Black plate (21,1)
Appareil central
2
4
6
5
3
d
8
9
e
7
a b
c
1
1
SRC
/
OFF
2
h
(éjection)
3
MULTI-CONTROL
(
M.C.
)
4
(liste)
5
Fente de chargement des disques
6
Port USB
7
DAB
8
BAND
/
(contrôle de l
’
iPod)
9
(retour)/
DIMMER
(atténuateur de lumi-
nosité)
a
c
/
d
b
DISP
c
1
/
à
6
/
d
Jack d
’
entrée AUX (jack stéréo 3,5 mm)
e
Touche de retrait de la face avant
PRÉCAUTION
Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD-
U50E) pour connecter le périphérique de stoc-
kage USB, faute de quoi ce dernier, comme
n
’
importe quel périphérique relié directement à
l
’
appareil, dépasserait de l
’
appareil et pourrait
s
’
avérer dangereux.
Indications affichées
1
7
b
9
6 8
a
5
4
2
3
1
Section d
’
informations principales
!
Syntoniseur : gamme et fréquence
!
RDS : nom du service de programme, in-
formations PTY et autres informations
textuelles
!
Lecteur de CD, périphérique de stockage
USB et iPod : temps de lecture écoulé et
informations textuelles
2
Apparaît lorsqu
’
un niveau inférieur de dos-
sier ou de menu existe.
3
(liste)
4
Section d
’
informations secondaires
5
LOC
(accord automatique sur une station lo-
cale)
6
TP (identification des programmes d
’
infor-
mations routières)
7
TA (bulletins d
’
informations routières)
8
(sound retriever)
9
(lecture aléatoire)
a
(répétition de la lecture)
b
(contrôle de l
’
iPod)
La fonction iPod de cet appareil est utilisée
à partir de votre iPod.
Menu de configuration
1
Après avoir installé l
’
appareil, mettez le
contact d
’
allumage sur ON.
SET UP
s
’
affiche.
2
Tournez M.C. pour passer à YES.
#
Si vous n
’
utilisez pas l
’
appareil dans les 30 secon-
des environ, le menu de configuration ne s
’
affichera
pas.
#
Si vous préférez ne pas effectuer la configuration
pour l
’
instant, tournez
M.C.
pour passer à
NO
.
3
Appuyez sur M.C. pour sélectionner.
4
Procédez comme suit pour définir le
menu.
Pour passer à la prochaine option de menu,
vous devez confirmer votre sélection.
LANGUAGE
(multilingue)
Cet appareil peut afficher les informations textuel-
les d
’
un fichier audio compressé même si elles
sont incorporées en anglais, en russe ou en turc.
!
Si la langue incorporée et la langue sélection-
née sont différentes, les informations textuel-
les peuvent ne pas s
’
afficher correctement.
!
Certains caractères peuvent ne pas s
’
afficher
correctement.
1
Tournez
M.C.
pour sélectionner le réglage sou-
haité.
ENG
(Anglais)
—
РУС
(Russe)
—
TUR
(Turc)
2
Appuyez sur
M.C.
pour confirmer la sélection.
CLOCK SET
(réglage de l
’
horloge)
1
Tournez
M.C.
pour régler l
’
heure.
2
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner les minu-
tes.
3
Tournez
M.C.
pour régler les minutes.
4
Appuyez sur
M.C.
pour confirmer la sélection.
FM STEP
(incrément d
’
accord FM)
Utilisez
FM STEP
pour régler les options d
’
incré-
ment d
’
accord FM (recherchez les réglages de l
’
in-
crément).
1
Tournez
M.C.
pour choisir l
’
incrément d
’
accord
FM.
100
(100 kHz)
—
50
(50 kHz)
2
Appuyez sur
M.C.
pour confirmer la sélection.
!
L
’
incrément d
’
accord manuel est défini sur
50 kHz.
!
Quand les fonctions AF et TA sont toutes deux
désactivées, l
’
incrément d
’
accord est défini
sur 50 kHz même s
’
il est réglé sur
100
.
DAB ANT PW
(réglage de l
’
alimentation de l
’
an-
tenne DAB)
Utilisez
DAB ANT PW
pour indiquer si l
’
alimenta-
tion doit être émise en sortie vers une antenne
DAB connectée.
1
Tournez
M.C.
pour sélectionner le réglage sou-
haité.
!
ON
–
Utilisez cette option pour activer l
’
ali-
mentation vers une antenne DAB. Sélec-
tionnez-la lorsque vous utilisez l
’
antenne
DAB en option (AN-DAB1 vendue séparé-
ment) avec l
’
appareil.
!
OFF
–
Utilisez cette option pour désactiver
l
’
alimentation. Sélectionnez-la lorsque
vous utilisez une antenne passive sans am-
plification.
2
Appuyez sur
M.C.
pour confirmer la sélection.
QUIT
s
’
affiche.
5
Pour terminer la configuration, tournez
M.C. pour sélectionner YES.
#
Si vous souhaitez modifier à nouveau le réglage,
tournez
M.C.
pour passer à
NO
.
6
Appuyez sur M.C. pour sélectionner.
Français
Utilisation de cet appareil
21
Section
Utilisation de cet appareil
Fr
02
<QRD3198-B>21
