Pioneer GM-5500T, Owner'S Manual

Page: 43 / 44

ﺷ ﻜ ﺮ
ً
ﺍ
ﻟ ﺸ ﺮ ﺍ ﺀ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻣ ﻦ
PIONEER .
ﻟﻠﺘ ﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ، ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﻗ ﺮ ﺍﺀ ﺓ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺪﻟ ﻴ ﻞ ﺟ ﻴﺪ ً ﺍ ﻗﺒ ﻞ
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ . ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻤ ﻬ ﻢ ﺑ ﺼ ﻔﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﻗ ﺮ ﺍﺀ ﺓ ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﺬﻳ ﺮﺍ ﺕ
ﻭ ﺍﻟ ﺘﻨ ﺒﻴ ﻬ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺭ ﺩﺓ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺪﻟ ﻴ ﻞ ﻭﺍ ﻻ ﻟﺘ ﺰ ﺍﻡ ﺑﻬ ﺎ .
ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﺍ ﻻ ﺣ ﺘﻔ ﺎ ﻅ
ﺑﻬ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺪﻟ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜﺎ ﻥ ﺁﻣ ﻦ ﻭ ﻳ ﺴ ﻬ ﻞ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇﻟﻴ ﻪ ﻟﻠ ﺮ ﺟ ﻮ ﻉ ﺇﻟﻴ ﻪ ﻓ ﻲ
ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘﻘ ﺒ ﻞ .
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻣ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ
ﺇﺫ ﺍﻟ ﻢ ﻳﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ، ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑﺄ ﻗ ﺮ ﺏ
ﻭ ﻛﻴ ﻞ ﻟﺪ ﻳ ﻚ ﺃﻭ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ PIONEER ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺪﺓ .
ﻗ ﻢ ﺑ ﺰ ﻳ ﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ ﻨ ﺎ
ﻗﻢ ﺑ ﺰ ﻳﺎ ﺭ ﺗﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻲ :
http://pioneer.jp/group/index-e.html
! ﻧﻘ ﺪ ﻡ ﺃ ﺣ ﺪ ﺙ ﺍﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻋ ﻦ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ PIONEER ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮ ﻗﻌ ﻨﺎ
ﺍ ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻧ ﻲ .
ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ / ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ
ﺗ ﺤ ﺬﻳ ﺮ
! ﻳ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﺣ ﻤ ﺮ ﺍﺀ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﻭ ﺳ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻲ RD-
223 ، ﺍﻟ ﻤﺘ ﻮﺍ ﻓ ﺮ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣﻨ ﻔ ﺼ ﻞ . ﻭ ﺻ ﻞ ﺳ ﻠ ﻚ ﺍﻟﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﺓ
ﺑﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻟﻠﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺔ + ﻭ ﺳ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻲ ﺑ ﺠ ﺴ ﻢ ﺍﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺓ .
! ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﻌ ﻤ ﻞ ﺑﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺎ ﺕ ١٢ ﻓ ﻮﻟ ﺖ
ﻭ ﺗﺄ ﺭ ﻳ ﺾ ﺳ ﺎﻟ ﺐ . ﻗﺒ ﻞ ﺍﻟﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺐ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺮ ﺣ ﻼ ﺕ ﻭﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺣ ﻨﺎ ﺕ ﺃﻭ
ﺍ ﻷ ﺗ ﻮ ﺑﻴ ﺴ ﺎ ﺕ ، ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺪ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﻲ ﻟﻠﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺔ .
! ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﺩﺍ ﺋﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻣ ﺼ ﺎ ﻫ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ ﻮ ﻉ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻲ ﺑﻪ . ﻓﻘ ﺪ
ﻳﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻣ ﺼ ﺎ ﻫ ﺮ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﻉ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﻓ ﻲ ﺍ ﺭ ﺗﻔ ﺎ ﻉ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ
ﺍﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﻭﺍ ﻧﺒ ﻌﺎ ﺙ ﺩ ﺧ ﺎ ﻥ ، ﻭ ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺗﻠ ﻒ ﺍﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ ﻭﺍ ﻟﺘ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟ ﻺ ﺻ ﺎﺑ ﺎ ﺕ ،
ﺑﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﺤ ﺮ ﻭ ﻕ .
! ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ﺕ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻭﺍ ﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ
ﺍ ﺣ ﺘ ﺮ ﺍ ﻕ ﻣﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ﻛﺒ ﻞ ﺍﻟﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﺒ ﺎ ﻉ
ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣﻨ ﻔ ﺼ ﻞ . ﺣ ﺪ ﺩ ﺍﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ﻭ ﻗﻢ ﺑ ﺤ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﺸ ﻜﻠ ﺔ ، ﺛﻢ ﺍ ﺳ ﺘﺒ ﺪ ﻝ ﺍﻟ ﻔﺘ ﻴ ﻞ
ﺑﺂ ﺧ ﺮ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻤﺎ ﺛ ﻞ .
! ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺪ ﻡ ﻣ ﻼ ﻣ ﺴ ﺔ ﺃ ﻱ ﺳ ﻮﺍ ﺋ ﻞ ﻟﻬ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ . ﻓﻘ ﺪ ﻳﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﺫﻟ ﻚ
ﻓ ﻲ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺻ ﺪ ﻣ ﺔ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑﻴ ﺔ ، ﻭ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻒ ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ، ﻭﺍ ﻧﺒ ﻌﺎ ﺙ ﺩ ﺧ ﺎ ﻥ ،
ﻭ ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺍ ﺭ ﺗﻔ ﺎ ﻉ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ .
ﻭ ﻗﺪ ﺗ ﺮ ﺗﻔ ﻊ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺃ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﻭﺃ ﻱ ﺳ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﻣ ﻮ ﺻ ﻠﺔ
ﺍ ﻷ ﻣ ﺮ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻗﺪ ﻳﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺣ ﺮ ﻭ ﻕ ﺻ ﻐﻴ ﺮ ﺓ .
! ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺃ ﻱ ﺃﻣ ﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ﻃ ﺒﻴ ﻌ ﻲ ، ﻳﺘ ﻢ ﻗ ﻄ ﻊ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ
ﻟﺘ ﻔﺎ ﺩ ﻱ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺃ ﻱ ﻋ ﻄ ﻞ ﻟﻠ ﺠ ﻬﺎ ﺯ . ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺫﻟ ﻚ ، ﻗﻢ ﺑﺈ ﻳﻘ ﺎ ﻑ
ﻃ ﺎﻗ ﺔ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ ﻭﺍ ﻓ ﺤ ﺺ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻭ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ . ﻭ ﻓ ﻲ
ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺗﻌ ﺬ ﺭ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺍﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ، ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﺎﺀ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑﺎ ﻟﻤ ﻮ ﺯ ﻉ .
! ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﺩﺍ ﺋﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺼ ﻞ ﺍﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍﻟ ﺴ ﺎﻟ ﺐ * ﻟﻠﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ
ﻣ ﺴ ﺒ ﻖ ﻟﺘ ﻔﺎ ﺩ ﻱ ﺧ ﻄ ﺮ ﺍﻟﺘ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟ ﺼ ﺪ ﻣ ﺔ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑﻴ ﺔ ﺃﻭ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺩﺍ ﺋ ﺮ ﺓ
ﻗ ﺼ ﺮ ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍﻟﺘ ﺜﺒ ﻴ ﺖ .
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
! ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﺩﺍ ﺋﻤ
ً
ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻌ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣﻨ ﺨ ﻔ ﻀ
ً
ﺎ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻛﺎ ﻑ
ﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻉ ﺍ ﻷ ﺻ ﻮﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻴﺔ .
! ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﻤ ﻤﺘ ﺪ ﻟ ﺴ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺍﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺓ ﻭﺍ ﻟﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﻓ ﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ ﺍ ﺣ ﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟ ﺴ ﻜ ﻮ ﻥ ﻗﺪ ﻳﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺎﺩ ﺍﻟﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳﺔ .
ﺣ ﻮ ﻝ ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﻤﺎ ﻳ ﺔ
ﺳ ﺘﻌ ﻤ ﻞ ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﻤﺎ ﻳﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻈ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﺤ ﺔ ﺃﺩ ﻧﺎ ﻩ . ﺇﺫ ﺍ ﺗﻢ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﻤﺎ ﻳﺔ ، ﺳ ﻴﺘ ﻢ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ، ﻭ ﺳ ﻴﺘ ﻢ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ
ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ .
! ﺇﺫ ﺍ ﺣ ﺪﺛ ﺖ ﺩﺍ ﺋ ﺮ ﺓ ﻗ ﺼ ﺮ ﻓ ﻲ ﻃ ﺮ ﻑ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ ﻭ ﺳ ﻠ ﻚ ﺍﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ .
! ﺇﺫ ﺍ ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺗ ﺮ ﺗﻔ ﻊ ﺟ ﺪ ً ﺍ .
! ﺇﺫ ﺍ ﻛﺎ ﻥ ﺟ ﻬ ﺪ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻳﻨ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﺮ ﻑ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﺴ ﻤﺎ ﻋ ﺔ .
Ar
٢
ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ
ﺍﻟﻌ
ﺮﺑﻴ
ﺔ
٠١ ﻗ ﺒ ﻞ ﺃ ﻥ ﺗ ﺒ ﺪ ﺃ