdkamer ZONE A als naar de andere kamer ZONE B A en B gaan op het display van het hoofdtoestel oplichten 2 Start het afspelen op de AV component 3 Als het to...

Page 556: ...s ZONE A B is geselecteerd als audio uitvoerbestemming kunt u alleen de Stereo luistermodus voor de hoofdkamer ZONE A selecteren wanneer u de 2 1 kan luidspreker lay out gebruikt Als u een 3 1 kan luidspreker lay out of meer gebruikt kunt u alleen de Ext Stereo luistermodus selecteren ...

Page 557: ... op de PERSONAL PRESET knop te drukken wordt de ingangskeuzeschakelaar automatisch naar TUNER geschakeld om de geregistreerde zender te ontvangen Ook worden de luistermodus en het volumeniveau omgeschakeld zoals geregistreerd Voer in de te registreren toestand de volgende stappen uit 1 Houd een van de 1 tot 3 knoppen van PERSONAL PRESET ingedrukt 2 Preset Written verschijnt op het display en de in...

Page 558: ... worden de voorkeuzenummers 38 39 en 40 p43 van de TUNER overschreven De geregistreerde instellingen gebruiken 1 Druk op een van de 1 3 toetsen van PERSONAL PRESET waarmee de instellingen zijn geregistreerd Als u op de PERSONAL PRESET knoppen drukt wordt het toestel ingeschakeld ook als het hoofdtoestel zich in de standby modus bevindt De geregistreerde instellingen controleren 1 Druk op en select...

Page 559: ...Druk op of voor aanpassing DIALOG aanpassen Benadrukt film en muziekklank om ze gemakkelijker te kunnen beluisteren Dit is bijzonder effectief voor filmklank Het oefent ook het effect uit zelfs als de middenluidspreker niet wordt gebruikt Selecteer een gewenst niveau van 1 laag tot 5 hoog 1 Druk op DIALOG 2 Druk op of voor aanpassing Afhankelijk van de ingangsbron of de instelling van de luistermo...

Page 560: ...sbediening Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup 2 Druk op of om het niveau in te stellen tussen 15 0 dB en 12 0 dB Als u het toestel in de stand bymodus zet worden de aanpassingen die u hebt aangebracht hersteld naar de vorige statussen ...

Page 561: ... de gespecificeerde tijd is verstreken Druk op de SLEEP knop op de afstandsbediening om de tijd in te stellen tussen 30 min 60 min en 90 min Off Het toestel zal niet automatisch in de stand by modus gaan U kunt dit ook instellen door op de knop op de afstandsbediening te drukken en 5 Hardware Power Management Sleep Timer p82 in het Setup menu te selecteren ...

Page 562: ...or ieder van de knoppen AUTO DIRECT SURR en STEREO Als de inhoud die u afspeelt niet ondersteund wordt door de luistermodus die u het laatst geselecteerd heeft dan wordt automatisch de luistermodus geselecteerd die standaard voor die inhoud is Voor details over de effecten van elke luistermodus zie Effecten van de luistermodussen p58 Voor de luistermodussen die voor elk audioformaat van de ingangs...

Page 563: ... toonregelcircuits zodat u van een nog betere geluidskwaliteit kunt genieten De Pure Direct modus sluit zelfs nog meer processen af die van invloed op de geluidskwaliteit kunnen zijn om een nog betrouwbaardere reproductie van het originele geluid te verkrijgen SURR knop Door herhaaldelijk te drukken kunt u het audioformaat van de in te voeren signalen selecteren en tussen een verscheidenheid aan l...

Page 564: ... STATUS knop op het hoofdtoestel schakelt de weergave op het hoofdtoestel in de volgende volgorde Druk bij gebruik van een BLUETOOTH verbinding op de STATUS knop op het hoofdtoestel Niet alle informatie wordt noodzakelijkerwijs weergegeven Ingangsbron en volume Luistermodus Ingangsformaat Het display schakelt na enkele seconden om Bemonsteringsfrequentie Ingangssignaalresolutie ...

Page 565: ...rmodus 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch DD Dolby Audio DD 1 1 1 2 DD Dolby Audio DD 1 1 1 1 1 DTHD Dolby Audio TrueHD 1 1 1 1 1 Atmos Atmos 2 0 2 1 Atmos 3 0 3 1 Atmos 4 0 4 1 Atmos 5 0 5 1 Atmos 2 0 2 2 1 2 Atmos 3 0 2 3 1 2 Dsur Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 1 Dolby Audio Surr Dsur 3 0 3 1 Dolby Audio Surr Dsur 4 0 4 1 Dolby Audio Surr Dsur 5 0 5 1 Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 2 1 2 Do...

Page 566: ...2 DSD 1 1 1 2 Direct 1 1 1 1 1 Pure Direct 1 1 1 1 1 Stereo 3 3 3 3 3 Mono 4 3 4 3 4 Ext Mono Ext Stereo Classical Ent Show Entertainment Show Drama Unplugged F S Surround Front Stage Surround 3 5 3 5 Surround Enhancer 1 Het geluid wordt afgespeeld met het geluidsveld op basis van het aantal kanalen in het ingangssignaal 2 Geen uitvoer door de hoogteluidsprekers 3 Uitvoer alleen via voorluidspreke...

Page 567: ...eren bij het invoeren van het Dolby Atmos audioformaat Anders dan bestaande surround systemen baseert Dolby Atmos zich niet op kanalen maar maakt de accurate plaatsing van geluidsobjecten mogelijk die een onafhankelijk beweging in een driedimensionale ruimte hebben met zelfs nog meer helderheid Dolby Atmos is een optioneel audioformaat voor Blu ray Discs en verkrijgt een meer driedimensionaal gelu...

Page 568: ...even DSur 2 0 2 1 Wanneer alleen voorluidsprekers zijn geïnstalleerd DSur 3 0 3 1 Wanneer voorluidsprekers en middenluidspreker zijn geïnstalleerd DSur 4 0 4 1 Wanneer voorluidsprekers en surroundluidsprekers zijn geïnstalleerd DSur 5 0 5 1 Wanneer voorluidsprekers middenluidspreker en surroundluidsprekers zijn geïnstalleerd DSur 2 0 2 2 1 2 Wanneer voorluidsprekers en hoogteluidsprekers zijn geïn...

Page 569: ...op 5 1 kan voor Blu ray Discs Het is mogelijk om maximaal 7 1 kanalen op te nemen met bijkomende kanalen zoals het surround achterkanaal Het ondersteunt ook lage bitsnelheden Om de overdracht van dit audioformaat mogelijk te maken moet verbinding via een HDMI kabel gemaakt worden en moet de audio uitgang op de speler op bitstream uitgang gezet worden DTS HD HR DTS HD High Resolution Deze modus rep...

Page 570: ...vindt binnen de luisterkamer Ext Stereo Extended Stereo Deze modus is ideaal voor achtergrondmuziek Stereogeluid wordt afgespeeld via de surroundluidsprekers en de voorluidsprekers wat een stereobeeld creëert F S Surround Front Stage Surround In deze stand kunt u genieten van een virtuele weergave van meerkanaals surround sound zelfs met maar twee of drie luidsprekers Dit werkt door te regelen hoe...

Page 571: ... S Surround 1 Surround Enhancer 1 1 Kan niet worden geselecteerd als Speaker Virtualizer is ingesteld op Off 2 Deze instelling kan niet geselecteerd worden als hoogteluidsprekers geïnstalleerd zijn 3 Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden 4 Er moeten een middenluidspreker surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden Ingangsformaat Luistermodus ...

Page 572: ...Show 5 Drama 5 Ext Stereo 6 Ext Mono 6 F S Surround 3 Surround Enhancer 3 1 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat mono of 2 kan is 2 Er moeten een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 Kan niet worden geselecteerd als Speaker Virtualizer is ingesteld op Off 4 Deze instelling kan niet geselecteerd worden als hoogteluidsprekers geïnstalleerd zijn 5 Er moeten ...

Page 573: ...oeten een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 DD kan niet geselecteerd worden als de ingangsbron Blu ray Disc is U kunt in plaats daarvan de DD luistermodus selecteren 4 Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden 5 Er moeten een middenluidspreker surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden 6 Kan niet worden geselecteer...

Page 574: ...middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat mono is 4 Kan niet worden geselecteerd als Speaker Virtualizer is ingesteld op Off 5 Deze instelling kan niet geselecteerd worden als hoogteluidsprekers geïnstalleerd zijn 6 Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden 7 Er moeten een middenluidspreker s...

Page 575: ...6 Ext Stereo 7 Ext Mono 7 F S Surround 4 1 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is 2 Er moeten een middenluidspreker of surroundluidsprekers geïnstalleerd worden 3 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat mono is 4 Kan niet worden geselecteerd als Speaker Virtualizer is ingesteld op Off 5 Deze instelling kan niet geselecteerd worden als hoogteluidsprekers geïnstalle...

Page 576: ... 4 F S Surround 1 1 Kan niet worden geselecteerd als Speaker Virtualizer is ingesteld op Off 2 Deze instelling kan niet geselecteerd worden als hoogteluidsprekers geïnstalleerd zijn 3 Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden 4 Er moeten een middenluidspreker surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden Luidspreker lay out en selecteerbare luister...

Page 577: ...ets verbonden is wanneer u deze selecteert met de INPUT SELECTOR draaiknop op het hoofdtoestel of met de ingangskeuzeschakelaars op de afstandsbediening p73 6 PERSONAL PRESET Information Bevestig de geregistreerde inhoud van PERSONAL PRESET p73 2 Speaker 1 Configuration Verander de instellingen van de verbindingsomgeving van de luidsprekers p74 2 Crossover Verander de instellingen van de cross ove...

Page 578: ...gsselectie als meerdere audiobronnen met één ingangskeuzeschakelaar verbonden zijn p79 5 Hardware 1 HDMI Wijzig de instellingen voor de HDMI functies p80 2 Bluetooth Wijzig de instellingen voor de bluetooth functie p81 3 Power Management Wijzig de instellingen voor de energiebesparingsfunctie p82 6 Miscellaneous 1 Tuner Wijzig de frequentiestap voor de tuner p83 2 Firmware Update Wijzig de instell...

Page 579: ...up 1 Input Output Assign 4 Source 6 Miscellaneous 5 Hardware 2 Speaker 3 Audio Adjust 1 TV Out OSD 4 Analog Audio Input 5 Input Skip PERSONAL PRESET Information 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 6 Selecteer het item met de cursorknoppen van de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen Gebruik de cursorknoppen om de standaardwaarden te veranderen Om terug te keren naar het vo...

Page 580: ...eeds Europese Australische en Aziatische modellen Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands Zweeds Russisch Chinees Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Impose OSD On Stelt in om al dan niet informatie zoals de aanpassing van het volume of het veranderen van de ingang op het TV scherm weer te geven On OSD weergegeven op de TV Off OSD niet weergegeven op de TV Het OSD wordt mo...

Page 581: ...kelaar STRM BOX COAXIAL OPTICAL Ken een gewenste DIGITAL IN aansluiting toe aan de STRM BOX ingangskeuzeschakelaar CD COAXIAL COAXIAL OPTICAL Ken een gewenste DIGITAL IN aansluiting toe aan de CD ingangskeuzeschakelaar Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL Ken een gewenste DIGITAL IN aansluiting toe aan de TV ingangskeuzeschakelaar Ondersteunde bemonsteri...

Page 582: ...ang over te slaan TUNER Use Stel in of u de TUNER ingangskeuzeschakelaar wilt overslaan Selecteer Skip om deze ingang over te slaan BLUETOOTH Use Stel in of u de BLUETOOTH ingangskeuzeschakelaar wilt overslaan Selecteer Skip om deze ingang over te slaan 6 PERSONAL PRESET Information Bevestig de geregistreerde inhoud van de 1 tot 3 PERSONAL PRESET knoppen De geregistreerde instellingen worden weerg...

Page 583: ...em Standaardwaarde Instellingsinformatie Front Small Stel het vermogen van het lage bereik voor ieder kanaal in door klein of groot in te stellen Small Voor kleine luidsprekers waarvan het vermogen van het lage bereik beperkt kan zijn Large Voor luidsprekers met volledig bereik en voldoende vermogen van het lage bereik Als Configuration Subwoofer op No gezet is zal Front vast op Large gezet worden...

Page 584: ... de subwoofer On De uitvoer van de lage tonen zal worden versterkt Off De uitvoer van de lage tonen zal niet worden versterkt 3 Distance Stel voor elke luidspreker de afstand naar de luisterpositie in Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Front Left 10 0 ft 3 00 m Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie Center 10 0 ft 3 00 m Specificeer de afstand tussen...

Page 585: ... 0 0 dB Selecteer een waarde tussen 12 0 dB en 12 0 dB met toenames van 0 5 dB Telkens wanneer u de waarde wijzigt wordt een testtoon uitgevoerd Selecteer het gewenste niveau Subwoofer 0 0 dB Selecteer een waarde tussen 15 0 dB en 12 0 dB met toenames van 0 5 dB Telkens wanneer u de waarde wijzigt wordt een testtoon uitgevoerd Selecteer het gewenste niveau 5 Dolby Enabled Speaker Verander de inste...

Page 586: ...night functie die u in staat stelt bij lage volumes van surround te genieten op uit gezet is als Dolby Digital Plus Dolby TrueHD afgespeeld wordt On Als deze functie gebruikt wordt Off Als deze functie niet gebruikt wordt 3 DTS Wijzig de instelling van wanneer DTS signalen worden ingevoerd Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Dialog Control 0 dB U kunt het volume van het dialoogge...

Page 587: ... Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Name Edit Input name 1 Selecteer een teken of symbool met de cursorknoppen en druk op ENTER Herhaal deze handeling om maximaal 10 tekens in te voeren A a Wisselt tussen hoofdletters en kleine letters Door op de afstandsbediening op MODE te drukken wordt ook tussen hoofdletters en kleine letters geschakeld Verplaatst de cursor in de richting va...

Page 588: ...al van DIGITAL IN COAXIAL aansluitingen Dit item kan alleen worden geselecteerd wanneer de ingang is toegewezen aan de COAXIAL aansluiting in de instelling 1 Input Output Assign Digital Audio Input OPTICAL Als voorrang gegeven wordt aan het ingangssignaal van DIGITAL IN OPTICAL aansluitingen Dit item kan alleen worden geselecteerd wanneer de ingang is toegewezen aan de OPTICAL aansluiting in de in...

Page 589: ...it is ingesteld op On stelt u dit in op Off Als een aangesloten apparaat niet CEC compatibel is of als u niet zeker weet of het compatibel is stelt u het in op Off Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie HDMI Standby Through Off Als dit op iets anders dan Off gezet is kunt u de video en audio van een met HDMI verbonden speler op de TV afspelen zelfs als het toestel op de stand by mod...

Page 590: ...utomatisch de desynchronisatie tussen de video en audiosignalen op basis van gegevens van de HDMI Lip Sync compatibele TV On Bij het inschakelen van de automatische correctiefunctie Off Wanneer de automatische correctiefunctie niet wordt gebruikt 2 Bluetooth Wijzig de instellingen voor de bluetooth functie Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Bluetooth On Selecteer of u de BLUETOO...

Page 591: ...etooth niet kan worden geselecteerd Dit zal verschijnen wanneer de BLUETOOTH functie opgestart wordt 3 Power Management Wijzig de instellingen voor de energiebesparingsfunctie Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Sleep Timer Off U kunt het toestel automatisch op stand by laten zetten wanneer de gespecificeerde tijd verstrijkt Selecteer een waarde uit 30 minutes 60 minutes en 90 mi...

Page 592: ...uency Step Noord Amerikaanse modellen 10 kHz 0 2 MHz Selecteer een frequentiestap die bij uw woongebied past Selecteer 10 kHz 0 2 MHz of 9 kHz 0 05 MHz Wanneer deze instelling wordt veranderd worden alle voorkeuzezenders van de radio gewist AM Frequency Step Europese Australische en Aziatische modellen 9 kHz Selecteer een frequentiestap die bij uw woongebied past Selecteer 10 kHz of 9 kHz Wanneer ...

Page 593: ...stellingen te veranderen Om terug te keren naar het vorige scherm druk op Druk op om de instellingen te verlaten HDMI Sound Delay Als de video achterloopt op de audio kunt u de audio vertragen om de kloof te compenseren Er kunnen voor iedere ingangskeuzeschakelaar verschillende instellingen gemaakt worden Deze instelling is uitgeschakeld wanneer de luisterstand Pure Direct is en het ingangssignaal...

Page 594: ... of Dolby TrueHD wordt afgespeeld Als het ingangssignaal DTS X is en Dialog Control anders is dan 0 dB Als u het toestel in de stand bymodus zet worden de aanpassingen die u hebt aangebracht hersteld naar de vorige statussen DSP Phase Control Corrigeer de faseverstoring in het lage bereik om de lage tonen te versterken Dit stelt u in staat een krachtige reproductie van de lage tonen te verkrijgen ...

Page 595: ...ructies op het scherm te volgen 1 Schakel de ingang van de TV naar de ingang waarmee dit toestel is verbonden 2 Plaats de batterijen in de afstandsbediening van dit toestel 3 Druk op de afstandsbediening op om het toestel aan te zetten 4 Wanneer het taalkeuzescherm op de TV wordt weergegeven selecteert u de taal met de cursoren en drukt u op ENTER Selecteer het item met de cursorknoppen van de afs...

Page 596: ...y speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker 2 De luidsprekercombinatie geselecteerd in stap 1 wordt weergegeven Yes wordt weergegeven voor de geselecteerde luidsprekers Als de instelling correct is drukt u op ENTER 3 Selecteer Next en druk op ENTER Vervolgens wordt een testtoon weergegeven door elke luidspreker om de verbinding te bevestigen Door elke luidsp...

Page 597: ...raat uit en weer aan De AV ontvanger bevat een microPC voor signaalverwerking en besturingsfuncties In zeer zeldzame situaties kan ernstige interferentie ruis van een externe bron of statische elektriciteit ertoe leiden dat deze vastloopt In het onwaarschijnlijke geval dat dit gebeurt trek het netsnoer uit het stopcontact wacht ten minste 5 seconden en steek de stekker weer in het stopcontact Ons ...

Page 598: ...ten los Resetten van het toestel hierdoor worden de instellingen van het toestel op de standaardwaarden gereset Als het opnieuw opstarten van het apparaat het probleem niet oplost reset u het apparaat en herstelt u alle instellingen naar de fabrieksinstellingen op het moment van aankoop Dit kan het probleem oplossen Als het toestel wordt gereset worden uw instellingen hersteld naar de standaardwaa...

Page 599: ...ler Het toestel schakelt onverwacht uit Als 5 Hardware Power Management Auto Standby in het Setup menu is geactiveerd gaat het toestel automatisch naar de stand bymodus De functie van het beveiligingscircuit is mogelijk geactiveerd vanwege een abnormale temperatuurstijging van het toestel In dat geval wordt het toestel herhaaldelijk uitgeschakeld ook als de stroom elke keer wordt ingeschakeld Zorg...

Page 600: ...start Wizard p86 Afhankelijk van het ingangssignaal en de luistermodus kan mogelijk niet veel geluid door de speakers worden verzonden Selecteer een andere luistermodus om te kijken of geluid uitgegeven wordt p26 Er komt geen geluid uit de subwoofer Als de instelling van de voorluidsprekers Large is worden tijdens 2 kanaals audio invoer van TV of muziek de lage bereik elementen uitgevoerd via de v...

Page 601: ...dpleeg Luidspreker lay out en selecteerbare luistermodussen p56 of Ingangsformaten en selecteerbare luistermodussen p62 in Luistermodus Er kan niet worden geluisterd naar geluid in het Dolby TrueHD Dolby Atmos of DTS HD Master Audio formaat Als de audio in Dolby TrueHD Dolby Atmos of DTS HD Master Audio formaat niet correct kan worden weergegeven in het bronformaat stel dan BD video supplementary ...

Page 602: ...dby Through functie raadpleeg 5 Hardware HDMI in het Setup menu Controleer of Resolution Error wordt weergegeven op het display van het hoofdtoestel wanneer de video ingang via de HDMI IN aansluiting niet wordt weergegeven In dat geval biedt de TV geen ondersteuning voor de resolutie van de video ingang van de speler Wijzig de instelling op de speler De normale werking met een HDMI DVI adapter wor...

Page 603: ...iet worden gebruikt in de buurt van apparaten zoals een magnetron of draadloze telefoon die een radiogolf in het 2 4 GHz bereik gebruiken Een metalen voorwerp in de buurt van het toestel kan van invloed zijn op de radiogolf en de BLUETOOTH verbinding is mogelijk niet mogelijk Controleer het volgende als het probleem aanhoudt nadat u het bovenstaande hebt bevestigd Kan geen verbinding maken met dit...

Page 604: ...deuren of als de deuren gesloten zijn zal de afstandsbediening mogelijk niet goed werken Display Het display wordt niet verlicht Wanneer de dimmerfunctie werkt kan het display dimmen of uit gaan Druk op de DIMMER knop en wijzig de helderheid van het display p13 Overige Er komen vreemde geluiden uit het toestel Als u een ander apparaat op hetzelfde stopcontact als dit toestel hebt aangesloten kan e...

Page 605: ...dan het maximum aantal op de HDMI aansluiting aansluitbare apparaten zoals hieronder wordt weergegeven Blu ray Disc DVD spelers tot 3 toestellen Blu ray Disc DVD recorders tot 3 toestellen Kabel TV tuner terrestrische digitale tuner en satellietomroep tuner maximaal 4 toestellen De werking is voor de volgende apparaten gegarandeerd Met ingang van januari 2019 Televisies van het merk Toshiba televi...

Page 606: ...unde bemonsteringsfrequenties 2 8 MHz Uw Blu ray disc DVD speler moet ook ondersteuning bieden voor HDMI uitvoer van de bovenstaande audioformaten Ondersteunde resoluties HDMI IN1 tot IN4 Auteursrechtelijke beveiligingstechnologie HDCP1 4 HDCP2 2 Color space Color Depth 720 480i 60 Hz 720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 1680 720p 24 25 30 50...

Page 607: ...m 100 Hz 1 kanaal aangestuurd van 10 THD Europees SUBWOOFER Maximum Effectief Uitgangsvermogen JEITA 5 kanalen 150 W bij 6 ohm 1 kHz 1 kanaal aangestuurd van 10 THD Aziatisch en Australisch 1 kanaal x 120 W bij 6 ohm 100 Hz 1 kanaal aangedreven van 10 THD Aziatisch en Australisch SUBWOOFER Dynamisch vermogen IEC60268 Korte termijn maximum uitgangsvermogen 160 W 3 Ω Voorkant 125 W 4 Ω Voorkant 85 W...

Page 608: ...ikaans 0 2 W Volledige Stand bymodus Overige 0 1 W HDMI CEC Noord Amerikaans 0 2 W HDMI CEC Overige 40 1 W geen geluid Noord Amerikaans 36 1 W geen geluid Overige 26 0 W HDMI Standby Through Noord Amerikaans 24 4 W HDMI Standby Through Overige Afmetingen B D H 435 mm 148 mm 321 mm 17 1 8 5 13 16 12 5 8 Gewicht 8 kg 17 6 lbs Maximum vermogen radiofrequentie uitgezonden in de frequentieband en Europ...

Page 609: ... Maximum ingangsvermogen 150 W Normale impedantie 6 Ω Afmetingen B D H 90 mm 131 5 mm 108 5 mm 3 9 16 5 3 16 4 1 4 Gewicht 0 5 kg 1 1 lbs Middenluidspreker S 13C Luidsprekertype 1 weg Gesloten box type boekenplank Drivers 3 7 7 cm kegel Frequentierespons 70 Hz 20 kHz Uitgevoerd geluidsdrukniveau 80 dB W m Maximum ingangsvermogen 150 W Normale impedantie 6 Ω Afmetingen B D H 220 mm 97 mm 100 mm 8 1...

Page 610: ...Hz 5 kHz Uitgevoerd geluidsdrukniveau 78 dB W m Maximum ingangsvermogen 120 W Normale impedantie 6 Ω Afmetingen B D H 230 mm 393 mm 331 mm 9 1 16 15 1 2 13 1 16 Gewicht 4 6 kg 10 1 lbs Overige USB 1 Alleen om stroom te leveren aan de streaming mediaspeler 5 V 1 0 A Specificaties en kenmerken kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Licentie en handelsmerken ...

Page 612: ...Frontpanel Bakpanel Fjärrkontroll Sv Innehållsförteckning Anslutningar Ansluta högtalare Uppspelning Installation Felsökning Bilaga HOME THEATER PACKAGE Instruktionsbok HTP 076 Ytterligare information ...

Page 613: ...30 Till TV med ARC 31 Till TV utan ARC 32 Ansluta uppspelningsenheter 33 Ansluta en AV komponent med monterat HDMI uttag 33 Ansluta en ljudkomponenten 34 Ansluta en AV komponent i ett separat rum ZONE B anslutning 35 Ansluta en förförstärkare ZONE B 35 Ansluta antenner 36 Ansluta nätkabeln 37 Uppspelning Uppspelning av en AV komponent 39 Grundläggande åtgärder 39 Uppspelning via BLUETOOTH 40 Grund...

Page 614: ...ra lyssningslägen 62 Installation Setup Menu 68 Menylista 68 Menyalternativ 70 1 Input Output Assign 71 2 Speaker 74 3 Audio Adjust 77 4 Source 78 5 Hardware 80 7 Miscellaneous 83 AV justering 84 Menyalternativ 84 Initial Setup med den automatiska startguiden 86 Åtgärder 86 Felsökning När enheten fungerar på felaktigt sätt 89 Felsökning 90 Bilaga Om HDMI 96 Allmänna specifikationer 98 ...

Page 615: ... fronthögtalarna centerhögtalare eller surroundhögtalare på ett rack m m sätt glidskydd under de fyra hörnen på högtalarna för att förhindra att de glider Snabbstartsguide 1 Det här dokumentet är en onlinebruksanvisning Den följer inte med som ett tillbehör Anslut högtalare med en impedans från 4 Ω till 16 Ω Nätkabeln ska endast anslutas efter att alla andra anslutningar är slutförda Vi kommer int...

Page 616: ... början Se följande avsnitt för hur man kontrollerar senaste innehållet och version för fast programvara för din produkt Uppdateringsinformation för fast programvara Besök vårt företags hemsida för senaste innehåll och version för fast programvara Om den fasta programvaran för din produkt skiljer sig från den senaste rekommenderas du att uppdatera den fasta programvaran För att kontrollera version...

Page 617: ...ringsenheter med navfunktion stöds inte Anslut inte dessa enheter till apparaten Ta bort data som lagrats på USB lagringsenheten Om HDMI CEC är inställt på On ställ in det på Off Tryck på Välj sedan 5 Hardware HDMI och tryck på ENTER välj sedan HDMI CEC och Off Beroende på USB lagringsenheten eller dess innehåll kan det hända att det krävs lång tid för laddning innehållet kanske inte läses in korr...

Page 618: ...rd 8 Koppla bort USB lagringsenheten från apparaten 9 Tryck på STANDBY ON på huvudapparaten för att ställa enheten i standbyläge Förloppet har slutförts och din fasta programvara har uppdaterats till senaste version Använd inte på fjärrkontrollen Om ett felmeddelande visas När ett fel inträffar visas Error på apparatens display motsvarar ett alfanumeriskt tecken Se följande beskrivningar och kontr...

Page 619: ...8 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation Frontpanel Bakpanel Fjärrkontroll Delarnas namn Frontpanel För detaljer se p9 ...

Page 620: ...ngssätt p53 9 Fjärrkontrollens sensor Tar emot signalerna från fjärrkontrollen Fjärrkontrollens signalområde är inom cirka 16 5 m med en vinkel på 20 längs den vertikala axeln och 30º på var sida om 10 SOUND RETRIEVER knapp Sätter på stänger av Sound Retriever funktionen som ger bättre ljudkvalitet åt komprimerat ljud 11 MASTER VOLUME 12 STANDBY ON knapp 13 PHONES uttag Hörlurar med standardkontak...

Page 621: ...deller Tar emot RDS sändningar TUNED Tar emot AM FM radio STEREO Tar emot FM stereo SLEEP Strömsparlägets timer är inställd p82 AUTO STBY Det automatiska standbyläget är inställt p82 4 Visar plats för ljudutmatning A Matar endast ut ljud i huvudrummet ZONE A B Matar endast ut ljud i separat rum ZONE B AB Matar ut ljud i både huvudrummet ZONE A och separat rum ZONE B 5 Lyser när ett par hörlurar är...

Page 622: ...11 Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation Frontpanel Bakpanel Fjärrkontroll Bakpanel För detaljer se p12 ...

Page 623: ...ppspelningsfunktionen för musikfiler och strömförsörjning till smarttelefoner surfplattor eller andra apparater stöds inte 5 Nätkabel 6 ANTENNA AM LOOP FM UNBALANCE 75Ω kontakt Medföljande antenner ansluts 7 AUDIO IN uttag Mata in ljudsignaler från TV eller AV komponenter med en analog ljudkabel 8 ZONE B LINE OUT uttag Mata ut ljudsignaler med en analog ljudkabel som ansluts till en integrerad för...

Page 624: ...avancerade inställningar på TV n eller displayen för en mer njutbar upplevelse med denna apparat p70 8 TONE DIALOG SW knappar Justerar ljudkvaliteten för högtalare och volymen för subwoofern p50 9 LISTENING MODE knappar Används för att välja ljudåtergivningssätt p53 10 DIMMER knapp Du kan stänga av displayen eller justera displayens ljusstyrka i tre steg 11 CLEAR knapp Raderar alla tecken du har m...

Page 625: ...EVER knapp Sätter på stänger av Sound Retriever funktionen som ger bättre ljudkvalitet åt komprimerat ljud 21 knappen MODE Växlar mellan automatisk kanalinställning och manuell kanalinställning för AM FM stationer p41 Vidare när en HDMI CEC funktion aktiverad AV komponent är ansluten till denna enhet kan du ändra 4 Spela knappar mellan CEC MODE och RCV MODE normalläge ...

Page 626: ...t använda väggmonteringshålen Träskruvar för väggmontering medföljer inte Rådgör med en byggtjänsteman och förbered skruvar med hänsyn till typ material och längd så att de ger tillräckligt stöd Vidare installera även förstärkningspanel ankare m m vid behov Vårt företag påtar sig inget ansvar i händelse av olycka eller skada som ådragits på grund av felaktig installering otillräcklig montering fel...

Page 627: ...hålen Träskruvar för väggmontering medföljer inte Rådgör med en byggtjänsteman och förbered skruvar med hänsyn till typ material och längd så att de ger tillräckligt stöd Vidare installera även förstärkningspanel ankare m m vid behov Vårt företag påtar sig inget ansvar i händelse av olycka eller skada som ådragits på grund av felaktig installering otillräcklig montering felaktig användning naturka...

Page 628: ...17 Frontpanel Bakpanel Fjärrkontroll Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation Subwoofer 1 Högtalaruttag använd medföljande högtalarkabel för att ansluta till huvudapparaten Meddelande p18 ...

Page 629: ...öremål som dras till högtalaren eller skada oscillatorpanelen Vidare placera inte bankkort disketter eller annat magnetisk media nära högtalaren Det magnetiska fältet kan göra sådana föremål oanvändbara eller förlora data Denna enhet är inte utformad med antimagnetisk avskärmning Tv apparater med bildrör eller datorer kan uppleva förvrängning av skärmens färger på grund av magnetfält Om detta händ...

Page 630: ...oll Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation Anslutningar Ansluta högtalare 20 Ansluta TV n 30 Ansluta uppspelningsenheter 33 Ansluta en AV komponent i ett separat rum ZONE B anslutning 35 Ansluta antenner 36 Ansluta nätkabeln 37 ...

Page 631: ... högtalarnas layout från olika mönster när du använder den här apparaten Använd följande flödesschema för att välja den högtalarlayout som passar dina högtalare och användarmiljön Du kan kontrollera anslutningsmetoden och standardinställningarna Ja Nej Använda höjdhögtalare 3 1 2 Kanalsystem p28 5 1 Kanalsystem p27 ...

Page 632: ...ndhögtalarna skapar det bakre ljudfältet Subwoofern återger basljud och skapar ett fylligt ljudfält Fronthögtalarna bör placeras i höjd med öronen medan surroundhögtalarna bör placeras precis över öronen Centerhögtalaren bör placeras vänd mot lyssningspositionen i en vinkel Om du placerar den subwoofern mellan centerhögtalaren och fronthögtalaren får du ett naturligt ljud även när du spelar upp mu...

Page 633: ...ett 3 1 kanalsystem som inkluderar fronthögtalare centerhögtalare och subwoofer samt tillagda höjdhögtalare Välj höjdhögtalarna som passar dina högtalare och användarmiljön bland de följande tre typerna Installationsexempel för främre höjdhögtalar p23 Installationsexempel för takhögtalare p24 Installationsexempel Dolby kompatibla högtalare Dolby högtalare p25 ...

Page 634: ...re en centerhögtalare och en subwoofer med installering av främre höjdhögtalare som är en typ av höjdhögtalare Installering av höjdhögtalare kommer att berika ljudfältet i det övre rummet De främre höjdhögtalarna bör placeras 3 0 9m högre än fronthögtalarna De bör även placeras direkt ovanpå fronthögtalarna 1 2 Fronthögtalare 3 4 Främre höjdhögtalare 5 Centerhögtalare 6 Subwoofer Högtalarlayouter ...

Page 635: ... separat en typ av höjdhögtalare Installering av höjdhögtalare kommer att berika ljudfältet i det övre rummet Placera de övre mitthögtalarna i taket direkt ovanför lyssningspositionen Avståndet mellan varje par bör matcha avståndet mellan de två fronthögtalarna Dolby Laboratories rekommenderar installationerna av dessa typer av höjdhögtalare för att få den bästa Dolby Atmos effekten 1 2 Fronthögta...

Page 636: ...m utformats för att riktas mot taket så att ljudet hörs ovanifrån genom att studsa ljudet mot taket Placera Dolby kompatibla högtalare front ovanför fronthögtalarna Fronthögtalarna som medföljer denna enhet är inte utformade så att Dolby kompatibla högtalare kan installeras ovanpå dem så använd inte dem med detta system Se till att använda separat sålda fronthögtalare 1 2 Fronthögtalare 3 4 Dolby ...

Page 637: ...er Impedance till 4 ohms för Speaker Setup i avsnittet Initial Setup p86 Vid inställning av Speaker Impedance från Setup menyn tryck på på fjärrkontrollen och sätt 2 Speaker Configuration Speaker Impedance p74 till 4 ohms Anslut högtalarkablar Anslut korrekt mellan anläggningens uttag och högtalarnas uttag sida till sida och sida till sida Om anslutningen är felaktig kan basljudet återges dåligt p...

Page 638: ...ar under Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 5 1 ch Yes Subwoofer Height Speaker Speaker Channels 5 1 ch Subwoofer Yes Height Speaker Speaker Impedance Ange ett värde p26 Installation För att optimera ljudfälteffekten måste vissa inställningar göras i Setup menyn efter att Initial Setup är slutförd Tryck på på fjärrkontrollen sätt sedan 2 S...

Page 639: ...Dolby kompatibla högtalare Dolby högtalare p25 Speaker Setup inställningar under Initial Setup p87 Speaker Setup Select how many speakers you have Next ENTER Speaker Channels 3 1 2 ch Yes Subwoofer Front High Height Speaker Speaker Channels 3 1 2 ch Subwoofer Yes Height Speaker Välj typen av höjdhögtalare som installerats Speaker Impedance Ange ett värde p26 Installation För att optimera ljudfälte...

Page 640: ... Frontpanel Bakpanel Fjärrkontroll Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation Högtalarkombinationer Högtalarkanaler FRONT CENTER SURROUND HEIGHT SUBWOOFER 2 1 ch 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch ...

Page 641: ...matas ut till TV n eller spela TV ns ljud på den här apparaten Anslutning med TV n skiljer sig beroende på om TV n stöder funktionen ARC Audio Return Channel eller inte ARC funktionen sänder TV ns ljudsignaler via en HDMI kabel och spelar TV ns ljud på den här apparaten För att kontrollera om TV n stöder ARC funktionen se instruktionsboken för TV n osv Ja Nej Stöder din TV ARC funktionen Till TV m...

Page 642: ...ble etikett Installation Det krävs att du gör inställningar för att använda ARC funktionen Välj Yes för 2 ARC Setup i Initial Setup p86 Om No Skip valts krävs det några inställningar i inställningsmenyn efter att Initial Setup är klar Tryck på på fjärrkontrollen och sätt 5 Hardware HDMI Audio Return Channel till On p81 För detaljerade inställningar för TV anslutning CEC funktion och ljudutgång se ...

Page 643: ...titta på TV utan användning av en tuner inbyggd i TV n krävs inte en anslutning med en digital optisk kabel eller analoga ljudkabel Om en 4K högkvalitets video spelas använd en HDMI kabel av höghastighetstyp eller en HDMI kabel av höghastighetstyp med ethernet vars hölje har en PREMIUM Certified Cable etikett ARC funktion Denna funktion sänder TV ns ljudsignaler via en HDMI kabel och spelar TV ns ...

Page 644: ...hastighetstyp med ethernet vars hölje har en PREMIUM Certified Cable etikett POWER OUT uttaget stöder inte uppspelning av musikfiler eller strömförsörjning till smarttelefoner surfplattor eller andra apparater Installation HDMI CEC funktionen och HDMI Standby Through funktionen aktiveras automatiskt om du väljer Yes för 2 ARC Setup i Initial Setup p86 Om No Skip valts krävs det några inställningar...

Page 645: ...l Anslutningar Uppspelning Installation Ansluta en ljudkomponenten Detta är ett anslutningsexempel för en ljudkomponent Anslut en cd spelare med en digital koaxialkabel eller en analog ljudkabel a Analog ljudkabel b Digital koaxialkabel a b OR CD ...

Page 646: ...nslutning Ansluta en förförstärkare ZONE B Under uppspelning i huvudrummet ZONE A kan du njuta av 2 kanals ljud från samma källa i det separata rummet ZONE B samtidigt Använd en analog kabel för att ansluta uttaget ZONE B LINE OUT och LINE IN uttaget på förförstärkaren i det separata rummet a Analog ljudkabel a LINE IN Förförstärkare ...

Page 647: ... till den här anläggningen och installera antennen till bästa position för att lyssna medan du tar emot radiosignaler Fäst FM antenn för inomhusbruk till väggen med hjälp av tryckstift eller tejp a FM antenn för inomhusbruk b AM ramantenn b a b a Nordamerikanska modeller Europeiska australiska och asiatiska modeller ...

Page 648: ...37 Frontpanel Bakpanel Fjärrkontroll Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation Ansluta nätkabeln Anslut nätkabeln efter att alla anslutningar är klara a Nätkabel a ...

Page 649: ...järrkontroll Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation Uppspelning Uppspelning av en AV komponent 39 Uppspelning via BLUETOOTH 40 Lyssna på AM FM radio 41 ZONE B Uppspelning 46 Bekvämlighetsfunktioner 48 Lyssningsläge 53 ...

Page 650: ...nsluten till apparaten 2 Tryck på ingångsväljaren som har samma namn som uttaget till vilket spelaren är ansluten Tryck t ex på BD DVD för att spela upp med den spelare som är ansluten till BD DVD uttaget Tryck på TV för att lyssna på TV ns ljud När CEC länkfunktionen fungerar ändras ingången automatiskt när en CEC kompatibel TV eller spelare ansluts till den här apparaten med hjälp av HDMI anslut...

Page 651: ...oneer VSX 326 XXXXXX För att ansluta en annan BLUETOOTH kompatibel enhet trycker du och håller in BLUETOOTH knappen tills Now Pairing visas utför sedan steg 2 Den här apparaten kan lagra kopplingsinformationen för upp till 8 kopplade enheter Räckvidden är ungefär 48 15 m Observera att anslutningen inte alltid kan garanteras med alla BLUETOOTH kompatibla enheter Uppspelning 1 Utför anslutningsproce...

Page 652: ...är apparaten är på Automatisk kanalinställning 1 Tryck på TUNER flera gånger för att antingen välja AM eller FM 2 Tryck på MODE upprepade gånger för att visa TunMode Auto på displayen 3 När du trycker på markörerna startar den automatiska kanalinställningen och sökningen stannar när en radiostation hittats När en radiostation ställts in tänds TUNED indikatorn i displayen STEREO indikatorn tänds nä...

Page 653: ...ngskänsligheten 1 Tryck på TUNER flera gånger för att antingen välja AM eller FM 2 Tryck på MODE upprepade gånger för att visa TunMode Manual på displayen 3 Välj önskad radiostation genom att trycka på markörerna Varje gång som du trycker på markörerna ändras frekvensen med 1 steg Om knappen hålls ner ändras frekvensen kontinuerligt Om knappen släpps upp upphör ändringen av frekvensen Inställning ...

Page 654: ...diostation du vill registrera utför du följande procedur 1 Tryck på Fav så att snabbvalsnumret på displayen blinkar 2 Medan snabbvalsnumret blinkar ungefär 8 sekunder trycker du flera gånger på markörerna för att välja ett nummer mellan 1 och 40 3 Tryck på Fav igen för att registrera kanalen När stationen sparats slutar snabbvalsnumret att blinka Upprepa de här stegen för att registrera dina bästa...

Page 655: ...ja ett snabbvalsnummer Ta bort en förinställd radiostation 1 Tryck på TUNER 2 Tryck på markörer för att välja ett snabbvalsnummer som ska tas bort 3 Efter att du tryckt på Fav tryck på CLEAR medan snabbvalsnumret blinkar och radera snabbvalsnumret Numret visas inte längre på displayen när det tagits bort Använda RDS europeiska australiska och asiatiska modeller p45 ...

Page 656: ...r och tryck sedan på ENTER för att starta sökningen De programtyper som visas är följande None News nyhetssändningar Affairs aktuella frågor Info Information Sport Educate Utbildning Drama Culture kultur Science vetenskap och teknologi Varied varierande Pop M Popmusik Rock M Rockmusik Easy M lättlyssnad musik Light M lätta klassiker Classics seriösa klassiker Other M övrig musik Weather väder Fina...

Page 657: ...för ljudutmatning ZONE A Matar endast ut ljud i huvudrummet ZONE A A huvudapparatens display tänds ZONE B Matar endast ut ljud i separat rum ZONE B B huvudapparatens display tänds ZONE A B Matar ut ljud i både huvudrummet ZONE A och separat rum ZONE B A och B på huvudapparatens display tänds 2 Starta uppspelningen från AV komponenten 3 Om enheten är ansluten till en integrerad förstärkare i det se...

Page 658: ...spelning Installation Om ZONE A B är vald som ljudutgång kan du endast välja Stereo lyssningsläge för huvudrummet ZONE A när du använder 2 1 kanals högtalarlayout När du använder en 3 1 kanals högtalarlayout eller högre kan du endast välja Ext Stereo lyssningsläge ...

Page 659: ...med ett enkelt tryck T ex Ett tryck på knappen PERSONAL PRESET kommer automatiskt att växla ingångsväljaren till TUNER för att ta emot registrerad station Vidare lyssningsläge och volymnivå ändras som registrerat Utför följande steg för att registrera inställningarna 1 Tryck och håll ner någon av knapparna 1 till 3 för PERSONAL PRESET 2 Preset Written visas på displayen och inställningen registrer...

Page 660: ...ner registreras skrivs TUNER snabbvalsnummer 38 39 och 40 p43 över Använd registrerade inställningar 1 Tryck på någon av knapparna 1 till 3 för PERSONAL PRESET till vilken inställningarna har registrerats Genom att trycka på knapparna PERSONAL PRESET kommer strömmen att slås på även om huvudapparaten är i standby Kontrollera registrerade inställningar 1 Tryck på välj 1 Input Output Assign PERSONAL...

Page 661: ...nområde 2 Tryck på eller för justering Justerar DIALOG Framhäver filmrepliker och röster i musik så att de kan höras bättre Det är speciellt effektiv för filmrepliker Vidare effekten kvarstår även om centerhögtalaren inte används Välj önskad nivå från 1 låg till 5 hög 1 Tryck på DIALOG 2 Tryck på eller för justering Beroende på ingångskälla eller lyssningslägets inställning är val inte möjligt ell...

Page 662: ...roll Innehåll Anslutningar Uppspelning Installation 2 Tryck på eller för att justera nivån mellan 15 0 dB och 12 0 dB Om du ställer in apparaten i standby läge kommer justeringarna som du gjorde att återställas till föregående status ...

Page 663: ...y automatiskt när en förinställd tid har gått ut Tryck på SLEEP knappen på fjärrkontrollen för att välja tid från 30 min 60 min och 90 min Off Apparaten går inte automatiskt in i standbyläge Du kan även ställa in denna genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen och välja 5 Hardware Power Management Sleep Timer p82 på Setup menyn ...

Page 664: ...AUTO DIRECT SURR och STEREO lagrar lyssningsläget som valdes sist Om innehåll spelas som inte är kompatibelt med lyssningsläget som valde sist väljs ett standard lyssningsläge för innehållet automatiskt För information om effekterna hos varje lyssningsläge se Lyssningslägenas effekter p58 Se Inmatningsformat och Valbara lyssningslägen p62 för att se vilka lyssningsläge som går att välja för vart o...

Page 665: ...ioner för tonkontroll så att du kan njuta av en ännu bättre ljudkvalitet Läget Pure Direct stänger ned ännu fler processer som påverkar ljudkvaliteten så att originalljudet återges på ett mer verklighetstroget sätt SURR knapp Genom att trycka flera gånger kan du välja ljudformat för signalerna som matas in och växla mellan en mängd olika ljudåtergivningssätt Använd det läge som bäst passar dina pr...

Page 666: ...n eller på STATUS knappen på huvudapparaten upprepade kommer att ändra huvudapparatens display i följande ordning När du använder en BLUETOOTH anslutning tryck på STATUS knappen på huvudapparaten Det är inte säkert att all information visas Ingångskälla och volym Lyssningsläge Ingångsformat Displayen ändras inom några sekunder Samplingsfrekvens Insignalens upplösning ...

Page 667: ... 3 1 ch 4 1 ch 5 1 ch 2 1 2 ch 3 1 2 ch DD Dolby Audio DD 1 1 1 2 DD Dolby Audio DD 1 1 1 1 1 DTHD Dolby Audio TrueHD 1 1 1 1 1 Atmos Atmos 2 0 2 1 Atmos 3 0 3 1 Atmos 4 0 4 1 Atmos 5 0 5 1 Atmos 2 0 2 2 1 2 Atmos 3 0 2 3 1 2 Dsur Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 1 Dolby Audio Surr Dsur 3 0 3 1 Dolby Audio Surr Dsur 4 0 4 1 Dolby Audio Surr Dsur 5 0 5 1 Dolby Audio Surr Dsur 2 0 2 2 1 2 Dolby Audio Sur...

Page 668: ...al X PCM 1 1 1 2 2 DSD 1 1 1 2 Direct 1 1 1 1 1 Pure Direct 1 1 1 1 1 Stereo 3 3 3 3 3 Mono 4 3 4 3 4 Ext Mono Ext Stereo Classical Ent Show Entertainment Show Drama Unplugged F S Surround Front Stage Surround 3 5 3 5 Surround Enhancer 1 Återgett med ljudfältet som grundar sig på antalet kanaler för insignaler 2 Ingen utmatning från höjdhögtalare 3 Utmatning endast från fronthögtalare 4 Utmatning ...

Page 669: ...rskapas mer verklighetstroget genom att ansluta höjdhögtalare Du kan välja detta läge när du matar in Dolby Atmos ljudformat Till skillnad från de befintliga surroundsystem är Dolby Atmos inte beroende av kanaler utan möjliggör korrekt placering av ljudobjekt som har oberoende rörelse i ett 3D utrymme med ännu större tydlighet Dolby Atmos är ett valfritt ljudformat för Blu ray skivor och åstadkomm...

Page 670: ...DSur 2 0 2 1 När endast fronthögtalare är installerade DSur 3 0 3 1 När fronthögtalare och centerhögtalare är installerade DSur 4 0 4 1 När fronthögtalare och surroundhögtalare är installerade DSur 5 0 5 1 När fronthögtalare centerhögtalare och surroundhögtalare är installerade DSur 2 0 2 2 1 2 När fronthögtalare och höjdhögtalare är installerade DSur 3 0 2 3 1 2 När fronthögtalare centerhögtalare...

Page 671: ...ansluta med HDMI kabel och ställa in ljudutmatningen på spelaren på bitströmsutmatning DTS HD HR DTS HD High Resolution Det här läget återger ljudutformningen som spelats in i DTS HD High Resolution Audio ljudformatet verklighetstroget DTS HD High Resolution Audio är ett alternativt ljudformat baserat på 5 1 kanal för Blu ray skivor Du kan spara ett maximalt antal 7 1 kanaler med ytterligare kanal...

Page 672: ...lerkanalssurroundljud även med endast två eller tre högtalare Det sker genom justering av hur ljudet når lyssnarens högra och vänstra öra Detta läge kan inte väljas när Speaker Virtualizer p76 är satt till Off Standardvärde On Mono I detta läge spelas monoljud från centerhögtalaren när en analog signal eller PCM signal matas in Om det inte finns någon centerhögtalare ansluten kommer monoljud att s...

Page 673: ...rtual X 1 2 Classical 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 Surround Enhancer 1 1 Kan inte väljas om Speaker Virtualizer är satt till Off 2 Kan inte väljas när höjdhögtalare är anslutna 3 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 4 Centerhögtalare surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras Ingångsformat Lyssningsläge PCM Stereo Mono DSur...

Page 674: ...al X 3 4 Classical 5 Unplugged 5 Ent Show 5 Drama 5 Ext Stereo 6 Ext Mono 6 F S Surround 3 Surround Enhancer 3 1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2 kanals 2 Centerhögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 3 Kan inte väljas om Speaker Virtualizer är satt till Off 4 Kan inte väljas när höjdhögtalare är anslutna 5 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 6 Ce...

Page 675: ...väljas när ingångsformatet är 2 kanals 2 Centerhögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 3 Det går inte att välja DD om ingångskällan är Blu rayskivor Du kan välja ljudåtergivningssättet DD istället 4 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 5 Centerhögtalare surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 6 Kan inte väljas om Speaker Virtualizer är satt till Off I...

Page 676: ... 1 Kan inte väljas när ingångsformatet är 2 kanals 2 Centerhögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 3 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono 4 Kan inte väljas om Speaker Virtualizer är satt till Off 5 Kan inte väljas när höjdhögtalare är anslutna 6 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 7 Centerhögtalare surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras Ingån...

Page 677: ... Virtual X 4 5 Classical 6 Unplugged 6 Ent Show 6 Drama 6 Ext Stereo 7 Ext Mono 7 F S Surround 4 1 Kan inte väljas när ingångsformatet är 2 kanals 2 Centerhögtalare eller surroundhögtalare måste installeras 3 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono 4 Kan inte väljas om Speaker Virtualizer är satt till Off 5 Kan inte väljas när höjdhögtalare är anslutna 6 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare m...

Page 678: ...l 3 Unplugged 3 Ent Show 3 Drama 3 Ext Stereo 4 Ext Mono 4 F S Surround 1 1 Kan inte väljas om Speaker Virtualizer är satt till Off 2 Kan inte väljas när höjdhögtalare är anslutna 3 Surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras 4 Centerhögtalare surroundhögtalare eller höjdhögtalare måste installeras Högtalarlayouter och Valbara lyssningslägen p56 ...

Page 679: ...ion Kontrollera det registrerade innehållet för PERSONAL PRESET p73 2 Speaker 1 Configuration Ändra inställningarna för högtalarnas anslutningsmiljö p74 2 Crossover Ändra inställningarna för delningsfrekvenser p74 3 Distance Ställ in avståndet från varje högtalare till lyssningspositionen p75 4 Channel Level Justera volymnivån för varje högtalare p76 5 Dolby Enabled Speaker Ändra inställningarna f...

Page 680: ...garna för Bluetooth funktionen p81 3 Power Management Ändra inställningarna för strömbesparing p82 6 Miscellaneous 1 Tuner Ändrar tunerns frekvenssteg p83 2 Firmware Update Ändra inställningarna för uppdatering av den fasta programvaran p83 3 Initial Setup Gör grundinställningen från inställningsmenyn p83 4 Lock Lås inställningsmenyn så att inställningarna inte kan ändras p83 ...

Page 681: ...nput Output Assign 4 Source 6 Miscellaneous 5 Hardware 2 Speaker 3 Audio Adjust 1 TV Out OSD 4 Analog Audio Input 5 Input Skip PERSONAL PRESET Information 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 6 Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val Använd markörerna för att ändra standardvärdena Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på ...

Page 682: ...på TV skärmen On OSD visas på TV apparaten Off OSD visas inte på TV apparaten OSD kanske inte visas beroende på ingångssignalen även om On har valts I det här fallet ska upplösningen på den anslutna enheten ändras Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Screen Saver 3 minutes Ställ in tiden för aktivering av skärmsläckaren Välj ett värde mellan 3 minutes 5 minutes 10 minutes och ...

Page 683: ...t DIGITAL IN uttag till tv ingångsväljaren Samplingsfrekvenser som stöds för PCM signaler stereo mono från en digital ingång är 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 16 bitar 20 bitar och 24 bitar 4 Analog Audio Input Ändra ingångstilldelningen mellan ingångsväljarna och AUDIO IN uttagen Om du inte tilldelar något uttag välj Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer BD DVD AUDIO 1...

Page 684: ...ka hoppa över tv ingångsväljaren Välj Skip för att hoppa över den här ingången TUNER Use Ställ in om du ska hoppa över TUNER ingångsväljaren Välj Skip för att hoppa över den här ingången BLUETOOTH Use Ställ in om du ska hoppa över BLUETOOTH ingångsväljaren Välj Skip för att hoppa över den här ingången 6 PERSONAL PRESET Information Kontrollera registrerat innehåll för knapparna 1 till 3 för PERSONA...

Page 685: ...lningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Front Small Ställ in lågregisterkapaciteten för varje kanal genom att ställa in dem som antingen låg eller hög Small För små högtalare vars lågregisterkapacitet kan vara begränsad Large För fullregisterhögtalare med tillräcklig lågregisterkapacitet Om Configuration Subwoofer ställts in på No kommer Front att låsas på Large och basfrekvenserna för...

Page 686: ...ljud från de främre vänstra och högra samt mitthögtalarna till subwoofern On Basutmatningen kommer att förstärkas Off Basutmatningen kommer inte att förstärkas 3 Distance Ställ in avståndet från varje högtalare till lyssningspositionen Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Front Left 10 0 ft 3 00 m Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen Center 10 0 ft 3 0...

Page 687: ... 0 dB i steg om 0 5 dB En testton avges varje gång som du ändrar värdet Välj önskad nivå Subwoofer 0 0 dB Välj ett värde mellan 15 0 dB och 12 0 dB i steg om 0 5 dB En testton avges varje gång som du ändrar värdet Välj önskad nivå 5 Dolby Enabled Speaker Ändra inställningarna för högtalare som är kompatibla med Dolby Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Dolby Enabled Speaker t...

Page 688: ...servera att när den här inställningen är avstängd låses Midnight funktionen som gör att du kan njuta av surround vid låga volymnivåer på avstängd när du spelar upp i Dolby Digital Plus Dolby TrueHD On När den här funktionen används Off När den här funktionen inte används 3 DTS Ändra inställningen när DTS signaler matas in Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Dialog Control 0 d...

Page 689: ...lningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Name Edit Input name 1 Välj ett tecken eller en symbol med markören och tryck på ENTER Upprepa den här åtgärden för att mata in upp till 10 tecken A a Växlar mellan versaler och gemener Du kan även trycka på MODE på fjärrkontrollen för att växla mellan versaler och gemener Flyttar markören i pilens riktning Tar bort ett tecken till vänster om mar...

Page 690: ...rån DIGITAL IN COAXIAL uttag Detta alternativ kan endast väljas när ingången som ska ställas in är tilldelad till COAXIAL uttaget i 1 Input Output Assign Digital Audio Input inställningen OPTICAL När prioritet ges till insignal från DIGITAL IN OPTICAL uttag Detta alternativ kan endast väljas när ingången som ska ställas in är tilldelad till OPTICAL uttaget i inställningen 1 Input Output Assign Dig...

Page 691: ...sluten enheten inte är CEC kompatibel eller om du inte är säker på om den är kompatibel ställ in till Off Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer HDMI Standby Through Off När den här funktionen är inställd på något annat än Off kan du spela upp video och audio från en HDMI ansluten spelare på TV apparaten även om enheten är i standby läge Även endast Auto och Auto Eco kan väljas ...

Page 692: ... och ljudsignalerna baserat på informationen från den HDMI Lip Sync kompatibla TV n On När du aktiverar den automatiska korrigeringsfunktionen Off När du använder den automatiska funktionen inte används 2 Bluetooth Ändra inställningarna för Bluetooth funktionen Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Bluetooth On Välj om du vill använda BLUETOOTH funktionen eller inte On Möjliggö...

Page 693: ...lad Pairing Kopplad Connected Korrekt ansluten Vänta en stund om du inte kan välja Bluetooth Den kommer att visas när BLUETOOTH funktionen startas 3 Power Management Ändra inställningarna för strömbesparing Inställningsalternativ Standardvärde Inställningsdetaljer Sleep Timer Off Du kan låta apparaten gå in i standby automatiskt när en förinställd tid har gått Välj ett värde mellan 30 minutes 60 m...

Page 694: ... 2 MHz Välj ett frekvenssteg som passar ditt bostadsområde Välj 10 kHz 0 2 MHz eller 9 kHz 0 05 MHz När inställningen ändras raderas alla förinställningar för radio AM Frequency Step Europeiska australiska och asiatiska modeller 9 kHz Välj ett frekvenssteg som passar ditt bostadsområde Välj 10 kHz eller 9 kHz När inställningen ändras raderas alla förinställningar för radio 2 Firmware Update Ändra ...

Page 695: ... bekräfta ditt val Använd markörerna för att ändra inställningarna Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på Tryck på för att lämna inställningarna HDMI Sound Delay Om videon ligger efter ljudet kan du fördröja ljudet för att kompensera för denna skillnad Olika inställningar kan göras för varje ingångsväljare Den här inställningen inaktiveras när ljudåtergivningssättet är Pure Direct oc...

Page 696: ...ing med Dolby Digital Plus eller Dolby TrueHD När ingångssignalen är DTS X och Dialog Control är inställt på något annat än 0 dB Om du ställer in apparaten i standby läge kommer justeringarna som du gjorde att återställas till föregående status DSP Phase Control Korrigera fasstörningarna i de låga frekvenserna för att förstärka basen Detta gör att du kan få en kraftfull basåtergivning som är verkl...

Page 697: ...pparatens fjärrkontroll 3 Tryck på på fjärrkontrollen för att sätta på apparaten 4 När skärmen för språkval visas på Tv n välj språk med markörerna och tryck på ENTER Välj önskat alternativ med markörerna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på Om du har avbrutit Initial Setup halvvägs sätt denna enhet i standby läge Geno...

Page 698: ...ion vald i steg 1 visas Yes visas för valda högtalare Om inställningen är korrekt tryck på ENTER 3 Välj Next och tryck på ENTER När en testton matas ut från varje högtalare för att bekräfta anslutningen Genom att välja varje högtalare med markörerna kommer en testton matas ut Tryck på ENTER efter bekräftelse 4 Om det inte är något problem med högtalaranslutningen välj Next och tryck på ENTER För a...

Page 699: ...ch den anslutna enheten AV mottagaren innehåller en mikrodator för signalbearbetning och styrfunktioner I mycket sällsynta situationer kan allvarlig störning störande ljud från en extern källa eller statisk elektricitet orsaka en upplåsning Om den osannolika händelsen inträffar dra ur nätkabeln ur vägguttaget vänta minst 5 sekunder sätt sedan i den igen Vårt företag ansvarar inte för skador exempe...

Page 700: ...denna enhet och för anslutna enheter Återställ den här apparaten detta återställer apparatens inställningar till standardinställningarna Om omstarten av apparaten inte löser problemet ska den återställas och återställ alla inställningar till fabriksstandard vid köpet Detta kan lösa problemet Om apparaten återställs återställs dina inställningar till standardvärden Se till att anteckna dina inställ...

Page 701: ...jare Apparaten stängs av oväntat Om 5 Hardware Power Management Auto Standby har aktiverats på inställningsmenyn ställs apparaten automatiskt i standby läget Skyddskretsens funktion kan ha utlösts på grund av en onormal temperaturökning i apparaten I detta fall stängs strömmen av upprepade gånger även om strömmen sätts på varje gång Se till att det finns tillräcklig plats för ventilation runt appa...

Page 702: ...startguiden p86 Beroende på ingångssignalen och lyssningsläget kanske det inte kommer mycket ljud från högtalarna Välj ett annat lyssningsläge för att se om det matas ut något ljud p26 Inget ljud hörs från subwoofern Om inställningen av de främre högtalarna är Large kommer lågfrekvensområde att matas ut från fronthögtalarna istället för från subwoofern under 2 kanals ljudingång på TV eller musik F...

Page 703: ...an vissa lyssningslägen inte väljas Se Högtalarlayouter och Valbara lyssningslägen p56 eller Inmatningsformat och Valbara lyssningslägen p62 i Lyssningsläge Det går inte att lyssna på ljud i Dolby TrueHD Dolby Atmos eller DTS HD Master Audio Om ljudet i Dolby TrueHD Dolby Atmos eller DTS HD Master Audio format inte kan matas ut korrekt i källformatet ställ in BD video supplementary sound eller med...

Page 704: ...ormation om HDMI Standby Through funktionen se 5 Hardware HDMI i Setup menyn Kontrollera om Resolution Error visas på huvudapparatens display när video som matas in via HDMI IN uttaget inte visas I detta fall stöder inte TV n videoingångens upplösning från spelaren Ändra inställningen på spelaren Vi kan inte garantera normal drift med en HDMI DVI adapter Utöver det garanteras inte videosignalernas...

Page 705: ...n med radiovåg i 2 4 GHz området Ett metallobjekt nära apparaten kan påverka radiovågen och BLUETOOTH anslutningen är kanske inte möjlig Kontrollera följande om problemet fortsätter efter att du bekräftat ovanstående Det går inte att ansluta till den här apparaten Kontrollera att BLUETOOTH funktionen för den BLUETOOTH kompatibla enheten är aktiverad p81 Uppspelning av musik är inte tillgänglig på ...

Page 706: ...onen används kan displayen dämpas eller stängas av Tryck på DIMMER knappen och ändra nivån på displayens ljusstyrka p13 Övrigt Det hörs ett konstigt brus från apparaten Om du anslutet en annan enhet till samma utgången på den här apparaten kan ett konstigt ljud höras som beror på enheten Om denna symptom åtgärdas genom att avlägsna den andra enhetens nätkabel från uttaget använd andra uttag för de...

Page 707: ...verstiger antalet som kan anslutas till HDMI uttaget enligt nedan Blu ray DVD spelare upp till 3 apparater Blu ray DVD brännare upp till 3 apparater Tuner för kabel TV digital tuner för marksänd TV och tuner för satellitsändning upp till 4 apparater Proceduren har bekräftats på följande anordningar Gäller från januari 2019 Tv ar av märket Toshiba tv ar av märket Sharp spelare och brännare av märke...

Page 708: ... Express DSD Samplingsfrekvenser som stöds 2 8 MHz Din Blu ray DVD spelare ska även stödja HDMI utgången för ovanstående ljudformat Upplösningar som stöds HDMI IN1 till IN4 Teknik för upphovsrättsskydd HDCP1 4 HDCP2 2 Color space Color Depth 720 480i 60 Hz 720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 1680 720p 24 25 30 50 60 Hz 1920 1080p 24 25 30 50...

Page 709: ...00 Hz monodrift med 10 THD europeisk SUBWOOFER Maximal effektiv uteffekt JEITA 5 kanaler 150 W vid 6 ohm 1 kHz monodrift av 10 THD Asiatisk och Australiensisk 1 kanaler 120 W vid 6 ohm 100 Hz monodrift med 10 THD Asiatisk och Australiensisk SUBWOOFER Dynamisk effekt IEC60268 Kortvarig maximal uteffekt 160 W 3 Ω främre 125 W 4 Ω främre 85 W 8 Ω främre THD N Total harmonisk distorsion brus 0 08 20 H...

Page 710: ... fullständigt standbyläge övriga 0 1 W HDMI CEC Nordamerika 0 2 W HDMI CEC övriga 40 1 W inget ljud Nordamerika 36 1 W inget ljud övriga 26 0 W HDMI Standby Through Nordamerika 24 4 W HDMI Standby Through övriga Mått B H D 435 mm 148 mm 321 mm 17 1 8 5 13 16 12 5 8 Vikt 8 kg 17 6 lbs Maximal radiofrekvenseffekt som sänds i frekvensbanden Europeiska 2402 MHz 2480 MHz 4 dBm ekvivalent isotropt utstr...

Page 711: ...ljudtrycksnivå 80 dB W m Maximal ineffekt 150 W Normal impedans 6 Ω Mått B H D 90 mm 131 5 mm 108 5 mm 3 9 16 5 3 16 4 1 4 Vikt 0 5 kg 1 1 lbs Centerhögtalare S 13C Högtalartyp 1 vägs Stängd låda bokhylletyp Drivelement 3 7 7 cm kon Frekvensrespons 70 Hz 20 kHz Utmatad ljudtrycksnivå 80 dB W m Maximal ineffekt 150 W Normal impedans 6 Ω Mått B H D 220 mm 97 mm 100 mm 8 11 16 3 13 16 3 15 16 Vikt 0 ...

Page 712: ...16 cm kon Frekvensrespons 28 Hz 5 kHz Utmatad ljudtrycksnivå 78 dB W m Maximal ineffekt 120 W Normal impedans 6 Ω Mått B H D 230 mm 393 mm 331 mm 9 1 16 15 1 2 13 1 16 Vikt 4 6 kg 10 1 lbs Övrigt USB 1 Endast för att strömförsörja strömmande mediaspelare 5 V 1 0 A Specifikationer och funktioner kan ändras utan underrättelse Licens och varumärke ...

Search results

Summary of Contents for HTP-076

Reviews:

Related manuals for HTP-076

Brands by name

Popular brands

Pioneer HTP-076, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HTP-076

Reviews:

Related manuals for HTP-076

Brands by name

Popular brands