Pioneer EFX-500, Operating Instructions Manual

Page: 59 / 80

59
<DRB1236>
Du/Sp
59
<DRB1236>
Sp
GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES
AJUSTE DEL NIVEL DE
SALIDA DE EFECTOS
Gire el control EFFECT OUT LEV a la
posición precisamente anterior a la que se
enciende el indicador “OVER” (rojo).
EMPLEO DEL DIGITAL JOB BREAK
Medidor de interrupción del mando de
lanzadera digital (DIGITAL JOG BREAK
METER)
Indica la cantidad de control ejecutado por el con-
trol del mando de lanzadera. (
\
páginas 74 a 75)
2. Aplique el efecto deseado.
Gire el mando de lanzadera mientras presiona
la palanca hacia usted o alejada de usted
(posición ON). A medida que se gira el mando
de lanzadera, los parámetros cambian
gradualmente y se aplica el efecto seleccionado.
Cuando se detiene la rotación, los parámetros
retornan al estado normal.
Cuando presiona la palanca hacia usted, al
soltarla retorna automáticamente a la posición
central (posición OFF).
Botón de la memoria (M)/botón PLAY:
La operación durante 8 segundos del control del
mando de lanzadera puede almacenarse en la
memoria manteniendo presionado el botón M
durante la operación del control del mando de
lanzadera. La operación del control del mando de
lanzadera almacenado en la memoria puede
rellamarse con el Botón PLAY.
Control DEPTH:
Ajusta el parámetro a cada uno de los efectos.
(
\
páginas 61 a 62, 75)
OVER
EFFECT OUT LEV
MIN MAX
OFF
ON
ON
LOCK
100
0
80
10
60
20
40
30
20
40
0
50
20
60
40
70
60
80
80
90
100
100
DIGITAL JOG BREAK METER
JET
JOG MEMORY
ZIP WAH RING FUZZ
DEPTH
DIGITAL
JOG BREAK
MIN MAX
M
PLAY HOLD
D
I G
I T A
L J O G B R
E A
K
OVER
INPUT LEVEL
MIN MAX
MIX
ORIGINAL EFFECT
DEPTH
BEAT
EFFECTS
DIGITAL
JOG BREAK
MONITOR
MIN
MIN
MAX
MAX
OVER
EFFECT OUT LEV
MIN MAX
OFF
ON
ON
LOCK
OFF
ON
ON
LOCK
+6dB +6dB +6dB
ISOLATOR LOW MID HI
mSec
AUTO
TAP
MIDI
BPM
EFFECT TIME BPM COUNTER
100
0
80
10
60
20
40
30
20
40
0
50
20
60
40
70
60
80
80
90
100
100
DIGITAL JOG BREAK METER
DELAY ECHO PAN FLANGER
LOW MID HI
TRANS JET ZIP WAH RING FUZZ
EFFECT FREQUENCY
DEPTH
MIN MAX
JOG MEMORY
M
PLAY HOLD
OFF
ON
ON
LOCK
D
I G
I T A
L J O G B R
E A
K
BPM
MODE
TAP
/ SHIFT
TIME/ BPM
B E
A T E F F E C T S
1/1
2/1
4/1
3/4
1/2
1/4
∞ ∞ ∞
1. Seleccione el efecto deseado.
Presione el botón del efecto deseado, JET, ZIP,
WAH, RING o FUZZ para que parpadee el botón
correspondiente.
Botón HOLD:
Al presionar este botón se enciende y el efecto se
mantiene cuando se detiene el giro del control del
mando de lanzadera.