٢٦
Ar
–
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ
iPod
–
(ﻊﺑﺎﺴﻟا ﱃإ لوﻷا ﻞﻴﺠﻟا)
iPod nano
–
iPhone 6s
–
iPhone 6s Plus
–
iPhone 6
–
iPhone 6
Plus
–
iPhone 5s
–
iPhone 5c
–
iPhone 5
–
iPhone 4s
–
iPhone 4
–
iPhone 3GS
–
iPhone 3G
–
iPhone
•
راﺪﺻإ وأ/و ﻞﻴﺟ ﲆﻋ ادماﺘﻋا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.
iPod
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
•
ﻊﻳﴪﻟا ﻞﺻﻮﳌا و
iPod
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺐﺠﻳ
ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ)
USB
ﻞﺑﺎﻛ ﱃإ
Lightning
ماﺪﺨﺘﺳا
.(
iPod
•
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ
iPod
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺐﺠﻳ
ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .
CD-IU51
ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻞﻴﻛﻮﻟا
•
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
iPod
ﻞﻴﻟﺪﻟا تﺎﺒﻴﺘﻛ ﻊﺟار
.ﺔﻐﻴﺼﻟا/ﻒﻠﳌا ﻖﻓاﻮﺗ لﻮﺣ
•
ﻖﻓاﻮﺘﻣ :ﺖﺳﺎﻛدﻮﺑ ،تيﻮﺻ بﺎﺘﻛ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةدﻮﻘﻔﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ يأ
Pioneer
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ تﺪﻘﻓ اذإ ﻰﺘﺣ ،
iPod
ﲆﻋ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺺﻴﺼﺨﺗو تاﺪﻠﺠﳌا مﺎﻗرأ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜيم ﻻ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﺴﻠﺴﺗ
.لﻮﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ تيﻮﺼﻟا ﻒﻠﳌا ﻞﺴﻠﺴﺗ
زﺎﻬﺟ ﰲ ﺔﻴﻔﺨﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜيم ﻻ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
.
USB
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا لﺎﺜﻣ
ﺪﻠﺠﻣ
طﻮﻐﻀﻣ تيﻮﺻ ﻒﻠﻣ
٤ ىﻮﺘﺴﳌا
٢ ىﻮﺘﺴﳌا
١ ىﻮﺘﺴﳌا
٣ ىﻮﺘﺴﳌا
ﺪﻠﺠﳌا ﻢﻗر :
05
ﱃإ
01
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ : ﱃإ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ
Bluetooth
تارﺎﻌﺷو
Bluetooth®
ﺔﻤﻠﻛ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻛﴩﻟ ﻚﻠﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Bluetooth
تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬﻬﻟ لماﻌﺘﺳا يأو
Bluetooth SIG, Inc.
ﺐﺟﻮبم ﻢﺘﻳ
PIONEER CORPORATION
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءماﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا .ﺺﻴﺧﺮﺗ
.ينﻴﻨﻌﳌا ﺎﻬﺑﺎﺤﺻأ ﺺﺨﺗ
iTunes
ﺔﻛﴩﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ماﻫ
iTunes
و
Apple
لودو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ،
Apple Inc.
.ىﺮﺧأ
WMA
وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Windows Media
ﰲ
Microsoft Corporation
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ
.ىﺮﺧأ لود وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
وأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم ﻻو
Microsoft Corporation
ﺔﻛﴍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ نوﺪﺑ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ
.
Microsoft Licensing, Inc.
FLAC
Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2014 Xiph.Org
Foundation
ﻊﻣ ،ئيﺎﻨﺜﻟاو رﺪﺼﳌا ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻊﻳزﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ
طوﴩﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ،ﻪﻧوﺪﺑ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
–
رﺎﻌﺷإ ﲆﻋ ءﺎﻘﺑﻹا رﺪﺼﳌا ﺰﻣر ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻐﻴﺻو هﺬﻫ طوﴩﻟا ﺔئمﺎﻗو هﻼﻋأ ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﺼﻨﺘﻟا
–
ءﺎﻘﺑﻹا ئيﺎﻨﺜﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﲆﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ
ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
هﺬﻫ طوﴩﻟا ﺔئمﺎﻗو هﻼﻋأ ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻌﺷإ ﲆﻋ
وأ/و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﺼﻨﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻو
.ﻊﻳزﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ىﺮﺧﻷا داﻮﳌا
–
Xiph
.
org Foundation
ﻢﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺞﻳوﱰﻟا وأ تﺎﺒﺛﻹ ﺎﻬﻴﻤﻫﺎﺴﻣ ءماﺳأ ﻻو
نذإ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﳌا
.ﻖﺒﺴﻣ دﺪﺤﻣ ﻲﻄﺧ
ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﲇﻣﺎﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ
يأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ءﻼﺧإ ﻊﻣ "ﻮﻫ ماﻛ" ينﻤﻫﺎﺴﳌاو
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم ،ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﴏ تﺎﻧماﺿ
ﻖﻓاﻮﺘﻟاو جاوﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧماﻀﻟا ،ﴫﺤﻟا ﻻ
يأ نﻮﻤﻫﺎﺴﳌا وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ينﻌﻣ ضﺮﻐﻟ
ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ةﴍﺎﺒﻣ يرﻏ وأ ةﴍﺎﺒﻣ راﴐأ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم) ﺔﻴﻌﺒﺗ وأ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ وأ ﺔﺻﺎﺧ وأ
وأ ﺔﻠﻳﺪﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ءاﴍ ،ﴫﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﳌا
مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ وأ ،حﺎﺑرﻷا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ناﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ يأ ﺖﺤﺗو ﺎﻬﺒﺒﺳ نﺎﻛ ﺎﻳأ (لماﻋﻷﺎﺑ
ﰲ ﺎبم) رﴬﻟا وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا وأ ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ءاﻮﺳ
ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟاو (ﻚﻟذ يرﻏ وأ لماﻫﻹا ﻚﻟذ
ﻢﺗ نإو ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ لﺎﻜﺷﻷا
.رﴬﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ رﺎﻄﺧﻹا
iPod
&
iPhone
iPod nano
و
iPod classic
و
iPod
و
iPhone
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
iPod touch
و
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﻣ
Apple Inc
.
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑو
.
Apple Inc
. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Lightning
نأ ﻲﻨﻌﺗ “
Made for iPhone
”و“
Made for iPod
”
ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ نيوﱰﻜﻟﻹا ﻖﺤﻠﳌا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺼﻴﺧﺮﺗ ﻢﺗو ،ﱄاﻮﺘﻟا ﲆﻋ
iPhone
وأ
iPod
يرﻏ
Apple
.
Apple
ءادأ يرﻳﺎﻌﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻬﺟ
يرﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻪﻘﻓاﻮﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ
اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا
ءادﻷا ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ
iPhone
وأ
iPod
ﻊﻣ ﻖﺤﻠﳌا
.كيﻠﺳﻼﻟا
Android
&
Google Play
Google Play
رﺎﻌﺷو
Google Play
و
Android
.
Google Inc.
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Pandora®
ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻮﻳدار
ـﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻬﻈﳌاو
PANDORA
رﺎﻌﺷو
PANDORA
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Pandora
ﻢﺘﻳو
Pandora Media
,
Inc
. ﺔﻛﴍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.نذﺈﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ .ﻂﻘﻓ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
Pandora
ﲆﻋ عﻼﻃﻼﻟ
http
://
www
.
pandora
.
com
/
legal
.تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا
MIXTRAX
PIONEER
ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫ
MIXTRAX
.
CORPORATION
Spotify®
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻤﺿ
Spotify
رﺎﻌﺷو
SPOTIFY
ﺔﻟﻮﻤﺤﳌا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا .
Spotify AB
ـﻟ ﺔﻠﺠﺴﳌا
ﻊﺟار ،ﺪﺟو نإ ،يروﴐ ﺰﻴﻤﺘﳌا كاﱰﺷﻻاو ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا
.
http
://
pioneer
.
eu
/
spotify
T-Kernel 2
.
0
ﺖﺤﺗ
T-Kernel 2
.
0
رﺪﺼﻣ ﺰﻣر مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
T-Engine
فﺮﻃ ﻦﻣ حﻮﻨﻤﻣ
T-License 2
.
0
.(
www
.
tron
.
org
)
Forum
MP3
Copyright
(
C
)
1998-2009 PacketVideo
Version 2
.
0
،
Apache License
ﺐﺟﻮبم ﺺﺧﺮﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻻإ ﻒﻠﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ؛(“
License
”)
.ﺺﻴﺧﱰﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
http://www.
ﰲ ﺺﻴﺧﱰﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜيم
apache.org/licenses/LICENSE-2.0
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا وأ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ لم ﺎﻣ
سﺎﺳأ ﲆﻋ ﺺﻴﺧﱰﻟا ﺐﺟﻮبم ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ
ءاﻮﺳ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ طوﴍ وأ تﺎﻧماﺿ نود “ﻮﻫ ماﻛ”
.ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﴏ ﺖﻧﺎﻛ
Summary of Contents for FH-X785BT
Page 28: ...28En NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice ...
Page 29: ...29 En English ...
Page 59: ...31 Es Español ...
Page 89: ...31 Ptbr Português B ...
Page 114: ...26Zhtw ...
Page 115: ...27 Zhtw 中文 ...
Page 116: ...٢٩Ar ...
Page 144: ...۲۹Fa ...
Page 172: ... 2015 PIONEER CORPORATION All rights reserved QRD3342 A ES ...