background image

Ajuste de esta unidad

Control de ganancia

Si el nivel del sonido está muy bajo, aún
cuando se aumenta el volumen del
equipo estéreo para automóvil usado con
este amplificador de potencia, gire a la
derecha el control de ganancia en la
parte delantera del amplificador de
potencia. Si hay distorsión del sonido
cuando se aumenta el volumen del
equipo estéreo de automóvil, gire los
controles a la izquierda.
• Cuando se usa un estéreo de automóvil

equipado con RCA (salida estándar de
500 mV), ajuste a la posición NORMAL.
Cuando use con un estéreo de automóvil
Pioneer equipado con RCA con una salida
máxima de 4 V o más, ajuste el nivel para
adecuarse al nivel de salida del estéreo del
automóvil.

• Si se oye ruido excesivo cuando se usan los

terminales de entrada de altavoz, gire el
control de nivel a la izquierda.

Indicador de alimentación

El indicador de alimentación se ilumina

cuando la unidad se encuentra activada.

Interruptor BFC (Control de la 
frecuencia de batido)

Si escucha sonidos de batido mientras
está recibiendo una emisora de AM con
su estéreo de automóvil, cambie el
interruptor BFC usando un
destornillador pequeño.

Antes de usar este producto

Muchas gracias por la adquisición de este
producto PIONEER. Antes de tratar de
operarlo, lea atentamente este manual.

Composición de manual

Este manual se aplica a los modelos GM-
X972, GM-X572 y GM-X372. Sin
embargo, las ilustraciones solamente
muestran el GM-X972.

En caso de desperfectos

Si esta unidad no funciona correctamente,
póngase en contacto con su distribuidor o
con el Centro de Servicio PIONEER
autorizado más cercano.

ADVERTENCIA

• Siempre utilice el cable de batería rojo especial y

el cable de tierra [RD-223], vendidos separada-
mente. Conecte el cable de batería directamente al
terminal positivo de la batería del vehículo (+) y
el cable de tierra a la carrocería del vehículo.

• No toque en el amplificador con las manos

mojadas. Caso contrario, usted puede llevar un
choque eléctrico. Igualmente, no toque en el
amplificador cuando esté mojado.

• Para seguridad del tráfico y para mantener condi-

ciones de conducción seguras, mantenga el volu-
men suficientemente bajo de manera que aun se
pueda escuchar el sonido del tráfico normal.

• Verifique las conexiones del suministro de energía

y altavoces para ver si el fusible del cable de
batería vendido separadamente o el fusible del
amplificador se queman. Detecte la causa y solu-
cione el problema, y reemplace el fusible con un
otro del mismo tamaño y régimen.

• Para evitar mal funcionamiento del amplificador y

altavoces, el circuito de protección cortará la ali-
mentación al amplificador (el sonido se detendrá)
cuando se produzca una situación anormal. En tal
caso, apague el sistema y verifique la conexión de
la alimentación y altavoces. Detecte la causa y
resuelva el problema.

• Contacte a su distribuidor si no puede detectar la

causa.

• Para evitar choques eléctricos o cortocircuitors

durante la conexión e instalación, asegúrese de
desconectar el terminal negativo (–) de la batería
antes de proceder.

• Confirme que ninguna parte quede detrás del

panel, cuando perfore un orificio para la insta-
lación del amplificador. Asegúrese de proteger
todos los cables y equipos importantes, tales como
líneas de combustibles, líneas de frenos y el
cableado eléctrico.

Interruptor de selección LPF (Filtro de paso bajo) 

Ajuste el interruptor de selección LPF de la manera siguiente, de acuerdo al tipo de altavoz
que se encuentra conectado al conector de salida de altavoz y al sistema estéreo de
automóvil:

Interruptor de

Gama de frecuencia 

Tipo de

Observaciones

selección LPF

de audio a ser generada altavoz

LPF (izquierda)

Gama de frecuencia

Altavoz de  

Conecte a un altavoz de 

muy baja

graves

graves secundario.

secundario

OFF (derecha)

Gama completa

Gama completa 

Summary of Contents for GM-X372

Page 1: ...the amplifier and speakers the protective circuit will cut the power supply to the amplifier sound will stop when an abnormal condition occurs In such a case switch the power to the system OFF and check the connection of the power supply and speakers Detect the cause and solve the problem Contact the dealer if you cannot detect the cause To prevent an electric shock or short circuit during connect...

Page 2: ...l ter minal connect the male terminal to the power terminal through the ignition switch Fuse 30 A Front side Back side To prevent damage Do not ground the speaker wire directly or con nect a negative lead wire for several speakers This unit is for vehicles with a 12 volt battery and negative grounding Before installing it in a recre ational vehicle truck or bus check the battery voltage If the car...

Page 3: ...y to the chassis Installation Drill a 2 5 mm diameter hole Tapping screws 4 18 mm Floor mat or chassis Connecting the Speaker wires The speaker output mode can be two channel stereo or one channel mono Connect the speaker leads to suit the mode according to the figures shown below Do not connect both the RCA input and the speaker input at the same time Two channel mode stereo One channel mode mono...

Page 4: ... 20 20 000 Hz 0 8 THD Load impedance 4 Ω 2 8 Ω allowable Bridge connection 4 8 Ω allowable Frequency response 10 50 000 Hz 0 dB 1 dB Signal to noise ratio 100 dB IEC A network Distortion 0 008 10 W 1 kHz Separation 65 dB 1 kHz Low pass filter Cut off frequency 80 Hz Cut off slope 12 dB oct Maximum input level impedance RCA 6 5 V 22 kΩ 0 2 6 5 V Speaker 26 V 40 kΩ 0 8 26 V Note Specifications and t...

Page 5: ...a del vehículo y el cable de tierra a la carrocería del vehículo No toque en el amplificador con las manos mojadas Caso contrario usted puede llevar un choque eléctrico Igualmente no toque en el amplificador cuando esté mojado Para seguridad del tráfico y para mantener condi ciones de conducción seguras mantenga el volu men suficientemente bajo de manera que aun se pueda escuchar el sonido del trá...

Page 6: ...ción podría no funcionar cuando debiera Nunca alimente otro equipo cortando la aislación del cable de alimentación y conectándolo al cable La capacidad de corriente del cable será excedida causando sobrecalentamiento GM X972 Canal de altavoces Tipo de altavoz Alimentación Dos canales Altavoz de graves secundario Entrada nominal 160 W mín Diferente a un altavoz de graves secundario Entrada máxima 3...

Page 7: ...los asientos resultando en cortocircuito Confirme que ninguna parte quede detrás del panel cuando perfore un orificio para la insta lación del amplificador Asegúrese de proteger todos los cables y equipos importantes tales como líneas de combustibles líneas de frenos y el cableado eléctrico Instale los tornillos de conexión de manera tal que la punta del tornillo no toque ningún cable Esto es impo...

Page 8: ...le Acoplamiento en derivación 4 8 Ω permisible Respuesta de frecuencia 10 50 000 Hz 0 dB 1 dB Relación de señal a ruido 100 dB IEC Red A Distorsión 0 008 10 W 1 kHz Separación de canales 65 dB 1 kHz Filtro de paso bajo Frecuencia de corte 80 Hz Pendiente de corte 12 dB oct Impedancia nivel de entrada máxima RCA 6 5 V 22 kΩ 0 2 6 5 V Altavoz 26 V 40 kΩ 0 8 26 V Nota Las especificaciones y el diseño...

Reviews: