Pioneer DEH-X2850UI, Owner'S Manual

Page: 43 / 76

١٦
Ar
PROTECT
 
ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻞﺧﺪﳌا صﺮﻘﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻛ
.
DRM
–
.صﺮﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
iPod
/
USB
زﺎﻬﺟ
FORMAT READ
 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ينﺑ يرﺧﺄﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ
.تﻮﺻ يأ عماﺳ ءﺪﺑو
– .ﺎﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
NO AUDIO
 
.نيﺎﻏأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
– ﻢﻗو USB زﺎﻬﺟ ﱃإ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ
 
.لﻮﺻﻮﳌا USB زﺎﻬﺟ ﺔﻳماﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ
–
.ﺔﻳماﺤﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﻹ USB زﺎﻬﺟ تماﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا
SKIPPED
 
. DRM ﺔﻴﻤﺤﻣ تﺎﻔﻠﻣ يﻮﺤﻳ لﻮﺻﻮﳌا USB زﺎﻬﺟ
– .ﺔﻴﻤﺤﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺗ
PROTECT
 
لﻮﺻﻮﳌا USB زﺎﻬﺟ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻛ
. DRM ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﻣ
– . USB زﺎﻬﺟ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
N
/
A USB
 
هﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ لﻮﺻﻮﳌا USB زﺎﻬﺟ
.ةﺪﺣﻮﻟا
– .ﻖﻓاﻮﺘﻣ USB زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
HUB ERROR
 
مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ USB عزﻮﻣ ﱪﻋ لﻮﺻﻮﳌا USB زﺎﻬﺟ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
– ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﱃإ ةﴍﺎﺒﻣ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
CHECK USB
 
. USB ﻞﺑﺎﻛ وأ USB ﻞﺻﻮﳌا ﰲ ةيرﺼﻗ ةراد ﺪﺟﻮﻳ
– USB ﻞﺑﺎﻛ وأ USB ﻞﺻﻮﻣ ﻚﺴﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﻔﻠﺗ وأ ﺎﻣ ءﴚﺑ
 
ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ لﻮﺻﻮﳌا USB زﺎﻬﺟ
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا
–
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو
USB
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.
ON
وأ
ACC
ﲆﻋ ﻢﺛ
OFF
ﲆﻋ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا USB ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
 
.ﻪﻨﺤﺷ ﻦﻜيم ﻻ ﻦﻜﻟو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ iPod
– ةراد ﻪﻟ ثﺪﺤﺗ لم iPod ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
داﻮﻣ ﰲ ﺲﺒﺘﺤﻳ لم ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ةيرﺼﻗ
لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ .(ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ةدﺎﻋإ ﻢﺛ
iPod
ﻞﺼﻓ وأ ،
ON
ﻢﺛ
OFF
ﲆﻋ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ERROR-19
 
.لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻔﺧأ
–
ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ىﺪﺣإ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.
USB
رﺪﺼﻣ
• ﲆﻋ ﻢﺛ OFF ﲆﻋ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
. ON
• . USB زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
• .ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺪﺼﻣ ﱃإ يرﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
 
.
iPod
قﺎﻔﺧإ
– . iPod ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ، iPod ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإو
iPod ﻞﻴﺻﻮﺗ
ERROR-23
 
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ USB زﺎﻬﺟ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻢﺘﺗ لم
– وأ FAT12 ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB زﺎﻬﺟ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ
. FAT32 وأ FAT16
ERROR-16
 
.ﻢﻳﺪﻗ iPod ﰲ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا راﺪﺻإ
– . iPod راﺪﺻإ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
 
. iPod قﺎﻔﺧإ
–
. iPod ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ، iPod ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإو
iPod
ﻞﻴﺻﻮﺗ
STOP
 
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ نيﺎﻏأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
–
.نيﺎﻏأ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔئمﺎﻗ ﱰﺧا
NOT FOUND
 
.ﺔﻠﺻ تاذ نيﺎﻏأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
–
.
iPod
ﱃإ نيﺎﻏﻷا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ
Pandora
ERROR-19
 
.لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻔﺧأ
–
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔئمﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
START UP APP
 
.ﺪﻌﺑ
Pandora
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ لم
– . Pandora ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
INOPERABLE
 
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺗ
–
.ﺮﺧآ ﻊﻄﻘﳌ ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
TRY LATER
 
.ﺎﺿﺮﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم ﻻ
 
.ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم ﻻ
 
.ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜيم ﻻ
– .ﺎﻘﺣﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣ
MAINTENANCE
 
.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻬﺸﻳ
Pandora
مﺎﻈﻧ
–
.ﺎﻘﺣﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣ
SKIP LIMIT
 
ﻦﻣ
Pandora
ﺪﺤﻳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺺﻴﺧﺮﺗ دﻮﻴﻗ ﺐﺒﺴﺑ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﱄماﺟﻹا دﺪﻌﻟا
–
ةﺮﻣ ﻲﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ
Pandora
ﻚﻨﻜيم ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
.ىﺮﺧأ
UPDATE APP
 
.مﻮﻋﺪﻣ يرﻏ اﺬﻫ
Pandora
ﻖﻴﺒﻄﺗ راﺪﺻإ
–
ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ راﺪﺻإ ﻪﻴﻓ ﺖﺒﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
. Pandora ﻖﻴﺒﻄﺗ
LOGIN ERROR
 
.
Pandora
ﻚﺑﺎﺴﺣ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ لم
–
ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﻗ . Pandora ﻚﺑﺎﺴﺣ
CHECK DEVICE
 
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
. Pandora
–
.لﻮﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
PLEASE CREATE A STATION ON THE
PHONE
 
.ﺔﻄﺤﻣ يأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
–
ﲆﻋ Pandora ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﻄﺤﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ
.لﻮﺻﻮﳌا كزﺎﻬﺟ
SELECT STN
 
.ﺔﻄﺤﻣ يأ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ لم
–
.ﺔﻄﺤﳌا ﱰﺧا
STATION FULL
 
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜيم ﻻ
–
ةﺪﺣاﻮﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔيمﺪﻗ ﺔﻄﺤﻣ فﺬﺤﺑ ﻢﻗ
.ةﺪﻳﺪﺟ
CAN . T DELETE
 
.ﺔﻄﺤﳌا فﺬﺣ ﻦﻜيم ﻻ
–
.ىﺮﺧأ ﺔﻄﺤﳌ ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
NO NETWORK
 
.ﺔﻘﻄﻨﳌا جرﺎﺧ لﻮﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا
– .ﺔﻜﺒﺷ ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
NO SERVICE IN THIS COUNTRY
 
.ﺔﻘﻄﻨﳌا جرﺎﺧ لﻮﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا
– .ﺔﻜﺒﺷ ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
STN DELETED
 
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺗ
– .ىﺮﺧأ ﺔﻄﺤﳌ ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
START UP APP
 
.ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ لم
– .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺪﺒﻟ لﻮﻤﺤﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ