Pioneer FH-P6600R Operation Manual Download

Page: 139 / 188

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Puerta de cassette

Si se inserta una cinta, el panel delantero se cierra
automáticamente.

Nota:

• El indicador “METAL” se ilumina cuando se inserta una cinta de metal o

de cromo. No se visualiza nada para una cinta normal.

ADVERTENCIA:

• No utilice con el panel delantero abierto. Si lo deja abierto, puede resultar en

lesiones en el caso de un accidente.

Avance rápido/rebobinado y búsqueda de canciones

• Cada vez que se presiona el botón

, el modo de avance rápido o de

búsqueda de canciones hacia adelante cambia en el siguiente orden.

FF (Avance rápido)

F-MS (Búsqueda de canciones hacia adelante)

Reproducción normal

• Cada vez que se presiona el botón

, el modo de rebobinado o de búsqueda

de canciones hacia tras cambia en el siguiente orden.

REW (Rebobinado)

R-MS (Búsqueda de canciones hacia tras)

Reproducción normal

Nota:

• Puede cancelar el avance rápido/rebobinado y búsqueda de canciones, presionando el botón

BAND.

Summary of Contents for FH-P6600R

Page 1: ...Multi CD MD control DSP High power CD Cassette player with RDS tuner Operation Manual FH P6600R ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO ...

Page 2: ...Indications and Buttons 17 Entering the Function Menu 17 Function Menu Functions 18 Entering the Detailed Setting Menu 20 Detailed Setting Menu Functions 21 D FUNC Button Functions 21 Tuner Operation 22 Local Seek Tuning LOCAL Best Stations Memory BSM Using the RDS Functions 23 What is RDS 23 Program Service Name Display 23 AF Function AF 24 Activating Deactivating the AF Function PI Seek Function...

Page 3: ...alizer Curves Adjusting the Equalizer Curves Sound Field Control and Octaver 50 Recalling the Sound Field Program SFC Position Selector 51 About the Position Indicator Setting the Listening Position POSI Entering the DSP Menu 2 52 Subwoofer Output SUB W Subwoofer Setting Adjustment 80Hz High Pass Filter HPF Initial Setting 55 Entering the Initial Setting Menu 55 Initial Setting Menu Functions 56 C...

Page 4: ...en the front panel CD EJECT button AUDIO button 5 2 3 buttons FUNCTION button TAPE EJECT button ANGLE buttons RESET button D FUNC button TA button PTY button Buttons 1 to 6 DISPLAY button COLOR button VOLUME BAND button DSP button SOURCE selector Disc loading slot Cassette loading slot ...

Page 5: ...ad unit is supplied Operation is the same as when using buttons on the head unit 2 3 buttons FUNCTION button SOURCE OFF button DSP button BAND button ATT button This lets you quickly lower volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level 5 buttons button Raise or lower the volume To turn the sorce OFF hold for 1 second ...

Page 6: ...ct has entered the unit liquid has been spilled on or into the unit If you continue to use this unit without finding a remedy the unit may be damaged badly resulting in a serious accident or fire Do not leave this unit free unattached inside the car When the car stops or turns a curve the unit might drop on the floor If the unit rolls under the brake pedal it might prevent the driver from braking ...

Page 7: ... CAUTION Do not recharge disassemble heat or dispose of battery in a fire Use a CR2032 3 V lithium battery only Never use other types of battery with this unit Do not handle the battery with metallic tools Do not store the lithium battery with metallic materials Dispose of the used lithium battery in compliance with applicable laws and regulations Always check carefully that you are loading the ba...

Page 8: ...his product It is especially important that you read and observe the Precaution on page 8 and in other sections This manual explains head unit operation You can perform the same operations with the steering remote controller The steering remote controller offers the convenience of ATT a function not provided on the head unit Resetting the Microprocessor The microprocessor must be reset under the f...

Page 9: ...cautions Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible Protect the product from moisture If the battery is disconnected the preset memory will be erased and must be repro grammed In Case of Trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station CLASS1 LASER PRODUCT 8 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDER...

Page 10: ...duct such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this product Two External Units can be controlled by this product although External is displayed whether you select External Unit 1 or External Unit 2 When two External Units are connected the allocation of them to External Unit 1 or External Unit 2 is automatically set by this pro...

Page 11: ...ssette is left partially inserted you cannot operate the ANGLE button By pressing the ANGLE button for 2 seconds you can open or close the front panel automatically WARNING Do not use with the front panel left open If you do leave it open it may result in injury in the event of an accident Be careful not to catch your finger in the front panel when it is opening or closing Each press changes the a...

Page 12: ...damage or fall out 11 Basic Operation Basic Operation of Built in CD Player Play Time Indicator Track Number Indicator Switching the Display Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order Playback mode Play Time Disc Title DISC TITLE Note If you switch a display when the disc title has not been input NO TITLE is displayed When playing a CD TEXT disc refer to Title Disp...

Page 13: ...utton and check the disc for damage before reinserting it If the Built in CD player cannot operate properly an error message such as ERROR 14 appears on the display Refer to Built in CD Player s Error Message on page 60 WARNING Do not use with the front panel left open If you do leave it open it may result in injury in the event of an accident Track Search and Fast Forward Reverse You can select b...

Page 14: ...open or close the front panel alternately Note The Tape function can be turned ON OFF with the cassette tape remaining in this product Refer to page 9 Direction Change Play Time Indicator Note The continuous playback time count starts at 00 00 at the following times When a tape is inserted When the tape direction is changed When you rewind the tape side currently playing back to the beginning The ...

Page 15: ...with the front panel left open If you do leave it open it may result in injury in the event of an accident Fast Forward Rewind and Music Search Each press of the 3 button selects Fast Forward or Forward Music Search FF Fast Forward F MS Forward Music Search Normal Playback Each press of the 2 button selects Rewind or Rewind Music Search REW Rewind R MS Rewind Music Search Normal Playback Note Fast...

Page 16: ...u can skip broadcasting stations Seek Tuning starts as soon as you release the button Stereo indicator lights when a stereo station is selected Preset Tuning You can memorize broadcast stations in buttons 1 through 6 for easy one touch station recall Preset station recall 2 seconds or less Broadcast station preset memory 2 seconds or more Note Up to 18 FM stations 6 in F1 FM1 F2 FM2 and F3 FM3 and...

Page 17: ... Disc types You can select discs directly with the 1 to 6 buttons Just press the number corresponding to the disc you want to listen to Note When a 12 Disc Multi CD Player is connected and you want to select disc 7 to 12 press the 1 to 6 buttons for 2 seconds Note The Multi CD player may perform a preparatory operation such as verifying the presence of a disc or reading disc information when the p...

Page 18: ...splay it indicates that you are in the Function Menu Detailed Setting Menu or Initial Setting Menu You can switch between each of these menus and between different modes in the menus using button x on the head unit or steering remote controller When 3 is lit in the display it indicates you are in the Audio Menu 1 2 You can switch between modes in the Audio Menu 1 2 using button c on the head unit ...

Page 19: ...to know about an operation refer to the page number indicated in the chart 7Tuner Function name Display Button Operation Page Best Stations Memory 5 ON 22 BSM OFF Regional Function REG 5 ON 25 OFF Local Seek Tuning LOCAL 1 5 ON 22 3 OFF 2 2 or 3 Select Sensitivity TA Function TA 5 ON 26 OFF News Program Interruption Setting 5 ON 29 NEWS OFF AF Function AF 5 ON 24 OFF The button used and the operat...

Page 20: ... OFF Scan Play SCAN 5 ON 34 OFF Blank Skip B SKIP 5 ON 34 OFF Radio Intercept R I 5 ON 35 OFF Dolby B NR NR 5 ON 35 OFF 7Multi CD Player Function name Display Button Operation Page Repeat Play REPEAT 2 or 3 Select Play range 36 Selecting Discs by 1 2 or 3 Select Disc Title 41 Disc Title List TITLE LIST 2 5 Play Random Play RANDOM 5 ON 36 OFF Scan Play SCAN 5 ON 37 OFF ITS Play ITS PLAY 5 ON 38 OFF...

Page 21: ...t complex functions for each source 1 Enter the Detailed Setting Menu 2 Select the desired mode Refer to next section Detailed Setting Menu Functions 3 Operate a mode 4 Cancel the Detailed Setting Menu Note You can cancel the Detailed Setting Menu by pressing the FUNCTION button again for 2 seconds Each press changes the Mode Hold for 2 seconds ...

Page 22: ... 2 2 or 3 Select Position 3 3 Memory 7Multi CD Player Function name Display Button Operation Page Disc Title Input TITLE IN 1 5 or Select Character 40 2 2 or 3 Select Position 3 3 Memory ITS Programming ITS 5 Memory 38 D FUNC Button Functions The following chart shows functions for each source by pressing D FUNC button For more details or when you want to know about an operation refer to the page ...

Page 23: ...emory automatically 1 Press the FUNCTION button and select the BSM mode BSM in the Function Menu Note You can also switch the BSM function ON by pressing the D FUNC button for 2 seconds Note You can also switch the BSM function OFF by pressing the D FUNC button To cancel the process press the button in the Function Menu before memorization is complete 2 Switch the BSM ON with the 5 button The stat...

Page 24: ...seconds after they are tuned in When you want to know the frequency of the current station change the display Each press of the DISPLAY button selects the display in the following order Frequency Program Service Name PTY Information Note After switching displays if you do not perform an operation within 8 seconds the Program Service Name is automatically displayed 7 PTY Information PTY Program Typ...

Page 25: ...y update the preset station with a new frequency from the station s AF list This is only available when using presets on the F1 FM1 and F2 FM2 bands No preset number appears on the display if the RDS data for the station received differs from that for the originally stored station Sound may be temporarily interrupted by another program during an AF frequency search When the tuner is tuned to a non...

Page 26: ... PI Seek also during preset recall The default setting for Auto PI Seek A PI is OFF Note Refer to Initial Setting for details on how to switch Auto PI Seek A PI ON OFF Regional Function REG When AF is used to retune the tuner automatically REG regional limits the selection to stations broadcasting regional programs Note Regional programming and regional networks are organized differently depending...

Page 27: ...r is waiting for traffic announcements Repeat the preceding operation when no traffic announcement is being received to deacti vate the TA function Note You can also switch the TA function ON OFF in the Function Menu The system switches back to the original source following traffic announcement reception The TA function can be activated from sources other than tuner if the tuner was last set to th...

Page 28: ...adjusting it during reception of a traffic announcement The newly set volume is stored in memory and recalled for subsequent traffic announce ments TP Alarm Function About 30 seconds after TP indicator is extinguished due to a weak signal a 5 second beep sounds to remind you to select another TP or EON TP station If you are listening to the tuner tune in another TP station or EON TP station In sou...

Page 29: ...tching to the PTY Search Setting mode in Step 1 just perform PTY Search in Step 4 Searching the PTY 1 Select the PTY Search Setting mode 2 Select the PTY Search method Wide Narrow 3 Select one from among the PTY 4 Start PTY Search The tuner searches for a station broadcasting the desired PTY To cancel the PTY Search Setting mode hold down the PTY button for 2 seconds Note The program of some stati...

Page 30: ...rm is a special PTY code for announcements regarding emergencies such as nat ural disasters When the tuner receives the radio alarm code ALARM appears on the display and the volume adjusts to the TA volume When the station stops broadcasting the emergency announcement the system returns to the previous source Note The system switches back to the original source following emergency announcement rec...

Page 31: ...s Nat Mus National music based programs Oldies Oldies music Golden age based programs Folk Mus Folk music based programs Classics L Class Light classical music Classic Serious classical music Others Educate Educational programs Drama All radio plays and serials Culture Programs concerned with any aspect of national or regional culture Science Programs about nature science and technology Varied Lig...

Page 32: ... Menu Note If you perform Track Search or Fast Forward Reverse Repeat Play is automatically canceled Random Play RANDOM Random Play plays the tracks on a CD in random order for variety 1 Press the FUNCTION button and select the Random mode RANDOM in the Function Menu 2 Switch the Random Play ON OFF with the 5 buttons RPT 2 Switch the Repeat Play ON OFF with the 5 buttons ...

Page 33: ...a disc have been scanned Pause PAUSE Pause pauses the currently playing track 1 Press the FUNCTION button and select the Pause mode PAUSE in the Function Menu Note You can also switch the Pause function ON OFF by pressing the D FUNC button 2 Switch the Pause ON OFF with the 5 buttons 3 When you find the desired track cancel the Scan Play with the button If the Function Menu has been canceled autom...

Page 34: ...Multi CD Players Note After the title for 48 discs have been entered data for a new disc will overwrite the oldest one If you connect a Multi CD player you can input disc titles for up to 100 discs When playing a CD TEXT disc on this product you cannot switch to this mode A CD TEXT disc is a CD featuring recorded text information such as Disc Title Artist Name and Track Title ...

Page 35: ...conds or longer between songs 2 Switch the Blank Skip ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Blank Skip mode B SKIP in the Function Menu 3 When you hear the song you are looking for cancel the Scan Play with the button If the Function Menu has been canceled automatically select the Scan mode in the Function Menu again 2 Switch the Scan Play ON with the 5 button 1 Pres...

Page 36: ...nder license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories You can also switch the Dolby B NR function ON OFF by pressing the D FUNC button for 2 seconds indicator lights when the Dolby B NR is ON 2 Switch the Dolby B NR ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Dolby B NR mode NR in the Function Menu R I 2 Switch the Radio In...

Page 37: ...dom Play RANDOM Tracks are played at random within the selected repeat play range as explained in Repeat Play above Note One track Repeat changes to the Disc Repeat when you switch the Random Play ON 2 Switch the Random Play ON OFF with the 5 buttons After selecting the desired repeat play range from those referred to in Repeat Play above switch Multi CD Player Random Play ON 1 Press the FUNCTION ...

Page 38: ...e PAUSE Pause pauses the currently playing track Note You can also switch the Pause function ON OFF by pressing the D FUNC button 2 Switch the Pause ON OFF with the 5 buttons 1 Press the FUNCTION button and select the Pause mode PAUSE in the Function Menu 3 When you find the desired track or disc cancel the Scan Play with the button If the Function Menu has been canceled automatically select the S...

Page 39: ... that has not been played back for the longest time ITS Play ITS PLAY ITS play of tracks is performed within the play range explained in the Repeat Play sec tion Note If no track in the current range is programmed for ITS play ITS EMPTY is displayed 2 Switch the ITS play ON OFF with the 5 buttons After selecting the desired repeat play range from those referred to in Repeat Play on page 36 switch ...

Page 40: ...he disc you wish to erase while the disc is playing 3 Erase the track program with the button ITS is canceled and playback of the next ITS programmed track begins If there are no more programmed tracks in the current range ITS EMPTY is displayed and normal play resumes 2 Select the ITS Programming mode ITS in the Detailed Setting Menu Refer to page 20 1 Select the track you wish to erase during IT...

Page 41: ...llowing order Alphabet Upper case Numbers and Symbols Alphabet Lower case European letters such as those with accents e g á à ä ç Note You can select to input the Numbers and Symbols by pressing button 2 Continued overleaf 6 When you have completed title input make the 10th letter flash then memorize by pressing the 3 button 5 Move the box left and right with the 2 3 buttons 4 Select letters numbe...

Page 42: ... or a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi CD player Displaying Disc Title You can display the currently playing Disc Title Note You can also display the currently playing Disc Title when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi CD player Playback mode Play Time Disc Title DISC TITLE Note If you switch displays when disc titles have not been input NO TITLE is displayed Switch the...

Page 43: ...yback mode Play Time Disc Title DISC TITLE Disc Artist D ARTIST Track Title TRK TITLE Track Artist T ARTIST Note If certain text information is not recorded on a CD TEXT disc NO e g NO D TITLE is displayed Select the desired title display with the DISPLAY button Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order 2 Select the desired mode with the 5 buttons COMP OFF COMP 1 ...

Page 44: ...10 letters you can see the rest of the text by scrolling When using the 50 Disc Type Multi CD Player The available functions of the 50 Disc Type Multi CD Player are described in this Operation Manual Note that other 50 Disc Type Multi CD Player functions cannot be used with this product Scroll the title display by pressing the DISPLAY button for 2 seconds ...

Page 45: ...Audio Menu 1 features the following functions Balance Adjustment FADER This function allows you to select a Fader Balance setting that provides ideal listening con ditions in all occupied seats 1 Press the AUDIO button and select Fader Balance mode FADER in the Audio Menu 1 Note FADER 0 is the proper setting when 2 speakers are in use 3 Adjust left right speaker bal ance with the 2 3 buttons BAL L...

Page 46: ...ch remains unchanged 1 Compare the FM volume with the volume of the other source e g Built in CD player 2 Press the AUDIO button and select the SLA mode SLA in the Audio Menu 1 Note Since the FM volume is the control SLA is not possible in the FM modes The Built in CD player and Multi CD player are set to the same volume adjustment setting auto matically The MW LW volume level which is different f...

Page 47: ...ing the Contrast CONTRAST You can adjust the contrast of the product s display 1 Press the AUDIO button for 2 seconds and select the Contrast mode CONTRAST in the Audio Menu 2 3 Cancel the Audio Menu 2 Note If you press the AUDIO button while entering the Audio Menu 2 Audio Menu 1 resumes 2 Select the desired Contrast with the 2 2 3 3 buttons The display shows 7 7 Hold for 2 seconds 46 ENGLISH ESP...

Page 48: ...to match car interior acoustic characteristics as desired About FLAT and CUSTOM 7 FLAT No supplement or correction is made to the sound A useful function to check the effect of the equalizer curves by switching alternatively between FLAT and a set equalizer curve 7 CUSTOM CUSTOM can be stored as an adjusted equalizer curve Adjustment can be made by 11 Band Graphic Equalizer Adjustment Recalling th...

Page 49: ...the desired Equalizer curve in the following order ROCK Ô POP Ô HIPHOP Ô TECHNO Ô CUSTOM Ô FLAT Adjusting the Equalizer Curves All curves but FLAT can be adjusted fine adjustment Adjustment can be made by either using Graphic Equalizer or 11 Band Graphic Equalizer Adjustment 7 Graphic Equalizer The fuctory curves can be adjusted at fine levels nuance control 1 Press the DSP button and select the G...

Page 50: ... CUSTOM Refer to previous section 2 Press the DSP button and select the 11 Band Graphic Equalizer Adjustment mode 50Hz in the DSP Menu 1 Note Adjustment range is subject to the curve 5 Repeat steps 3 4 above for the other band adjustments Note You can create different CUSTOM for different sources The Built in CD Player and Multi CD Player are set to the same Equalizer Adjustment setting automatica...

Page 51: ...utton Display Sound Field Program Octaver 1 STUDIO Studio 2 CLUB Club 3 CONCERT Concert 4 DOME Dome 5 OCTAVER 1 Octaver 1 6 OCTAVER 2 Octaver 2 7 Direct Recall 1 Press the DSP button and select the SFC mode SFC in the DSP Menu 1 2 Select the desired sound field program e g Press button 2 To cancel the sound field program press the same button again 7 Sequential Recall 1 Press the DSP button and se...

Page 52: ...egardless of the seat you are sitting in Button Display Position 5 FRONT Front Seat Right Left ALL All Seats 2 FRONT L Front Seat Left 3 FRONT R Front Seat Right About the Position Indicator This lets you confirm current Position setting without switching to the Position Selector mode Front Seat Front Seat Front Seat All Seats Left Right Right Left Setting the Listening Position POSI 1 Press the D...

Page 53: ...f you do not perform an operation within about 30 seconds the DSP Menu 2 is automatically canceled 1 Enter the DSP Menu 2 2 Select the desired mode in the DSP Menu 2 3 Operate a mode 4 Cancel the DSP Menu 2 Each press changes the Mode Hold for 2 seconds 52 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Page 54: ...ment 80Hz When the Subwoofer output is ON you can adjust the cut off frequency and the output level of Subwoofer Note You can select the Subwoofer setting mode only when Subwoofer output is switched ON in the Subwoofer ON OFF mode 3 Increase or decrease the output level with the 5 buttons The display shows 6 6 2 Select the frequency to 50 Hz 80 Hz or 125 Hz with the 2 3 buttons 1 Press the DSP but...

Page 55: ... higher frequencies than those in the selected range are output from the front and rear speakers 1 Press the DSP button and select the High Pass Filter mode HPF in the DSP Menu 2 3 Select the desired frequency with the 2 3 buttons 50 Ô 80 Ô 125 Hz 2 Switch the High Pass Filter function ON OFF with the 5 buttons 54 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Page 56: ...he sources OFF 2 Enter the Initial Setting Menu 3 Select the desired mode 4 Operate a mode 5 Cancel the Initial Setting Menu Note Holding down the FUNCTION button for 2 seconds also cancels the Initial Setting Menu Press the D FUNC button also cancels the Initial Setting Menu Each press changes the Mode Hold for 2 seconds 55 ...

Page 57: ...on you can switch the Auto PI Seek function ON OFF Refer to PI Seek Function on page 25 Switching the AUX Mode AUX It is possible to use auxiliary AUX equipment with this product Activate the AUX mode when using external equipment with this product 1 Press the FUNCTION button and select the AUX Setting mode AUX in the Initial Setting Menu 2 Switch the AUX ON OFF with the 5 buttons 2 Switch the A P...

Page 58: ... output Selecting the Digital Attenuator DIG ATT When listening to a CD or other source on which the recording level is high setting the equalizer curve level to H high may result in distortion You can switch the digital attenuator to L low to reduce distortion Sound quality when the setting is H high is better than when the setting is L low so usually set to H high 2 Select the desired attenuatio...

Page 59: ...L EQ curve Back Light Color Mode You can change the Back Light Color of the product s display Each press of COLOR button changes the color in the following order WhiteBlue OceanBlue DeepBlue Aquamarine LeafGreen PureYellow PaleOrange CyberRed ActivePink CoolViolet Rainbow When you select Rainbow the Back Light Color changes continuously in the above order Cellular Telephone Muting Sound from this ...

Page 60: ... to the IP BUS RCA Interconnector s Owner s Manual Selecting the AUX Source Select AUX Refer to page 9 AUX Title Input The display title for AUX Source can be changed 1 Select the AUX Title Input mode TITLE IN in the Detailed Setting Menu 2 Input the AUX Title Refer to Disc Title Input on page 40 and perform procedures 3 to 6 in the same way Hold for 2 seconds Each press up or down changes the Sou...

Page 61: ...ep discs out of direct sunlight and high temperatures Do not affix labels or apply chemicals to discs Condensation may collect inside the player when using the heater in cold weather inter fering with playback Turn it off for an hour or so and wipe damp discs with a soft cloth Road shocks may interrupt CD playback Built in CD Player s Error Message When problems occur with CD playback an error mes...

Page 62: ...taining dialog etc with pauses lasting for 4 seconds or longer A tape with an extremely quiet passage in the music lasting for 4 seconds or longer About Cassette Tapes Do not use tapes longer than C 90 type 90 min cassettes Longer tapes can interfere with tape transport Storing cassettes in areas directly exposed to sunlight or high temperatures can distort them and subsequently interfere with tap...

Page 63: ...Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A network Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo Cassette player Tape Compact cassette tape C 30 C 90 Tape speed 4 8 cm sec Fast forward rewinding time Approx 100 sec for C 60 Wow flutter 0 09 WRMS Frequency response Metal 30 19 000 Hz 3 dB Stereo separation 50 dB Signal to noise ratio Metal Dolby B NR IN 67 dB IEC A network Dolby NR OUT 61 dB I...

Page 64: ...i del menù delle funzioni 18 Attivazione del menù delle predisposizioni dettagliate 20 Funzioni del menù delle predisposizioni dettagliate 21 Funzioni del tasto D FUNC 21 Uso del sintonizzatore 22 Sintonizzazione a ricerca locale LOCAL Memorizzazione delle stazioni più chiare BSM Uso delle funzioni RDS 23 Cos è il sistema RDS 23 Visualizzazione del nome della stazione radio 23 Funzione AF AF 24 At...

Page 65: ...ore Regolazione delle curve dell equalizzatore Controllo del campo sonoro e di accentuazione dei bassi 50 Richiamo del programma di campo sonoro SFC Selettore di posizione 51 Indicazione di posizione Predisposizione della posizione di ascolto POSI Attivazione del menù DSP 2 52 Uscita del subwoofer SUB W Regolazione del subwoofer 80Hz Filtro passa alto HFP Regolazione iniziale 55 Attivazione del me...

Page 66: ...pannello frontale consultare pagina 10 Tasto CD EJECT Tasto AUDIO Tasti 5 2 3 Tasto FUNCTION Tasto TAPE EJECT Tasti ANGLE Tasto RESET Tasto D FUNC Tasto TA Tasto PTY Tasti 1 to 6 Tasto DISPLAY Tasto COLOR VOLUME Tasto BAND Tasto DSP Selettore SOURCE Fessura di inserimento del disco Fessura di inserimento della cassetta ...

Page 67: ...cchio principale I tasti funzionano come quelli dell apparecchio princi pale Tasto Regolare opportunamente il volume Tasto FUNCTION Tasto DSP Tasti 2 3 Tasto SOURCE OFF Per disattivare la sorgente tenere premuto per 1 secondo Tasto BAND Tasto ATT Consente di abbassare rapidamente il livello del volume di circa il 90 Premerlo di nuovo per ritornare al livello di volume iniziale Tasti 5 ...

Page 68: ... di liquidi sul telecomando Se si continua ad usare il telecomando senza cercare rimedio agli eventuali problemi verificatisi il telecomando può subire gravi danni risultanti in incendi e possibili conseguenti gravi incidenti Non lasciare il telecomando all interno dell auto senza fissarlo a dovere A seguito di una improvvisa frenata o di una curva il telecomando potrebbe cadere sul pavimento Se i...

Page 69: ...o ATTENZIONE Non ricaricare la batteria non smontarla non esporla al calore e non eliminarla gettandola nel fuoco Usare soltanto batterie al litio tipo CR2032 3 V Non usare mai batterie di tipo diverso con questa unità Non prendere la batteria servendosi di attrezzi metallici Non riporre la batteria al litio insieme a materiali metallici Le batterie al litio usate devono essere eliminate secondo l...

Page 70: ...nto In partico lare è importante leggere e prendere nota delle Precauzione riportate a pag 8 ed in altre sezioni del manuale Il manuale descrive il funzionamento effettuato con i comandi dell apparecchio Le stesse operazioni possono anche essere effettuate per mezzo del telecomando sullo sterzo Il tele comando sullo sterzo offre anche la comodità della funzione di attenuazione ATT del volume una f...

Page 71: ...nte basso perché i suoni provenienti dall esterno del veicolo siano chiaramente udibili Proteggere questo prodotto dall umidità Se la batteria viene staccata la memoria di preselezione viene cancellata e deve venire riprogrammata In caso di problemi Se questo prodotto non dovesse funzionare normalmente rivolgersi al proprio negozio di fiducia o ad un rivenditore autorizzato Pioneer CLASS1 LASER PR...

Page 72: ...lli che verranno messi in commercio in futuro che sebbene incompatibile come sorgente può essere comandato nelle sue funzioni principali per mezzo di questo apparecchio Quest apparecchio può comandare due apparecchi esterni sebbene la dicitura External sia visualizzata indipendente mente dalla selezione dell apparecchio esterno 1 o 2 Se gli apparecchi esterni collegati sono due l assegnazione degl...

Page 73: ...ta sono parzialmente inseriti non è possibile azionare il tasto ANGLE Premendo il tasto ANGLE per 2 secondi è possibile aprire o chiudere automaticamente il pannello frontale AVVERTENZA Non usare l apparecchio con il pannello anteriore aperto Lasciando il pannello aperto si rischiano lesioni in caso di incidenti Quando si apre o si chiude il pannello anteriore fare attenzione a non lasciarsi intra...

Page 74: ...one del tempo di riproduzione Indicazione del numero del brano Commutazione della visualizzazione Ad ogni successiva pressione del tasto DISPLAY la visualizzazione cambia nell ordine seguente Modalità di riproduzione Tempo di riproduzione Titolo del disco DISC TITLE Nota Se si tenta di commutare la visualizzazione senza aver prima inserito il titolo del disco sul quadrante com pare il messaggio NO...

Page 75: ...erendo un compact disc il pannello anteriore si richiude automaticamente Nota Il lettore CD incorporato può riprodurre un solo CD standard da 12 cm o singolo da 8 cm per volta Per la riproduzione di dischi singoli da 8 cm non è necessario usare alcun tipo di adattatore Nota Se non si riesce ad inserire il disco fino in fondo o se non si riesce a riprodurlo verificare di averlo inserito correttamen...

Page 76: ... può essere attivata ON o disattivata OFF anche con la cassetta inserita nell apparecchio vedere a pag 9 Cambiamento di direzione Indicazione del tempo di riproduzione Nota Il conteggio del tempo per la riproduzione continua ha inizio da 00 00 nei casi seguenti Quando viene inserita una cassetta Quando si modifica la direzione del movimento del nastro nella cassetta Quando si riavvolge sino all in...

Page 77: ... ricerca dei brani Riproduzione normale Ad ogni successiva pressione del tasto 2 si passa al riavvolgimento veloce e al riavvolgimento per la ricerca dei brani REW Riavvolgimento R MS Riavvolgimento con ricerca dei brani Riproduzione normale Nota L avanzamento veloce e il riavvolgimento e la ricerca dei brani possono essere cancellati premendo il tasto BAND Fessura di inserimento della cassetta In...

Page 78: ... 6 stazioni MW LW Per richiamare le stazioni memorizzate nei tasti da 1 a 6 si può anche agire sui tasti 5 o Indicazione della frequenza Indicazione della banda Bande F1 FM1 F2 FM2 F3 FM3 MW LW Indicazione del numero predesignato 15 Sintonizzazione manuale o a ricerca automatica Il metodo di sintonizzazione può essere selezionato variando la durata della pressione dei tasti 2 o 3 Sintonizzazione m...

Page 79: ...cchio o dopo la selezione di un altro disco per la ripro duzione talvolta il multilettore CD effettua delle operazioni preparatorie quali la verifica della pre senza di un disco o la lettura di informazioni concernenti il disco Al termine sul quadrante com pare l indicazione READY pronto Nel caso in cui il multilettore CD non funzioni regolarmente sul quadrante compare una indicazione di errore qu...

Page 80: ...ndica che ci si trova in uno dei menù delle funzioni delle predisposizioni dettagliate o delle predisposizioni iniziali Si può passare dall uno all altro di questi menù e fra le differenti modalità all interno di ogni menù agendo sul tasto x dell apparecchio o del telecomando da volante Se sul quadrate è presenta la forma 3 ciò indica che ci si trova nei menù audio 1 2 Si può passare fra le varie ...

Page 81: ...ore Nome della funzione visualizzazione Tasto operazione Pag Memorizzazione delle stazioni più chiare 5 Attivazione ON 22 BSM Disattivazione OFF Funzione di sintonizzazione regionale 5 Attivazione ON 25 REG Disattivazione OFF Sintonizzazione a ricerca locale LOCAL 1 5 Attivazione ON 22 3 Disattivazione OFF 2 2 o 3 Selezione Sensitività Funzione TA TA 5 Attivazione ON 26 Disattivazione OFF Predispo...

Page 82: ...nto di spazi non registrati 5 Attivazione ON 34 B SKIP Disattivazione OFF Intercettazione radio R I 5 Attivazione ON 35 Disattivazione OFF Dolby B NR NR 5 Attivazione ON 35 Disattivazione OFF 7Multilettore CD Nome della funzione visualizzazione Tasto operazione Pag Ripetizione della riproduzione REPEAT 2 o 3 Selezione Gamma di riproduzione 36 Selezione del disco per mezzo della lista 1 2 o 3 Selez...

Page 83: ...ivare il menù delle predisposizioni dettagliate 2 Selezionare la modalità desiderata vedere la sezione successiva Funzioni del menù delle predisposizioni dettagliate 3 Utilizzare la modalità desiderata 4 Disattivare il menù delle predisposizioni dettagliate Nota Il menù delle predisposizioni dettagliate può essere disattivato tenendo premuto il tasto FUNCTION per 2 secondi Ad ogni pressione la sor...

Page 84: ...e 7Multilettore CD Nome della funzione visualizzazione Tasto operazione Pag Inserimento del titolo del disco 1 5 o Selezione Carattere 40 TITLE IN 2 2 o 3 Selezione Posizione 3 3 Memorizzazione Programmazione ITS ITS 5 Memorizzazione 38 Funzioni del tasto D FUNC La seguente tabella riporta le funzioni per ciascuna delle sorgenti con la pressione del tasto D FUNC Per ulteriori dettagli o per maggio...

Page 85: ...FUNCTION e selezionare nel menù delle funzioni la modalità BSM BSM Nota La funzione dell interruzione per i notiziari può essere attivata anche premendo il tasto D FUNC per 2 secondi Nota La funzione dell interruzione per i notiziari può essere disattivata anche premendo il tasto D FUNC Per cancellare la procedura agire sul tasto del menù delle fun zioni prima che la memoriz zazione venga completa...

Page 86: ...rante per qualche secondo quando esse vengono sintonizzate Per conoscere la frequenza della stazione correntemente sintonizzata cambiare la visualizzazione Ogni pressione del tasto DISPLAY seleziona la visualizzazione nella sequenza seguente Frequenza Nome della stazione Informazioni PTY Nota Cambiata la visualizzazione se non si esegue alcun altra operazione entro 8 secondi il nome della stazione...

Page 87: ...a AF di quella stazione disponibile solo per l uso delle stazioni predesignate sulle bande F1 FM1 e F2 FM2 Nessun numero di preselezione appare invece sul quadrante se i dati RDS della stazione ricevuta sono differenti da quelli della stazione originale Durante la ricerca AF la riproduzione può venire momentaneamente interrotta Se il sintonizzatore viene sintonizzato su di una stazione non RDS l i...

Page 88: ...postazione di base la ricerca automatica di stazioni predesignate Auto PI Seek A PI è disattivata Nota Per i dettagli sull attivazione e la disattivazione della ricerca automatica di stazioni predesignate A PI vedere la sezione Regolazione iniziale Funzione di sintonizzazione regionale REG Se la funzione AF viene usata per rimettere in sintonia il sintonizzatore automaticamente la funzione REG Reg...

Page 89: ...ico Ripetere la procedura indicata quando non si ricevono annunci sul traffico e si desidera quindi disattivare la funzione TA Nota La funzione TA può essere disattivata ed attivata anche dal menù delle funzioni Il sistema dopo la ricezione di un annuncio sul traffico fa ritorno alla stazione originaria La funzione TA può venire attivata anche con sorgenti diverse dal sintonizzatore se il sintoniz...

Page 90: ...rasmissioni sul traffico Il livello del volume viene memorizzato e richiamato per ogni successivo annuncio sul traffico Funzione di allarme TP Circa 30 secondi dopo che l indicazione TP si spegne a causa di segnale troppo debole un segnale sonoro della durata di 5 secondi entra in funzione per invitare a scegliere una nuova stazione TP o EON TP Se si sta ascoltando la radio sintonizzarsi su un alt...

Page 91: ...TY descritta al punto 4 Ricerca PTY del tipo di programma 1 Selezionare la modalità di predisposizione della ricerca PTY 2 Selezionare il tipo a banda stretta o a banda larga di ricerca PTY desiderata 3 Selezionare il tipo di programma PTY che si vuole ricercare 4 Avviare la ricerca PTY Il sintonizzatore ricerca una emittente che trasmetta programmi del tipo PTY desiderato Per cancellare la modali...

Page 92: ...llarme PTY è un particolare codice PTY per annunci riguardanti emergenze quali ad esempio i disastri naturali Quando il sintonizzatore riceve il codice di allarme radio l indicazione ALARM allarme appare sul quadrante ed il volume viene portato al livello stabilito nella funzione TA Quando la stazione cessa l annuncio la ricezione torna alla situazione originale Nota Il sistema torna a riprodurre ...

Page 93: ... di musica Jazz Country Programmi di musica Country Nat Mus Programmi di musica nazionale Oldies Programmi di vecchia musica leggera Folk Mus Programmi di musica folk Classics L Class Musica classica leggera Classic Musica classica Others Educate Programmi educativi Drama Commedie e drammi radiofonici Culture Programmi culturali di vario tipo Science Programmi scientifici o tecnici Varied Programm...

Page 94: ... avanzamento o retrocessione veloce la ripetizione della riproduzione viene disattivata Riproduzione casuale RANDOM Questa funzione riproduce tutti i brani del disco in un ordine scelto a caso dall apparecchio 1 Premere il tasto FUNCTION e selezionare nel menù delle funzioni la modalità di riproduzione casuale RANDOM 2 Agire opportunamente sui tasti 5 o per attivare e disattivare la riproduzione c...

Page 95: ... La funzione di pausa interrompe momentaneamente la riproduzione del brano corrente 1 Premere il tasto FUNCTION e selezionare nel menù delle funzioni la modalità di pausa PAUSE Nota La funzione della pausa può essere disattivata ed attivata anche premendo il tasto D FUNC 2 Agire opportunamente sui tasti 5 o per attivare e disattivare la pausa 3 Una volta individuato il brano desiderato disattivare...

Page 96: ...emorizzandone successivamente degli altri i dati relativi si sovrappongono a quelli già esistenti a partire da quelli che erano stati memorizzati per primi Se all apparecchio viene collegato un multilettore CD si possono inserire titoli di dischi per sino a 100 dischi Questa modalità non è selezionabile in caso di riproduzione di un disco del tipo CD TEXT Un disco del tipo CD TEXT è un disco che c...

Page 97: ... sui tasti 5 o per attivare o disattivare la modalità di salto degli spazi non registrati 1 Premere il tasto FUNCTION e selezionare nel menù delle funzioni la modalità di salto degli spazi non registrati B SKIP 3 Una volta individuato il brano desiderato disattivare la moda lità di riproduzione a scansione agendo sul tasto Se il menù delle funzioni si è cancellato automaticamente selezionare di nu...

Page 98: ...aboratories Dolby ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories La funzione Dolby B NR può essere disattivata ed attivata anche premendo il tasto D FUNC per 2 secondi Quando il Dolby B NR è attivato si accende la spia 2 Agire sui tasti 5 o per atti vare o disattivare la modalità Dolby B NR 1 Premere il tasto FUNCTION e selezionare nel menù delle funzioni la modalità di rid...

Page 99: ...ngono riprodotti in ordine casuale all interno del tipo di ripetizione selezionata come descritto al paragrafo precedente Ripetizione della riproduzione Nota Attivando la funzione di riproduzione casuale la funzione di ripetizione di un solo brano passa alla funzione di ripetizione del disco 2 Agire opportunamente sui tasti 5 o per attivare o disattivare la riproduzione casuale Dopo aver scelto il...

Page 100: ...rrompe momentaneamente la riproduzione del brano corrente Nota La funzione della pausa può essere disattivata ed attivata anche premendo il tasto D FUNC 2 Agire opportunamente sui tasti 5 o per attivare o disatti vare la pausa 1 Premere il tasto FUNCTION e selezionare nel menù delle funzioni la modalità di pausa PAUSE 3 Una volta individuato il brano desiderato o CD disattivare la riproduzione a s...

Page 101: ...odo di tempo più lungo Riproduzione ITS ITS PLAY La riproduzione ITS dei brani viene effettuata all interno della gamma di riproduzione esemplificata nella sezione Ripetizione della riproduzione Nota Se nessun brano della gamma in essere al momento risulta programmato per la riproduzione ITS sul quadrante compare l indicazione ITS EMPTY Riproduzione ITS non programmata 2 Agire opportunamente sui t...

Page 102: ...re sul tasto per cancellare il brano programmato La funzione ITS viene disattivata ed ha inizio la riproduzione del successivo brano programmato secondo la moda lità ITS Se nella gamma in essere al momento non vi è alcun altro brano programmato sul quadrante compare l indicazione ITS EMPTY Riproduzione ITS non programmata e la normale riproduzione riprende 2 Dal menù delle predisposizioni dettagli...

Page 103: ...eguente Alfabeto lettere maiuscole numeri e simboli Alfabeto lettere minuscole Lettere specifiche per lingue europee ad es á à ä o ç Nota Si può selezionare la digitazione dei numeri e dei simboli premendo il tasto 2 Continua alla pag sequente 6 Terminato l inserimento del titolo portare il cursore a lam peggiare in corrispondenza della posizione della lettera No 10 e premere poi il tasto 3 per me...

Page 104: ...istema CD TEXT eseguire la procedura descritta qui di seguito Visualizzazione del titolo del disco Il titolo del disco in corso di ascolto può essere visualizzato Nota Il titolo del disco in corso di ascolto può essere visualizzato anche nel corso della lettura di un disco del tipo CD TEXT su un multilettore CD compatibile con il sistema CD TEXT Modalità di riproduzione Tempo di riproduzione Titol...

Page 105: ...alizzazione del titolo Modalità di riproduzione Tempo di riproduzione Titolo del disco DISC TITLE Artista del disco D ARTIST Titolo del brano TRK TITLE Artista del brano T ARTIST Nota Per le informazioni che non sono registrate sul disco del tipo CD TEXT compare il messaggio NO ad es NO D TITLE Selezionare la desiderata visu alizzazione agento sul tasto DISPLAY Ad ogni successiva pressione del tas...

Page 106: ...iore le rimanenti lettere possono essere visionate facendo scorrere il resto del titolo Uso del multilettore CD a 50 dischi Le funzioni offerte dal multilettore CD a 50 dischi sono descritte nel presente Manuale di istruzioni Notare che le altre funzioni del multilettore CD a 50 dischi non possono essere usate con quest apparecchio Il titolo viene fatto scorrere agendo sul tasto DISPLAY per 2 seco...

Page 107: ...e condizioni ideali di ascolto per tutti i sedili occupati 1 Premere il tasto AUDIO e selezionare nel menù Audio 1 la modalità di regolazione del bilanciamento anteriore posteriore FADER o sinistra destra Nota Nel caso di uso di due altoparlanti la posizione considerata maggiormente adeguata è quella con il valore FADER 0 3 Regolare il bilanciamento degli altoparlanti sinistri destri agendo opport...

Page 108: ... Confrontare il volume FM con il volume delle altre sorgenti ad es il lettore CD incorporato 2 Premere il tasto AUDIO e selezionare nel menù Audio 1 la modalità SLA SLA Nota Dal momento che il volume FM è quello di base per il confronto questa regolazione SLA non è effettuabile nelle modalità FM Il lettore CD incorporato ed il multilettore CD sono automaticamente predisposti sulla stessa pre dispo...

Page 109: ...le regolare il contrasto della visualizzazione di questo apparecchio 1 Premere il tasto AUDIO per 2 secondi e selezionare nel menù Audio 2 la modalità Contrasto CONTRAST 3 Disattivare il menù Audio 2 Nota Se si preme il tasto AUDIO mentre si attiva il menù Audio 2 viene ripristinato il menù Audio 1 2 Agire opportumente sui tasti 2 o 3 per selezionare il con trasto desiderato Sul display appaiono l...

Page 110: ... non è stato aggiunto alcun suono supplementare o correttivo Si tratta quindi di una funzione assai utile per il controllo dell effetto delle curve dell equaliz zatore automatico se viene usata passando alternativamente fra la curva Piatta FLAT ed un altra curva dell equalizzatore automatico 7 Personale CUSTOM La curva Personale CUSTOM a creazione può essere memorizzata come una normale curva oppo...

Page 111: ...NO Ô CUSTOM Ô FLAT Regolazione delle curve dell equalizzatore Tutte le curve ad eccezione di quella FLAT possono essere regolate regolazione di precisione La regolazione può essere effettuata sia tramite l equalizzatore grafico sia tramite il sistema di regolazione dell equalizzatore grafico a 11 bande 7 Equalizzatore grafico La curve predisposte in fabbrica possono essere leggermente modificate a...

Page 112: ...re la voce CUSTOM vedere il paragrafo precedente 2 Premere il tasto DSP e selezionare nel menù DSP 1 la modalità Regolazione tramite equalizzatore grafico a 11 bande 50Hz Nota La gamma di regolazione effettuabile dipende dal tipo di curva 5 Ripetere le operazioni dei precedenti passi 3 e 4 per altre regolazioni della banda Nota È possibile creare varie impostazioni CUSTOM per diverse sorgenti Il l...

Page 113: ...modi diversi Tasto Display Programma campo sonoro Octaver 1 STUDIO Studio 2 CLUB Club 3 CONCERT Concerto 4 DOME Cupola 5 OCTAVER 1 Funzione di accentuazione dei bassi 1 6 OCTAVER 2 Funzione di accentuazione dei bassi 2 7 Richiamo diretto 1 Premere il tasto DSP e selezionare nel menù DSP 1 la modalità SFC SFC 2 Selezionare il programma del campo sonoro desiderato ad es premere il tasto 2 Per disatt...

Page 114: ...temente dalla posizione occupata all interno della vettura Tasto Display Posizione 5 FRONT Sedili anteriori destro e sinistro ALL Tutti i sedili 2 FRONT L Sedile anteriore sinistro 3 FRONT R Sedile anteriore destro Indicazione di posizione Questa indicazione consente di verificare la predisposizione corrente della posizione senza passare alla modalità del selettore di posizione Sedile anteriore Se...

Page 115: ... dall attivazione del menù DSP 2 il Menù stesso viene automaticamente disattivato 1 Attivare il menù DSP 2 2 Selezionare la modalità desiderata nel menù DSP 2 3 Utilizzare la modalità desiderata 4 Disattivare il menù DSP 2 Ad ogni pressione la modalità cambia Tenere premuto per 2 secondi 52 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Page 116: ...golare le frequenze di tagli e il livello di uscita del subwoofer Nota La modalità di predisposizione del subwoofer può essere selezionata solo se nella modalità di attivazione ON e disattivazione OFF del subwoofer l uscita del subwoofer è stata attivata ON 3 Aumentare o diminuire il livello di uscita per mezzo dei tasti 5 o Le indicazioni del quadrante passano da 6 a 6 2 Agendo sui tasti 2 o 3 se...

Page 117: ...elle della gamma selezionata vengono lasciate passare e vengono emesse dagli altoparlanti anteriori e posteriori 1 Premere il tasto DSP e selezionare nel menù DSP 2 la modalità Filtro alte frequenze HPF 3 Selezionare la frequenza deside rata agendo opportuna mente sui tasti 2 o 3 50 Ô 80 Ô 125 Hz 2 Attivare ON o disattivare OFF la funzione del filtro passa alto agendo opportunamente sui tasti 5 o ...

Page 118: ...ù delle predisposizioni iniziali 3 Selezionare la modalità desiderata 4 Utilizzare la modalità desiderata 5 Disattivare il menù delle predisposizioni iniziali Nota Tenendo premuto il tasto FUNCTION per 2 secondi si disattiva anche il menù delle predisposizioni iniziali Premundo il tasto D FUNC si disattiva anche il menù delle predisposizioni iniziali Ad ogni pressione la modalità cambia Tenere pre...

Page 119: ...ere vedere il paragrafo Funzione PI Seek a pag 25 1 Premere il tasto FUNCTION e selezionare nel menù delle predisposizioni iniziali la modalità di ricerca automatica PI A PI Attivazione della modalità ausiliaria AUX Con questo apparecchio si possono anche usare altri apparecchi ausiliari AUX Nel caso di usi di apparecchi esterni collegati a questo apparecchio ricordarsi di attivare sempre la modal...

Page 120: ...e ascoltando un disco o un altra sorgente con un alto livello di registrazione si pre dispone il livello della curva di equalizzazione su H alto il suono può risultare distorto Per ridurre la distorsione si può portare l attenuatore digitale sulla posizione L basso Notare però che dal momento che con la posizione H alto si ottiene un suono di migliore qualità rispetto alla posizione L basso in con...

Page 121: ...e retroilluminazione È possibile modificare il colore della retroilluminazione della visualizzazione dell apparec chio Ad ogni pressione del tasto COLOR il colore cambia nell ordine seguente WhiteBlue OceanBlue DeepBlue Aquamarine LeafGreen PureYellow PaleOrange CyberRed ActivePink CoolViolet Rainbow Quando si seleziona Rainbow Arcobaleno il colore della luce nera cambia continua mente nell ordine...

Page 122: ...a sorgente AUX Selezionare AUX vedere a pag 9 Inserimento di un titolo AUX La visualizzazione del titolo per la modalità della sorgente AUX può essere modificata 1 Nel menù delle predisposizioni dettagliate selezionare la modalità di inseri mento del titolo delle funzioni ausiliarie TITLE IN 2 Digitare un titolo ausiliario Vedere anche il paragrafo Inserimento del titolo del disco a pag 40 ed eseg...

Page 123: ...gono riprodotti Tenere i dischi lontani dalla diretta luce del sole e da alte temperature Non applicare etichette sui dischi e non trattarli con agenti chimici Se si utilizza l apparecchio in condizioni di bassa temperatura all interno può formarsi della condensa che impedisce il funzionamento corretto In questi casi lasciare spento l apparecchio per almeno un ora ed asciugare con un panno i disch...

Page 124: ...o di 4 secondi Nastri contenenti dialoghi ricchi di pause lunghe più di 4 secondi Nastri di musica ad esempio classica che contenga dei pianissimo lunghi più di 4 sec ondi Le audiocassette Non usare nastri lunghi più di 90 minuti C 90 dato che tendono a impigliarsi nel mec canismo di trasporto del nastro La luce solare diretta e le alte temperature possono deformare le audiocassette e renderle inu...

Page 125: ... 1 kHz Numero di canali 2 stereo Lettore di audiocassette Nastro Audiocassetta compatta C 30 C 90 Velocità nastro 4 8 cm sec Tempo di riavvolgimento avanzamento rapido Circa 100 sec per una C 60 Wow Flutter 0 09 WRMS Risposta in frequenza Metal 30 19 000 Hz 3 dB Separazione stereo 50 dB Rapporto segnale rumore Metal Sistema Dolby B NR IN 67 dB rete IEC A Uscita Dolby NR OUT 61 dB rete IEC A Sinton...

Page 126: ...nú de funciones 17 Funciones del menú de funciones 18 Selección del menú de ajustes detallados 20 Funciones del menú de ajustes detallados 21 Functiones del botón D FUNC 21 Operación del sintonizador 22 Sintonización de búsqueda local LOCAL Memoria de las mejores emisoras BSM Uso de las funciones RDS 23 Qué es RDS 23 Visualización del nombre de servicio de programa 23 Función AF AF 24 Activación d...

Page 127: ...ndo las curvas del ecualizador Ajuste de las curvas del ecualizador Campo de sonido y octavizador 50 Recuperación del programa de campo de sonido SFC Selector de posición 51 Acerca del indicador de posición Ajuste de la posición de audición POSI Ingreso al menú DSP 2 52 Salida de altavoz de graves secundario SUB W Fijación de los ajustes de altavoz de graves secundario 80Hz Filtro de paso alto HPF...

Page 128: ...r el panel delantero refiérase a la página 10 Botón CD EJECT Botón AUDIO Botones 5 2 3 Botón FUNCTION Botón TAPE EJECT Botones ANGLE Botón RESET Botón D FUNC Botón TA Botón PTY Botones 1 6 Botón DISPLAY Botón COLOR VOLUME Botón BAND Botón DSP Selector SOURCE Ranura de carga de disco Puerta de cassette ...

Page 129: ...a operación es la misma que cuando se usan los botones en la unidad principal Botón SOURCE OFF Para desactiva la fuente mantenga pulsado durante 1 segundo Botón DSP Botones 2 3 Botón BAND Botón FUNCTION Botón ATT Este botón le permite bajar el nivel del volumen rápidamente aproximadamente 90 Presionélo un vez más para volver al nivel de volumen original Botones 5 Botón Suba o baje el volumen ...

Page 130: ...raño ha entrado en la unidad se ha derramado líquido sobre o dentro de la unidad Si continúa utilizando esta unidad sin reparar el fallo la unidad se dañará aún más lo que llevará a un serio accidente o incendio No deje esta unidad libre sin fijar dentro del coche Cuando el coche se detenga o gire una curva la unidad podría caerse en el piso Si la unidad rodara y se pusiera debajo del pedal del fr...

Page 131: ...la fuese digerida con sulte un médico inmediatamente PRECAUCIÓN No recargue desarme caliente ni tire la pila al fuego Utilice solamente una pila de litio CR2032 3 V No utilice otros tipos de pilas con esta unidad No toque la pila con instrumentos metálicos No guarde la pila de litio con materiales metálicos Cuando tire la pila de litio usada hágalo en cumplimiento con las leyes y reglamentos aplic...

Page 132: ... importante leer y observar la Precaución en la página 8 y en otras secciones En este manual se explica la operación de la unidad principal Usted puede realizar las mismas operaciones con el controlador remoto de volante El controlador remoto de volante ofrece la conveniencia del ATT una función no provista en la unidad principal Reposición del microprocesador El microprocesador se debe reposicion...

Page 133: ...es Mantenga siempre el volumen bajo lo suficiente para oír los sonidos de tráfico Proteja el producto contra la humedad Si la batería del automóvil se desconecta por alguna razón la memoria programada será borrada y deberá ser programada nuevamente En caso de problema Cuando este producto no funciona correctamente comuníquese con su concesionario o centro de servicio Pioneer autorizado CLASS1 LASE...

Page 134: ...o Pioneer como un disponible en el futuro que mientras sea incompatible como una fuente permite el control de funciones básicas por este producto Con este producto se pueden controlar dos unidades externas aunque siempre se visualizará External inde pendientemente de que esté seleccionado la unidad externa 1 o la unidad externa 2 Cuando hayan dos unidades externas conectadas las mismas serán asign...

Page 135: ...haya un disco o cassette parcialmente insertado no podrá accionar el botón ANGLE El panel frontal se puede abrir o cerrar automáticamente presionando el botón ANGLE durante 2 segundos ADVERTENCIA No utilice con el panel delantero abierto Si lo deja abierto puede resultar en lesiones en el caso de un accidente Tenga cuidado para que sus dedos no queden atrapados al abrir o cerrar el panel delantero...

Page 136: ... CD que presenta información de texto tal como un título de disco nombre de artista y título de la pista 11 Operación básica Abierto Expulsión Al presionar el botón CD EJECT el panel delantero se abre y luego se expulsa el disco Cuando no haya un CD insertado podrá abrir o cerrar alternativa mente el panel delantero presionando el botón CD EJECT Nota Se puede activar o desactivar la función de CD ...

Page 137: ...y verifique el disco para ver si hay daños antes de reinsertarlo Si el reproductor de CD incorporado no funciona adecuadamente aparece un mensaje de error tal como ERROR 14 en el visualizador Vea Mensajes de error del reproductor de CD incorporado en la página 60 ADVERTENCIA No utilice con el panel delantero abierto Si lo deja abierto puede resultar en lesiones en el caso de un accidente Búsqueda ...

Page 138: ...ta Se puede activar o desactivar la función de cinta con la cinta en el producto Vea la página 9 Indicador de tiempo de reproducción transcurrido Nota La cuenta de tiempo de reproducción continua comienza en 00 00 en los siguientes momentos Cuando se inserta una cinta Cuando se cambia la dirección de una cinta Cuando se rebobina el lado de cinta que se está reproduciendo actualmente hasta el inici...

Page 139: ... caso de un accidente Avance rápido rebobinado y búsqueda de canciones Cada vez que se presiona el botón 3 el modo de avance rápido o de búsqueda de canciones hacia adelante cambia en el siguiente orden FF Avance rápido F MS Búsqueda de canciones hacia adelante Reproducción normal Cada vez que se presiona el botón 2 el modo de rebobinado o de búsqueda de canciones hacia tras cambia en el siguiente...

Page 140: ...ajuste de una emisora 2 segundos o más Nota Se puede almacenar en la memoria hasta un máximo de 18 emisoras FM 6 en F1 FM1 F2 FM2 y F3 FM3 y 6 emisoras MW LW También se pueden utilizar los botones 5 y para llamar a las emisoras memorizadas en los botones 1 a 6 Sintonización de búsqueda y manual Se puede seleccionar el método de sintonización cambiando el lapso de tiempo de presión del botón 2 3 Si...

Page 141: ...al disco que desea escuchar Nota Cuando hay un reproductor de Multi CD de 12 discos conectado y se desea seleccionar los discos de 7 a 12 presione los botones 1 a 6 durante 2 segundos Nota El reproductor de Multi CD puede realizar una operación preparatoria tal como verificar la pre sencia de un disco o como leer las informaciones de un disco cuando se enciende el reproductor o cuando se seleccion...

Page 142: ...ina en el visualizador eso indica que usted está en el menú de funciones menú de ajustes detallados o menú de ajustes iniciales Se puede conmutar entre cada uno de esos menús y entre los diferentes modos en los menús usando el botón x en la unidad principal o controlador remoto de volante Cuando 3 se ilumina en el visualizador eso indica que usted está en el menú de audio 1 2 Se puede conmutar ent...

Page 143: ... página indicado en la tabla 7Sintonizador Nombre de la función Visualización Botón Operación Página Memoria de las mejores emisoras 5 Activación 22 BSM Desactivación Función regional REG 5 Activación 25 Desactivación Sintonización de búsqueda local LOCAL 1 5 Activación 22 3 Desactivación 2 2 o 3 Selección Sensibilidad Función TA TA 5 Activación 26 Desactivación Ajuste de interrupción de programa ...

Page 144: ...esactivación Salto de espacio en blanco B SKIP 5 Activación 34 Desactivación Intercepción de radio R I 5 Activación 35 Desactivación Dolby B NR NR 5 Activación 35 Desactivación 7Reproductor de Multi CD Nombre de la función Visualización Botón Operación Página Reproduccíon con repetición REPEAT 2 o 3 Selección Gama de reproducción 36 Selección de discos mediante la lista de 1 2 o 3 Selección Título...

Page 145: ...jas para cada fuente 1 Seleccione el menú de ajustes detallados 2 Seleccione el modo deseado Vea la siguiente sección Funciones del menú de ajustes detallados 3 Opere un modo 4 Cancele el menú del ajustes detallados Nota Se puede cancelar el menú de ajustes detallados presionando el botón FUNCTION de nuevo durante 2 segundos Cada presión cambia el modo Sostenga durante 2 segundos ...

Page 146: ...eproductor de Multi CD Nombre de la función Visualización Botón Operación Página Ingreso de título de disco TITLE IN 1 5 o Selección Carácter 40 2 2 o 3 Selección Posición 3 3 Memoria Programación ITS ITS 5 Memoria 38 Funciones del botón D FUNC En la siguiente tabla se muestran las funciones para cada fuente mediante la presión del botón D FUNC Para más detalles o cuando desea saber más sobre una ...

Page 147: ...SM La función BSM almacena las emisoras en la memoria automáticamente 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo BSM BSM en el menú de funciones Nota También podrá activar la función BSM presionando el botón D FUNC durante 2 segundos Nota También podrá desactivar la función BSM presionando el botón D FUNC Para cancelar el proceso pre sione el botón en el menú de funciones antes del dérmito ...

Page 148: ...después de sintonizada la emisora Cuando desee saber la frecuencia de la emisora actual cambie la visualización Cada vez que se presiona el botón DISPLAY la visualización cambia en el siguiente orden Frecuencia Nombre de servicio de programa Información PTY Nota Después de cambiar las visualizaciones si no se realiza una operación dentro de 8 segundos el nombre de servicio de programa se visualiza...

Page 149: ...n una nueva frecuencia desde la lista AF de la emisora Esto solamente se dispone cuando se usan los preajustes en las bandas F1 FM1 y F2 FM2 Ningún número preajustado aparece en el visualizador si los datos RDS para la emisora recibida son diferentes de los datos para la emisora almacenada originalmente El sonido puede interrumpirse temporalmente por un otro programa durante la búsqueda de fre cue...

Page 150: ...ada de emisoras preajustadas La búsqueda PI automática A PI está desactivada por omisión Nota Para más detalles sobre cómo activar y desactivar la búsqueda PI automática A PI consulte a la sección Ajustes iniciales Función regional REG Cuando se usa AF para que el sintonizador vuelva a sintonizar automáticamente la función REG regional limita la selección a los programas regionales de radioemisión...

Page 151: ...Repita la operación precedente cuando ningún anuncio de tráfico está siendo recibido para desactivar la función TA Nota La función TA también se puede activar desactivar en el menú de funciones El sistema regresa a la fuente original al final de la recepción de anuncio de tráfico La función TA se podrá activar desde fuentes diferentes del sintonizador si el sintonizador estaba ajustado a la banda ...

Page 152: ...El nuevo volumen ajustado se almacena en la memoria siendo llamado para los anuncios de tráfico subsecuentes Función de alarma TP Aproximadamente 30 segundos después que se extingue el indicador TP debido a una señal débil suena un timbre de 5 segundos para que se seleccione una otra emisora TP o EON TP Si usted está escuchando al sintonizador sintonice una otra emisora TP o emisora EON TP En fuen...

Page 153: ... ajuste de búsqueda PTY en el paso 1 simple mente lleve a cabo la búsqueda PTY en el paso 4 Búsqueda PTY 1 Seleccione el modo de ajuste de búsqueda PTY 2 Seleccione el método de búsqueda PTY ancho estrecho 3 Seleccione uno entre los servicios PTY 4 Inicie la búsqueda PTY El sintonizador busca por una emisora que transmite el PTY deseado Para cancelar el modo de ajuste de búsqueda PTY sostenga pres...

Page 154: ...funciones Alarma PTY La alarma PTY es un código PTY especial para anuncios relativos a emergencias tales como desastres naturales Cuando el sintonizador recibe el código de alarma de radio ALARM alarma aparece en el visualizador y el volumen se ajusta al volumen TA Cuando la emisora deja de transmitir el anuncio de emergencia la unidad vuelve a la fuente anterior Nota El sistema cambia nuevamente ...

Page 155: ...ogramas basados en música nacional Oldies Música antigua programas basados en la Edad de Oro Folk Mus Programas basados en música folklórica Classics L Class Música clásica ligera Classic Música clásica seria Others Educate Programas educacionales Drama Todas las obras y seriales de radio Culture Programas relacionados con cualquier aspecto de la cultura nacional o regional Science Programas relat...

Page 156: ...la búsqueda de pista o avance rápido retroceso la reproducción con repetición se cancela automáticamente Reproducción aleatoria RANDOM La reproducción aleatoria reproduce las pistas de un CD en un orden aleatorio para más variedad 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo aleatorio RANDOM en el menú de funciones 2 Active o desactive la reproduc ción aleatoria con los botones 5 RPT 2 Active...

Page 157: ... un disco han sido exploradas Pausa PAUSE Pausa permite detener temporalmente la reproducción de la pista actual 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de pausa PAUSE en el menú de funciones Nota También podrá activar desactivar la función de pausa presionando el botón D FUNC 2 Active o desactive la pausa con los botones 5 3 Al encontrar la pista deseada cancele la reproducción con expl...

Page 158: ...tores de Multi CD Nota Después que títulos para 48 discos han sido ingresados los datos para un disco nuevo sobreponen los datos más antiguos Si conecta el reproductor Multi CD puede ingresar los títulos de los discos hasta para 100 discos Cuando se reproduce un disco CD TEXT en este producto no puede cambiar a este modo Un disco CD TEXT es un CD que presenta información de texto tal como un títul...

Page 159: ...ás entre las canciones 2 Active o desactive el salto de espacio en blanco con los botones 5 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de salto de espacio en blanco B SKIP en el menú de funciones 3 Al encontrar la canción deseada cancele la reproducción con exploración con el botón Si el menú de funciones se cancela automáticamente seleccione el modo de exploración en el menú de funciones u...

Page 160: ...a de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo con una doble D son marcas comercials de Dolby Laboratories También podrá activar desactivar la función Dolby B NR presionando el botón D FUNC durante 2 segundos El indicador se enciende cuando se activa Dolby B NR 2 Active o desactive la Dolby B NR con los botones 5 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo Dolby B NR NR en el menú de funciones R...

Page 161: ... aleatoria RANDOM Las pistas se reproducen aleatoriamente dentro de la gama de reproducción con repetición seleccionado de acuerdo a la explicación en Reproducción con repetición precedente Nota La repetición de una pista cambia a la repetición de disco cuando activa la reproducción aleatoria 2 Active o desactive la reproduc ción aleatoria con los botones 5 Después de seleccionar la gama de reprod...

Page 162: ...sa PAUSE Pausa permite detener temporalmente la reproducción de la pista actual Nota También podrá activar desactivar la función de pausa presionando el botón D FUNC 2 Active o desactive la pausa con los botones 5 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de pausa PAUSE en el menú de funciones 3 Al encontrar la pista deseada o disco cancele la reproducción con exploración con el botón Si e...

Page 163: ...tos del disco que no haya sido reproducido por el período de tiempo más largo Reproducción ITS ITS PLAY La reproducción ITS de pistas se realiza dentro de la gama de reproducción explicada en Reproducción con repetición precedente Nota Si ninguna pista en la gama actual está programada para la reproducción ITS se visualiza ITS EMPTY ITS vacío 2 Active o desactive la reproduc ción ITS con los boton...

Page 164: ...esea borrar mientras se reproduce el disco 3 Borre la pista programada con el botón El modo de programación ITS se cancela y la reproducción ITS de la próxima pista programada comienza Si no hay más pistas programadas en la gama actual se visualiza ITS EMPTY ITS vacío y continúa la reproducción normal 2 Seleccione el modo de programación ITS ITS en el menú de ajustes detalla dos Vea la página 20 1...

Page 165: ...ia el tipo de caracteres en el orden siguiente Alfabeto Mayúsculas números y símbolos Alfabeto minúsculas Caracteres europeos tal como aquéllos acentuados ejemplo á à ä ç Nota Se puede seleccionar el ingreso al modo de números y símbolos presionando el botón 2 Continúa en la siguiente hoja 6 Al completar el ingreso del título haga la 10ma letra cen tellear y memorice presionan do el botón 3 5 Muev...

Page 166: ...T sigas los procedimientos siguientes Visualización del título de disco Puede visualizar el título del disco que está siendo reproducido actualmente Nota También puede visualizar el título del disco que está siendo reproducido actualmente cuando reproduce un disco CD TEXT en un reproductor Multi CD compatible con CD TEXT Modo de reproducción Tiempo de reproducción Título de disco DISC TITLE Nota S...

Page 167: ...po de reproducción Título de disco DISC TITLE Artista del disco D ARTIST Título de pista TRK TITLE Artista de la pista T ARTIST Nota Si cierta información no es grabada en un disco CD TEXT se visualiza NO por ejemplo NO D TITLE Seleccione la visualización del título deseado con el botón DISPLAY A cada presión del botón DISPLAY cambia la presentación visual en el orden siguiente 2 Seleccione el mod...

Page 168: ...sto del texto desplazando la visualización Cuando utiliza el reproductor de Multi CD del tipo de 50 discos En este manual de operación se describen las funciones utilizables del reproductor de Multi CD del tipo de 50 discos Tenga en cuenta que con este producto no se pueden uti lizar otras funciones del reproductor de CD del tipo de 50 discos Desplace de la visualización del título presionando el ...

Page 169: ... ajuste de potenciómetro equilibrio que proporciona las condiciones de audición ideales para todos los presentes 1 Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de potenciómetro equilibrio FADER en el menú de audio 1 Nota FADER 0 es el ajuste apropiado cuando se usan 2 altavoces 3 Ajuste el equilibrio de los altavo ces izquierdo y derecho con los botones 2 3 Se visualiza BAL L25 BAL R25 a medida qu...

Page 170: ...el volumen de FM con el volumen de la otra fuente por ejemplo el reproductor de CD incorporado 2 Presione el botón AUDIO y seleccione el modo SLA SLA en el menú de audio 1 Nota Como el volumen de FM es el control la función SLA no es posible en los modos FM El reproductor de CD incorporado y el reproductor Multi CD se ajustan automáticamente al mismo ajuste de volumen El nivel del volumen para MW ...

Page 171: ...Puede ajustar el contraste del visualizador del producto 1 Presione el botón AUDIO durante 2 segundos y seleccione el modo de con traste CONTRAST en el menú de audio 2 3 Cancele el menú de audio 2 Nota Si presiona el botón AUDIO mientras está ingresando en el menú de audio 2 se reanuda el menú de audio 1 2 Seleccione el contaste deseado con los botones 2 3 En el visualizador aparece 7 7 Sostenga d...

Page 172: ... gusto Acerca de FLAT y CUSTOM 7 Plana FLAT El sonido no tiene agregados ni correcciones Una función práctica para comprobar el efecto de las curvas del ecualizador cambiando alternadamente entre una curva del ecualizador de ajuste y plana FLAT 7 Curva del usuario CUSTOM Curva del usuario CUSTOM pueden almacenarse como curva del ecualizador ajustada El reglaje se puede realizar mediante el ajuste ...

Page 173: ...rva de ecualizador deseada en el orden siguiente ROCK Ô POP Ô HIPHOP Ô TECHNO Ô CUSTOM Ô FLAT Ajuste de las curvas del ecualizador Se pueden ajustar ajustes finos todas las curvas pero planas Los ajustes pueden realizarse usando el ecualizador gráfico o el ajuste del ecualizador grá fico de 11 bandas 7 Ecualizador gráfico Las curvas de fábrica puede ajustarse en niveles finos control de matriz 1 P...

Page 174: ... Recupere la curva del usuario CUSTOM Vea la sección previa 2 Presione el botón DSP y seleccione el modo de Ajduste del ecualizador gráfi co de 11 bandas 50Hz en el menú DSP 1 Nota La gama de ajuste está sujeta a la curva 5 Repita los pasos 3 y 4 anteriores para los otros ajustes de banda Nota Puede crear CUSTOM diferentes para fuentes diferentes El reproductor de CD incorporado y el reproductor d...

Page 175: ...zación Programa de campo de sonido Octaver 1 STUDIO Estudio 2 CLUB Club 3 CONCERT Concierto 4 DOME Cúpula 5 OCTAVER 1 Octavizador 1 6 OCTAVER 2 Octavizador 2 7 Recuperación directa 1 Presione el botón DSP y seleccione el modo SFC SFC en el menú DSP 1 2 Seleccione el programa de campo de sonido deseado Por ejemplo presione el botón 2 Para cancelar el programa de campo de sonido presione de nuevo el...

Page 176: ...Botón Display Posición 5 FRONT Derecha e izquierda de asiento delantero ALL Todos los asientos 2 FRONT L Izquierda de asiento delantero 3 FRONT R Derecha de asiento delantero Acerca del indicador de posición Esto le permite confirmar el ajuste de posición actual sin cambiar al modo de selector de posición Izquierda de Derecha de Derecha e izquierda Todos los asiento delantero asiento delantero de ...

Page 177: ...ealiza ninguna operación durante unos 30 segundos el menú DSP 2 se cancela automáticamente 1 Ingrese al menú DSP 2 2 Seleccione el modo deseado en el menú DSP 2 3 Opere un modo 4 Cancele el menú DSP 2 Cada presión cambia el modo Sostenga durante 2 segundos 52 ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Page 178: ...el altavoz de graves está activada ON puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de salida del altavoz de graves secundario Nota Se puede seleccionar el modo de ajuste de altavoz de graves secundario solamente cuando la salida de altavoz de graves secundario se encuentra activada en el modo de activación desactivación de altavoz de graves secundario 3 Aumente o disminuya el nivel de salida co...

Page 179: ...mente las frecuencias más altas que las frecuencias en la gama selec cionada se producirán por los altavoces delanteros y traseros 1 Presione el botón DSP y seleccione el modo de filtro de paso alto HPF en el menú DSP 2 3 Seleccione la frecuencia desea da con los botones 2 3 50 Ô 80 Ô 125 Hz 2 Active o desactive la función de filtro de paso alto con los botones 5 54 ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAI...

Page 180: ...ccione el menú de ajustes iniciales 3 Seleccione el modo deseado 4 Opere un modo 5 Cancele el menú de ajustes iniciales Nota La presión del botón FUNCTION durante 2 segundos también cancela el menú de ajustes iniciales El menú de ajustes iniciales también se cancela si mantiene pulsado el botón D FUNC Cada presión cambia el modo Sostenga durante 2 segundos 55 ...

Page 181: ...misora preajustada puede activar o desactivar la función de búsqueda PI automática Vea Función de búsqueda PI en la página 25 Conmutación del modo AUX AUX Es posible usar un equipo auxiliar AUX con este producto Active el modo AUX cuando utilice un equipo externo con este producto 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de ajuste AUX AUX en el menú de ajustes iniciales 2 Active o desacti...

Page 182: ...o a esta salida ajuste a salida trasera Selección del atenuador digital DIG ATT Cuando escucha a un CD u otra fuente en la cual el nivel de grabación es alto ajustar el nivel de la curva del ecualizador a H alto puede resultar en distorsión Puede cambiar el atenuador digital a L bajo para reducir la distorsión la calidad sono ra cuando el ajuste es H alto es mejor cuando el ajuste es L bajo por lo...

Page 183: ...EVERSAL EQ curve Modo de color de luz de fondo Usted puede cambiar el color de la luz de fondo del visualizador del producto Cada presión del botón COLOR cambia el color en el orden siguiente WhiteBlue OceanBlue DeepBlue Aquamarine LeafGreen PureYellow PaleOrange CyberRed ActivePink CoolViolet Rainbow Cuando selecciona Rainbow el color de la luz de fondo cambia continuamente en el orden indicado a...

Page 184: ...S RCA Selección de la fuente AUX Seleccione AUX Vea la página 9 Ingreso de título para la fuente AUX Se puede cambiar la visualización del título para el fuente AUX 1 Seleccione el modo de ingreso de título para la fuente AUX TITLE IN en el menú de ajustes detallados 2 Ingrese el título Vea Ingreso de título de disco en la página 40 y realice los pasos de 3 a 6 de la misma manera Sostenga durante ...

Page 185: ...e tocar la superficie grabada iridiscente Cuando no los use guarde los discos en sus cajas Mantenga los discos alejados de la luz directa del sol y altas temperaturas No fije etiquetas ni aplique agentes químicos a los discos Puede formarse condensación dentro del reproductor cuando se usa el calefactor en el invierno interfiriendo así con la reproducción Desactive la alimentación durante más o me...

Page 186: ...on pausas que duran por 4 segundos o más Cintas con pasajes extremamente tranquilos en la música que duren por 4 segundos o más Acerca de los cassettes No utilice cintas de cassette con duración superior a C 90 90 minutos Cintas más largas pueden interferir con el transporte de la cinta Almacenar cassettes en áreas expuestas directamente a los rayos del sol o a altas tempe raturas puede deformar l...

Page 187: ...z 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Reproductor de cassettes Cinta Cinta de cassette compacto C 30 C 90 Velocidad de la cinta 4 8 cm seg Tiempo de avance rápido rebobinado Aprox 100 seg para C 60 Lloro y trémolo 0 09 WRMS Respuesta de frecuencia Metal 30 19 000 Hz 3 dB Separación estéreo 50 dB Relación de señal a ruido Metal ...

Page 188: ...3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 Published by Pioneer Corporation Copyright 2000 by Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation Copyrigh...

Search results

Summary of Contents for FH-P6600R

Reviews:

Related manuals for FH-P6600R

Brands by name

Popular brands

Pioneer FH-P6600R, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for FH-P6600R

Reviews:

Related manuals for FH-P6600R

Brands by name

Popular brands