Pioneer DEH-X3600S Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 96

background image

Black plate (1,1)

Manual de instrucciones

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-X6600BS
DEH-X6600BT
DEH-X66BT
DEH-X4600BT
DEH-X3600S

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

Important (Numéro de série)

Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre
commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.

Importante (Número de serie)

El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su
propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de
garantía que se adjunta.

<QRD3195-A>1

English

Español

Français

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DEH-X3600S

Page 1: ...ty and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad asegúrese de a...

Page 2: ...e instructions may cause harmful interference to radio commu nications However there is no guarantee that interference will not occur in a particu lar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re ception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encour aged to try to correct the interference by one or more of the following m...

Page 3: ...it to the companies at the addresses listed below for repair without ad vance contact U S A Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada 1 877 283 5901 905 479 4411 For warranty information please see the Limi...

Page 4: ... seconds the set up menu will not be displayed If you prefer not to set up at this time turn M C to switch to NO 3 Press M C to select 4 Complete the procedure outlined below to set the menu To proceed to the next menu option you need to confirm your selection CLOCK SET setting the clock 1 Turn M C to adjust hour 2 Press M C to select minute 3 Turn M C to adjust minute 4 Press M C to confirm the s...

Page 5: ...a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environ mental public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Applicable to California U S A Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight The remote control may not func...

Page 6: ...n is not compatible with WAV Basic operations Playing a CD CD R CD RW 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up Ejecting a CD CD R CD RW 1 Press h Playing songs on a USB storage device 1 Open the USB port cover 2 Plug in the USB storage device using a USB cable Stopping playback of files on a USB storage de vice 1 You may disconnect the USB storage device at any time Sele...

Page 7: ...fer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound sound retriever on page 7 iPod Basic operations Playing songs on an iPod 1 Open the USB port cover 2 Connect an iPod to USB input Playback is performed automatically Selecting a song chapter 1 Press c or d Selecting an album 1 Press 1 or 2 Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d Notes The iPod cannot be turned on or off when t...

Page 8: ...g the connected iPod CONTROL iPod CTRL iPod is not compatible with the following iPod models iPod nano 1st generation iPod with video Press BAND to switch the control mode CONTROL iPod CTRL iPod This unit s iPod function can be operated from the connected iPod CONTROL AUDIO CTRL AUDIO This unit s iPod function can be controlled by using this unit Notes Switching the control mode to CONTROL iPod CT...

Page 9: ...g TRACK INFO station name track title ar tist name album title ELAPSED TIME playback time CLOCK source name and clock SPEANA spectrum analyzer Note Depending on the station text information can be changed Selecting and playing the Shuffle station list The display shown on this unit may not be the same as that shown on the connected device 1 Press list to switch to the Shuffle sta tion list mode 2 ...

Page 10: ... providers Starting procedure for iPhone users 1 Connect an iPhone to USB input 2 Select WIRED in APP CONN SET For de tails refer to APP CONN SET APP connect mode setting on page 15 If using DEH X3600S proceed to the next step 3 Switch the source to APP 4 Start up the application on the iPhone and initiate playback Starting procedure for smartphone users Only for DEH X6600BS DEH X6600BT DEH X66BT ...

Page 11: ...gnition mode press BAND Notes For details on voice recognition features check the manual for your iPhone In order for your voice commands to be rec ognized and interpreted correctly ensure that conditions are suitable for recognition Please note that wind blowing through the vehicle windows and noise coming from out side the vehicle can interfere with voice com mand operation For optimum pick up t...

Page 12: ... a device For details refer to DEL DEVICE deleting a device from the device list on page 11 1 Press M C to turn the guest mode on or off A PAIRING auto pairing If this function is turned on while there is an iPhone connected to the unit by USB you will be automatically prompted to pair the unit and iPhone 1 Press M C to turn auto pairing on or off This function may not be available depending on wh...

Page 13: ...range 1 Press 6 to select a repeat play range from one or all This function may not be available depend ing on the type of Bluetooth audio player connected The repeat play range varies depending on the Bluetooth audio player in use Playing tracks in random order 1 Press 5 to turn random play on or off The random play range varies depending on the Bluetooth audio player in use Pausing playback 1 Pr...

Page 14: ...etting Cut off frequency OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Slope level 12 24 SLA source level adjustment This function prevents the volume from changing too dramatically when the source switches Settings are based on the FM volume level which remains unchanged The AM volume level can also be adjusted with this function Each of the below combinations are set to the same setting automatical...

Page 15: ...nd display color setting You can select the desired colors for the keys and display of this unit 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the illumination color Preset colors ranging from WHITE to BLUE SCAN cycle through a variety of colors au tomatically PHONE COLOR phone color setting Selecting the key colors displayed when a call is received 1 Press M C to display the settin...

Page 16: ...play can be turned on or off 1 Press M C to select the desired setting ON MIXTRAX special effects display OFF normal display CUT IN FX manual cut in effect You can turn on or off the MIXTRAX sound effects while manually changing tracks 1 Press M C to select the desired setting ON on OFF off Initial menu 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press M C to display the main menu 3 Turn M...

Page 17: ...ent A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit www siriusxm com To subscribe to the SiriusXM Satellite Radio service 1 Switch the source to SIRIUSXM You should be able to tune in to Channel 1 If you cannot get Channel 1 make sure that your SiriusXM Connect Vehicle Tuner is installed cor rectly as described in the tuner installation guide 2 Switch to Channel 0...

Page 18: ...ntinue to play when scan ends 1 Press BAND List menu You can select a channel from the list Selecting a channel from the all channel list You can select a channel from any of the avail able channels 1 Press list 2 Turn M C to display All Channels and press to select 3 Turn M C to select a channel Press DISP to change the display Channel Name Artist Name Song Title Content Info Channel Number Press...

Page 19: ...ire of the power amp and the one of this unit or any other device must be con nected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loos ens or falls out it could result in fire genera tion of smoke or malfunction Ground wire Metal parts of car s body POWER AMP Other devices Another electronic device in the car Important When installing this unit in a vehicle without ...

Page 20: ...f Yellow Connect to the constant 12 V supply termi nal g Red Connect to terminal controlled by ignition switch 12 V DC h Blue white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay control ter minal max 300 mA 12 V DC i Subwoofer 4 W j When using a subwoofer of 70 W 2 W be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anythi...

Page 21: ...eve Make sure that the unit is installed securely in place An unstable installation may cause skipping or other malfunctions DIN Rear mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match 2 Tighten two screws on each side 1 2 3 1 Screw 2 Mounting bracket 3 Dashboard or console Use either truss 5 mm 8 mm or flush sur face 5 mm 9 mm screws depending...

Page 22: ...n visor reduces the voice recognition rate 1 1 Microphone clip When installing the microphone on the steering column 1 Detach the microphone base from the mi crophone clip To detach the microphone base from the micro phone clip slide the microphone base 1 2 3 1 Microphone 2 Microphone clip 3 Microphone base 2 Install the microphone on the steering column 1 2 1 Double sided tape 2 Install the micro...

Page 23: ...e fails to disappear even after the engine is switched off on contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance CD player ERROR 07 11 12 17 30 The disc is dirty Clean the disc The disc is scratched Replace the disc ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 There is an electrical or mechanical error Turn the ignition switch OFF and back ON or switch to a different source then back to ...

Page 24: ...able to add station Try again later MAINTENANCE Pandora system is undergoing maintenance Try again later SKIP LIMIT Skip limit reached Do not exceed the skip limit Due to music licensing restrictions Pandora limits the total number of skips per hour CHECK APP This version of the Pandora application is not sup ported Connect a device that has a compatible version of the Pandora application installe...

Page 25: ...m discs Attempts to use such discs with an adaptor may cause the unit to malfunction Oddly shaped discs Discs other than CDs Damaged discs including discs that are cracked chipped or warped CD R RW discs that have not been finalized Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Do not attach labels write on or apply chemicals to the surface of the discs ...

Page 26: ...ible Regardless of the length of blank sections be tween the songs from the original recording com pressed audio discs play with a short pause between songs USB storage device Playable folder hierarchy up to eight tiers A prac tical hierarchy is less than two tiers Playable folders up to 500 Playable files up to 15 000 Playback of copyright protected files Not compati ble Partitioned USB storage d...

Page 27: ... product only conveys a license for private non commercial use and does not con vey a license nor imply any right to use this prod uct in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic content distribu tion systems such as pay audio or audio on...

Page 28: ... dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum c...

Page 29: ...Black plate 29 1 English 29 En QRD3195 A 29 ...

Page 30: ...PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporaire ment l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé une telle utilisation peut créer des dangers sur l...

Page 31: ...re appel AUDIO DEH X3600S Appuyez sur cette touche pour choisir une fonction audio j DISP SCRL Appuyez sur cette touche pour choisir un af fichage différent Appuyez sur cette touche et maintenez la enfoncée pour mettre en service ou hors service l atténuateur de luminosité k e Appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou reprendre la lecture l DEH X6600BS DEH X6600BT DEH X66BT DEH X4600BT Appu...

Page 32: ...tous les câ bles et périphériques connectés à la face avant avant d enlever cette dernière Retrait de la face avant 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la face avant 2 Poussez la face avant vers le haut M puis tirez la vers vous N 3 Conservez toujours la face avant retirée dans un boîtier ou un sac de protection Remontage de la face avant 1 Faites glisser la face avant vers la gauche 2...

Page 33: ...ccord manuel pas à pas 1 Appuyez sur c ou d Sélectionnez MAN accord manuel sous SEEK pour utiliser cette fonction Recherche 1 Appuyez de manière prolongée sur c ou d puis relâchez Vous pouvez annuler l accord automatique en appuyant brièvement sur c ou d Lorsque vous appuyez de manière prolongée sur c ou d vous pouvez sauter des stations L accord automatique démarre dès que vous relâchez c ou d Re...

Page 34: ...çon prolongée Commutation entre les modes audio compressé et CD DA 1 Appuyez sur BAND Changement de périphérique de mémoire de lec ture Vous pouvez basculer entre les périphériques de mémoire sur les périphériques de stockage USB ayant plus d un périphérique de mémoire compa tible avec la norme Mass Storage Class pour ef fectuer la lecture 1 Appuyez sur BAND Vous pouvez basculer entre 32 différent...

Page 35: ...ompressé et restaure un son riche 1 Appuyez sur M C pour sélectionner le réglage souhaité Pour les détails reportez vous à la page 35 Amélioration de l audio compressé et restaura tion d un son riche sound retriever correcteur de son compressé iPod Opérations de base Lecture de plages musicales sur un iPod 1 Ouvrez le capot du port USB 2 Connectez un iPod à l entrée USB La lecture s effectue autom...

Page 36: ... l audio compressé et restauration d un son riche sound retriever correcteur de son compressé Seulement pour DEH X3600S 1 Appuyez sur 3 S Rtrv pour parcourir les op tions disponibles 1 2 OFF hors service 1 est efficace pour les faibles taux de compres sion et 2 est efficace pour les taux de compres sion élevés Lecture de plages musicales liées à la plage musicale en cours de lecture Vous pouvez li...

Page 37: ...e sont pas disponibles lors de l accès au service via les appareils audio vidéo pour véhicule Pioneer Sont comprises mais sans s y limiter les fonctions suivantes création de nouvelles stations sup pression de stations envoi d informations sur les stations actuelles achat de plages sur iTunes af fichage d informations textuelles supplémentai res connexion à Pandora réglage de la qualité sonore du ...

Page 38: ...s relatives à l interprète ou à la plage de la station en cours de lecture 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 2 Tournez M C pour sélectionner le réglage sou haité FROM TRACK à partir de la piste FROM ARTIST à partir de l interprète 3 Appuyez sur M C Une nouvelle station est créée Vous pouvez également créer une nouvelle sta tion à partir d une plage en appuyant sur 5 de façon prol...

Page 39: ... disponibles TRACK INFO titre de la plage nom de l in terprète nom de l album APP NAME nom de l application ELAPSED TIME temps de lecture CLOCK nom de la source et horloge SPEANA analyseur de spectre Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion ...

Page 40: ...érieur du véhicule peuvent provoquer des interférence avec le fonctionnement de la commande vocale Pour une reconnaissance optimale le micro doit être placé directement devant le conduc teur à une distance appropriée Parler trop tôt après l exécution de la commande peut provoquer l échec de la re connaissance vocale Parlez lentement posément et clairement Utilisation du menu de connexion Important...

Page 41: ...appareils sont déjà ap pairés l appareil affiche automatiquement l écran DEL DEVICE et vous invite à supprimer un appa reil Pour les détails reportez vous à la page 40 DEL DEVICE suppression d un périphérique de la liste des périphériques 1 Appuyez sur M C pour mettre le mode invité en service ou hors service A PAIRING appairage automatique Si cette fonction est activée alors qu un iPhone est conn...

Page 42: ...ichage des opé rations et informations de certaines fonc tions peut ne pas être disponible Réglage de l audio Bluetooth Avant de pouvoir utiliser la fonction audio Bluetooth vous devez régler l appareil pour utili ser votre lecteur audio Bluetooth Vous devez ap pairer cet appareil à votre lecteur audio Bluetooth 1 Connexion Utilisez le menu de connexion du téléphone Bluetooth Reportez vous à la pa...

Page 43: ...e CUSTOM1 ou CUS TOM2 est sélectionné Si CUSTOM1 ou CUSTOM2 est sélectionné suivez les procédures décrites ci dessous Si d autres options sont sélectionnées appuyez sur M C pour revenir à l affichage précédent CUSTOM1 peut être défini séparément pour chaque source Cependant chacune des combinaisons ci dessous est définie automatiquement sur le même réglage USB iPod PANDORA iPhone et APP iPhone BT ...

Page 44: ...lage lorsque vous utilisez un appa reil auxiliaire connecté à cet appareil 1 Appuyez sur M C pour mettre AUX en service ou hors service DIMMER atténuateur de luminosité 1 Appuyez sur M C pour mettre l atténuateur de luminosité en service ou hors service Vous pouvez également changer le réglage de l atténuateur de luminosité en appuyant de façon prolongée sur DIMMER BRIGHTNESS réglage de la luminos...

Page 45: ...ossible d afficher un effet d éclairage sur l écran à certains moments comme lorsque l alimentation ACC est en hors service ou qu un CD est inséré éjecté 1 Appuyez sur M C pour mettre ILLUMI FX en service ou hors service L effet d éclairage sera activé lorsque l alimen tation ACC est mise en hors service que le ré glage ILLUMI FX soit activé ou désactivé Remarque Quand CUSTOM est sélectionné la co...

Page 46: ... en fonction du niveau sonore LOW PASS le modèle de mixage change en fonction du niveau des graves RANDOM Le modèle de mixage change de manière aléatoire en fonction du mode niveau sonore et mode passe bas DISPLAY FX DISP FX effet d écran L écran d effets spéciaux MIXTRAX peut être mis en ou hors service 1 Appuyez sur M C pour sélectionner le réglage souhaité ON écran d effets spéciaux MIXTRAX OFF...

Page 47: ...uctions à l écran pour finir la mise à jour du logiciel Bluetooth SXM RESET réinitialisation SiriusXM Les réglages SiriusXM reprennent leurs réglages par défaut 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 2 Tournez M C pour passer à YES Pour annuler tournez M C pour afficher CANCEL 3 Appuyez sur M C pour sélectionner Un message COMPLETED s affiche une fois les réglages réinitialisés Menu s...

Page 48: ...ez sur BAND La gamme peut être sélectionnée parmi SXM1 SXM2 ou SXM3 Retour à l émission en direct actuelle 1 Appuyez sur BAND de façon prolongée Sélection d un canal Cette fonction est disponible lorsque CHANNEL est sélectionné dans OPERATE MODE 1 Appuyez sur c ou d Lorsque vous appuyez sur c ou sur d de façon prolongée vous pouvez augmenter ou diminuer le numéro de canal de façon conti nue Retour...

Page 49: ...ner un canal Appuyez sur DISP pour changer d affichage Nom du canal Nom de l interprète Titre de la plage musicale Informations sur le conte nu Numéro du canal Maintenez la pression sur M C pour passer à l examen du disque Pour les détails repor tez vous à la page 48 Options d examen 4 Appuyez sur M C pour accorder sur le canal Réglage du mode de fonctionnement Appuyez sur DISP pour choisir le ré ...

Page 50: ...l de masse en premier As surez vous que le fil de masse est connecté correctement aux parties métalliques de la carrosserie du véhicule Le fil de masse de l amplificateur de puissance et celui de cet appareil ou de tout autre appareil doivent être connectés au véhicule séparément et avec des vis différentes Si la vis du fil de masse se desserre ou tombe il peut en résul ter un incendie de la fumée...

Page 51: ... séparément c Sortie arrière ou haut parleur d extrêmes gra ves Cordon d alimentation Réalisez ces connexions lorsqu aucun fil de haut parleur arrière n est connecté à un haut parleur d extrêmes graves 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e f h g L R F R Réalisez ces connexions lors de l utilisation d un haut parleur d extrêmes graves sans amplifica teur optionnel 1 8 9 c d 6 3 2 4 7 a b a b e f h g L R F SW...

Page 52: ...uand l appareil est installé à un angle infé rieur à 60 60 Lors de l installation pour assurer une dis persion correcte de la chaleur quand cet ap pareil est utilisé assurez vous de laisser un espace important derrière la face arrière et enroulez les câbles volants de façon qu ils ne bloquent pas les orifices d aération 5cm cm Laissez suffisamment d espace 5 cm 5 cm Montage avant arrière DIN Cet a...

Page 53: ...ler cet appareil de telle manière qu il ne gêne pas la conduite Remarques Installez le microphone dans une position et une orientation qui lui permette de capter la voix de la personne qui utilise le système Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil là où c est nécessaire dans le véhicule Si vous installez le microphone sur le pare soleil 1 Insérez le fil du microphone dans la fe...

Page 54: ...st utilisé pour indiquer les actions à mettre en œuvre Commun AMP ERROR Une anomalie de fonctionnement de l appareil s est produite ou la connexion des haut parleurs est incor recte Le circuit de protection est activé Vérifiez la connexion des haut parleurs Si le message ne disparaît pas même après avoir éteint puis démarré le moteur consultez votre distributeur ou un centre d entretien agréé par ...

Page 55: ...reil Quand le menu principal de l appareil est affiché reconnectez et réinitialisez l appareil START UP APP L application Pandora n a pas encore démarré Démarrez l application Pandora INOPERABLE L opération est désactivé Exécutez la même commande pour une autre plage TRY AGAIN Impossible d enregistrer les évaluations de Thumbs Up et Thumbs Down Impossible d enregistrer les signets Impossible d ajo...

Page 56: ... de la radio Déverrouillez le canal Conseils sur la manipulation Disques et lecteur Utilisez uniquement des disques affichant l un ou l autre des logos suivants Utilisez des disques 12 cm Utilisez seulement des disques conventionnels de forme circulaire Les types de disques suivants ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil DualDiscs Disques 8 cm les tentatives d utilisation de tels disques a...

Page 57: ...es d un nom de fi chier incluant l extension de fichier ou d un nom de dossier peuvent être affichés Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement selon l application utilisée pour encoder les fi chiers WMA Il peut se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio intégrés avec des don nées image ou de fichiers audio stockés sur un pé riphérique de stockage USB avec de nombr...

Page 58: ... 5 PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 SPP Serial Port Profile 1 1 Droits d auteur et marques commerciales Bluetooth La marque de mot et les logos Bluetooth â sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence Les autres marques ...

Page 59: ...dB par pas de 2 dB Haut parleur d extrêmes graves mono Fréquence 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pente 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB à 24 dB Phase Normale Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de décodage...

Page 60: ...e causar daños en la unidad humo y recalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Evite la exposición a la humedad PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1 clasificado como tal en Seguridad de pro ductos de láser IEC 60825 1 2007 PRODUCTO LASER CLASE 1 Servicio posventa para productos Pioneer Pó...

Page 61: ...ar una llama da en espera mientras atiende otra llamada AUDIO DEH X3600S Pulse para seleccionar una función de audio j DISP SCRL Pulse este botón para seleccionar diferentes visualizaciones Manténgalo pulsado para activar y desacti var el reductor de luz k e Pulse este botón para pausar o reanudar l DEH X6600BS DEH X6600BT DEH X66BT DEH X4600BT Pulse para comenzar a hablar con la perso na que llam...

Page 62: ... todos los cables o dispositivos conectados al panel delantero antes de extraerlo Extracción del panel frontal 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel delantero 2 Empuje el panel delantero hacia arriba M y tire de él hacia usted N 3 Coloque siempre el panel frontal en la funda o bolsa protectora Colocación del panel delantero 1 Deslice el panel hacia la izquierda 2 Pulse el lado derecho d...

Page 63: ...ta Para obtener detalles sobre SEEK consulte SEEK ajuste tecla izquierda derecha en la pági na 63 Almacenamiento y recuperación de emisoras para cada banda Uso de los botones de ajuste de presintonías 1 Para guardar mantenga pulsado uno de los botones de ajuste de presintonías 1 a 6 hasta que el número deje de parpa dear 2 Para recuperar emisoras pulse uno de los botones de ajuste de presintonías ...

Page 64: ...n sobre MIX TRAX consulte Sobre MIXTRAX en la página 75 Cuando se usa MIXTRAX la función sound re triever se desactiva Cambio de la visualización Selección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP para desplazarse entre las siguien tes opciones CD DA ELAPSED TIME número de pista y tiempo de reproducción CLOCK nombre de la fuente y reloj SPEANA analizador de espectro CD TEXT TRACK INFO títul...

Page 65: ...6BT DEH X4600BT Presione 3 MIX para activar o desactivar MIX TRAX DEH X3600S Presione MIX para activar o desactivar MIX TRAX Para obtener más información sobre MIX TRAX consulte Sobre MIXTRAX en la página 75 Cambio de la visualización Selección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP para desplazarse entre las siguien tes opciones TRACK INFO título de la pista nombre del artista título del...

Page 66: ...ionada pueden cor tarse el final de la canción que se esté repro duciendo o el principio de la canción o del álbum seleccionados Uso de la función iPod de la unidad desde el iPod La función iPod de esta unidad se puede contro lar desde el iPod conectado CONTROL iPod CTRL iPod no es compatible con los siguientes modelos de iPod iPod nano 1ª generación iPod con vídeo Pulse BAND para cambiar el modo ...

Page 67: ...ara más información consulte Funcionamiento del menú de conexión en la página 70 2 Seleccione BLUETOOTH en APP CONN SET Para obtener más informa ción consulte APP CONN SET configuración del modo de conexión de aplicación en la página 74 3 Cambie la fuente a PANDORA La aplicación del teléfono inteligente comenzará automáticamente Si el inicio falla siga las ins trucciones en pantalla para intentar ...

Page 68: ... PROVEEDOR O NO CONSIENTE EL USO DE DATOS DE GEOUBICACIÓN DONDE SEA APLICABLE NO UTILICE ESTAS APLICACIONES DE TER CEROS Información acerca de la compatibilidad de dispositivos conectados A continuación se muestra información detalla da acerca de las terminales necesarias para uti lizar la aplicación para iPhone o teléfono inteligente en esta unidad Para usuarios de iPhone Esta función es compatib...

Page 69: ...nto del menú del teléfono en la página 71 Funcionamiento básico Realización de una llamada telefónica 1 Consulte Funcionamiento del menú del teléfono en la página 71 Atender una llamada entrante 1 Cuando reciba una llamada pulse Finalización de una llamada 1 Pulse Rechazo de una llamada entrante 1 Cuando reciba una llamada mantenga pulsa do Atender una llamada en espera 1 Cuando reciba una llamada...

Page 70: ...e M C mientras se reali za la búsqueda Si la unidad no puede encontrar ningún te léfono móvil se mostrará NOT FOUND 2 Gire M C para seleccionar un dispositivo de la lista Si no aparece el dispositivo deseado selec cione RE SEARCH Mantenga pulsado M C para cambiar la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo 3 Pulse M C para conectar el dispositivo selec cionado Para completar...

Page 71: ...a 71 Función y operación 1 Muestre PHONE FUNC Consulte PHONE FUNC función del teléfono en la página 71 2 Pulse M C para visualizar el menú de fun ciones 3 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones A ANSR respuesta automática 1 Pulse M C para activar o desactivar la res puesta automática R TONE selección del tono de llamada 1 Pulse M C par...

Page 72: ...RTRV recuperador de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 1 2 OFF desactivado 1 es efectivo para tasas de compresión baja y 2 para tasas de compresión alta Ajustes de audio 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar AUDIO 3 Gire M C para seleccionar la función de audio Una vez seleccionado se pueden ajustar las si ...

Page 73: ... de corte Nivel de pendiente 3 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Frecuencia de corte OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Nivel de pendiente 12 24 SLA ajuste del nivel de fuente Esta función evita que el volumen cambie dema siado drásticamente cuando se cambia de fuente Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM que se mantiene inalterado El nivel del volumen de AM también s...

Page 74: ... esta unidad 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el color de la ilumi nación Colores predefinidos de WHITE a BLUE SCAN ver una variedad de colores auto máticamente CUSTOM color de iluminación personali zado DISP COLOR configuración del color de la sec ción de pantalla Es posible elegir los colores de la pantalla de esta unidad 1 Pulse M C para mostrar el modo de ...

Page 75: ... parpadeo El color parpadeante y la visualización de los efec tos especiales de MIXTRAX cambian si se efec túan cambios en los niveles de graves y de sonido 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado SOUND LEVEL 1 a SOUND LEVEL 6 El patrón de parpadeo cambia de acuerdo con el nivel de sonido Seleccione el modo deseado LOW PASS 1 a LOW PASS 6 El patrón ...

Page 76: ...e de bluetooth disponible Para más detalles sobre el software de bluetooth y la actualización consulte nuestro sitio web Nunca desconecte la unidad mientras el soft ware de bluetooth se esté actualizando 1 Pulse M C para comenzar la actualización Para finalizar la actualización del software de bluetooth siga las instrucciones en pantalla SXM RESET restablecimiento de SiriusXM Los ajustes del Siriu...

Page 77: ...lquier tecla Funcionamiento básico Selección de una banda 1 Pulse BAND Puede seleccionar la banda entre SXM1 SXM2 o SXM3 Volviendo a la emisión en directo actual 1 Mantenga pulsado BAND Esta función está disponible si CHANNEL está se leccionado en OPERATE MODE 1 Pulse c o d Manteniendo pulsado c o d puede aumentar o disminuir el número de canal de manera continua Saltar hacia atrás o adelante Esta...

Page 78: ...ombre del artista Títu lo de la canción Información de contenido Número de canal Mantenga pulsado M C para cambiar a la re producción con exploración Para obtener más información consulte Opciones de explo ración en la página 77 4 Pulse M C para sintonizar el canal Ajuste de modo de operación Pulse DISP para seleccionar el ajuste deseado CHANNEL emisora REPLAY Repetir Función y operación 1 Pulse M...

Page 79: ... el cable de tierra está conectado adecua damente a las partes metálicas de la carroce ría del automóvil El cable a tierra del amplificador el de esta unidad o el de cual quier otro dispositivo debe conectarse al automóvil por separado usando tornillos dife rentes Si el tornillo para el cable a tierra se afloja o se cae puede provocar incendios humo o averías No se suministra para esta unidad 1 1 ...

Page 80: ...Vehicle se vende por separado c Salida trasera o salida de subgraves Cable de alimentación Realice estas conexiones cuando no esté conec tado un altavoz trasero a uno de subgraves 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e f h g L R F R Realice estas conexiones cuando esté usando un altavoz de subgraves sin el amplificador op cional 1 8 9 c d 6 3 2 4 7 a b a b e f h g L R F SW i j d c k l 1 A la toma del cable d...

Page 81: ... y enrolle los cables sueltos de modo que no bloqueen las aberturas de ventilación Deje un amplio espacio 5 cm 5 cm Montaje delantero posterior de DIN Esta unidad puede instalarse correctamente tanto si se realiza una instalación frontal o trase ra En la instalación emplee piezas disponibles en el mercado Montaje delantero DIN 1 Inserte el manguito de montaje en el sal picadero Si realiza la insta...

Page 82: ...n una posición y orien tación que permita detectar la voz de la per sona que utiliza el sistema Use las abrazaderas compradas por separa do para fijar el cable en los lugares del inte rior del vehículo donde sea necesario Instalación del micrófono en el parasol 1 Ajuste el cable del micrófono en la ranu ra 1 2 1 Cable del micrófono 2 Ranura 2 Instale la abrazadera del micrófono en el parasol Levan...

Page 83: ... han de tomar Comunes AMP ERROR La unidad no funciona o la conexión de los altavoces es incorrecta se activa el circuito de protección Compruebe la conexión de los altavoces Si el mensaje no desaparece aun después de apagar y volver a encender el motor contacte con su distribuidor o con el Servicio técnico oficial Pioneer Reproductor de CD ERROR 07 11 12 17 30 El disco está sucio Limpie el disco E...

Page 84: ... o en ON Si el mensaje de error se sigue mostrando después de hacer lo mencionado anteriormente no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer Pandora ERROR 19 Error de comunicación Desconecte el cable del dispositivo Una vez que aparezca el menú principal del dispositivo vuelva a conectarlo y reinícielo START UP APP La aplicación de Pandora no se ha iniciado...

Page 85: ...ca SiriusXM está montada en una superficie metálica en el exterior del vehículo Aleje la antena SiriusXM de cualquier obstáculo SUBSCRIPTION UPDATED La unidad ha detectado un cambio en su estado de suscripción SiriusXM Pulse cualquier tecla para eliminar el mensaje CH UNAVAIL La emisora solicitada no es una emisora SiriusXM válida Compruebe el listado de emisoras de SiriusXM CHAN UNSUB La emisora ...

Page 86: ...dio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream con vídeo no compati ble MP3 Extensión de archivo mp3 Velocidad de grabación de 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para énfasis Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la etiqueta ID3 versión 2 x tiene priori dad sobre la versión 1 x Lista de reproducción M3u no compatible MP3...

Page 87: ...encia grabada en el dispositivo de alma cenamiento USB Para especificar la secuencia de reproducción se recomienda el siguiente método 1 Cree un nombre del archivo que incluya nú meros que especifiquen la secuencia de re producción p ej 001xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo de almacenamiento USB Sin embargo de...

Page 88: ...Hz 5 THD 4 W de carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 W 4 W a 8 W permisibles Nivel de salida máxima del preamplificador 2 0 V Contorno de sonoridad 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volumen 30 dB Ecualizador ecualizador gráfico de 5 bandas Frecuencia 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Gama de ecualización 12 dB paso de 2 dB Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 H...

Page 89: ...Black plate 89 1 Español 89 Es QRD3195 A 89 ...

Page 90: ...Black plate 90 1 90 Es QRD3195 A 90 ...

Page 91: ...Black plate 91 1 Español 91 Es QRD3195 A 91 ...

Page 92: ... QRD3195 A 92 ...

Page 93: ... QRD3195 A 93 ...

Page 94: ... QRD3195 A 94 ...

Page 95: ... QRD3195 A 95 ...

Page 96: ...t our website Visitez notre site Web Visite nuestro sitio Web Learn about product updates such as firmware updates for your product Register your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft Access owner s manuals spare parts information service information and much more Informez vous sur les mises à jour disponibles ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DEH-X3600S

CQDP383U - AUTO RADIO/CD DECK

Brand: Panasonic Pages: 15

CQRX400U - AUTO RADIO/CD/MP3 DECK

Brand: Panasonic Pages: 44

Brand: Ssl Pages: 16

Brand: Harman Kardon Pages: 4

Brand: Harman Kardon Pages: 4

Brand: Harman Kardon Pages: 11

Brand: Harman Kardon Pages: 115

Brand: Harman Kardon Pages: 48

Brand: Harman Kardon Pages: 118

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 10

Brand: Harman Kardon Pages: 52

Brand: Harman Kardon Pages: 3

Brand: Jensen Pages: 92

Brand: Jensen Pages: 98

Brand: Nedap Pages: 40

Brand: Zamel Pages: 34

Brand: Z3 Technology Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands