Pioneer DEH-X3600S, Owner'S Manual

Page: 55 / 96

Black plate (55,1)
CHECK USB
Le connecteur USB ou le câble USB est en court-cir-
cuit.
Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB
n
’
est pas coincé ou endommagé.
CHECK USB
Le périphérique de stockage USB connecté
consomme plus que le courant maximal autorisé.
Déconnectez le périphérique de stockage USB et
ne l
’
utilisez pas. Mettez le contact sur OFF, puis
sur ACC ou ON, et ne connectez que des
périphériques de stockage USB compatibles.
CHECK USB
L
’
iPod fonctionne correctement mais n
’
est pas
chargé.
Assurez-vous que le câble de connexion de l
’
iPod
n
’
est pas en court-circuit (par exemple, qu
’
il
n
’
est pas coincé dans des objets métalliques).
Après avoir vérifié, mettez le contact d
’
allumage
sur OFF puis sur ON, ou déconnectez l
’
iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
Panne de communication.
Effectuez une des opérations suivantes.
–
Coupez et remettez le contact d
’
allumage.
–
Déconnectez le périphérique de stockage USB.
–
Choisissez une autre source.
Revenez ensuite à la source USB.
Panne iPod.
Déconnectez le câble de l
’
iPod. Quand le menu
principal de l
’
iPod est affiché, reconnectez et
réinitialisez l
’
iPod.
ERROR-23
Le périphérique de stockage USB n
’
a pas été for-
maté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
Le périphérique de stockage USB doit être
formaté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
ERROR-16
La version du firmware de l
’
iPod est ancienne.
Mettez à jour la version de l
’
iPod.
Panne iPod.
Déconnectez le câble de l
’
iPod. Quand le menu
principal de l
’
iPod est affiché, reconnectez et
réinitialisez l
’
iPod.
STOP
Aucune plage musicale dans la liste en cours.
Sélectionnez une liste qui contient les plages
musicales.
NOT FOUND
Aucune plage musicale connexe.
Transférez les plages musicales sur l
’
iPod.
Périphérique Bluetooth
ERROR-10
Coupure de courant au niveau du module Bluetooth
de cet appareil.
Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou ON.
Si le message d
’
erreur s
’
affiche encore après
l
’
exécution de cette action, consultez votre
distributeur ou un centre d
’
entretien agréé par
Pioneer.
Pandora
ERROR-19
Panne de communication.
Déconnectez le câble de l
’
appareil. Quand le
menu principal de l
’
appareil est affiché,
reconnectez et réinitialisez l
’
appareil.
START UP APP
L
’
application Pandora n
’
a pas encore démarré.
Démarrez l
’
application Pandora.
INOPERABLE
L
’
opération est désactivé.
Exécutez la même commande pour une autre
plage.
TRY AGAIN
Impossible d
’
enregistrer les évaluations de
“
Thumbs
Up
”
et
“
Thumbs Down
”
.
Impossible d
’
enregistrer les signets.
Impossible d
’
ajouter une station.
Réessayez ultérieurement.
MAINTENANCE
Le système Pandora est en cours de maintenance.
Réessayez ultérieurement.
SKIP LIMIT
Limite de saut atteinte.
!
Ne dépassez pas la limite de saut.
!
En raison de restrictions liées aux licences
musicales, Pandora limite le nombre total de
sauts par heure.
CHECK APP
Cette version de l
’
application Pandora n
’
est pas pris
en charge.
Connectez un appareil dont la version est
compatible avec l
’
application Pandora installée.
CHECK DEVICE
Message d
’
erreur de périphérique affiché dans l
’
ap-
plication Pandora.
Impossible de lire de la musique à partir de Pandora.
Veuillez vérifier votre appareil connecté.
NO STATION
Aucune station trouvée.
Créez une station dans l
’
application Pandora sur
votre appareil connecté.
NO ACTIVE ST
Aucune station sélectionnée.
Sélectionnez une station.
NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER
Aucun périphérique Bluetooth trouvé.
Suivez les instructions qui s
’
affichent à l
’
écran.
CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRAY
Échec de connexion Bluetooth.
Suivez les instructions qui s
’
affichent à l
’
écran.
CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRAY
Échec de connexion à l
’
application Pandora.
Suivez les instructions qui s
’
affichent à l
’
écran.
DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRAY
Connexion Bluetooth perdue.
Suivez les instructions qui s
’
affichent à l
’
écran.
STATION FULL
Une nouvelle station ne peut pas être ajoutée.
Supprimez une ancienne station pour libérer un
emplacement pour une nouvelle.
CAN.T DELETE
La station n
’
a pas pu être supprimée.
Exécutez la même commande pour une autre
station.
NO NETWORK
L
’
appareil connecté est hors de la zone.
Connectez l
’
appareil connecté à un réseau.
NO SERVICE
L
’
appareil connecté est hors de la zone.
Connectez l
’
appareil connecté à un réseau.
Français
Informations complémentaires
55
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3195-A>55