Pioneer GM-X404 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Thank you for purchasing this PIONEER product. It
is designed to give you many years of enjoyment.
PIONEER SUGGESTS USING A PROFESSIONAL
INSTALLER DUE TO THE COMPLEXITY OF THIS
PRODUCT
Please read all instructions and WARNINGS in this
manual before attempting operation. Should you
have any questions contact your nearest Pioneer
authorized dealer or installation specialist.

Nous vous remercions sincèrement pour l’achat de
ce produit PIONEER. Cet équipement a été conçu
pour vous donner une entière satisfaction durand de
longues années.
PIONEER RECOMMANDE D’UTILISER UN TECHNIC-
IEN DE MONTAGE PROFESSIONNEL EN RAISON
DE LA COMPLEXITE DE CE PRODUIT.
Il est également recommandé de lire toutes les
instructions, et tous les AVERTISSEMENTS de ce
manuel avant d’opérer cet équipement. Si vous avez
des questions, contactez votre fournisseur Pioneer
autorisé le plus proche, ou votre spécialiste pour
l’installation.

GM-

X
404

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

PONTABLE A QUATRE VOIES

BRIDGEABLE FOUR-CHANNEL

POWER AMPLIFIER

Important
The serial number of this amplifier is written on
the bottom of this unit. For your own security
and convenience, write it down on the enclosed
warranty card. Keep the card handy for future
reference.

HRD0002-A(E) 06.8.23 4:10 PM Page 1

Summary of Contents for GM-X404

Page 1: ...ngues années PIONEER RECOMMANDE D UTILISER UN TECHNIC IEN DE MONTAGE PROFESSIONNEL EN RAISON DE LA COMPLEXITE DE CE PRODUIT Il est également recommandé de lire toutes les instructions et tous les AVERTISSEMENTS de ce manuel avant d opérer cet équipement Si vous avez des questions contactez votre fournisseur Pioneer autorisé le plus proche ou votre spécialiste pour l installation GM X404 AMPLIFICAT...

Page 2: ...he Unit 7 Installation 10 Precautions 11 Specifications 12 TABLE DES MATIERES Fig 1 Fig 3 3 Cher Client 13 Symboles 14 AVERTISSEMENT 14 Réglage de cette unité 15 Comment connecter les unité 16 Installation 20 Précautions 21 Spécifications 21 FRANÇAIS ENGLISH 2 HRD0002 A E 06 8 23 4 10 PM Page 2 ...

Page 3: ...OOST 0dB 12dB 40Hz 120Hz LPF OFF HPF INPUT LEVEL OFF HPF 500mV 2V 400mV 500mV 2V 400mV RCA 2 3 1 4 5 6 7 4 8 41 43 42 Fig 1 Fig 3 12 11 9 10 11 23 13 15 22 17 16 18 17 20 18 18 17 21 18 17 17 17 16 19 18 18 14 19 Fig 2 HRD0002 A E 06 8 23 4 10 PM Page 3 ...

Page 4: ...ve it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Assoc...

Page 5: ...m OFF check connection of the power supply and speakers Detect the cause and solve the problem Contact the dealer if you cannot detect the cause To prevent electric shock or short circuit during connection and installation be sure to disconnect the negative terminal of the battery beforehand Always use the special red battery power and ground wire RD 222 which is sold separately Connect the specia...

Page 6: ... as follows according to the type of the speaker that is connected to the speaker output connector and the car stereo system 6 Speaker Out A Bass Boost Level Control Bass boost level control can boost the level around the frequency selected by the bass boost frequency control to 0 to 12 dB 7 Speaker Out A Bass Boost Frequency Control You can select a bass boost frequency from 40 to 120 Hz with the...

Page 7: ...onnected If you let the car engine idle for a long time with the car stereo on the battery may go dead Turn the car stereo off when the engine is idling If the blue lead of the amplifier is connect ed to the power terminal through the ignition switch 12 VDC the amplifier will always be on when the ignition is on regardless of whether the car stereo is on or off Because of this the battery could go...

Page 8: ...o the car battery and the black ground wire to the car body The special red battery power and ground wire RD 222 are designed so that the amplifier can be connected safely Pass the special red battery wire from the engine compartment to the interior of the vehicle Fig 4 Connect the special red battery wire to the POWER terminal and the black ground wire to the GND terminal Fig 5 Fig 6 Securely fas...

Page 9: ... channel mode Fig 8 2 RCA Input Select Switch For two channel input slide this switch to the left For four channel input slide this switch to the right 16 Output Front Rear If only one input pin plug is used do not connect anything to RCA input jack B 17 White 18 Red 19 Connecting wires with RCA pin plugs sold separately 24 Speaker out B Speaker right 25 Speaker out B Speaker left 28 Black cover 2...

Page 10: ... it may interfere with the driver such as on the floor in front of the driver s seat Make sure that wires are not caught in the sliding mechanism of the seats resulting in a short circuit Confirm that no parts are behind the panel when drilling a hole for installation of the amplifier Protect all cables and important equipment such as fuel lines brake lines and the electrical wiring from damage In...

Page 11: ... spare tire jack and tools can be taken out smoothly Example of installation on the floor mat or on the chassis 1 Place the amplifier where it is to be installed Insert the supplied tapping screws 4 18 mm into the screw holes Push on the screws with a screwdriver so they make marks where the installation holes are to go 2 Drill 2 5 mm diameter holes at the point marked and install the amplifier ei...

Page 12: ... 2 8Ω allowable Frequency response 10 50 000 Hz 0 dB 1 dB Signal to noise ratio 108 dB IHF A network Separation 65 dB 1 kHz Low pass filter Cut off frequency 80Hz Cut off slope 18 dB oct High pass filter Cut off frequency 80 Hz Cut off slope 12 dB oct Bass boost Frequency 4 0 120 Hz Gain 0 12 dB Input level impedance 0 4 2 V 22 kΩ These specifications were determined and are presented in accordanc...

Page 13: ... des pertes de sensibilités d écoute dans le futur Après tout nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie Comme les dommages de l ouïe provenant d un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu il est trop tard ce fabricant e...

Page 14: ...imentation et des haut parleurs Détecter la cause et résoudre le problème Consulter le fournisseur si on ne peut pas détecter la cause du problème Pour éviter toute secousse électrique ou court circuit durant la connexion et l installation s assurer de débrancher la borne négative de la batterie d avance Toujours utiliser les câbles de la batterie rouge spécial et les câbles de masse RD 222 qui es...

Page 15: ...iltre passe haut Régler le sélecteur LPF HPF de la manière suivante selon le type de haut parleur connecté au connecteur de sortie du haut parleur et au système stéréo de la voiture 6 Sortie de haut parleur A Commande du niveau de boost des basses La commande du niveau de boost des basses peut renforcer le niveau autour de la fréquence sélectionée par la commande de fréquence de boost des basses s...

Page 16: ...Toujours utiliser les câbles de la batterie rouge spécial et les câbles de masse RD 222 qui est vendu séparément Connecter les câbles de la batterie rouge spécial directement à la batterie de la voiture et les câbles de masse à la car rosserie de la voiture Les câbles de la batterie rouge spécial et les câbles de masse RD 222 est conçu de telle manière que l amplificateur puisse être connecté sûre...

Page 17: ...s connexions aient été faites à l amplificateur con necter la borne du fil de la batterie de l amplificateur à la borne positive de la batterie 10 Fil de masse noir RD 222 vendu séparément Connecter à la carrosserie métallique ou au châssis 11 Fusible Fil de la batterie rouge special 30A Amplificateur 25A 12 Canon isolant 13 Amplificateur avec jacks à broches d entrée RCA 14 Entrée RCA 15 Stéréo d...

Page 18: ... parleur peut être de quatre canaux trois canaux stéréo mono ou deux canaux stéréo mono Pour connecter les fils du haut parleur afin de correspondre au mode Connecter les haut parleurs selon la figure ci après Fig 7 Fig 8 2CH INPUT SELECT 4CH L R R L R L R L 24 25 36 37 28 29 30 17 32 18 21 2 31 30 29 28 35 18 16 16 17 19 33 34 2CH INPUT SELECT 4CH L R R L R L R L 24 25 26 27 28 32 17 29 30 18 21 ...

Page 19: ...A Mode à trois canaux Fig 8 2 Sélecteur d entrée RCA Pour l entrée à deux canaux déplacer ce sélecteur à gauche Pour l entrée à quatre canaux déplacer ce sélecteur à droite 16 Sortie avant arrière Si l on utilise seulement une fiche à broches d entrée ne rien connecter au prise jack d entrée B de RCA 17 Blanc 18 Rouge 19 En connectant les fils avec les fiches de goupille RCA vendu séparément 24 So...

Page 20: ...les que durites de carburant conduites de frein et faisceau de câblage de l ali mentation contre un endommagement Installer les vis auto serrantes de telle manière que le bout des vis ne touche pas aux fils Cette précaution est impor tante pour éviter que les câbles ne soient coupés par les vibrations de la voiture ceci pouvant résulter en un incendie Pour assurer une installation appropriée utili...

Page 21: ... électrique moyenne 5 5 A 4Ω pour quatre canaux 10 A 4Ω pour deux canaux Fusible 25 A Dimensions 206 L 50 H 270 P mm Poids 2 9 kg cordons non compris Puissance de sortie maximum 60 W 4 140 W 2 EIAJ Puissance de sortie continue 30 W 4 à 14 4 V 4 Ω 20 20 000 Hz 0 08 THD 70 W 2 à 14 4 V 4 Ω 20 20 000 Hz 0 8 THD 35 W 4 à 14 4 V 2 Ω 20 20 000 Hz 0 8 THD 20 W 4 à 12 V 4 Ω 20 20 000 Hz 0 08 THD 50 W 2 à ...

Page 22: ...NICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 416 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Augusto Rodin No 128 PB COL San Juan Mixcoac Mexico D F CP 03730 TEL 52 5 598 3950 94J01A0K01 Published by Pioneer Electronic Corporation Copyright 1994 by Pioneer Electronic Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Electronic Corporation 1994 Pioneer Elect...

Search results

Summary of Contents for GM-X404

Reviews:

Related manuals for GM-X404

Brands by name

Popular brands

Pioneer GM-X404, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GM-X404

Reviews:

Related manuals for GM-X404

Brands by name

Popular brands