Pioneer DMH-A4450BT Quick Start Manual Download Page 80

Page: 80 / 96

DMH-A4450BT

KB010_GS_QSG(A5_Horizon)

توصلا ليغشت

ليغشتلا ءدبو تقؤملا فاقيلإا

.يلاتلا فلملا وأ قباسلا فلملا ديدحتل

.ليغشتلا ةعرس رييغتل ًاددجم هسملا .عيرس عيجرت وأ عيرس ميدقت ذيفنتل

توصلا ليغشت ةفيظو طبضل

ةمئاقلا يف ثحبلا ةيلمع

ليغشتلا ةمئاق ةشاش ضرعا

طئاسولا تافلم عاونأ رتخا

هليغشت ديرت يذلا فلملا وأ ةمئاقلا ناونع رتخا

ةمئاقلا ريرمت

Summary of Contents for DMH-A4450BT

Page 1: ...English Indonesia Русский DMH A4450BT RDS AV RECEIVER PENERIMA RDS AV RDS AV РЕСИВЕР Quick Start Guide Panduan singkat Руководство по быстрому началу работы ...

Page 2: ...an yang tersimpan di dalam situs web https sg pioneercarentertainment com https my pioneercarentertainment com https th pioneercarentertainment com Русский Данное руководство позволяет изучить основные функции устройства Для получения дополнительной информации см Руководство пользователя на веб сайте https id pioneercarentertainment com https www pioneer rus ru http pioneer mea com en http www pio...

Page 3: ......

Page 4: ... for your protection Tampering with or disabling the handbrake interlock system could result in serious injury or death To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws this product is not for use with a video image that is visible to the driver In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may ...

Page 5: ...3 En English Selecting the clock Switch to clock adjustment display Adjust the clock Selecting the source Select a source ...

Page 6: ...frequency to a key Displays a preset channel for 10 seconds and switches to the next channel automatically Tune into only radio stations with sufficiently strong signals Start seek turning Moving images operation Pause and start playback Change the playback point Selects the previous file or the next file Performs fast forwards or fast reverse Touch again to change the playback speed ...

Page 7: ...e or the next file Performs fast forwards or fast reverse Touch again to change the playback speed Set the function for playing audio List search operation Display the playlist screen Select the media file types Select a list title or folder that you want to play Scroll the list ...

Page 8: ...self This product is designed for professional installation only We recommend that only authorised Pioneer service personnel who have special training and experience in mobile electronics set up and install this product NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF Installing or servicing this product and its connecting cables may expose you to the risk of electric shock or other hazards and can cause damag...

Page 9: ...roduct cannot be installed in a vehicle without ACC accessory position on the ignition switch To avoid short circuiting cover the disconnected lead with insulating tape It is especially important to insulate all unused speaker leads which if left uncovered may cause a short circuit For connecting a power amp or other devices to this product refer to the manual for the product to be connected Befor...

Page 10: ...o not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Speaker leads Important The speaker leads are not used when this connection is in use Subwoofer output SUBWOOFER OUT L SUBWOOFER OUT R RCA cable sold separately Power amp Front output FRONT OUT L FRONT OUT R Rear output REAR OUT L REAR OUT R Yellow black MUTE If you use an equipment with Mute function wire this lead to ...

Page 11: ...eparately USB cable 1 5 m USB port NOTES The length of Type USB A micro USB B cable cannot exceed 2 m and Type USB A USB C cannot exceed 4 m according to the USB cable standard When using a cable other than the above conditions the main unit function may not operate properly Android is a trademark of Google LLC About rear view camera When you use the rear view camera the rear view image is automat...

Page 12: ...ings are required to use rear view cameras For details refer to the Operation Manual This product External video component and the display Pre out supply Connector 2 To connector 2 To pre out supply Pre out cord Mini jack AV cable sold separately AUX input AUX IN Yellow REAR MONITOR OUT Yellow Red white RCA cables sold separately To video input Rear display with RCA input jacks To video output To ...

Page 13: ...his product in places subject to high temperatures or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places that may be exposed to rain such as close to the door or on the vehicle s floor Install this product horizontally on a surface within 0 to 60 degrees tolerance When installing to ensure proper heat dispersal...

Page 14: ...e sun visor is in the down position 1 Detach the microphone base from the microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab Tab Microphone base 2 Mount the microphone on the steering column Double sided tape Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle NOTE Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering...

Page 15: ...decoding format Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 ch audio AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 12 5 and earlier FLAC decoding format Ver 1 3 0 Free Lossless Audio Codec WAV signal format Linear PCM Sampling frequency Linear PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz USB image JPEG decoding format jpeg jpg Pixel Sampling 4 2 2 4 2 0 Decode Size MAX 5 000 H 5 000 W MIN 32 H 32 W Maximum...

Page 16: ...射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾警告電源接頭的淺綠色導線專為偵測駐車狀態所設計必須連接至手煞車開關的電源供應側不當連接或使用這條導線可能會違反適用法律並造成重傷或損壞為了您的安全起見請勿任意改造或停用手煞車連動系統改造或停用手煞車連動系統可能會造成重傷或死亡為避免發生損傷及誤觸相關法令本產品未配備供駕駛人員觀看的視訊影像在某些國家中在車上觀看顯示器所播放的視訊影像可能受到法令禁止即使是駕駛人員以外的乘客亦是如此如有這些法規駕駛人員及乘客都必須遵守若您嘗試在駕駛時觀看視訊影像顯示幕將會出現嚴禁於駕駛時觀看前座視訊來源警告若要在此顯示幕上觀看視...

Page 17: ...3 Zhtw 中文選擇時鐘切換到時鐘調整顯示調整時鐘選擇來源選擇來源 ...

Page 18: ...4Zhtw 調諧器操作儲存最強的廣播頻率選擇頻段調頻至下一個電台從記憶體中調用儲存在按鍵中的預設頻道將目前廣播頻率儲存至按鍵顯示預設頻道 10 秒然後自動切換到下一個頻道只能收聽訊號夠強的廣播電台開始搜尋調頻移動影像操作暫停和開始播放變更播放時間點選擇上一個檔案或下一個檔案執行快進或快倒再觸碰一次即可變更播放速度 ...

Page 19: ...5 Zhtw 中文音訊操作暫停和開始播放選擇上一個檔案或下一個檔案執行快進或快倒再觸碰一次即可變更播放速度設定音訊播放功能清單搜尋操作顯示播放清單畫面選擇媒體檔案類型選擇想要播放的清單標題或資料夾捲動清單 ...

Page 20: ...安裝本產品切勿自行維修本產品安裝或維修本產品及其連接纜線可能會暴露在觸電或其他危險之下並可能造成本產品遭到保固不理賠的損壞警告為了您的安全起見請勿任意改造或停用手煞車連動系統改造或停用手煞車連動系統可能會造成重傷或死亡注意以纜線固定夾或絕緣膠帶固定所有纜線請勿讓裸露的纜線露出請勿將本產品的黃色導線直接連接汽車電瓶若將該導線直接連接至電瓶引擎震動可能會導致從乘客室穿至引擎室的纜線絕緣失效若黃色導線的絕緣因接觸金屬零件而破損可能會出現短路而導致相當大的危險讓纜線纏繞轉向機柱或排檔桿非常危險請務必妥善安裝本產品及其纜線佈線以免妨礙或阻礙駕駛請確保纜線及電線不會干擾或卡在車輛的任何移動零件上特別是方向盤排檔桿手煞車座椅滑軌車門或任何車輛操控裝置請勿將電線配置在會接觸高溫的位置若絕緣變熱電線可能會受損導致短路或...

Page 21: ...孔接頭 1 REAR VIEW CAMERA IN MUTE STEERING WHEEL CONTROL 接頭 2 AUX IN 前級輸出保險絲 10 A 電源供應器連接接頭 1 黃色黑色 MUTE 黑色紅色 STEERING WHEEL CONTROL INPUT 1 黑色藍色 STEERING WHEEL CONTROL INPUT 2 黑色白色 STEERING WHEEL CONTROL GND 褐色 REAR VIEW CAMERA IN 接地線功率放大器其他裝置車內的其他電子裝置車身的金屬零件 1 本機未隨附 ACC 位置無 ACC 位置藍白導線注意事項本產品連接電源電源線黃色至供應電源的端子無論點火開關位置如何紅色至由點火開關 12 V DC 開啟關閉控制的電子端子橘色白色連接車燈開關端子黑色接地連接車體金屬...

Page 22: ...音揚聲器輸出 SUBWOOFER OUT L SUBWOOFER OUT R RCA 纜線另售功率放大器前置輸出 FRONT OUT L FRONT OUT R 後置輸出 REAR OUT L REAR OUT R 黃色黑色 MUTE 若使用具有靜音功能的設備請將此導線連接該設備的靜音導線若否則靜音導線不必建立任何連接前級線連接前級輸出連接接頭 1 系統遙控器連接至藍色白色纜線後置揚聲器前置揚聲器功率放大器另售重低音揚聲器 ...

Page 23: ...使用後視攝影機時會自動從視訊切換成後視影像將排檔桿排入倒車 R Camera View 模式也可讓您在行車時查看車後情況警告僅限使用顛倒或鏡射後視攝影機的輸入影像使用其他輸入影像可能導致受傷或損壞 iPhone 和智慧型手機有 Lightning 接頭的 iPhone 透過 USB 連接埠連接智慧型手機 Android 裝置透過 USB 連接埠連接攝影機注意螢幕影像可能會顛倒後視攝影機可協助您留意後方車輛或倒車進入狹窄的停車位請勿用作娛樂用途後視影像中的物體可能會比實際上更近或更遠倒車或查看車輛後方時顯示的全螢幕影像之影像區域可能會略為不同本產品接頭 1 電源供應器連接接頭 1 連接電源電源線褐色 REAR VIEW CAMERA IN 紫色白色 REVERSE GEAR SIGNAL INPUT 請參閱第 7 頁上的電源線 RC...

Page 24: ...正確安裝請務必依照指定的方式使用隨附的零件若有任何本產品未隨附的零件請在經銷商檢查過零件相容性後以指定的方式使用相容的零件若使用非隨附或不相容的零件可能會破壞本產品的內部零件或造成鬆脫並致使產品分離請勿將本產品安裝在 i 妨礙駕駛視線 ii 影響車輛任何操作系統或安全功能之性能包括氣囊危險警告燈按鈕 iii 影響駕駛人安全操作車輛的位置切勿將本產品安裝在儀表板車門或部署車輛氣囊的車柱前方或附近請參閱車輛的車主手冊瞭解前座氣囊的部署區域若安裝工作需要對車輛進行鑽孔或其他修改請洽詢最近的經銷商進行本產品最終安裝之前請暫時連接電線以確認連線正確且系統運作正常請勿將本產品安裝在接觸高溫或濕氣的位置如靠近暖氣出風口或空調的位置受陽光直射的位置如儀表板上方可能接觸雨水的位置如車門附近或車輛地板上請將本產品水平安裝在 0 ...

Page 25: ...聲音的位置連接麥克風之前請務必關閉 ACC OFF 產品電源將麥克風裝至遮陽板上可能會因車輛型號的不同而讓麥克風纜線的長度變得太短在此情況時請將麥克風安裝在方向盤轉向機柱 1 將麥克風導線裝入溝槽麥克風導線溝槽 2 將麥克風夾安裝在遮陽板上麥克風夾夾子使用另售的夾子固定車輛內部的導線遮陽板位於朝上位置時將麥克風安裝至遮陽板上若遮陽板位於朝下的位置則無法識別駕駛人的聲音 1 滑動麥克風座並按壓突出部位從麥克風夾拆下麥克風座安裝麥克風安裝在遮陽板上安裝在轉向機柱上突出部位麥克風座 2 將麥克風安裝在轉向機柱上雙面膠夾子使用另售的夾子固定車輛內部的導線註將麥克風安裝在轉向機柱上遠離方向盤可調整麥克風角度調整麥克風角度 ...

Page 26: ...32 NTFS USB 音訊 MP3 解碼格式 MPEG 1 2 2 5 Audio Layer 3 WMA 解碼格式版本 7 8 9 9 1 9 2 雙聲道音訊 AAC 解碼格式 MPEG 4 AAC 僅限 iTunes 編碼 Ver 12 5 及舊版 FLAC 解碼格式 Ver 1 3 0 無損音訊轉碼器 WAV 訊號格式 LinearPCM 取樣頻率線性 PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz USB 影像 JPEG 解碼格式 jpeg jpg 像素取樣 4 2 2 4 2 0 解碼大小最大 5 000 H 5 000 W 最小 32 H 32 W 最大檔案大小 6 MB 規格 PNG 解碼格式 png 解碼大小最大 576 H 720 W 最小 32 H 32 W BMP 解碼格式 bmp 解碼大小最大 936...

Page 27: ...13 Zhtw 中文 ...

Page 28: ...arkir yang terpasang agar Anda terlindung Merusak atau menonaktifkan sistem interlock rem parkir dapat menyebabkan cedera parah atau kematian Untuk menghindari risiko kerusakan dan cedera serta potensi pelanggaran undang undang yang berlaku produk ini tidak ditujukan untuk digunakan dengan video yang dapat dilihat pengemudi Di beberapa negara menonton video di layar kendaraan meskipun oleh selain ...

Page 29: ...3 Id Indonesia Memilih jam Beralih ke layar penyetelan jam Menyetel jam Memilih sumber Memilih sumber ...

Page 30: ... ke suatu tombol Menampilkan saluran preset selama 10 detik dan mengalihkan ke saluran berikutnya secara otomatis Menala ke stasiun radio yang sinyalnya cukup kuat saja Memulai penalaan pencarian Operasi gambar bergerak Menjeda dan memulai pemutaran Mengubah titik pemutaran Memilih file sebelumnya atau file berikutnya Melakukan pemutaran mundur cepat atau maju cepat Sentuh lagi untuk mengubah kece...

Page 31: ... berikutnya Melakukan pemutaran mundur cepat atau maju cepat Sentuh lagi untuk mengubah kecepatan pemutaran Menyetel fungsi untuk pemutaran audio Operasi pencarian daftar Menampilkan layar daftar lagu Memilih tipe file media Memilih folder atau judul daftar yang ingin diputar Menggulir daftar ...

Page 32: ...man Dalam beberapa kasus produk tidak dapat dipasang karena jenis kendaraan atau bentuk interior kendaraan PERINGATAN Pioneer tidak merekomendasikan Anda memasang produk ini sendiri Produk ini dirancang untuk pemasangan profesional saja Kami menyarankan hanya personel layanan Pioneer resmi yang mendapatkan pelatihan khusus dan berpengalaman dalam elektronik seluler yang mengonfigurasi dan memasang...

Page 33: ...h pastikan untuk menyambungkan kabel ground terlebih dahulu Pastikan kabel ground disambungkan ke komponen logam bodi mobil dengan benar Kabel ground power amp dan kabel dalam unit ini atau perangkat lain harus disambungkan ke mobil secara terpisah dengan sekrup yang berbeda Jika sekrup untuk kabel ground longgar atau terlepas hal itu dapat memantik api atau asap atau menimbulkan kerusakan Sebelum...

Page 34: ...Sisi catu daya Sakelar rem parkir Sisi ground Ke catu daya Kabel daya Kiri Kanan Speaker depan Speaker belakang Putih Putih hitam Abu abu Abu abu hitam Hijau Hijau hitam Ungu Ungu hitam CATATAN Dengan sistem dua speaker jangan menyambungkan apa pun ke kabel speaker yang tidak tersambung ke speaker Kabel daya Kabel speaker Penting Kabel speaker tidak digunakan jika sambungan ini digunakan Output su...

Page 35: ...ipe C Tipe USB A USB C dijual terpisah Kabel USB 1 5 m Port USB CATATAN CATATAN Panjang Kabel Tipe USB A mikro USB B tidak boleh lebih dari 2 m dan Tipe USB A USB C tidak boleh lebih dari 4 m sesuai dengan standar kabel USB Jika menggunakan kabel selain seperti yang disebutkan di atas fungsi unit utama mungkin tidak bisa beroperasi dengan baik Android adalah merek dagang Google LLC Tentang kamera ...

Page 36: ...ungkan peralatan lain Diperlukan pengaturan yang tepat untuk menggunakan kamera belakang Untuk informasi selengkapnya lihat Panduan Penggunaan Produk ini Suplai pre out Konektor 2 Ke konektor 2 Ke suplai pre out Kabel pre out Kabel AV mini jack dijual terpisah Input AUX AUX IN Kuning REAR MONITOR OUT Kuning Merah putih Kabel RCA dijual terpisah Ke input video Monitor belakang dengan jack input RCA...

Page 37: ...an sudah benar dan sistem bekerja dengan baik Jangan memasang produk ini di area yang terpapar temperatur atau kelembapan tinggi seperti Area dekat pemanas ventilasi atau pendingin ruangan Area yang terkena sinar matahari langsung seperti di atas dasbor Area yang dapat terkena hujan seperti area dekat pintu atau lantai kendaraan Pasang produk ini secara horizontal di permukaan dalam toleransi 0 sa...

Page 38: ... mengenali suara pengemudi apabila dalam posisi terbuka 1 Lepaskan dasar mikrofon dari klip mikrofon dengan menggeser dasar mikrofon sambil menekan tab Tab Dasar mikrofon 2 Pasang mikrofon pada kolom kemudi Selotip dua sisi Klem Gunakan klem yang dijual secara terpisah untuk mengencangkan kabel apabila diperlukan di dalam kendaraan CATATAN Pasang mikrofon pada kolom kemudi tetapi jauhkan dari roda...

Page 39: ...ding WMA Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 ch audio Format decoding AAC MPEG 4 AAC iTunes yang di encode saja Ver 12 5 dan lebih baru Format decoding FLAC Ver 1 3 0 Free Lossless Audio Codec Format sinyal WAV Linear PCM Frekuensi sampling Linear PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Gambar USB Format decoding JPEG jpeg jpg Sampling Piksel 4 2 2 4 2 0 Ukuran Decode MAKS 5 000 T 5 000 L Spesifikasi M...

Page 40: ...лировок или ремонта можно получить у дилера или в ближайшем авторизированном сервисном пункте Pioneer Не допускайте проглатывания аккумулятора Существует риск химического ожога В данном изделии Пульт ДУ прилагается или продается отдельно используется аккумулятор таблеточного типа При проглатывании аккумулятор таблеточного типа может вызвать тяжелые ожоги внутренних органов в течение всего лишь дву...

Page 41: ...обилем Во время использования изделия автомобиль должен быть заведен Использование этого изделия при незапущенном двигателе может привести к полной разрядке аккумуляторной батареи Для обеспечения безопасности движения При использовании экрана подключенного к V OUT Во избежание разрядки аккумуляторных батарей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте это изделие в автомобилях не оснащенных проводом ACC или ...

Page 42: ...и на веб сайте компании Pioneer Не подвергайте экран LCD воздействию прямых солнечных лучей когда это изделие не используется Такие действия могут привести к неисправности экрана LCD из за высоких температур При использовании сотового телефона держите антенну телефона как можно дальше от экрана LCD чтобы предотвратить появление помех видеоизображения в виде пятен цветных полос и т д Для предотвращ...

Page 43: ...лея Выключение питания Отображение экрана главного меню Выключение и включение звука Активация функции распознавания голоса VOL Коснитесь и проведите Коснитесь Коснитесь и удерживайте Настройка часов Переключение на экран настройки часов Настройка часов ...

Page 44: ...на Настройка на следующую станцию Вызов предустановленной станции сохраненной для клавиши из памяти Сохранение текущей частоты вещания для клавиши Отображение предустановленного канала в течение 10 секунд и автоматическое переключение на следующий канал Настройка на радиостанции с сильным сигналом Начало поиска станции ...

Page 45: ...его файла Быстрая перемотка вперед или назад Повторное нажатие приводит к изменению скорости воспроизведения Операции аудио Пауза и начало воспроизведения Выбор предыдущего или следующего файла Быстрая перемотка вперед или назад Повторное нажатие приводит к изменению скорости воспроизведения Задание функции воспроизведения аудио ...

Page 46: ...ипы является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG Inc использование Pioneer Corporation этих товарных знаков разрешено соответствующей лицензией Прочие товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам Подключение Bluetooth Работа по Bluetooth Непосредственный ввод номера телефона Переключение в режим телефонной книги Переключение к жу...

Page 47: ...динять желтый провод системы с аккумуляторной батареей В противном случае вибрация двигателя может вызвать повреждения изоляции в месте где провод проходит от пассажирского салона к двигателю В случае разрыва изоляции желтого провода и контакта с металлическими элементами может произойти короткое замыкание которое приведет к серьезным повреждениям Чрезвычайно опасно оставлять кабели намотанными на...

Page 48: ...е если аудиоисточник выключен Микрофон 3 м Это изделие Провод УСИЛИТЕЛЬ Другие устройства другое Металлические части кузова автомобиля 1 Не предоставляется для данного Положение ACC Положение ACC отсутствует Внимание синий белый провод Это изделие Гнездо антенны Разъем 1 REAR VIEW CAMERA IN MUTE STEERING WHEEL CONTROL Разъем 2 AUX IN Предварительный выход питания Предохранитель 10 А Источник питан...

Page 49: ...тся когда применяется это подключение Выход сабвуфера SUBWOOFER OUT L SUBWOOFER OUT R Кабель RCA продается отдельно Усилитель мощности Передний выход FRONT OUT L FRONT OUT R Задний выход REAR OUT L REAR OUT R Желтый черный MUTE При использовании оборудования с функцией отключения звука подключите этот вывод к выводу Audio Mute на этом оборудовании Если нет оставьте вывод Audio Mute свободным Кабел...

Page 50: ...C Type USB A USB C продается отдельно Кабель USB 1 5 м Порт USB ПРИМЕЧАНИЯ Длина типа USB A кабель микро USB B не может превышать 2 м а тип USB A USB C не может превышать 4 м согласно стандартам кабеля USB При использовании кабеля отличного от описанного выше функция основного устройства может работать неверно Android является товарным знаком компании Google LLC О камере заднего вида При использов...

Page 51: ...MERA IN Не подключайте любое другое оборудование Чтобы использовать камеру заднего вида необходимо провести некоторые настройки Подробнее см в руководстве по эксплуатации Это изделие Предварительный выход питания Разъем 2 К разъему 2 К предварительному выходу питания Кабель предварительного выхода Кабель с мини гнездом AV продается отдельно Вход AUX AUX IN Желтый REAR MONITOR OUT Желтый Красный бе...

Page 52: ...учения информации о том нужно ли для осуществления установки сверлить отверстия или вносить другие изменения в конструкцию автомобиля Перед окончанием установки системы выполните временное соединение проводов чтобы убедиться в правильности выполненных подключений и надлежащей работе системы Запрещается устанавливать это изделие в местах подвергающихся воздействию высоких температур или влажности н...

Page 53: ...аз Провод микрофона Паз 2 Закрепите зажим на солнцезащитный козырек Зажим микрофона Зажимы Используйте продаваемые отдельно зажимы для крепления провода внутри автомобиля Устанавливайте микрофон на козырек когда он находится в поднятом положении Если солнцезащитный козырек находится в опущенном положении голос водителя может не распознаваться Установка микрофона Установка на солнцезащитный козырек...

Page 54: ...ст тока от 10 8 В до 15 1 В допустимое значение Система заземления Отрицательный тип Максимальный потребляемый ток 10 0 A Размеры Ш В Г Корпус D 178 мм 100 мм 125 мм Передняя часть 171 мм 97 мм 2 мм Вес 1 1 кг Дисплей Размер экрана соотношение сторон 6 75 inch ширина 16 9 эффективная площадь изображения 151 8 мм 79 68 мм Пиксели 800 ширина 480 высота 3 RGB Метод отображения Активное управление мат...

Page 55: ...дирования МАКС 576 В 720 Ш МИН 32 В 32 Ш Формат декодирования BMP bmp Размер декодирования МАКС 936 В 1 920 Ш МИН 32 В 32 Ш USB видео Формат декодирования видео H 264 Base Line Profile Main Profile High Profile Формат декодирования видео H 263 Base Line Profile 0 3 Формат декодирования видео VC 1 Simple Profile Main Profile Advanced Profile Формат декодирования видео AVI Формат декодирования видео...

Page 56: ...18Ru ...

Page 57: ...19 Ru Русский ...

Page 58: ... ล อคของเบรกมือซึ งมีหน าที ป องกันท านจากอันตรายไม สามารถใช การได การปลดล อค หรือการยกเลิกระบบเบรกมือ จะส งผลให เกิด การบาดเจ บ หรือเสียชีวิตได เครื องเล นนี ไม ได มีวัตถุประสงค สําหรับให คนขับใช ในการรับชมภาพจากวิดีโอ เพื อป องกันความเสี ยง ต อความเสียหายและการบาดเจ บ และป องกันการกระทําผิดกฎหมาย ในบางประเทศ การรับชมภาพจากวิดีโอบนจอแสดงผลภายในรถถือเป นการกระทําที ผิดกฎหมาย ไม ว าจะเป นคนขับ หรือ...

Page 59: ...ิกา เปิดหน าจอการปรับตั งนาฬิกา ปรับตั งนาฬิกา Date Time 10 6 2021 12 48 24H MM DD YY DD MM YY Month Date การเลือกแหล งสัญญาณ เลือกแหล งสัญญาณ 6 10 12 48 Sun Radio Apple CarPlay Android Auto iPod Phone Bluetooth Audio USB AUX ...

Page 60: ...ออกอากาศขณะนั นไปยังแป น แสดงช องสัญญาณที ตั งล วงหน าเป นเวลา 10 วินาที และสลับไปยัง ช องสัญญาณถัดไปโดยอัตโนมัติ ค นหาสถานีวิทยุที มีการส งสัญญาณที แรงพอเท านั น เริ มการค นหาอัตโนมัติ การใช งานภาพเคลื อนไหว หยุดเล นชั วคราวและเริ มเล น เปลี ยนตําแหน งการเล น เลือกไฟล ก อนหน าหรือไฟล ถัดไป เล นเร งไปข างหน าหรือย อนกลับแบบเร ว แตะอีกครั งเพื อเปลี ยน ความเร วในการเล น ...

Page 61: ...ลือกไฟล ก อนหน าหรือไฟล ถัดไป เล นเร งไปข างหน าหรือย อนกลับแบบเร ว แตะอีกครั งเพื อเปลี ยน ความเร วในการเล น เลือกฟังก ชั นสําหรับการเล นเพลง ทําการค นหารายการ แสดงหน าจอเพลย ลิสต เลือกประเภทไฟล มีเดีย เลือกชื อรายการหรือโฟลเดอร ที ท านต องการเล น เลื อนดูรายการ ...

Page 62: ...ครื องเล นนี ด วย ตัวเอง เครื องเล นนี ได รับการออกแบบมาให ทํา การติดตั งโดยผู ติดตั งที มีความชํานาญเท านั น ศูนย บริการที ได รับการแต งตั งจากไพโอเนียร ซึ งได รับการอบรมมาเป นพิเศษและมีประสบการณ ในด านอุปกรณ อิเล กทรอนิกส รถยนต เป นผู ติดตั ง เครื องเล นนี ให ท านเท านั น ห ามซ อมแซมเครื องเล น นี ด วยตัวท านเอง การติดตั งหรือซ อมแซม เครื องเล นนี และสายเชื อมต อต างๆ ด วยตัวเอง อาจเสี ยงต อการท...

Page 63: ... ากับรถยนต แยกจากกัน โดยใช สกรูต างกัน หากสกรูยึดสายกราวด หลวม หรือหลุดออก อาจทําให เกิดเพลิงไหม หรือควัน หรือเกิดความผิดปกติ เมื อจําเป นต องเปลี ยนฟิวส ให ใช เฉพาะฟิวส ที มี อัตรากระแสไฟฟ าตามที ระบุไว บนเครื องเล นนี เท านั น เครื องเล นนี ไม สามารถติดตั งเข ากับรถยนต ที ไม มี ตําแหน ง ACC อุปกรณ เสริม บนสวิตช กุญแจได เพื อป องกันไฟฟ าลัดวงจร ให หุ มสายไฟที ไม ได เชื อมต อด วยเทปพันสายไฟ โดยเฉพ...

Page 64: ...ส นนี ต องต อเข า กับส วนที ใช สวิทช เบรกมือในการจ ายไฟ ด านแหล งจ ายไฟ สวิตช เบรกมือ ด านกราวด ไปยังแหล งจ ายไฟ สายไฟ ด านซ าย ด านขวา ลําโพงหน า ลําโพงหลัง สีขาว สีขาว สีดํา สีเทา สีเทา สีดํา สีเขียว สีเขียว สีดํา สีม วง สีม วง สีดํา หมายเหตุ หากใช ระบบ 2 ลําโพง อย าเชื อมต อสิ งใดๆ เข ากับสายลําโพงที ไม ได เชื อมต ออยู กับลําโพง สายลําโพง ข อมูลสําคัญ เมื อใช การเชื อมต อนี จะไม มีการใช สายลําโ...

Page 65: ... พอร ต USB สมาร ทโฟน USB สายไมโคร USB Type USB A ไมโคร USB B แยกจําหน ายต างหาก สาย USB Type C Type USB A USB C แยกจําหน ายต างหาก สาย USB 1 5 ม พอร ต USB หมายเหตุ ความยาวของ Type USB A สายไมโคร USB B ต องไม เกิน 2 ม และ Type USB A USB C ต องไม เกิน 4 ม ตามมาตรฐานสาย USB หากใช สายอื นนอกเหนือจากที ระบุข างต น ตัวเครื องหลัก อาจทํางานได ไม ถูกต อง Android เป นเครื องหมายการค าของ Google LLC เกี ยวก...

Page 66: ...รตั งค าบางอย างอาจจําเป นต องใช กล องมองหลัง สําหรับรายละเอียดเพิ มเติม โปรดอ างอิงจาก คู มือการใช งาน เครื องเล นนี ช องต อสัญญาณ Pre out ขั วต อ 2 ไปยังขั วต อ 2 ไปที ช องต อสัญญาณ Pre out สาย Pre out สาย AV Mini Jack แยกจําหน ายต างหาก AUX สัญญาณอินพุต AUX IN สีเหลือง REAR MONITOR OUT สีเหลือง สีแดง สีขาว สาย RCA แยกจําหน ายต างหาก ไปที สัญญาณภาพเข า จอแสดงภาพด านหลังที มีช องต อสัญญาณเข า RCA...

Page 67: ...รเชื อมต อจุดต างๆ เป นไปอย างถูกต องและ ระบบสามารถทํางานได ตามปกติ อย าติดตั งเครื องเล นนี ในบริเวณที สัมผัสกับ อุณหภูมิสูงหรือมีความชื น เช น บริเวณที ใกล กับเครื องทําความร อน ช องลม หรือระบบปรับอากาศ บริเวณที สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง เช น ด านบนแผงหน าปัด บริเวณที อาจสัมผัสกับน ําฝน เช น ใกล กับประตู หรือบนพื นรถ ติดตั งเครื องเล นนี ในแนวขนานกับพื นผิวโดยมี ความเอียงระหว าง 0 ถึง 60 องศา ในการต...

Page 68: ...บังแดดลงไมโครโฟน จะไม สามารถจดจําเสียงคนขับได 1 ถอดฐานไมโครโฟนออกจากคลิปยึด ไมโครโฟนโดยการเลื อนฐานไมโครโฟน ขณะกดแท บล อคค างไว แท บล อค ฐานไมโครโฟน 2 ติดตั งไมโครโฟนลงบนแกนพวงมาลัย เทปกาวสองหน า ตัวล อค ใช ตัวล อคที แยกจําหน ายต างหากในการยึด สายเข าด วยกันในตําแหน งที จําเป นภายใน รถยนต หมายเหตุ ติดตั งไมโครโฟนไว บนแกนพวงมาลัย โดยจัดให อยู ห างจากพวงมาลัย การติดตั งบนแผงบังแดด การติดตั งลงบนแกนพ...

Page 69: ...สัญญาณเสียง AAC รูปแบบการถอดรหัส MPEG 4 AAC เข ารหัสด วย iTunes เท านั น เวอร ชั น 12 5 และเก ากว านั น ข อมูลจําเพาะ FLAC รูปแบบการถอดรหัส เวอร ชั น 1 3 0 Free Lossless Audio Codec รูปแบบสัญญาณ WAV Linear PCM ความถี การสุ มสัญญาณ Linear PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz ภาพ USB รูปแบบการถอดรหัส JPEG jpeg jpg การสุ มจํานวนพิกเซล 4 2 2 4 2 0 ขนาดการถอดรหัส สูงสุด 5 000 สูง 5 000 กว...

Page 70: ...5 1 โวลท ขนาดตัวเครื อง 178 กว าง 100 สูง 125 ยาว มิลลิเมตร น ําหนักรวมทั งชุด DMH A4450BT 1 1 กิโลกรัม ผลิตโดย บริษัท ไพโอเนียร แมนูแฟคเจอร ริ ง ประเทศไทย จํากัด 1 31 หมู 5 ต คานหาม อ อุทัย จ พระนครศรีอยุธยา ผู จัดจําหน ายในประเทศไทย บริษัท ไพโอเนียร อีเล คโทรนิคส ประเทศไทย จํากัด 719 ชั น 17 อาคารเคพีเอ นทาวเวอร ถนนพระราม 9 แขวงบางกะปิ เขตห วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ราคาขายปลีก DMH A4450BT ๑๓ ๐๐๐ บา...

Page 71: ...15 Th ภาษาไทย ...

Page 72: ...لشخصي الملف AVI فيديو تشفير فك صيغة MPEG4 فيديو ترميز فك صيغة به مسموح أوم 8 إلى أوم 4 أوم 4 فولت 2 0 األقصى الحد المبدئي الخرج مستوى ا ً نطاق 13 لـ رسوم موازن الموازن التردد هرتز 200 هرتز 125 هرتز 80 هرتز 50 هرتز 800 هرتز 500 هرتز 315 هرتز كيلو 3 15 هرتز كيلو 2 هرتز كيلو 1 25 هرتز كيلو 12 5 هرتز كيلو 8 هرتز كيلو 5 خطوة ديسيبل 2 ديسيبل 12 الكسب HPF التردد هرتز 50 هرتز 40 هرتز 32 هرتز 25 هرتز 125 ه...

Page 73: ...ت صوت على التعرف يمكن ال إذ العلوي الوضع في السفلي الوضع في الشمس واقي كان إذا السائق الميكروفون زاوية ضبط الميكروفون زاوية تعديل يمكن التوجيه عمود على التركيب الميكروفون مشبك من الميكروفون قاعدة افصل 1 الضغط مع الميكروفون قاعدة سحب طريق عن اللسان على لسان الميكروفون قاعدة التوجيه عمود على الميكروفون ركب 2 بوجهين شريط مشابك السلك لتأمين منفصل بشكل تباع مشابك استخدم السيارة داخل الضرورة عند مالحظة ...

Page 74: ...ل في مواضع ثالثة في البراغي تلميح وحدة العدادات لوحة عن الوحدة هذه بروز مقدار ضبط يمكن إلى الوحدة هذه برغي فتحة موضع تحويل طريق عن التحكم المصنع في المحددة الراديو تثبيت كتيفة التركيب قبل ثقب يتطلب التركيب كان إذا الوكيل أقرب استشر السيارة فى تعديالت أو فتحات التأكد يجب المنتج لهذا النهائي التركيب إجراء قبل الوصالت أن للتأكد مؤقت بشكل األسالك توصيل من صحيح بشكل النظام وعمل صحيحة التركيب مالحظات عر...

Page 75: ...REAR VIEW CAMERA IN بني REVERSE GEAR أبيض بنفسجي SIGNAL INPUT 7 صفحة في الطاقة سلك إلى ارجع منفصال يباع RCA كابل الفيديو إخراج إلى منفصلة تباع الخلفية الرؤية كاميرا مالحظات REAR بـ فقط الخلفية الرؤية كاميرا بتوصيل قم جهاز أي توصيل تجنب VIEW CAMERA IN آخر كاميرات استخدام المناسبة اإلعدادات بعض تتطلب التشغيل دليل راجع للتفاصيل الخلفية الرؤية منفصلة تباع RCA كابالت الفيديو إدخال إلى RCA إدخال بمقابس ...

Page 76: ...USB منفذ عبر التوصيل ذكي هاتف USB A نوع صغير USB كابل USB كابل منفصال يباع صغير USB B USB C USB A نوع C النوع USB كابل منفصال يباع متر 1 5 USB كابل USB منفذ مالحظات ال USB A النوع من المصغر USB B كابل طول USB نوع من USB C وكابل م 2 يتجاوز أن يمكن USB كابل لمعيار ا ً وفق م 4 يتجاوز أن يمكن ال A تعمل ال فقد أعاله للشروط مخالف كابل استخدام عند صحيح بشكل الرئيسية الوحدة وظيفة لشركة تجارية عالمة هي And...

Page 77: ...اع الطاقة مضخم مهم االستخدام قيد التوصيلة هذه تكون عندما السماعات أسالك تستخدم ال SUBWOOFER OUT L SUBWOOFER OUT R الفرعي الصوت مضخم إخراج منفصال يباع RCA كابل الطاقة مضخم FRONT OUT L FRONT OUT R أمامي إخراج REAR OUT L REAR OUT R خلفي إخراج MUTE أسود أصفر الجهاز هذا في الصوت كتم بسلك السلك هذا بتوصيل قم الصوت كتم بوظيفة ً جهازا تستخدم كنت إذا توصيل أي دون ً حرا الصوت كتم بسلك احتفظ كذلك األمر يكن ل...

Page 78: ...بتوصيل قم ثم األبيض األزرق تحكم طرف أو الخارجي الطاقة مضخم في نظام معزز طاقة تحكم طرف أو التلقائي الهوائي مرحل تيار فولت 12 أمبير مللي 300 أقصى كحد الهوائي السلك خالل من التحكم إشارة إخراج يتم مستمر الصوت مصدر إيقاف تم إذا األزرق األبيض المنتج هذا م 3 ميكروفون المنتج هذا الهوائي مقبس REAR VIEW CAMERA 1 موصل IN MUTE STEERING WHEEL CONTROL AUX IN 2 موصل األمامي المخرج مصدر أمبير 10 فيوز الطاقة إمداد...

Page 79: ...i آمنة بسبب الحاالت بعض في المنتج هذا تركيب يمكن ال قد منها الداخلي الجزء شكل أو السيارة نوع هامة احتياطات تحذير بنفسك المنتج هذا تركيب بعدم Pioneer شركة توصي فقط نوصي فقط المحترف للتركيب المنتج هذا يصمم بخبرة يتمتع Pioneer من معتمد خدمة فني يقوم أن بإعداد السيارات إلكترونيات في خاصة تدريب وفترة قد بنفسك المنتج هذا صيانة يحظر وتركيبه المنتج هذا التوصيل وكابالت صيانته أو المنتج هذا تركيب يعرضك أخرى...

Page 80: ...ي الملف أو السابق الملف لتحديد التشغيل سرعة لتغيير ً مجددا المسه سريع ترجيع أو سريع تقديم لتنفيذ الصوت تشغيل وظيفة لضبط القائمة في البحث عملية التشغيل قائمة شاشة اعرض الوسائط ملفات أنواع اختر تشغيله تريد الذي الملف أو القائمة عنوان اختر القائمة تمرير ...

Page 81: ...على الحالي البث تردد لتخزين ًا ي تلقائ التالية القناة إلى والتبديل ٍ ثوان 10 لمدة ً مسبقا مضبوطة قناة لعرض فقط ٍ كاف بشكل قوية بإشارات تتمتع التي الراديو محطات على للتوليف البحث تدوير في للبدء المتحركة الصور تشغيل التشغيل وبدء المؤقت اإليقاف التشغيل نقطة تغيير التالي الملف أو السابق الملف لتحديد التشغيل سرعة لتغيير ً مجددا المسه سريع ترجيع أو سريع تقديم لتنفيذ ...

Page 82: ...يار Date Time 10 6 2021 12 48 24H MM DD YY DD MM YY Month Date الساعة تعديل نافذة إلى للتحويل الساعة لضبط المصدر اختيار 6 10 12 48 Sun Radio Apple CarPlay Android Auto iPod Phone Bluetooth Audio USB AUX المصدر اختيار ...

Page 83: ...ار فرامل تعشيق بنظام العبث تفعيله إلغاء أو لحمايتك الموجود االنتظار فرامل تعشيق بنظام للعبث خطوات أي تتخذ ال الوفاة أو خطيرة إصابة عنه تنتج قد تفعيله إلغاء فيديو صورة مع لالستعمال ا ً مخصص ليس المنتج هذا فإن المعنية القوانين خرق وإمكانية وإصابات أضرار حدوث أخطار لتفادي رؤيتها للسائق يمكن أينما قانوني غير ً عمال السائق غير أشخاص قبل من حتى سيارة داخل شاشة على الفيديو صورة مشاهدة تكون قد الدول بعض ف...

Page 84: ...گشایی فرمت اصلی مشخصات Quick Time ویدئویی رمزگشایی فرمت Matroska ویدئویی رمزگشایی فرمت TS Stream ویدئویی رمزگشایی فرمت Bluetooth نسخه شده تأیید Bluetooth 5 0 خروجی توان بانده 13 گرافیکی اکواالیزر اکوالیزر فرکانس هرتز 200 هرتز 125 هرتز 80 هرتز 50 هرتز 800 هرتز 500 هرتز 315 کیلوهرتز 3 15 کیلوهرتز 2 کیلوهرتز 1 25 کیلوهرتز 12 5 کیلوهرتز 8 کیلوهرتز 5 گام دسیبل 2 دسیبل 12 دریافت HPF فرکانس هرتز 50 هرتز ...

Page 85: ...ین حالت در آفتابگیر اگر کنید نصب آن روی دهد تشخیص را راننده صدای تواند نمی باشد میکروفن زاویه تنظیم شود تنظیم تواند ی م میکروفن زاویه فرمان میل روی بر نصب روی از میکروفن پایه لغزاندن با را میکروفن پایه 1 را زبانه حال همین در و کنید جدا میکروفن گیره دهید فشار زبانه میکروفن پایه کنید نصب فرمان میل روی بر را میکروفن 2 طرفه دو نوار ها گیره فروش به جداگانه صورت به که هایی گیره از سیم لزوم هنگام در تا ک...

Page 86: ...ه را دستگاه پیچ و باشند تراز قالب پیچ های سوراخ با آن پیچ کنید محکم سمت هر در قسمت سه در را ها نکته قالب به واحد این پیچ سوراخ وضعیت دادن تغییر با مقدار توان ی م کارخانه در شده تعبیه رادیو نصب کرد تنظیم را کنسول داشبورد از واحد این زدگی بیرون نصب از قبل سایر انجام یا کردن سوراخ به نصب برای اگر ترین نزدیک با است نیاز نقلیه وسیله در تغییرات بگیرید تماس فروشنده را ها سیم ً موقتا دستگاه این نهایی نصب ...

Page 87: ...صفحه در برق سیم به شود ی م فروخته جداگانه RCA کابل تصویر خروجی به شود ی م فروخته جداگانه عقب دید دوربین نکات REAR VIEW به را عقب دید دوربین فقط دیگری تجهیزات هیچ کنید متصل CAMERA IN نکنید وصل را نمای دوربین از استفاده برای مناسب تنظیمات برخی دفترچه به بیشتر جزئیات برای است الزم عقب نمایید مراجعه عملیات راهنمای شود ی م فروخته جداگانه RCA های ل کاب تصویر ورودی به RCA ورودی های ش فی با پشتی نمایش صفح...

Page 88: ...د تلفن USB A نوع USB میکرو USB کابل رسد ی م فروش به جداگانه USB B میکرو USB C USB A نوع USB Type C کابل رسد ی م فروش به جداگانه متر USB 1 5 کابل USB درگاه نکات نمی USB B میکرو USB A نوع کابل طول USB A نوع کابل و باشد متر 2 از بیشتر تواند USB کابل استاندارد طبق تواند نمی USB C غیر به کابلی از استفاده هنگام باشد متر 4 از بیشتر به است ممکن اصلی دستگاه عملکرد فوق شرایط نشود انجام صحیح طور است Google L...

Page 89: ...ه برقی فایر آمپلی مهم رود نمی کار به باشد استفاده حال در اتصال این که هنگامی بلندگو های سیم SUBWOOFER OUT L SUBWOOFER OUT R سابووفر خروجی شود ی م فروخته جداگانه RCA کابل برق فایر ی آمپل FRONT OUT L FRONT OUT R جلو خروجی REAR OUT L REAR OUT R عقب خروجی MUTE مشکی زرد کنید متصل تجهیز آن روی صدا قطع سیم به را سیم این کنید ی م استفاده صدا ی ب عملکرد با تجهیزاتی از اگر دارید نگه اتصال بدون را صدا قطع سی...

Page 90: ...ال یک آمپلی سیستم دور راه از کنترل پایانه یک به شود خودکار آنتن رله کنترل پایانه بیرونی برقی فایر کنید وصل آنتن کننده تقویت برقی کنترل پایانه یا مستقیم برق ولت 12 آمپر میلی 300 حداکثر می ارسال سفید آبی سیم طریق از کنترل سیگنال باشد خاموش صوتی منبع اگر حتی شود دستگاه این متر 3 میکروفن محصول این آنتن فیش REAR VIEW CAMERA 1 رابط IN MUTE STEERING WHEEL CONTROL AUX IN 2 رابط Pre out منبع آمپر 10 فیوز ب...

Page 91: ... ممکن موارد برخی در خودرو داخلی فضای شکل یا خودرو نوع دلیل به نباشد مقدور مهم ایمنی موارد هشدار خودتان را دستگاه این کند می توصیه Pioneer ای حرفه نصب برای فقط دستگاه این نکنید نصب کاران س سروی فقط کنیم می توصیه است شده طراحی قطعات تخصصی آموزش که Pioneer مجاز تجربه زمینه این در و اند دیده موبایل الکترونیکی هرگز نمایند اندازی راه و نصب را دستگاه این دارند تعمیر یا نصب نکنید دستگاه این تعمیر به اقدام...

Page 92: ... فایل یا قبلی فایل سرعت تا کنید لمس دوباره دهد ی م انجام را عقب به سریع یا جلو به سریع دهید تغییر را پخش صوتی پخش عملکرد تنظیم لیست جستجوی عملیات پخش لیست صفحه نمایش رسانه فایل انواع انتخاب کنید پخش خواهید ی م که فولدری یا لیست یک عنوان انتخاب لیست پیمایش ...

Page 93: ...فرکانس ذخیره به خودکار بطور و داده نمایش ثانیه 10 برای را شده تنظیم پیش از کانال یک کند ی م تعویض بعدی کانال تنظیم است قوی کافی مقدار به ا آنه سیگنال که رادیویی های ه ایستگا روی فقط کنید یابی ج مو آغاز تصاویر انتقال عملیات پخش آغاز و مکث پخش نقطه تغییر کند ی م انتخاب را بعدی فایل یا قبلی فایل سرعت تا کنید لمس دوباره دهد ی م انجام را عقب به سریع یا جلو به سریع دهید تغییر را پخش ...

Page 94: ...نتخاب Date Time 10 6 2021 12 48 24H MM DD YY DD MM YY Month Date ساعت تنظیم نمایش به تغییر ساعت تنظیم منبع انتخاب 6 10 12 48 Sun Radio Apple CarPlay Android Auto iPod Phone Bluetooth Audio USB AUX منبع یک انتخاب ...

Page 95: ...وطه قوانین برخالف است ممکن سیم این از نادرست استفاده یا اتصال شود متصل دستی شود شدید کارگذاری شما جان از حفاظت منظور به که دستی ترمز اینترالک سیستم کردن غیرفعال یا و تداخل ایجاد برای اقدامی هرگونه از شود مرگ حتی یا جدی آسیب موجب است ممکن دستی ترمز اینترالک سیستم کردن غیرفعال یا تداخل ایجاد کنید خودداری شده که است شده طراحی ای گونه به دستگاه این اجرا قابل قوانین احتمالی نقض و جراحت و صدمات بروز از ...

Page 96: ... 2021 PIONEER CORPORATION QSG_DMHA4450BTGS_D GS ...

Search results

Summary of Contents for DMH-A4450BT

Reviews:

Related manuals for DMH-A4450BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DMH-A4450BT, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DMH-A4450BT

Reviews:

Related manuals for DMH-A4450BT

Brands by name

Popular brands