Pioneer DEH, Owner'S Manual

Page: 42 / 52

Black plate (40,1)
SKIPPED
ﺩ ﯾ ﺴ ﮑ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩﺍ ﺩﻩ ﺍ ﯾ ﺪ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﺍ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ
DRM
ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺖ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧﺪ
.
ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺖ ﺷ ﺪﻩ ، ﺭ ﺩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧﺪ
.
PROTECT
ﺗﻤ ﺎﻡ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ
DRM
ﻫ ﺴ ﺘﻨ ﺪ
.
ﺩﻳ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺗﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨﻴ ﺪ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB
FORMAT READ
ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ﻣ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺑ ﯿ ﻦ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﺷ ﺮ ﻭ ﻉ ﭘ ﺨ ﺶ ﻭ ﺯ ﻣﺎ ﻧ ﯽ ﮐ ﻪ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﻣ ﯽ ﺷ ﻨ ﻮ ﯾ ﺪ ﻣ ﺪﺗ ﯽ
ﺗﺄ ﺧ ﯿ ﺮ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﺩ
.
ﻣﻨ ﺘ ﻈ ﺮ ﺑﻤ ﺎﻧ ﯿ ﺪ ﺗﺎ ﭘﯿ ﺎﻡ ﻣ ﺤ ﻮ ﺷ ﻮ ﺩ ﻭ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﺑ ﺸ ﻨ ﻮ ﯾ ﺪ
.
NO AUDIO
ﻫ ﯿ ﭻ ﺻ ﺪﺍ ﯾ ﯽ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﻓﺎ ﻳ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺍﻧ ﺘﻘ ﺎ ﻝ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻭ ﺁ ﻥ
ﺭ ﺍ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨﻴ ﺪ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺷ ﺪﻩ ﺍ ﺯ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍﻣ ﻨﻴ ﺘ ﯽ ﻓ ﻌﺎ ﻝ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﻗﺎ ﺑﻠ ﻴ ﺖ ﺍﻣ ﻨﻴ ﺘ ﯽ ، ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑﻪ
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﭘ ﻴ ﺮ ﻭ ﯼ ﮐ ﻨﻴ ﺪ
.
SKIPPED
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﻣﺘ ﺼ ﻞ ، ﺣ ﺎ ﻭ ﯼ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺖ ﺷ ﺪﻩ
DRM
ﻫ ﺴ ﺘﻨ ﺪ
.
ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺖ ﺷ ﺪﻩ ، ﺭ ﺩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧﺪ
.
PROTECT
ﺗﻤ ﺎﻡ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
، ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ
DRM
ﻫ ﺴ ﺘﻨ ﺪ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺭ ﺍ ﺗﻌ ﻮ ﯾ ﺾ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
N/A USB
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
USB
ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﭘ ﺸ ﺘ ﯿ ﺒﺎ ﻧ ﯽ ﻧﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
! ﯾ ﮏ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺍﻧ ﺒ ﻮ ﻩ
USB
ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑﺎ ﺍ ﯾ ﻦ
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
! ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺭ ﺍ ﺟ ﺪﺍ ﮐ ﺮ ﺩﻩ ﻭ ﺁ ﻥ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﻳ ﮏ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ
USB
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ، ﺗﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨﻴ ﺪ
.
CHECK USB
ﺭ ﺍﺑ ﻂ
USB
ﯾ ﺎ ﮐ ﺎﺑ ﻞ
USB
ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻣ ﺪﺍ ﺭ ﮐ ﻮ ﺗﺎ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺭ ﺍﺑ ﻂ
USB
ﯾ ﺎ ﮐ ﺎﺑ ﻞ
USB
ﮔﯿ ﺮ ﻧ ﮑ ﺮ ﺩﻩ ﺑﺎ ﺷ ﺪ ﯾ ﺎ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ
ﻧﺪ ﯾ ﺪﻩ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﻣ ﺼ ﺮ ﻑ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺷ ﺪﻩ ، ﺑﻴ ﺶ ﺣ ﺪﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺟ ﺮ ﻳﺎ ﻥ
ﻣ ﺠ ﺎ ﺯ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺭ ﺍ ﺟ ﺪﺍ ﮐ ﺮ ﺩﻩ ﻭ ﺍ ﺯ ﺁ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﻧ ﮑ ﻨﻴ ﺪ
.
ﺳ ﻮ ﻳﻴ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘﺎ ﺭ ﺕ ﺭ ﺍ ﺧ ﺎﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﻨﻴ ﺪ ﻭ ﭘ ﺲ ﺍ ﺯ ﺁ ﻥ ﺩ ﺭ ﻭ ﺿ ﻌﻴ ﺖ
ACC
ﻳﺎ
ON
ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺳ ﭙ ﺲ ﻓﻘ ﻂ ﻳ ﮏ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ
ﺭ ﺍ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨﻴ ﺪ
.
ERROR-19
ﺍ ﺭ ﺗﺒ ﺎ ﻁ ﺑ ﺮ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﻧﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﮐ ﺎ ﺭ ﻫ ﺎ ﯼ ﺯ ﻳ ﺮ ﺭ ﺍﺍ ﻧ ﺠ ﺎﻡ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
– ﺳ ﻮ ﻳﻴ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘﺎ ﺭ ﺕ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻭ ﺿ ﻌﻴ ﺖ
OFF
ﻭ ﺳ ﭙ ﺲ
ON
ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
– ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺭ ﺍ ﺟ ﺪﺍ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
– ﺑﻪ ﯾ ﮏ ﻣﻨ ﺒ ﻊ ﺩﻳ ﮕ ﺮ ﺟ ﺎﺑ ﺠ ﺎ ﺷ ﻮ ﯾ ﺪ
.
ﺳ ﭙ ﺲ ﺑﻪ ﻣﻨ ﺒ ﻊ
USB
ﺑﺎ ﺯ ﮔ ﺮ ﺩ ﯾ ﺪ
.
ERROR-23
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺑﺎ
FAT16
،
FAT12
ﻳﺎ
FAT 32
ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ
ﻧ ﺸ ﺪﻩ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺑﺎ ﻳﺪ ﺑﺎ
FAT16
،
FAT12
ﻳﺎ
FAT
32
ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺑﻨ ﺪ ﯼ ﺷ ﻮ ﺩ
.
STOP
ﻫ ﯿ ﭻ ﺁﻫ ﻨ ﮕ ﯽ ﺩ ﺭ ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ ﻓﻌ ﻠ ﯽ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧﺪ ﺍ ﺭ ﺩ
.
ﻟ ﯿ ﺴ ﺘ ﯽ ﺭ ﺍ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ
ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ
ﻓﻘ ﻂ ﺍ ﺯ ﺩﻳ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎﻳ ﯽ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﺩ ﻭ ﺁ ﺭ ﻡ ﺯ ﻳ ﺮ ﻫ ﺴ ﺘﻨ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ۱۲ ﺳ ﺎﻧ ﺘ ﯽ ﻣﺘ ﺮ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻓﻘ ﻂ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻌ ﻤ ﻮﻟ ﯽ ﻭ ﮐ ﺎﻣ ﻼ
ً
ﺩﺍ ﯾ ﺮ ﻩ ﺍ ﯼ ﺷ ﮑ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺩ ﺭ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺯ ﯾ ﺮ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧﺪ ﺍ ﺭ ﺩ
:
!
DualDisc )
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﻭ ﺗﺎ ﯾ ﯽ
(
! ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ۸ ﺳ ﺎﻧ ﺘ ﯽ ﻣﺘ ﺮ ﯼ
:
ﺗ ﻼ ﺵ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ
ﺑﺎ ﯾ ﮏ ﺁﺩ ﺍ ﭘ ﺘ ﻮ ﺭ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﻧﻘ ﺺ ﺩ ﺭ ﮐ ﺎ ﺭ ﮐ ﺮ ﺩ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺷ ﻮ ﺩ
.
! ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﺷ ﮑ ﻞ ﺧ ﺎ ﺹ
! ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑﻪ ﺟ ﺰ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﻫ ﺎ
! ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﺩ ﯾ ﺪﻩ ، ﺍ ﺯ ﺟ ﻤﻠ ﻪ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﺮ ﮎ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩ ﮔ ﯽ ،
ﺷ ﮑ ﺴ ﺘ ﮕ ﯽ ﯾ ﺎ ﭘﯿ ﭻ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩ ﮔ ﯽ ﺩﺍ ﺭ ﻧﺪ
! ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ
CD-R/RW
ﮐ ﻪ ﻧﻬ ﺎ ﯾ ﯽ ﻧ ﺸ ﺪﻩ ﺍﻧ ﺪ
ﺍ ﺯ ﻟﻤ ﺲ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺳ ﻄ ﺢ ﺿ ﺒ ﻂ ﺷ ﺪﻩ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﻧﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ، ﺁﻧ ﻬﺎ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣ ﺤ ﻔ ﻈ ﻪ
ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺧ ﻮ ﺩ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ، ﻧ ﻮ ﺷ ﺘ ﻦ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺳ ﻄ ﺢ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﯾ ﺎ ﺑﻪ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻥ ﻣ ﻮﺍ ﺩ
ﺷ ﯿ ﻤ ﯿ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺳ ﻄ ﺢ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺗﻤ ﻴ ﺰ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﻳ ﮏ ﭘ ﺎ ﺭ ﭼ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﺯ ﺳ ﻤ ﺖ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ﺑﻪ ﺑﻴ ﺮ ﻭ ﻥ ،
ﺍﻧ ﺠ ﺎﻡ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺗ ﻮﻟ ﯿ ﺪ ﻣ ﯿ ﻌﺎ ﻥ ﺑﻪ ﺗﺪ ﺭ ﯾ ﺞ ﺳ ﺒ ﺐ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﻧﻘ ﺺ ﺩ ﺭ ﮐ ﺎ ﺭ ﮐ ﺮ ﺩ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨﻨ ﺪﻩ ﻣ ﯽ
ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻣ ﺪ ﺕ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﺗﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﯽ ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﮐ ﺎ ﺭ ﮐ ﺮ ﺩ ﻧ ﮕ ﻬ ﺪﺍ ﺭ ﯾ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ
ﺩ ﻣﺎ ﯼ ﮔ ﺮ ﻡ ﺗ ﺮ ﺗ ﻄ ﺒ ﯿ ﻖ ﭘﯿ ﺪﺍ ﮐ ﻨﺪ
.
ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺮ ﻃ ﻮ ﺏ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﯾ ﮏ
ﭘ ﺎ ﺭ ﭼ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺧ ﺸ ﮏ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺑﻪ ﺩﻟ ﯿ ﻞ ﻣ ﺸ ﺨ ﺼ ﺎ ﺕ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ، ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ، ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ
ﺿ ﺒ ﻂ ﺷ ﺪﻩ ، ﻣ ﺤ ﯿ ﻂ ﭘ ﺨ ﺶ ، ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﻭ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ
ﺍ ﺳ ﺖ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ﻧﺒ ﺎ ﺷ ﺪ
.
ﺗ ﮑ ﺎ ﻥ ﻫ ﺎ ﯼ ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ﺍ ﺯ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺩ ﺭ ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮﺍ ﻧﺪ ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ
ﻣﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﮐ ﻨﺪ
.
ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻡ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭼ ﺎ ﭖ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﻫ ﺮ ﺩ ﻭ ﺳ ﻄ ﺮ ﺁ ﻥ
ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﺩ ، ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ ﻭ ﻫ ﺸ ﺪﺍ ﺭ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺑﻪ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ، ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﻭ ﺑ ﯿ ﺮ ﻭ ﻥ ﺁﻭ ﺭ ﺩ ﻥ ﺁﻧ ﻬﺎ
ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧﺪ ﺍ ﺷ ﺘﻪ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﭼ ﻨ ﯿ ﻦ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﺒ ﺐ
ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﺁﻭ ﺭ ﺩ ﻥ ﺑﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺍ ﺯ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺑﺎ ﺯ ﺍ ﺭ ﯾ ﺎ ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
! ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﭘﯿ ﭻ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻧ ﻊ ﺍ ﺯ ﭘ ﺨ ﺶ ﺁ ﻥ ﺷ ﻮ ﺩ
.
! ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﺣ ﯿ ﻦ ﭘ ﺨ ﺶ ﺟ ﺪﺍ ﺷ ﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻧ ﻊ ﺍ ﺯ ﺧ ﺮ ﻭ ﺝ
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺷ ﻮ ﺩ ، ﺍ ﯾ ﻦ ﺍﻣ ﺮ ﺳ ﺒ ﺐ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﺁﻭ ﺭ ﺩ ﻥ ﺑﻪ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﻫ ﺎ ﺏ
USB
ﭘ ﺸ ﺘﻴ ﺒﺎ ﻧ ﯽ ﻧﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺍ ﺯ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻫ ﺮ ﮔ ﻮ ﻧﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺑ ﺠ ﺰ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻡ ﺭ ﺍﻧ ﻨﺪ ﮔ ﯽ ، ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺭ ﺍ ﻣ ﺤ ﮑ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺍﻓ ﺘﺎ ﺩ ﻥ
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺯ ﻣ ﯿ ﻦ ﻭ ﮔﯿ ﺮ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺯ ﯾ ﺮ ﭘ ﺪﺍ ﻝ
ﺗ ﺮ ﻣ ﺰ ﯾ ﺎ ﮔ ﺎ ﺯ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺑﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ
USB
، ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ﺕ ﺯ ﻳ ﺮ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﺮ ﻭ ﺯ ﮐ ﻨﺪ
.
! ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣﺘ ﻔﺎ ﻭ ﺕ ﺑﺎ ﺷ ﻨﺪ
.
! ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺷ ﻨﺎ ﺳ ﺎ ﯾ ﯽ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ
.
! ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﺑﻪ ﺩ ﺭ ﺳ ﺘ ﯽ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﺸ ﻮ ﻧﺪ
.
! ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑﻪ ﺭ ﺍﺩ ﯾ ﻮ ﮔ ﻮ ﺵ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ، ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺗﺪ ﺍ ﺧ ﻞ
ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﮐ ﻨﺪ
.
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ
۱۱
ﺿ ﻤ ﻴ ﻤ ﻪ
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ
Fa
<QRD3207-A>42