manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-X16UB, Owner'S Manual

Share
Download
Pioneer DEH-X16UB Owner'S Manual Download Page 1

Black plate (1,1)

Owner

’

s Manual

Mode d

’

emploi

Manual de instrucciones

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-X16UB

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and 
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

Important (Numéro de série)

Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre 
commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.

Importante (Número de serie)

El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su 
propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de 
garantía que se adjunta.

<QRD3205-A>1

English

Español

Français

Summary of Contents for DEH-X16UB

Page 1: ...re to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad asegúrese de anotar este número en la ...

Page 2: ... volumes of sound so what sounds nor mal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial an...

Page 3: ...r dealer or nearest authorized PIONEER Service Station Head unit 7 1 4 6 3 2 9 a de 8 5 c b 1 h eject 2 SRC OFF 3 MULTI CONTROL M C 4 list 5 DISP 6 Disc loading slot 7 USB port 8 EQ 9 BAND a back DIMMER dimmer b c d c 1 to 6 d AUX input jack 3 5 mm stereo jack e Detach button CAUTION Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB storage device as any device connected directly to the...

Page 4: ...the front panel before detaching it Removing the front panel 1 Press the detach button to release the front panel 2 Push the front panel upward M and then pull it toward N you 3 Always store the detached front panel in a pro tective case or bag Re attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated Forcing the front pane...

Page 5: ...r stops flashing 2 To recall Press one of the preset tuning buttons 1 to 6 Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following FREQUENCY program service name or frequency BRDCST INFO song title artist name CLOCK source name and clock Notes If the program service name cannot be ac quired in FREQUENCY the broadcast fre quency is displayed instead ...

Page 6: ...ectrum analyzer MP3 WMA WAV TRACK INFO track title artist name album title FILE INFO file name folder name ELAPSED TIME track number and play back time CLOCK source name and clock SPEANA spectrum analyzer Selecting and playing files tracks from the name list 1 Press to switch to the file track name list mode 2 Use M C to select the desired file name or folder name Selecting a file or folder 1 Turn...

Page 7: ...stment Only frequencies lower than those in the selected range are outputted from the subwoofer 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between the following Cut off frequency Output level Slope level Rates that can be adjusted will flash 3 Turn M C to select the desired setting Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Output level 24 to 6 Slope level 12 24 BAS...

Page 8: ...d the initial menu function below can be adjusted SP P O MODE rear output and preout setting The rear speaker leads output and the RCA output of this unit can be used to connect a full range speaker or subwoofer Select a suitable option for your connection 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desired setting REAR SUB W Select when there is a full range speaker connected...

Page 9: ...to the engine compartment Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ...

Page 10: ...s installed at an angle of less than 60 60 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents 5cm cm Leave ample space 5 cm 5 cm DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially available ...

Page 11: ... information Switch the display or play another track file The unit is malfunctioning There is interference You are using a device such as a cellular phone that may cause audible interference Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center be sure to note the error message Symptoms ar...

Page 12: ...lect a list that contains songs Handling guidelines Discs and player Use only discs that feature either of the following two logos Use 12 cm discs Use only conventional fully circular discs The following types of discs cannot be used with this unit DualDiscs 8 cm discs Attempts to use such discs with an adaptor may cause the unit to malfunction Oddly shaped discs Discs other than CDs Damaged discs...

Page 13: ...chies CAUTION Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players smart phones or other devi ces while using this product Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high tempera tures Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences wi...

Page 14: ...mal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply...

Page 15: ...Black plate 15 1 English 15 En QRD3205 A 15 ...

Page 16: ... dans d autres régions peut se traduire par une réception de mauvaise qualité N essayez pas d installer cet appareil ou d en faire l entretien vous même L instal lation ou l entretien de cet appareil par des personnes sans formation et sans ex périence en équipement électronique et en accessoires automobiles peut être dangereux et vous exposer à des risques d électrocution ou à d autres dangers N ...

Page 17: ...ndications affichées 2 1 5 3 7 4 6 8 1 liste 2 Section d informations secondaires 3 sound retriever 4 LOC accord automatique sur une station lo cale 5 répétition de la lecture 6 lecture aléatoire 7 Section d informations principales Syntoniseur gamme et fréquence Lecteur de CD et périphérique de stoc kage USB temps de lecture écoulé et in formations textuelles 8 Apparaît lorsqu un niveau inférieur...

Page 18: ... appareil à télécommander Lors de la première utilisation retirez le film qui dépasse du porte pile Remplacement de la pile 1 Sortez le porte pile de l arrière de la télécom mande en le faisant glisser 2 Insérez la pile en respectant les polarités et ATTENTION Conservez la pile hors de portée des enfants Au cas où la pile serait avalée consultez im médiatement un médecin Les piles ne doivent pas ê...

Page 19: ...es les fonctions suivantes peuvent être ajustées BSM mémoire des meilleures stations La fonction BSM mémoire des meilleures sta tions mémorise automatiquement les six stations les plus fortes dans l ordre de la force du signal 1 Appuyez sur M C pour mettre la fonction BSM en service Pour annuler appuyez à nouveau sur M C LOCAL accord automatique sur une station lo cale L accord automatique sur une...

Page 20: ... ou d un dossier 1 Tournez M C Lecture 1 Lorsqu un fichier ou une plage est sélection né e appuyez sur M C Affichage d une liste des fichiers ou des dossiers dans le dossier sélectionné 1 Quand un dossier est sélectionné appuyez sur M C Lecture d une plage musicale dans le dossier sé lectionné 1 Quand un dossier est sélectionné appuyez de manière prolongée sur M C Opérations à l aide de touches sp...

Page 21: ...st équipé d une sortie haut parleur d extrêmes graves qui peut être mise en service ou hors service 1 Appuyez sur M C pour sélectionner le réglage souhaité NOR phase normale REV phase inversée OFF haut parleur d extrêmes graves désac tivé SUB W CTRL réglage du haut parleur d extrêmes graves Seules les fréquences inférieures à celles de la plage sélectionnée sont produites par le haut par leur d ex...

Page 22: ...e modèle de mixage change en fonction du niveau sonore LOW PASS le modèle de mixage change en fonction du niveau des graves RANDOM Le modèle de mixage change de manière aléatoire en fonction du mode niveau sonore et mode passe bas DISP FX effet d écran L écran d effets spéciaux MIXTRAX peut être mis en ou hors service 1 Appuyez sur M C pour sélectionner le réglage souhaité ON écran d effets spécia...

Page 23: ...uissance et celui de cet appareil ou de tout autre appareil doivent être connectés au véhicule séparément et avec des vis différentes Si la vis du fil de masse se desserre ou tombe il peut en résul ter un incendie de la fumée ou un dysfonc tionnement Non fourni avec cet appareil 1 1 Important Lors de l installation de cet appareil dans un véhicule sans position ACC accessoire sur le contact d allu...

Page 24: ...contrôlée par le contact d allumage 12 V CC h Bleu blanc Connectez à la broche de commande du sys tème de l amplificateur de puissance ou à la broche de commande du relais de l antenne automatique max 300 mA 12 V CC i Haut parleur d extrêmes graves 4 W j Lors de l utilisation d un haut parleur d extrê mes graves de 70 W 2 W assurez vous de connecter le haut parleur d extrêmes graves aux fils viole...

Page 25: ... appareil est correctement mis en place Toute installation instable peut entraîner des sauts ou autres dysfonctionnements Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où les trous sur le support et sur le côté de l appa reil se correspondent 2 Serrez deux vis de chaque côté 1 2 3 1 Vis 2 Support de montage 3 Tableau de bord ou console Utilisez des vis à tête bombée 5 mm 8 mm ou des vis ...

Page 26: ...disque est rayé Utilisez un autre disque ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 Une erreur mécanique ou électrique est survenue Coupez et remettez le contact d allumage ou choisissez une autre source puis revenez au lecteur de CD ERROR 15 Le disque inséré est vierge Utilisez un autre disque ERROR 23 Format CD non pris en charge Utilisez un autre disque FORMAT READ Le début de la lecture et le début de l ém...

Page 27: ...ques dont la surface de l étiquette est imprimable vérifiez les instructions et les avertissements des disques L insertion et l éjection peuvent ne pas être possibles selon les disques L utilisation d un tel disque risque d en dommager cet appareil Ne posez aucune étiquette disponible dans le commerce ou tout autre matériau sur la surface des disques Les disques pourraient se déformer et devenir i...

Page 28: ... l utilisateur ne peut pas affecter de numéros de dossier ni spécifier les séquen ces de lecture Exemple de hiérarchie 1 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Dossier Fichier d audio compressé 01 à 05 Numéro de dossier 1 à 6 Séquence de lecture Disque La séquence de sélection des dossiers ou d au tres opérations peut différer en fonction du logi ciel de codage ou d écriture ...

Page 29: ...ompact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ca naux audio Windows Media Player Format du signal WAV PCM Linéaire MS ADPCM Non compressé USB Spécification standard USB USB 2 0 vitesse pleine Alimentation maximale 1 ...

Page 30: ...ar daños en la unidad humo y recalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Evite la exposición a la humedad PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1 clasificado como tal en Seguridad de pro ductos de láser IEC 60825 1 2007 PRODUCTO LASER CLASE 1 Servicio posventa para productos Pioneer Póngase ...

Page 31: ...ón de información secundaria 3 recuperador de sonido 4 LOC sintonización por búsqueda local 5 repetición 6 aleatorio 7 Sección de información principal Sintonizador banda y frecuencia Reproductor de CD y dispositivo de al macenamiento USB tiempo de repro ducción transcurrido e información de texto 8 Aparece cuando existe un nivel carpeta o menú inferior Menú de configuración 1 Una vez instalada la...

Page 32: ...de ésta consulte a un médico de inmediato Las pilas o baterías no deben exponerse a altas temperaturas ni fuentes de calor como el sol el fuego etc PRECAUCIÓN Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Si la pila se sustituye de forma incorrecta existe cierto riesgo de explosión Reempláce la sólo por una del mismo tipo o equivalente No manipule la ba...

Page 33: ...eccione MAN sintonización manual para subir o bajar la frecuencia de forma manual o se leccione PCH canales presintonizados para cam biar entre los canales presintonizados 1 Presione M C para seleccionar MAN o PCH CD CD R CD RW y dispositivos de almacenamiento USB Conexión MTP Los dispositivos Android compatibles con MTP al ejecutar el sistema operativo Android 4 0 o superior se pueden conectar a ...

Page 34: ...ez seleccionado se puede ajustar la fun ción de abajo S RTRV recuperador de sonido Mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido óptimo 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 1 2 OFF desactivado 1 es efectivo para tasas de compresión baja y 2 para tasas de compresión alta Ajustes de audio 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para cambiar la opción de men...

Page 35: ...stema CLOCK SET ajuste del reloj 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Pulse M C para seleccionar el segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Hora Minuto 3 Gire M C para ajustar el reloj 12H 24H anotación de la hora 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 12H reloj de 12 horas 24H reloj de 24 horas AUX entrada auxiliar Active este ajuste si utiliza un dispositivo auxiliar ...

Page 36: ...onectado a la salida de cables de los altavoces trase ros y a la salida RCA Si hay un altavoz de gama completa conec tado a la salida de cables de los altavoces traseros y la salida RCA no se utiliza podrá seleccionar REAR SUB W o REAR REAR Menú del sistema 1 Mantenga pulsado SRC OFF hasta que se apague la unidad 2 Pulse M C para acceder al menú princi pal 3 Gire M C para cambiar la opción de menú...

Page 37: ...ares calientes como cerca de la salida del calefac tor No conecte el cable amarillo a la batería pa sándolo a través del orificio hasta el compar timiento del motor Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de ali mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos La capacidad de corrie...

Page 38: ...cesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo No instale esta unidad en un lugar donde Pueda interferir con el manejo del vehículo Pueda lesionar a un pasajero como conse cuencia de un frenazo brusco El láser semiconductor se dañará si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas como cerca de la salida del calefactor Se logra un rend...

Page 39: ...epetición de reproducción No se reproduce una subcarpeta No se pueden reproducir las subcarpetas cuando se selecciona FLD repetición de carpeta Seleccione otro intervalo de repetición de reproducción NO XXXX aparece cuando se cambia una pantalla NO TITLE por ejemplo No hay información de texto incorporada Cambie la pantalla o reproduzca otra pista archivo La unidad no funciona correctamente Hay un...

Page 40: ...luego en ACC u ON y a continuación conecte únicamente dispositivos de almacenamiento USB compatibles ERROR 19 Error de comunicación Realice una de las siguientes operaciones Cambie la llave de encendido del automóvil a la posición de desactivación y luego pase de nuevo a activación Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB Cambie a una fuente diferente Después vuelva a la fuente USB ERROR 23...

Page 41: ...kHz y 44 1 kHz MS ADPCM No puede usar esta función con USB MTP Información complementaria Solo se pueden visualizar los primeros 32 caracte res como nombre de archivo incluida la exten sión o nombre de carpeta Esta unidad puede no funcionar correctamente según la aplicación utilizada para codificar archi vos WMA Puede producirse una pequeña demora cuando se inicie la reproducción de archivos de au...

Page 42: ...rales Fuente de alimentación 14 4 V cc 10 8 V a 15 1 V per misible Sistema de derivación a tierra Tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Pr DIN Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 188 mm 58 mm 16 mm D Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 170 mm 46 mm 16 mm Peso 1 kg Audio Potencia de salida máxima 50 W 4 70 W 1 2 W para altavoz de subgraves Potencia de sali...

Page 43: ...Black plate 43 1 Español 43 Es QRD3205 A 43 ...

Page 44: ... QRD3205 A 44 ...

Page 45: ... QRD3205 A 45 ...

Page 46: ... QRD3205 A 46 ...

Page 47: ... QRD3205 A 47 ...

Page 48: ...t our website Visitez notre site Web Visite nuestro sitio Web Learn about product updates such as firmware updates for your product Register your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft Access owner s manuals spare parts information service information and much more Informez vous sur les mises à jour disponibles ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands