17
<DRB1388> Du
Nederlands
Voorbereidingen (Setup)
Setup
U moet diverse begin-instellingen uitvoeren voordat u DVD’s kunt
afspelen.
Instellen van het TV-systeem
De standaardinstelling van deze speler is AUTO. Gebruik altijd
de AUTO instelling, tenzij u merkt dat het beeld vervormd is bij
het afspelen van sommige discs.
Als er vervorming optreedt bij sommige discs, moet u het TV-
systeem instellen overeenkomstig het systeem in uw land of
gebied. Het is dan echter mogelijk dat niet alle soorten discs
kunnen worden afgespeeld. De onderstaande tabel toont welke
discs compatibel zijn met elke instelling (AUTO, PAL en NTSC).
Betreffende MOD. (modulatie) PAL
¶
SHRINK
De meeste modellen van het nieuw ontwikkelde countdown PAL
TV-systeem detecteren 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) en wisselen
automatisch de verticale amplitude, waardoor een weergave zonder
verticale inkrimping wordt verkregen.
¶
Als uw PAL TV geen V-Hold regelaar heeft, is het mogelijk dat u
geen NTSC-discs kunt bekijken omdat het beeld verticaal over het
scherm rolt. Als uw TV wel een V-Hold regelaar heeft, stelt u deze
af totdat het beeld niet meer rolt.
Bij sommige TV’s kan het beeld verticaal krimpen waardoor er
zwarte banden boven en onder op het scherm zijn. Dit is geen
defect, maar wordt veroorzaakt door de NTSC
\
PAL omzetting.
Gebruik van de Setup Navigator
De “
Setup Navigator
” maakt gebruik van een dialoogformaat om
de basisinstellingen voor de televisie en de versterker te maken.
Terwijl de gebruiker antwoord geeft op de vragen die op het scherm
verschijnen, worden automatisch de diverse instellingen gemaakt.
De Setup Navigator kan niet tijdens afspelen worden gebruikt.
Nadat de Setup Navigator is opgestart, verschijnen de setup-
vragen in de onderstaande volgorde:
Taal (OSD-taal)
\
Aansluiting van TV (TV-type)
\
Aansluiting van
versterker
1. Zet de POWER schakelaar op ON.
Als er een disc in het apparaat is, moet u deze verwijderen.
2. Druk op de SETUP toets.
Het Setup Navigator scherm verschijnt.
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator
Start
Auto Start Off
SETUP
ENTER
Start:
Selecteer dit onderdeel om de Setup Navigator te starten.
Auto Start Off:
Selecteer dit onderdeel als de Setup Navigator instellingen
reeds voltooid zijn.
3. Druk op de ENTER toets.
De Setup Navigator treedt in werking.
■
Terugkeren naar het vorige menuscherm tijdens de
setup: Druk op de linkerkant (
2
) van de cursortoets.
Selecteer de OSD-taal (taal voor de
aanduidingen op het beeldscherm)
U kunt kiezen uit Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans.
Druk op de omhoog/omlaag (
5
/
∞
) kant van de cursortoets
om de cursor naar de gewenste taal te verplaatsen en druk
dan op de ENTER toets om uw selectie te bevestigen.
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP
ENTER
English:
De OSD-taal is Engels.
Français:
De OSD-taal is Frans.
Deutsch:
De OSD-taal is Duits.
Italiano:
De OSD-taal is Italiaans.
Español:
De OSD-taal is Spaans.
Om de instelling voor het TV-systeem te veranderen, schakelt u
het apparaat in terwijl u de
TITLE+
toets ingedrukt houdt en dan
blijft u de toets nog 2 seconden ingedrukt houden.
Het TV-systeem verandert als volgt:
AUTO
\
NTSC
NTSC
\
PAL
PAL
\
AUTO
De nieuwe instelling wordt op het display aangegeven.
Vergeet niet dat u de speler eerst moet uitschakelen voordat u
het systeem kunt veranderen.
De setup uitvoeren
De setup wordt gestart door op de
SETUP
toets te drukken zodat
het setup-menu op het scherm verschijnt; met de cursortoets
kunnen de onderdelen worden geselecteerd, waarna op de
EN-
TER
toets wordt gedrukt om de gemaakte selectie te bevestigen.
De cursortoets heeft vier sensors (
5∞2
3
) die in een enkele
toets zijn ondergebracht. Druk op de boven (
5
), onder (
∞
), linker
(
2
) of rechter (
3
) kant van de toets om in de corresponderende
richting op het scherm te gaan.
De instellingen worden uitgevoerd via de “
Setup Navigator
” die
via het dialoogformaat de basisinstellingen voor de televisie en de
versterker maakt; een “
Setup Menu Mode
” wordt gebruikt voor
de afzonderlijke instellingen. Druk eerst op de
SETUP
toets om de
“
Setup Navigator
” te starten.
De “
Setup Menu Mode
” bestaat uit de “
Basic
” en de “
Expert
”
functie; met de laatste functie kunnen meer gedetailleerde
instellingen worden gemaakt.
¶
Wanneer [
Auto Start
Off
] wordt geselecteerd,
zal het handmatige
setup-menu verschijnen
wanneer de
SETUP
toets de volgende keer
wordt ingedrukt. Zie blz.
19-30 voor verdere
informatie.
¶
De taal die gekozen is
als de OSD-taal wordt
automatisch ingesteld
als de ondertitelingstaal
en de gesproken taal
(
☞
blz. 26).
Disc
Type
DVD
CD, Geen
disc
Formaat
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
——
NTSC
PAL
MOD. PAL
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PAL
PAL of NTSC
Uitgangsformaat
Instelling op de speler
