Pioneer DJC-1000RV Installation Manual Download

Page: 1 / 12

Rotary Volume Kit
Platine à potentiomètres rotatifs
Drehreglersatz
Equipaggiamento di volume rotant
Kit met volume-draairegelaars
Juego de controles rotativos

ロータリーボリュームキット

DJC-1000RV

Installation Manual
Manuel d’installation
Einbauanleitung
Manuale di installazione
Montagehandleiding
Manual de instalación

取付説明書

English

Français

Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

日本語

Summary of Contents for DJC-1000RV

Page 1: ...i volume rotant Kit met volume draairegelaars Juego de controles rotativos ロータリーボリュームキット DJC 1000RV Installation Manual Manuel d installation Einbauanleitung Manuale di installazione Montagehandleiding Manual de instalación 取付説明書 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español 日本語 ...

Page 2: ... relative à la compatibilité electromagnétique 89 336 CEE amendements 92 31 CEE et 93 68 CEE D3 4 2 1 9a_Fr Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien 73 23 EEC geändert durch 93 68 EEC den EMV Richtlinien 89 336 EEC geändert durch 92 31 EEC und 93 68 EEC D3 4 2 1 9a_Ge Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE emendata 93 68 CEE direttive EMC 89 338 CEE...

Page 3: ...l this kit by yourself can be very dangerous and may result not only in damage to the unit but fire or electrical shock Pioneer can accept no liability for injuries or damages resulting from in stallations or modifications performed by the cus tomer Confirm Package Contents Fader Unit x 1 This Installation Manual x 1 Warranty Card for USA x 1 Warranty Card for Japan x 1 To the Installing Service P...

Page 4: ...urseur par des commandes de type rotatif Le variateur de canal rotatif remplit la même fonction de mise en marche par variateur que la commande de type curseur ATTENTION N essayez pas d installer vous même cette platine Son installation nécessite un savoir faire professionnel et elle doit être effectuée à un technicien spécialement formé Pour plus de détails adressez vous au centre de service Pion...

Page 5: ...erten Kundendiensttechniker ausgeführt werden Bitte wenden Sie sich hierzu an eine Pioneer Kundendienststelle Informationen zur nächstgelegenen Pioneer Kundendienststelle erhalten Sie von Ihrem Fachhändler HINWEIS Da der Einbau dieses Drehreglersatzes besondere technische Kenntnisse erfordert muss er einem qualifizierten Kundendiensttechniker überlassen werden Bitte beauftragen Sie die nächstgeleg...

Page 6: ...ro di servizio Pioneer Le informazioni sui centri di servizio Pioneer possono essere ottenute presso i rivenditori di prodotti Pioneer NOTA L installazione di questo kit richiede un particolare addestramento ed esperienza professionale Per l installazione rivolgersi al più vicino centro di servizio autorizzato Pioneer La procedura di installazione è a pagamento Ogni tentativo di installazione del ...

Page 7: ...ijzonderheden contact op met uw dichtstbijzijnde Pioneer servicecentrum Raadpleeg de winkel waar u het product hebt gekocht voor verdere informatie betreffende de officiële Pioneer servicecentra OPMERKING Voor de montage van deze kit zijn speciale vaardigheden vereist Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Pio neer servicecentrum om de kit te laten monteren voor de montage van de kit worden koste...

Page 8: ...alación al centro de servicio Pioneer autorizado que le quede más cerca Para más información relacionada con los centros de servicio Pioneer autorizados consulte a su distribuidor NOTA La instalación de este juego requiere instrucción profesional y experiencia Para la instalación consulte al centro de servicio Pioneer autorizado que le quede más cerca la instalación corre a cargo del usuario El in...

Page 9: ...維修中心的詳情請與貴地零售商恰商注意安裝本產品需要專業技術安裝事宜請委託貴地就近的 PIONEER 認可維修中心進行收費如果顧客自行安裝不僅可能會成為產品故障的原因而且還可能導致火災觸電極其危險對於因顧客自行安裝或改造和天災等而造成的事故損傷等 PIONEER 公司概不負其責任中國語確認附件漸變器機 1 安裝說明書本冊子 1 保用書美國用 1 保用書日本用 1 示安裝服務人員於安裝此機件板請參閱附上插圖及說明所描述在工作進行之前確實將電源線由插座拔下 1 將漸變器板四角的螺絲 4 取下後取下板 2 將連接端子插孔拔除 6 3 將漸變器的連接端子插孔接續 6 請注意勿做錯誤順序連接插孔端子並確實將連接插孔插入 4 將漸變器板安裝於正確位置再用鎖定四角的螺絲 4 固定進行此固定時請小心勿連接端子線誤夾入板縫間將拆除的漸變器板保...

Page 10: ...身による取り付けや改造などによる事故損傷については補償いたしかねますのでご了承ください警告このキットをお客様が取り付けることを禁止します必ず弊社サービスステーションに取付を依頼してださい弊社サービスステーションへのお電話は修理受付センター裏表紙参照でお受けします梱包品の確認フェーダーユニット 1 取付説明書本書 1 保証書日本国内用 1 保証書米国内用 1 サービスマンの方へ以下の手順にしたがってこのキットを取り付けてください作業を始める前に必ず電源コードをコンセントから抜いてください 1 フェーダーパネルの四隅のねじ 4 本を外しパネルはずす 2 接続ケーブルのコネクター 6ヵ所をはずす 3 取り付けるフェーダーユニットの接続ケーブルのコネクターを接続する 6ヵ所コネクターは順番を間違えないように注意し確実に挿入てくだ...

Page 11: ...11 DJC 1000RV 日本語 ...

Page 12: ...reffende de officiële Pioneer servicecentra Para más información relacionada con los centros de servicio Pioneer autorizados consulte a su distribuidor Printed in Imprimé au DRC1262 A TSZZW 05B00000 PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC Business Solutions Division 2265 East 220th Street Long Beach CA 90810 U S A TEL 1 310 952 2111 Custome...

Search results

Summary of Contents for DJC-1000RV

Reviews:

Related manuals for DJC-1000RV

Brands by name

Popular brands

Pioneer DJC-1000RV, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DJC-1000RV

Reviews:

Related manuals for DJC-1000RV

Brands by name

Popular brands