Collegamento
02
10
It
1
Collegare le prese VIDEO OUT e AUDIO
OUT L/R alla serie di ingressi A/V del
televisore.
Utilizzare il cavo audio/video in dotazione,
collegando le spine rossa e bianca alle uscite
audio e la spina gialla all’uscita video.
Assicurarsi di collegare le uscite audio sinistra
e destra ai corrispondenti ingressi per ottenere
una riproduzione stereo ottimale.
Se si vuole usare un cavo Component o S-
Video per il collegamento video, vedere più
oltre.
• Per i collegamenti audio, potete usare una
qualsiasi delle due prese
AUDIO OUT L/R
.
Le due prese emettono lo stesso segnale.
2
Collegare il cavo di alimentazione a
corrente alternata fornito alla presa AC IN,
quindi inserire l’altra estremità del cavo
nella presa di corrente.
Nota
• Prima si scollegare il lettore dalla presa di
corrente, assicurarsi di attivarne la
modalità standby premendo il tasto
STANDBY/ON
sul pannello anteriore
oppure sul telecomando e attendere che la
scritta
-OFF-
scompaia dal display del
lettore.
• Per tali ragioni non collegare il lettore alla
presa per cavo di alimentazione di alcuni
amplificatori e ricevitori AV.
Collegamento tramite cavo
SCART
Un connettore di tipo AV è in dotazione per il
collegamento con un televisore o ricevitore AV.
L’uscita video può venire impostata sulle
modalità composita (quella normale), S-Video
e quella RGB. Per le modalità di selezione,
consultare
AV Connector Out
a pagina 32.
Il connettore AV SCART inoltre emette audio
analogico, così che non è necessario fare uso
delle prese
AUDIO OUT L/R
.
1
Usare un cavo SCART (non in dotazione)
per collegare l’uscita AV CONNECTOR (RGB)
all’ingresso AV SCART del proprio
televisore o ricevitore AV.
Collegamento con l’uscita
S-Video
Se il televisore (o altro apparecchio) dispone di
uscita S-Video (S-1), è possibile utilizzare tale
uscita di questo lettore invece dell’uscita
standard (segnale video composito) per
ottenere una migliore qualità dell’immagine.
•
Per collegare l’uscita S-VIDEO OUT
all’ingresso S-Video del televisore (o del
monitor o del ricevitore AV), utilizzare un
cavo S-Video (non fornito).
Allineare il triangolino sopra la presa con lo
stesso simbolo sulla spina prima di inserire la
spina.
S
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO
OUT
PR
PB
Y
AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver
Televisore
SCART
S
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO
OUT
P
R
P
B
Y
L
1
2
R
S-VIDEO
IN
Televisore
DV-470_IT.book 10 ページ ２００４年３月２６日 金曜日 午後１時２３分
