background image

Owner

s Manual

Mode d

emploi

Manual de instrucciones

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-X5500HD
DEH-X55HD

English

Español

Français

Summary of Contents for DEH-X5500HD

Page 1: ...Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH X5500HD DEH X55HD English Español Français ...

Page 2: ...gher volumes of sound so what sounds nor mal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dia...

Page 3: ...o receive notices about product updates and to safeguard pur chase details in our files in the event of loss or theft Access owner s manuals spare parts infor mation service information and much more Head unit b c d 9 8 1 23 4 5 6 a e 7 Part Part 1 SRC OFF 8 BAND iPod control 2 h eject 9 back DIMMER dimmer 3 MULTI CONTROL M C a c d 4 list b 1 to 6 5 Disc loading slot c DISP 6 USB port d AUX input ...

Page 4: ...to set the menu To proceed to the next menu option you need to confirm your selection CLOCK SET setting the clock 1 Turn M C to adjust hour 2 Press M C to select minute 3 Turn M C to adjust minute 4 Press M C to confirm the selection QUIT appears 5 To finish your settings turn M C to select YES If you prefer to change your setting again turn M C to switch to NO Press to select 6 Press M C to selec...

Page 5: ... public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Applicable to California U S A Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight The remote control may not function properly in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may becom...

Page 6: ...select the desired setting FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 The highest level setting allows reception of only the strongest stations while lower levels allow the reception of weaker stations HD SEEK seek mode Seek tuning setting can be changed between digi tal station seek ON and all station seek OFF de pending on the reception status 1 Press M C to select your favorite setting OFF ON BLEND ...

Page 7: ...ions using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 6 to cycle between the following CD CD R CD RW ALL Repeat all tracks ONE Repeat the current track FLD Repeat the current folder USB storage device ALL Repeat all files ONE Repeat the current file FLD Repeat the current folder Playing tracks in random order 1 Press 5 to turn random play on or off Tracks in a selected repeat range are ...

Page 8: ... the connected iPod Selecting a random play range shuffle 1 Press 5 to cycle between the following SNG Play back songs in the selected list in random order ALB Play back songs from a randomly se lected album in order OFF Not play back in random order Playing all songs in random order shuffle all 1 Press and hold 5 to turn shuffle all on To turn off shuffle all select OFF in shuffle For details ref...

Page 9: ...an Note If the Data Plan for your iPhone does not provide for unlimited data usage additional charges from your carrier may apply for accessing the Pandora service via 3G and or EDGE net works Connection to the Internet via 3G EDGE or Wi Fi network Optional Pioneer adapter cable connecting your iPhone to the Pioneer car audio video products Limitations Access to the Pandora service will depend on ...

Page 10: ...ting mode 2 Turn M C to select the equalizer POWERFUL NATURAL VOCAL CUS TOM1 CUSTOM2 FLAT SUPER BASS The equalizer band and equalizer level can be customized when CUSTOM1 or CUSTOM2 is selected If selecting CUSTOM1 or CUSTOM2 complete the procedures outlined below If selecting other options press M C to return to the pre vious display CUSTOM1 can be set separately for each source However USB iPod ...

Page 11: ...en WARM is selected the system auto matically cycles through the warm colors When AMBIENT is selected the system au tomatically cycles through the ambient col ors When CALM is selected the system auto matically cycles through the calm colors When CUSTOM is selected the customized color saved is selected Selecting the display color You can select the desired colors for the display of this unit 1 Pr...

Page 12: ... 6 Flashing colors will flash on and off in synchroniza tion with the bass level in a song Select the desired mode RANDOM 1 The pattern for the flashing colors is randomly selected from the sound level mode and low pass mode RANDOM 2 The pattern for the flashing colors is randomly selected from the sound level mode RANDOM 3 The pattern for the flashing colors is randomly selected from the low pass...

Page 13: ...tion of the ignition key may result in battery drain O N S T A R T O F F ACC position No ACC position Use this unit with a 12 volt battery and nega tive grounding only Failure to do so may re sult in a fire or malfunction To prevent a short circuit overheating or mal function be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the bat tery before installation Secure the wiri...

Page 14: ...d to speakers Change the initial menu of this unit Refer to SP P O MODE rear output and preout set ting on page 12 The subwoofer output of this unit is monau ral Power amp sold separately Perform these connections when using the op tional amplifier 1 1 3 2 4 5 5 3 2 6 7 7 1 System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cables sold separately 4 To ...

Page 15: ...ard or console Use either truss 5 mm 8 mm or flush sur face 5 mm 9 mm screws depending on the bracket screw holes Removing the unit 1 Remove the trim ring 1 Trim ring 2 Notched tab Releasing the front panel allows easier ac cess to the trim ring When reattaching the trim ring point the side with the notched tab down 2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click...

Page 16: ...isc ERROR 23 Unsupported CD format Replace the disc Message Cause Action FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disap pears and you hear sound NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files Replace the disc SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files Replace the disc PROTECT All the...

Page 17: ...ain later Message Cause Action SKIP LIMIT Skip limit reached Do not exceed the skip limit CHECK APP This version of the Pandora ap plication is not supported Connect an iPhone that has a compatible ver sion of the Pandora applica tion installed CHECK DE VICE Device error message dis played in Pandora Appli cation Unable to play music from Pandora Please check your iPhone NO STATION No station foun...

Page 18: ...play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback problems on this unit In some cases a DualDisc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using DualDisc with this unit Please refer to the information from the disc man ufacturer for m...

Page 19: ...der Compressed audio file 01 to 05 Folder number 1 to 6 Playback sequence Disc Folder selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writing software USB storage device Playback sequence is the same as recorded se quence in the USB storage device To specify the playback sequence the following method is recommended 1 Create a file name that includes numbers that speci...

Page 20: ...al to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 A USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding form...

Page 21: ...English 21 En ...

Page 22: ...la pourrait provoquer une électrocution Tout contact avec des li quides pourrait également provoquer des dommages de la fumée et une surchauffe de l appareil Maintenez le niveau d écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons pro venant de l extérieur Évitez tout contact avec l humidité Si la batterie est débranchée ou déchargée le contenu de la mémoire sera effacé Remarque Les opé...

Page 23: ...a enfoncée pour mettre en service ou hors ser vice l atténuateur de lumino sité Partie Utilisation k e Appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou reprendre la lecture l FUNC TION Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions m LIST ENTER Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des titres des disques des titres des plages des dossiers ou des fichiers selon la source Appuyez sur ...

Page 24: ...ériphérique ou l intérieur du véhicule retirez tous les câ bles et périphériques connectés à la face avant avant d enlever cette dernière Retrait de la face avant pour protéger l appareil contre le vol 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la face avant 2 Poussez la face avant vers le haut M puis tirez la vers vous N 3 Conservez toujours la face avant dans un boî tier de protection lorsq...

Page 25: ...io et de données de haute qua lité Les stations HD Radio vous sont fournies par vos stations locales FM AM Les caractéristiques des stations HD Radio sont les suivantes Audio de haute qualité Multidiffusion FM Services de données Données du service de programme Permettent à l utilisateur de bénéficier de la technologie avancée de HD Radio Indiquent le titre des plages musicales le nom de l inter p...

Page 26: ...n des seules stations très puissantes les autres valeurs autorisent la réception de stations moins puissantes HD SEEK mode de recherche Le réglage de méthode de recherche d accord peut être changé entre la recherche d accord sur les stations d émission numériques ON et la re cherche d accord sur toutes les stations OFF selon l état de la réception 1 Appuyez sur M C pour choisir votre réglage fa vo...

Page 27: ...ns le fi chier audio peuvent ne pas s afficher correctement Les informations textuelles pouvant être mo difiées dépendent du média Sélection et lecture des fichiers plages à partir de la liste des noms 1 Appuyez sur pour passer en mode liste des noms de fichiers plages 2 Utilisez M C pour sélectionner le nom de fichier ou nom de dossier souhaité Sélection d un fichier ou d un dossier 1 Tournez M C...

Page 28: ...tre Remarque Les informations textuelles TRACK INFO chan gent automatiquement Recherche d une plage musicale 1 Appuyez sur pour passer au menu principal de la recherche par liste 2 Utilisez M C pour sélectionner une caté gorie plage musicale Modification du nom d une plage musicale caté gorie 1 Tournez M C Listes de lecture interprètes albums pla ges musicales podcasts genres composi teurs livres ...

Page 29: ...compatible avec les modèles d iPod suivants iPod touch 4ème génération iPod touch 3ème génération iPod touch 2ème génération iPod touch 1ère génération iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Appuyez sur BAND pour changer le mode de commande CONTROL iPod La fonction iPod de cet ap pareil peut être utilisée à partir de l iPod connecté CONTROL APP La fonction iPod de cet ap pareil peut être u...

Page 30: ...est installée l application Pandora Opérations de base Lecture des plages 1 Connectez un iPhone au câble USB à l aide d un connecteur Dock iPhone 2 Démarrez l application Pandora installée sur l iPhone Fonction Thumbs Up pouce tourné vers le haut 1 Appuyez sur 1 pour donner un avis favo rable à la plage en cours de lecture Fonction Thumbs Down pouce tourné vers le bas 1 Appuyez sur 2 pour donner u...

Page 31: ...mun à toutes les sources 3 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 4 Appuyez sur M C pour parcourir les options disponibles Bande de l égaliseur Niveau de l égaliseur 5 Tournez M C pour sélectionner le réglage sou haité Bande de l égaliseur 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Niveau de l égaliseur 6 à 6 LOUDNESS correction physiologique La correction physiologique a pour objet d accen tuer les ...

Page 32: ...Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour afficher ILLUMI puis appuyez pour sélectionner 3 Tournez M C pour afficher KEY COLOR puis appuyez pour sélectionner 4 Tournez M C pour choisir la couleur d é clairage Vous pouvez sélectionner l une des options de la liste suivante Couleurs présélectionnées de WHITE à ROSE SCAN parcourir les différentes couleurs Catégories de couleu...

Page 33: ...M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner MIXTRAX 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion MIXTRAX Une fois sélectionnées les fonctions MIXTRAX suivantes peuvent être ajustées La fonction est activée lorsque la technologie MIXTRAX est en service SHT PLAYBACK mode de lecture courte Vous pouvez sélectionner la longueur de la duré...

Page 34: ... haut parleur pleine gamme est connecté à la sortie des bornes du haut parleur arrière et que la sortie RCA n est pas utilisée vous pouvez sélectionner REAR SUB W ou REAR REAR Menu système 1 Maintenez la pression sur SRC OFF jus qu à ce que l appareil soit mis hors tension 2 Appuyez de façon prolongée sur M C jus qu à ce que le menu principal apparaisse sur l afficheur 3 Tournez M C pour changer l...

Page 35: ...ge Ne reliez pas le câble jaune à la batterie à tra vers le trou dans le compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban adhésif isolant Ne raccourcissez pas les câbles Ne coupez jamais l isolation du câble d ali mentation de cet appareil pour partager l ali mentation avec d autres appareils La capacité en courant du câble est limitée Utilisez u...

Page 36: ...pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements Consultez votre revendeur si l installation né cessite le perçage de trous ou d autres modi fications du véhicule N installez pas cet appareil là où il peut interférer avec l utilisation du véhicule il peut blesser un passager en cas d arrêt soudain du véhicule Le laser à semi conducteur sera endommagé s il devient trop chaud Ins...

Page 37: ...eut changer lors de la sélec tion d un autre dossier ou d une autre plage ou pen dant l avance ou le retour ra pide Resélectionnez l étendue de répé tition de lecture Un sous dos sier n est pas lu Il est impossible de lire les sous dossiers lorsque FLD répétition du dossier est sélectionné Sélectionnez une autre étendue de répétition de lec ture NO XXXX s affiche lors de la modifi cation de l af f...

Page 38: ...intégrant pas la protection Windows Media DRM 9 10 PROTECT Tous les fichiers du périphérique de stockage USB intègrent la protection Windows Media DRM 9 10 Transférez des fi chiers audio n in tégrant pas la protection Windows Media DRM 9 10 vers le périphérique de stockage USB et procédez à la connexion Message Causes possi bles Action correc tive N A USB L appareil USB connecté n est pas pris en ...

Page 39: ...l un ou l autre des logos suivants Utilisez des disques 12 cm N utilisez pas de dis ques 8 cm ni un adaptateur pour disques 8 cm Utilisez seulement des disques conventionnels de forme circulaire N utilisez pas de disques ayant une forme particulière N introduisez aucun objet dans le logement pour CD autre qu un CD N utilisez pas de disques fendillés ébréchés voi lés ou présentant d autres défauts ...

Page 40: ...rtains cas un DualDisc peut se retrouver bloqué dans le loge ment pour CD et ne sera pas éjecté Pour éviter cela nous vous recommandons de vous abstenir d utiliser des DualDiscs avec cet appareil Pour des informations plus détaillées sur les DualDiscs veuillez vous reporter aux informations fournies par le fabricant des disques Formats audio compressés compatibles disque USB WMA Extension de fichi...

Page 41: ...une responsabilité en cas de perte de données sur l iPod même si la perte de données se produit pendant l utilisation de cet appareil Séquence des fichiers audio Sur cet appareil l utilisateur ne peut pas affecter de numéros de dossier ni spécifier les séquen ces de lecture Exemple de hiérarchie 1 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Dossier Fichier d audio compressé 01 à 0...

Page 42: ...alisation 12 dB par pas de 2 dB Haut parleur d extrêmes graves mono Fréquence 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pente 6 dB oct 12 dB oct Gain 6 dB à 24 dB Phase Normale Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format...

Page 43: ...Français 43 Fr ...

Page 44: ...iPhone Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario o dis tribuidor al que compró esta unidad para obte ner el servicio posventa incluidas las condiciones de garantía o cualquier otra infor mación En caso de que no esté disponible la in formación necesaria póngase en contacto con las empresas enumeradas abajo No envíe su producto para su reparación a las empres...

Page 45: ...visualizar el título del disco el título de la pista la carpeta o la lista de archivos según la fuente Pulse para visualizar la lista según la fuente Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones Indicaciones de la pantalla 1 a 8 7 9 6 5 2 3 4 Indicador Estado 1 Sección de infor mación principal Sintonizador banda y fre cuencia Reproductor de CD dispo sitivo de almace...

Page 46: ... panel delantero 2 Empuje el panel delantero hacia arriba M y tire de él hacia usted N 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección como la caja protectora Colocación del panel delantero 1 Deslice el panel hacia la izquierda Inserte las pestañas que hay en la parte iz quierda de la unidad principal dentro de las ra nuras del panel delantero 2 Pulse el lado der...

Page 47: ...FM AM locales ponen a su disposición Las emisoras de HD Radio tienen los siguientes recursos Audio de alta calidad Emisión múltiple de FM Servicios de datos Datos de Servicio del Programa PSD Contribuye a mejo rar la experiencia del usuario de la tecnología HD Radio Ofrece secuencias de datos referentes al nombre de la canción del artista ID de la emisora o guía de canales HD2 HD3 Además de las em...

Page 48: ...igitales ON y a búsqueda de todas las emisoras OFF en función del estado de recepción 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste que pre fiera OFF ON BLEND modo de recepción Si la calidad de recepción de una emisión digital se vuelve deficiente esta unidad cambia automáti camente a la emisión analógica en el mismo nivel de frecuencia Si se activa esta función el sintoni zador cambia entre emisión digi...

Page 49: ...eciales Selección de un intervalo de repetición de repro ducción 1 Pulse 6 para desplazarse entre las siguien tes opciones CD CD R CD RW ALL Repite todas las pistas ONE Repite la pista actual FLD Repite la carpeta actual Dispositivo de almacenamiento USB ALL Repite todos los archivos ONE Repite el archivo actual FLD Repite la carpeta actual Reproducción de las pistas en orden aleatorio 1 Pulse 5 p...

Page 50: ...ionada Cuando el modo de control se haya a justado a CONTROL iPod CONTROL APP el intervalo de repetición de reproducción será el mismo que el que se ajustó para el iPod conectado Selección de un intervalo de reproducción aleato rio shuffle 1 Pulse 5 para desplazarse entre las si guientes opciones SNG Reproduce canciones siguiendo un orden aleatorio dentro de la lista ALB Reproduce canciones siguie...

Page 51: ...hone 4 iPhone 4S iPod touch 1G iPod touch 2G iPod touch 3G o iPod touch 4G versión de firmware 3 0 o superior Algunas versiones del firmware para iPhone pue den no ser compatibles con la aplicación Pandora En tal caso actualice el firmware a una versión que sea compatible con Pandora La última versión de la aplicación de Pandora descargada en su dispositivo busque Pandora en el App Store de Apple ...

Page 52: ...o ra del audio comprimido y restauración del soni do óptimo Sound Retriever en esta página Ajustes de audio 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar AUDIO 3 Gire M C para seleccionar la función de audio Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones de audio FADER no está disponible cuando se selec ciona SUB W ...

Page 53: ... automáticamente 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para ajustar el volumen de la fuente Gama de ajuste de 4 a 4 Menú del sistema 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar SYSTEM 3 Gire M C para seleccionar la función del menú del sistema Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones del menú...

Page 54: ...o para realizar la selec ción 4 Mantenga pulsado M C hasta que el ajuste de la iluminación personalizada apa rezca en la pantalla 5 Pulse M C para seleccionar el color pri mario R rojo G verde B azul 6 Gire M C para ajustar el nivel de brillo Gama de ajuste de 0 a 60 No puede seleccionar un nivel por debajo de 20 en R rojo G verde y B azul a la vez Puede realizar la misma operación en otros colo r...

Page 55: ...ra seleccionar el ajuste deseado Se puede seleccionar cualquiera de las opcio nes de la lista siguiente REAR SUB W Seleccione cuando haya conectado un altavoz de gama completa a la salida de cables de altavoces traseros y un subgrave a la salida RCA SUB W SUB W Seleccione cuando haya conectado un subgrave directamente a la salida de cables de altavoces traseros sin ningún amplificador auxiliar y u...

Page 56: ...le amarillo a la batería pa sándolo a través del orificio hasta el compar timiento del motor Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de ali mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos La capacidad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la intensidad nominal i...

Page 57: ...tala ción es necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo No instale esta unidad en un lugar donde Pueda interferir con el manejo del vehículo Pueda lesionar a un pasajero como conse cuencia de un frenazo brusco El láser semiconductor se dañará si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas como cerca de la salida del calefactor S...

Page 58: ...e el avance rápido retroceso Seleccione de nuevo el intervalo de repetición de reproducción No se repro duce una sub carpeta No se pueden reproducir las subcarpetas cuando se se lecciona FLD repetición de carpeta Seleccione otro intervalo de repe tición de repro ducción NO XXXX aparece cuan do se cambia una pantalla NO TITLE por ejemplo No hay informa ción de texto in corporada Cambie la panta lla...

Page 59: ...conectado no es compati ble con esta unidad Conecte un dis positivo que cum pla con la clase de almacena miento masivo USB Desconecte su dispositivo y susti túyalo por un dis positivo de almacenamiento USB compatible Mensaje Causa Resolución CHECK USB El conector USB o el cable USB está corto circuitado Compruebe que el conector USB o el cable USB no esté enganchado en algo ni daña do CHECK USB El...

Page 60: ...culares No use discos con formas irre gulares No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD No use discos rotos astillados deformados o da ñados ya que pueden causar daños al reproduc tor No es posible reproducir discos CD R RW no fina lizados No toque la superficie grabada de los discos Cuando no utilice los discos guárdelos en sus cajas No fije etiquetas no escriba...

Page 61: ...RM Stream Stream con vídeo no compati ble MP3 Extensión de archivo mp3 Velocidad de grabación de 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para énfasis Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la etiqueta ID3 versión 2 x tiene priori dad sobre la versión 1 x Lista de reproducción M3u no compatible MP3i MP3 interactivo mp3 PRO no comp...

Page 62: ...cenamiento USB La secuencia de reproducción es la misma que la secuencia grabada en el dispositivo de alma cenamiento USB Para especificar la secuencia de reproducción se recomienda el siguiente método 1 Cree un nombre del archivo que incluya nú meros que especifiquen la secuencia de re producción p ej 001xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 Guarde la carpeta que contiene ...

Page 63: ...decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 audio 2 canales Windows Media Player Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido USB Especificación de la norma USB USB 2 0 velocidad máxima Consumo máximo de corriente 1 A Clase USB MCS Clase de almacena miento masivo Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificación MP3 MPEG 1 ...

Page 64: ...RONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電...

Reviews: