Pioneer DEH-S4250BT Operation Manual Download Page 68

Page: 68 / 133

- 27 -

Es
pa
ñ

NOTA

[CHK APP SETTG.] puede aparecer cuando el ajuste se establece desde Pioneer Smart Sync.

NEWS

[ON], [OFF]

Interrumpe el origen seleccionado actualmente
por nuevos programas. (Disponible solo cuando
se selecciona una banda de FM.)

ALARM

[ON], [OFF]

Interrumpe el origen seleccionado actualmente
por anuncios de emergencia. Seleccione [OFF]
para desactivar esta función.

SEEK

[MAN], [PCH]

Asigna los botones

para buscar

estaciones una a una (sintonización manual) o
selecciona una estación de los canales
predefinidos.

SAVE

Almacene la información sobre la canción que se
está reproduciendo en la lista de música de
Spotify.

UNSAVE

Quite la información de la canción almacenada
en [SAVE].

SEL DEVICE

Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista.

PLAY

Comienza la reproducción.

STOP

Detiene la reproducción.

Ajustes de AUDIO

Elemento del menú

Descripción

iPhone

Summary of Contents for DEH-S4250BT

Page 1: ... B CD RDS Bluetooth RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS Bluetooth CD PLAYER COM RDS Bluetooth DEH S4250BT Operation Manual Manual de operación Manual de Operações CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS DEH X5000BT ...

Page 2: ...oke Function 22 Audio Adjustments 23 Settings 24 FUNCTION settings 24 AUDIO settings 26 SYSTEM settings 28 ILLUMINATION settings 31 MIXTRAX settings 32 MICROPHONE settings 33 Additional Information 34 About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device Table of Contents ...

Page 3: ...M C multi control dial BAND DISP display DISP OFF navigation LIST USB port AUX input jack 3 5 mm stereo jack eject Disc loading slot SRC source OFF Detach button Display window M C multi control dial BAND navigation LIST USB port AUX input jack 3 5 mm stereo jack eject Disc loading slot BASS DISP display DISP OFF ...

Page 4: ...E to mute the unit Press MUTE again or press VOLUME or to unmute Select a source Press SRC OFF repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP DISP OFF repeatedly Press and hold DISP DISP OFF to turn off the display information Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press BAND Press to select the next previous folder Return to the normal display from th...

Page 5: ...t of direct sunlight and high temperatures Boost the bass level Press BASS You can select the bass level HI or LOW in D BASS page 28 Indication Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists Appears when a traffic program is received BASS Appears when the BASS function is activated Appears when random shuffle play is set except when BT AUDIO is selected as the source Appears wh...

Page 6: ...ress the RESET button with a pointed instrument longer than 8 mm Remove the insulation sheet before use WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to Resetting the microprocessor Preparing the remo...

Page 7: ...environmental public institution s rules that apply in your country area Important Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal When you turn the ignition switch to ON after installation the setup menu appears in the display 1 Turn the M C dial to select the ...

Page 8: ...ess to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press the M C dial to display the main menu 3 Turn the M C dial to select INITIAL then press to confirm 4 Turn the M C dial to select an option then press to confirm Canceling the demonstration display DEMO OFF INITI...

Page 9: ...s a passive subwoofer connected directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output REAR REAR Select when there are full range speakers connected to the rear speaker output leads and RCA output If there is a full range speaker connected to the rear speaker output leads and the RCA output is not used you may select either REAR SUB W or REAR REAR SYSTEM UPD...

Page 10: ...ches for a station by PTY program type information 1 Press and hold during FM reception 2 Turn the M C dial to select a program type from NEWS INFO POPULAR CLASSICS or OTHERS 3 Press the M C dial The unit begins to search for a station When it is found its program service name is displayed NOTES To cancel the search press the M C dial The program of some stations may differ from that indicated by ...

Page 11: ...stalled and also supports AOA Android Open Accessory 2 0 can be connected to the unit via AOA using the cable supplied with the device NOTE If you use an AOA connection APP CONTROL needs to be set to WIRED page 29 and USB MTP needs to be set to OFF page 29 in the SYSTEM settings MTP connection A device installed with Android OS 4 0 or most of later versions can be connected to the unit via MTP usi...

Page 12: ...ation Select a folder 1 Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward or reverse 2 Press and hold or Search for a file from a list CD USB only 1 Press and hold to display the list 2 Turn the M C dial to select the desired file folder name or category then press to confirm 3 Turn the M C dial to select the desired file then press to confirm Playback starts View a list of the files ...

Page 13: ... device proceed to step 4 2 Press to display the ADD DEVICE setting The unit starts to search for available devices then displays them in the device list To cancel searching press the M C dial If the desired device is not in the list select RE SEARCH If there is no device available NOT FOUND appears in the display If there is already a connected device the phone menu appears by pressing 3 Turn the...

Page 14: ...d to step 4 3 Turn the M C dial to select MISSED DIALLED or RECEIVED then press to confirm 4 Turn the M C dial to select a name or phone number then press to confirm The phone call starts To answer an incoming call 1 Press any button when a call is received TIP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call a message w...

Page 15: ... details on the voice recognition features refer to the manual supplied with your device TIP When a Pioneer Smart Sync connection is made page 19 you can also use the voice recognition function from Pioneer Smart Sync installed on your iPhone Android device by pressing and holding For details on the voice recognition features see the application s help section Phone menu 1 Press to display the pho...

Page 16: ...etooth audio player 2 Press SRC OFF to select BT AUDIO as the source 3 Press BAND to start playback NOTE You must reconnect the Bluetooth connection when the source is switched or the unit is turned off TIP When more than two and up to five devices are registered to the unit via Bluetooth you can switch the Bluetooth device by playing back songs on the device By doing so playing back a song from t...

Page 17: ...Phone or Android device You can download it on the iTunes App Store or Google Play Choose a free account or a paid Premium account either in the app or at spotify com A Premium account gives you more features like offline listening Important This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here www spotify com connect third party licenses For information on t...

Page 18: ... other than an iPhone Android device it may not operate correctly depending on your mobile device Basic operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings page 24 NOTE The available operations may vary according to the type of contents track album artist playlist radio you want to play Listening to Spotify Purpose Operation Skip a track Press or Search for a track from a list 1 P...

Page 19: ...TP is set to ON in the SYSTEM settings page 29 WARNING Do not attempt to operate the application while driving Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application For iPhone users This function is compatible with iOS 10 3 or later You can download Pioneer Smart Sync on iTunes App Store For Android device users For Bluetoo...

Page 20: ... of the OS version What kind of function does the application have Promoting the use of the unit The interface of the unit can be evolved by using your iPhone Android device Image example Examples Selecting a source of the unit Listening to the music on your iPhone Android device Controlling the sound field intuitively Setting the illumination color Only for DEH X5000BT Controlling your connected ...

Page 21: ...al to select AUTO APP CONN then press to confirm 6 Turn the M C dial to select ON then press to confirm Menu Item example Description Using a navigation application You can specify and start the navigation application installed on your device Message reading You can read messages received from the apps installed on your device 31 Band EQ setting You can select an equalizer band from the 31 band gr...

Page 22: ...tall the application will appear on your iPhone Android device except for the Android device connected via Bluetooth Select OFF in AUTO APP CONN to clear the message page 30 1 Press SRC OFF to select APP WARNING A driver should never sing with a microphone while driving Doing so may result in an accident Do not carelessly leave a microphone for preventing an accident CAUTION It is extremely danger...

Page 23: ...eaker or lower the microphone volume To reduce the level of the vocals in a song 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select MICROPHONE then press to confirm 3 Turn the M C dial to select VOCAL 4 Press the M C dial to select OFF NOTE Depending on the recording condition of songs the level of vocals may not be reduced effectively You can also make various adjustments...

Page 24: ...step 4 then press to confirm 25HZ to 250HZ 7 Turn the M C dial to select an appropriate slope for the speaker unit filter selected in step 4 6 to 24 if you choose FRONT or REAR 6 to 36 if you choose SUBWOOFER You can adjust various settings in the main menu 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select one of the categories below then press to confirm FUNCTION setting...

Page 25: ... only when FM band is selected AF ON OFF Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station Available only when FM band is selected NEWS ON OFF Interrupt the currently selected source with news programs Available only when FM band is selected ALARM ON OFF Interrupt the currently selected source with emergency announcements Select OFF to disable this function SEEK MAN PCH ...

Page 26: ...n set from Pioneer Smart Sync Select an equalizer band and level for further customizing Equalizer band 50HZ to 12 5kHZ Equalizer level 6 to 6 Select or customize the equalizer curve When you select a setting other than CUSTOM1 CUSTOM2 and SET BY APP you can also customize the equalizer curve by pressing and holding the M C dial then store the customized equalizer curve in CUSTOM1 FADER 1 Adjust t...

Page 27: ...ype of speaker and adjust the speaker distance for further customizing in CUSTOM Types of speaker FRONT L FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Speaker distance cm 350 to 0 0 Select or customize the time alignment settings to reflect the distance between the listener s position and each speaker Select INITIAL to initialize the setting value Select OFF to reset all setting values to 0 The CUSTOM setting ...

Page 28: ...set to the same setting automatically When making a USB connection set USB iPhone APP and SPOTIFY When making a Bluetooth connection set BT AUDIO iPhone APP and SPOTIFY S RTRV 1 effective for low compression rates 2 effective for high compression rates OFF Enhance compressed audio and restore rich sound This setting is not available when OFF is selected in VOCAL in the MICROPHONE settings page 33 ...

Page 29: ... unit This setting is not available when ON is selected in MICROPHONE in the MICROPHONE settings page 33 BT AUDIO ON OFF Set the Bluetooth signal on off SPOTIFY ON OFF Set to ON when using the Spotify function BT MEM CLEAR YES NO Clear the Bluetooth device data device list PIN code call history phone book preset phone numbers stored in the unit CLEARED appears when data is successfully deleted APP...

Page 30: ...ction is NOT performed When Pioneer Smart Sync connection is performed AUTO APP CONN ON OFF Select ON to automatically launch Pioneer Smart Sync when the iPhone Android device is connected to the unit S REMOTE 1 2 OFF PIONEER PRESET Select PIONEER or PRESET according to your wired remote control USB AUTO ON OFF Select ON to automatically switch to USB source when a USB device iPhone is connected t...

Page 31: ...lor setting display appears The CUSTOM setting is only available for KEY COLOR and DISP COLOR DIM SETTING SYNC ILLUMI SYNC CLOCK MANUAL Only for DEH X5000BT Select the way to change the display brightness BRIGHTNESS Only for DEH X5000BT KEY DISP Select the brightness for the keys display of the unit from 1 to 10 The available setting ranges differ depending on DIM SETTING BRIGHTNESS Only for DEH S...

Page 32: ...e playback time FLASH AREA Only for DEH X5000BT KEY DISPLAY KEY OFF Select the area for the illumination effect When OFF is selected the color set under the ILLUMINATION settings page 31 is used as the display color FLASH PATTERN Only for DEH X5000BT SOUND LEVEL 1 to SOUND LEVEL 6 Change the illumination effect according to the sound and bass level The flash pattern changes according to the sound ...

Page 33: ...attern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode DISPLAY FX ON OFF Set the MIXTRAX special effects on off CUT IN FX ON OFF Turn the MIXTRAX sound effects on off while manually changing the tracks MICROPHONE settings Menu Item Description MICROPHONE ON OFF Set to ON when using the karaoke function MIC VOL Adjust the microphone volume VOCAL ON OFF Set to OFF when reducing ...

Page 34: ...ular phone is currently being operated Stop using the cellular phone The connection between the unit and the cellular phone is not established correctly after a call made by a Bluetooth connected cellular phone Make a Bluetooth connection between the unit and the cellular phone again Common AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect The protective circuit is activa...

Page 35: ...d USB device are embedded with DRM Replace the USB device N A USB The connected USB device is not supported by this unit Disconnect your device and replace it with a compatible USB device HUB ERROR The USB device connected via a USB hub is not supported by this unit Connect the USB device directly to this unit using a USB cable CHECK USB The USB connector or USB cable has short circuited Check tha...

Page 36: ...or ON APP CONNECT APP Pioneer Smart Sync connection is not made Make a connection with Pioneer Smart Sync page 19 Spotify NOT FOUND The Spotify application has not started running yet Start up the Spotify application NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER No Bluetooth device found Connect the unit and the device via Bluetooth page 13 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth connection failed ...

Page 37: ...re not supported Firmly secure the USB storage device before driving Do not let the USB storage device fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Depending on the USB storage device the following problems may occur Operations may vary The storage device may not be recognized Files may not be played back properly The device may cause audible interference whe...

Page 38: ... 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority over Version 1 x M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible File extension wav Quantization bits 8 and 16 LPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM Compatible format AAC encoded by iTunes File extension m4a Sampling frequency 11 025 kHz to 48 kHz Stereo Bit Rat...

Page 39: ...audio file depends on the connected device Note that the hidden files in a USB device cannot be played back Example of a hierarchy Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners iTunes Apple and iTunes are trademar...

Page 40: ...ESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE iPhone and Lightning Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product s identified in t...

Page 41: ... 50 Hz 80 Hz 125 Hz 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 1 25 kHz 2 kHz 3 15 kHz 5 kHz 8 kHz 12 5 kHz Gain 12 dB 2 dB step High pass filter Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct OFF Subwoofer Low pass filter Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 ...

Page 42: ...10 kHz Usable sensitivity 25 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 60 dB IEC A network Bluetooth Version Bluetooth 4 0 certified Output power 4 dBm Maximum Power class 2 BLE Bluetooth Low Energy Version 4 0 certified BLE Bluetooth Low Energy Output power 3 dBm Maximum Frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz Bluetooth profiles GAP Generic Access Profile SDAP Service Discovery Application Profile HFP...

Page 43: ...araoke 23 Ajustes de audio 25 Ajustes 25 Ajustes de FUNCTION 26 Ajustes de AUDIO 27 Ajustes de SYSTEM 30 Ajustes de ILLUMINATION 33 Ajustes de MIXTRAX 34 Ajustes de MICROPHONE 36 Información adicional 37 Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB Índice ...

Page 44: ...BAND DISP visualizar DISP OFF navegación LIST Puerto USB Toma de entrada AUX toma estéreo de 3 5 mm expulsar Ranura de carga de discos SRC fuente OFF Botón de desconexión Pantalla Dial M C multicontrol BAND navegación LIST Puerto USB Toma de entrada AUX toma estéreo de 3 5 mm expulsar Ranura de carga de discos BASS DISP visualizar DISP OFF ...

Page 45: ... Presione MUTE para silenciar la unidad Presione MUTE nuevamente o presione VOLUME o para activar el sonido Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Presione SRC varias veces Cambiar la información de visualización Presione DISP DISP OFF varias veces Mantenga presionado DISP DISP OFF para desactivar la información de visualización Presione DISP varias veces Volver a la visualización lis...

Page 46: ...ar una llamada Presione Presione Intensificar el nivel de graves Presione BASS Puede seleccionar el nivel de graves HI o LOW en D BASS página 30 Indicación Descripción Aparece cuando existe un nivel inferior del menú o la carpeta Aparece cuando se recibe un programa de tráfico BASS Aparece cuando la función BASS está activada Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria excepto cuando se...

Page 47: ...rocesador en las siguientes situaciones Antes de usar esta unidad por primera vez tras al instalación Si la unidad no funciona correctamente Cuando aparecen mensajes incorrectos o extraños en la pantalla 1 Extraiga el panel frontal página 5 2 Presione el botón RESET con un instrumento puntiagudo de longitud superior a 8 mm Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo Restablecer el microprocesad...

Page 48: ... explosión Sustituya las baterías solo con el mismo tipo de batería o uno equivalente No manipule ni almacene la pila con herramientas ni objetos metálicos Si la pila tiene una fuga quite la pila y limpie el control remoto por completo Luego instale una pila nueva Al desechar las baterías usadas atienda las disposiciones gubernamentales o los reglamentos de las instituciones públicas medioambienta...

Page 49: ...tenga presionado SRC OFF hasta que la unidad se apague 2 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 3 Gire el dial M C para seleccionar INITIAL y presione para confirmar Elemento del menú Descripción LANGUAGE Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto de un archivo de audio comprimido ENG Inglés ESP Español CLOCK SET Ajuste el reloj 1 Gire el dial M C para ajustar la...

Page 50: ... a los cables de salida de los altavoces traseros y haya un subwoofer conectado a la salida RCA REAR REAR Seleccione esta opción cuando haya altavoces de gama completa conectados a los cables de salida de los altavoces traseros y la salida RCA Si hay un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces traseros y la salida RCA no se usa puede seleccionar REAR SUB W o REAR ...

Page 51: ...suéltelo para buscar una estación disponible La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación Para cancelar la sintonización por búsqueda presione NOTA SEEK se debe definir en MAN en los ajustes de FUNCTION página 27 Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación que desea almacenar mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 hasta que deje de parpa...

Page 52: ...n y luego presione Dispositivos USB incluidos Android iPhone 1 Abra la tapa del puerto USB 2 Conecte el dispositivo USB iPhone mediante un cable apropiado NOTA Para cambiar automáticamente al origen USB cuando haya un dispositivo USB iPhone conectado a la unidad ajuste USB AUTO en ON en la configuración de SYSTEM página 32 PRECAUCIÓN Use un cable USB se vende por separado para conectar el disposit...

Page 53: ...de SYSTEM página 32 AUX 1 Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX 2 Presione SRC OFF para seleccionar AUX IN como origen NOTA Si AUX se define en OFF en los ajustes de SYSTEM no puede seleccionar AUX IN como origen página 31 Puede realizar modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 26 excepto el origen AUX IN CD USB Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan...

Page 54: ...ción 1 Presione 3 MIX o MIX para activar o desactivar MIXTRAX El botón varía según la unidad Importante Si hay conectados diez dispositivos Bluetooth o más por ejemplo un teléfono y un reproductor de audio independiente es posible que no funcionen correctamente Ver una lista de los archivos en la carpeta categoría seleccionada 1 Presione el dial M C cuando haya seleccionado una carpeta categoría R...

Page 55: ...rado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo Si realiza una conexión Bluetooth desde la unidad avance hasta el paso 5 4 Seleccione el nombre de la unidad en la pantalla del dispositivo 5 Asegúrese de que el mismo número de 6 dígitos aparezca en esta unidad y en el dispositivo luego seleccione YES si los números de 6 dígitos que aparecen en esta unidad y en el dispo...

Page 56: ...ara responder esa llamada entrante debe finalizar la llamada existente Funcionamiento básico Para predefinir números telefónicos 1 Seleccione un número telefónico de una libreta telefónica o del historial de llamadas 2 Mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 El contacto se almacena en el número predefinido seleccionado Objetivo Funcionamiento Finalizar una llamada Presione Rechaz...

Page 57: ...0 también puede usar la función de reconocimiento de voz de Pioneer Smart Sync instalada en el iPhone dispositivo Android al mantener presionado Para obtener detalles sobre las funciones de reconocimiento de voz consulte la sección de ayuda de la aplicación Menú del teléfono 1 Presione para mostrar el menú del teléfono Elemento del menú Descripción RECENTS Muestra el historial de llamadas perdidas...

Page 58: ...Presione SRC OFF para seleccionar BT AUDIO como origen 3 Presione BAND para comenzar la reproducción NOTA Debe volver a conectar la conexión de Bluetooth cuando se cambia la fuente o se apaga la unidad SUGERENCIA Cuando haya registrado entre dos y hasta cinco dispositivos en la unidad mediante Bluetooth puede reproducir canciones en el dispositivo Bluetooth para cambiar de dispositivo Al hacer est...

Page 59: ...leccione una cuenta gratuita o una cuenta Premium paga desde la aplicación o spotify com Una cuenta Premium le proporciona más funciones como escuchar sin conexión Importante Este producto incorpora software Spotify sujeto a licencias de terceros que puede encontrar aquí www spotify com connect third party licenses Para obtener información sobre los países y regiones donde se puede usar Spotify in...

Page 60: ...dispositivo móvil distinto a un iPhone dispositivo Android es posible que no funcione correctamente según su dispositivo móvil Funcionamiento básico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 26 NOTA Las operaciones disponibles pueden variar según el tipo de contenido pista álbum artista lista de reproducción radio que quiera reproducir Escuchar Spotify Objetivo Funcion...

Page 61: ...o bien USB MTP está establecido en ON en los ajustes de SYSTEM página 32 ADVERTENCIA No intente operar la aplicación mientras conduce Asegúrese de orillarse y estacionar el vehículo en un lugar seguro antes de intentar usar los controles de la aplicación Para usuarios de iPhone Esta función es compatible con iOS 10 3 o posterior Puede descargar la Pioneer Smart Sync en iTunes App Store Reproducció...

Page 62: ... Smart Sync en Google Play NOTA Algunos dispositivos Android conectados a través de AOA 2 0 podrían no funcionar correctamente o emitir sonidos debido a su propio diseño de software sin importar la versión del sistema operativo Qué tipo de función tiene la aplicación Promover el uso de la unidad La interfaz de la unidad puede evolucionar usando el dispositivo iPhone Android Imagen ejemplo Ejemplos...

Page 63: ...ar APP CONTROL y luego presione para confirmar Elemento del menú ejemplo Descripción Usar una aplicación de navegación Puede especificar e iniciar la aplicación de navegación instalada en el dispositivo Lectura de mensajes Puede leer mensajes recibidos de las aplicaciones instaladas en el dispositivo Ajuste del EQ de 31 bandas Puede seleccionar una banda de ecualización del ecualizador gráfico de ...

Page 64: ...n dispositivo Android conectado por USB presione SRC OFF para seleccionar cualquier origen y mantenga presionado el dial M C Para iPhone inicie Pioneer Smart Sync en el dispositivo móvil NOTAS Al conectar un dispositivo móvil distinto a un iPhone dispositivo Android es posible que no funcione correctamente según su dispositivo móvil Si todavía no ha instalado Pioneer Smart Sync en su iPhone dispos...

Page 65: ...e está activado se silenciará la unidad Modifique el volumen del micrófono en el ajuste MIC VOL Cómo ajustar el volumen del micrófono 1 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 2 Gire el dial M C para seleccionar MICROPHONE y luego presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar MIC VOL 4 Gire el dial M C para ajustar el nivel de volumen NOTA Si escucha aullidos cuando usa e...

Page 66: ...leccionar la unidad de altavoz filtro que va a ajustar y presione para confirmar 5 Gire el dial M C para seleccionar HPF o LPF según la unidad de altavoz filtro y presione para confirmar 6 Gire el dial M C para seleccionar una frecuencia de corte adecuada para la unidad de altavoz filtro seleccionada en el paso 4 y presione para confirmar De 25HZ a 250HZ 7 Gire el dial M C para seleccionar una pen...

Page 67: ... automáticamente las seis estaciones con mejor recepción en los botones de números de 1 a 6 REGIONAL ON OFF Limita la recepción a los programas regionales específicos cuando tiene seleccionado AF búsqueda de frecuencias alternativas Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restringe la estación de sintonización según la intensidad de la señal...

Page 68: ...a Seleccione OFF para desactivar esta función SEEK MAN PCH Asigna los botones o para buscar estaciones una a una sintonización manual o selecciona una estación de los canales predefinidos SAVE Almacene la información sobre la canción que se está reproduciendo en la lista de música de Spotify UNSAVE Quite la información de la canción almacenada en SAVE SEL DEVICE Conecte un dispositivo Bluetooth de...

Page 69: ...eleccione un ajuste excepto CUSTOM1 CUSTOM2 y SET BY APP para personalizar la curva del ecualizador puede mantener presionado el dial M C y almacenar la curva de ecualizador personalizada en CUSTOM1 FADER 1 Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros BALANCE Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y derechos SUBWOOFER ON OFF Establecido en ON al usar un altavoz subwoofer SUBWOOF...

Page 70: ...FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Distancia del altavoz cm de 350 a 0 0 Seleccione o personalice el ajuste de alineación de tiempo para que refleje la distancia entre la posición de quien escucha y cada altavoz Seleccione INITIAL para inicializar el valor del ajuste Seleccione OFF para restablecer todos los valores de los ajustes a 0 El ajuste CUSTOM está disponible cuando FRONT LEFT o FRONT RIGHT e...

Page 71: ... una de las combinaciones siguientes se define en los mismos ajustes automáticamente Al establecer una conexión USB establezca USB iPhone APP y SPOTIFY Al establecer una conexión Bluetooth establezca BT AUDIO iPhone APP y SPOTIFY S RTRV 1 eficaz para tasas de compresión bajas 2 eficaz para tasas de compresión altas OFF Mejora el audio comprimido y restaura el sonido óptimo El ajuste no está dispon...

Page 72: ... PI ON OFF Busca una estación diferente con la misma programación incluso si usa una estación predefinida AUX ON OFF Se define en ON cuando se utiliza un dispositivo auxiliar conectado a la unidad El ajuste no está disponible cuando ON está seleccionado en MICROPHONE en los ajustes de MICROPHONE página 36 BT AUDIO ON OFF Active desactive la señal Bluetooth SPOTIFY ON OFF Se define en ON cuando se ...

Page 73: ...TOOTH Seleccione el método de conexión apropiado según su dispositivo Para obtener información sobre las conexiones para cada dispositivo consulte página 32 USB MTP ON OFF Se ajusta en ON cuando se usa la conexión MTP Los orígenes siguientes no están disponible cuando el ajuste está establecido en ON APP SPOTIFY iPhone y USB AOA AUTO APP CONN ON OFF Seleccione ON para iniciar automáticamente Pione...

Page 74: ...una variedad de colores CUSTOM 1 Mantenga presionado el dial M C hasta que aparezca la pantalla de ajuste del color 2 Ajuste el color primario R rojo G verde B azul y el nivel de brillo de 0 a 60 No puede seleccionar un nivel por debajo de 10 para R rojo G verde B azul a la vez También puede personalizar los colores predefinidos Seleccione uno de los colores predefinidos y mantenga presionado el d...

Page 75: ... FX De FLASH FX1 a FLASH FX6 Pasa automáticamente por una variedad de colores OFF El color de las teclas no cambia ILLUMI FX solo para DEH X5000BT ON OFF El efecto lumínico se puede ver cuando hay una llamada entrante cuando FLASHING está seleccionado en PHONE COLOR está haciendo una llamada telefónica el mensaje recibido en el dispositivo se lee cuando se estableció una conexión Pioneer Smart Syn...

Page 76: ...bia al azar según el modo de nivel de sonido y el modo de paso bajo RANDOM2 El patrón intermitente cambia al azar según el modo de nivel de sonido RANDOM3 El patrón intermitente cambia al azar según el modo de paso bajo MIX PATTERN solo para DEH S4250BT SOUND LEVEL Cambia los efectos especiales MIXTRAX según el nivel de audio El patrón de mezcla cambia según el nivel de sonido LOW PASS El patrón d...

Page 77: ...CROPHONE Elemento del menú Descripción MICROPHONE ON OFF Se define en ON cuando se usa la función de karaoke MIC VOL Ajuste el volumen del micrófono VOCAL ON OFF Establezca en OFF al reducir el nivel de las voces en una canción ...

Page 78: ...do por Bluetooth El sonido se reproducirá cuando finalice la llamada Se está utilizando un teléfono celular conectado por Bluetooth Deje de usar el teléfono celular La conexión entre la unidad y el teléfono celular no se estableció correctamente después de una llamada hecha por un teléfono celular conectado por Bluetooth Vuelva a establecer la conexión Bluetooth entre la unidad y el teléfono celul...

Page 79: ...Transfiera los archivos de audio al dispositivo USB y conéctelo El dispositivo USB conectado tiene activada la seguridad Siga las instrucciones del dispositivo USB para desactivar la seguridad SKIPPED El dispositivo USB conectado contiene archivos con protección DRM Se omiten los archivos protegidos PROTECT Todos los archivos del dispositivo USB conectado están protegidos por DRM Sustituya el disp...

Page 80: ... TO RETRY Error de conexión Bluetooth con iPhone Presione BAND para volver a establecer una conexión DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Se perdió la conexión Bluetooth Presione BAND para volver a establecer una conexión Dispositivo Bluetooth ERROR 10 Error de alimentación del módulo Bluetooth de la unidad Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ACC u ON APP CONNECT APP No se ...

Page 81: ...primibles compruebe las instrucciones y advertencias de los discos Según los discos es posible que no sea posible su introducción y expulsión El uso de estos discos puede dañar el equipo No pegue en los discos etiquetas disponibles en el mercado ni otros materiales Los discos se pueden deformar por lo que sería imposible su reproducción Las etiquetas pueden despegarse durante la reproducción y evi...

Page 82: ... archivo WAV no se pueden conectar mediante MTP Archivos AAC Archivos FLAC Los formatos de archivo FLAC no se pueden conectar mediante MTP Compatibilidad de audio comprimido Extensión de archivos wma Velocidad de bits De 48 kbps a 320 kbps CBR de 48 kbps a 384 kbps VBR Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless transmisión de voz DRM transmisión con vid...

Page 83: ...conector Lightning deben usar el cable de Lightning a USB se suministra con el iPhone Consulte los manuales del iPhone para obtener información sobre la compatibilidad de archivos formatos Audiolibro Podcast compatible Extensión de archivos flac fla Frecuencia de muestreo 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 96 kHz Velocidad de bits de cuantificación 8 16 24 bits Modo de canal 1 2 canales Jerarquía ...

Page 84: ...ribuir sin una licencia de Microsoft Licensing Inc FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation La redistribución y el uso en formas de código fuente y binaria con y sin modificaciones se permiten siempre que se cumplan las condiciones siguientes Las redistribuciones de código fuente deben conservar el aviso anterior de derechos de autor esta lista de condiciones y...

Page 85: ... en otro países Siri Funciona con Siri a través del micrófono Google Google Play Android Google Google Play y Android son marcas comerciales de Google LLC MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION Spotify SPOTIFY y el logotipo de Spotify son marcas comerciales registradas de Spotify AB Es necesario tener dispositivos digitales móviles compatibles y una suscripción premium cuand...

Page 86: ...al inversa Nivel del altavoz de 10 dB a 24 dB incrementos de 1 dB Alineación temporal de 0 cm a 350 cm 2 5 cm incremento Reproductor de CD Sistema sistema de audio de disco compacto Discos utilizables discos compactos Relación señal ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Cantidad de canales 2 estéreo Formato de decodificación de MP3 MPEG 1 y 2 Audio Layer 3 WMA formato de decodificación Ver 7 8 9 9 1 9 2 aud...

Page 87: ...dBm clase de potencia 2 Versión de BLE Bluetooth Low Energy 4 0 certificada Potencia de salida de BLE Bluetooth Low Energy 3 dBm como máximo Bandas de frecuencia de 2 400 MHz a 2 483 5 MHz Perfiles Bluetooth GAP perfil de acceso genérico SDAP perfil de aplicación de descubrimiento de servicios HFP perfil de manos libres 1 6 PBAP perfil de acceso a libreta telefónica A2DP perfil de distribución de ...

Page 88: ...tes de áudio 24 Configurações 25 Configurações FUNCTION 26 Configurações de AUDIO 27 Configurações SYSTEM 30 Configurações ILLUMINATION 33 Configurações de MIXTRAX 34 Configurações de MICROPHONE 36 Informações adicionais 37 Sobre este manual Nas instruções a seguir uma memória USB ou reprodutor de áudio USB serão referidos como dispositivo USB Índice ...

Page 89: ...P visualização DISP OFF navegação LIST Porta USB Tomada de entrada AUX tomada estéreo de 3 5 mm ejetar Abertura de carregamento de disco SRC fonte OFF Botão separar Janela de visualização Seletor M C multicontrole BAND navegação LIST Porta USB Tomada de entrada AUX tomada estéreo de 3 5 mm ejetar Abertura de carregamento de disco BASS DISP visualização DISP OFF ...

Page 90: ...TE para silenciar o aparelho Pressione MUTE novamente ou pressione VOLUME ou para ativar o som Selecione uma fonte Pressione SRC OFF repetidamente Pressione SRC repetidamente Altere as informações de exibição Pressione DISP DISP OFF repetidamente Pressione e segure DISP DISP OFF para desligar a informação da visualização Pressione DISP repetidamente Voltar para a visualização lista anterior Pressi...

Page 91: ...e Reforçar o nível de graves Pressione BASS Você pode selecionar o nível de graves HI ou LOW em D BASS página 29 Indicação Descrição É visualizado quando há uma camada inferior do menu ou pasta Aparece quando um programa de trânsito é recebido BASS Aparece quando a função BASS é ativada Aparece quando a reprodução aleatória está definida exceto quando BT AUDIO está selecionado como fonte Aparece q...

Page 92: ... usar este aparelho pela primeira vez após a instalação Se a unidade não funcionar corretamente Quando mensagens estranhas ou incorretas aparecerem no visor 1 Remova o painel frontal página 5 2 Pressione o botão RESET com um instrumento pontiagudo de comprimento superior a 8 mm Remova a folha de isolamento antes de usar Redefinindo o microprocessador Preparando o controle remoto Botão RESET Como s...

Page 93: ...s Em caso de vazamento da bateria remova a bateria e limpe o controle remoto completamente Em seguida instale uma bateria nova Ao se desfazer das baterias usadas faça o segundo as normas governamentais ou os regulamentos de instituições ambientais públicas que sejam aplicáveis em seu país região Importante Não guarde o controle remoto em altas temperaturas ou luz solar direta Não deixe o controle ...

Page 94: ... para confirmar 4 Gire o seletor M C para selecionar YES e então pressione para confirmar 1 Pressione e segure SRC OFF até desligar a unidade 2 Pressione o seletor M C para exibir o menu principal 3 Gire o seletor M C para selecionar INITIAL e então pressione para confirmar 4 Gire o seletor M C para selecionar uma opção e então pressione para confirmar FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 1...

Page 95: ...e ligações do alto falante traseiro e há um subwoofer conectado à saída RCA REAR REAR Selecione quando há alto falantes tipo full range ligados aos condutores de saída de alto falante traseiro e uma saída RCA Se houver um alto falante tipo full range conectado à saída de ligações do alto falante traseiro e a saída RCA não é usada você pode selecionar REAR SUB W ou REAR REAR SYSTEM UPDATE Selecione...

Page 96: ...arar de piscar A unidade procura uma estação com base em informações de PTY tipo de programa 1 Mantenha pressionado durante recepção de FM 2 Gire o seletor M C para selecionar um tipo de programa de NEWS INFO POPULAR CLASSICS ou OTHERS 3 Pressione o seletor M C A unidade começa a procurar uma estação Quando ela for encontrada seu nome de serviço de programa é exibido NOTAS Para cancelar a pesquisa...

Page 97: ...ão AOA Um dispositivo com Android OS 4 1 ou posterior instalado e que também suporte AOA Android Open Accessory 2 0 pode ser conectado à unidade através de AOA usando o cabo fornecido com o dispositivo NOTA Se você usar uma conexão AOA APP CONTROL precisa ser definido para WIRED página 31 e USB MTP precisa ser definido para OFF página 31 nas configurações de SYSTEM MTP conexão Um dispositivo insta...

Page 98: ...ou retroceder 2 Pressione e segure ou Procurar um arquivo em uma lista CD somente USB 1 Pressione e segure para exibir a lista 2 Gire o seletor M C para selecionar o nome ou a categoria do arquivo pasta desejado e pressione para confirmar 3 Gire o seletor M C para selecionar o arquivo desejado e pressione para confirmar A reprodução se inicia Veja uma lista dos arquivos na pasta categoria selecion...

Page 99: ...dez ou mais dispositivos Bluetooth por exemplo um telefone e um reprodutor de áudio autônomo estiverem conectados eles poderão não funcionar corretamente DICA A próxima conexão com a unidade é realizada automaticamente se o dispositivo Bluetooth for conectado previamente através das etapas a seguir 1 Ligue a função Bluetooth do dispositivo Se você efetuar uma conexão Bluetooth a partir do disposit...

Page 100: ...unidade em modo de espera para conectar com o seu telefone via Bluetooth enquanto o motor não está funcionando pode descarregar a bateria do veículo Certifique se de estacionar o seu veículo em um local seguro e puxar o freio de estacionamento antes da operação Para fazer uma chamada telefônica 1 Pressione para exibir o menu do telefone Quando dois telefones estão conectados um nome de telefone ap...

Page 101: ...ento de voz Essa função só está disponível quando um dispositivo iPhone Android equipado com reconhecimento de voz está conectado à unidade via Bluetooth 1 Pressione e segure e depois fale no microfone para inserir comandos de voz Para sair do modo de reconhecimento de voz pressione BAND NOTA Para mais detalhes sobre os recursos de reconhecimento de voz consulte o manual fornecido com o seu dispos...

Page 102: ...iscadas RECEIVED Mostrar o histórico de chamadas recebidas PHONE BOOK Exiba os contatos em seu telefone PRESET 1 6 Recuperar os números de telefone predefinidos Você também pode recuperar os números de telefone predefinidos pressionando um dos botões numéricos 1 a 6 A ANSR Selecione ON para atender uma chamada automaticamente ON OFF PB INVT Inverta a ordem dos nomes na lista telefônica visualizaçã...

Page 103: ...om o reprodutor de áudio Bluetooth 2 Pressione SRC OFF para selecionar BT AUDIO como a fonte 3 Pressione BAND para iniciar a reprodução NOTA Você precisa reconectar a conexão Bluetooth quando a fonte é trocada ou a unidade é desligada DICA Quando mais de dois e até cinco dispositivos estiverem registrados na unidade via Bluetooth você poderá alternar o dispositivo Bluetooth reproduzindo músicas no...

Page 104: ...Premium oferece mais recursos como ouvir música offline Importante Este produto incorpora software do Spotify que está sujeito a licenças de terceiros localizadas aqui www spotify com connect third party licenses Para informações sobre os países e regiões em que o Spotify pode ser usado consulte https spotify com us select your country Atualize o firmware do aplicativo Spotify para a versão mais r...

Page 105: ...es do Spotify não podem ser operadas a partir da unidade Propósito Operação Pular uma faixa Pressione ou Pesquisar uma faixa em uma lista 1 Pressione e segure para exibir a lista 2 Gire o seletor M C para selecionar a categoria desejada e pressione para confirmar 3 Gire o seletor M C para selecionar o arquivo desejado e pressione para confirmar A reprodução se inicia Pausar continuar reprodução Pr...

Page 106: ...trada e estacione o seu veículo em um local seguro antes de tentar usar os controles do aplicativo Para usuários de iPhone Essa função é compatível com iOS 10 3 ou posterior Você pode baixar o Pioneer Smart Sync do iTunes App Store Para usuários do dispositivo Android Para conexões Bluetooth essa função é compatível com dispositivos que tenham o SO Android 5 0 ou posterior instalado Para conexões ...

Page 107: ...seguintes funções que estão indisponíveis na unidade sozinha estão disponíveis através de uma conexão com o Pioneer Smart Sync Item de menu exemplo Descrição Usar um aplicativo de navegação Você pode especificar e iniciar um aplicativo de navegação instalado no seu dispositivo Leitura de mensagens Você pode ler mensagens recebidas dos aplicativos instalados no seu dispositivo Configuração de EQ de...

Page 108: ...ma das opções abaixo Selecione WIRED para conexão USB Selecione BLUETOOTH para conexão Bluetooth 5 Gire o seletor M C para selecionar AUTO APP CONN e depois pressione para confirmar 6 Gire o seletor M C para selecionar ON e depois pressione para confirmar 7 Conecte esta unidade com o dispositivo móvel Dispositivo iPhone Android via USB página 11 Dispositivo iPhone Android via Bluetooth página 13 O...

Page 109: ...uetooth Selecione OFF em AUTO APP CONN para limpar a mensagem página 32 1 Pressione SRC OFF para selecionar APP ADVERTÊNCIA Um condutor nunca deve cantar com um microfone enquanto dirige Se o fizer isso pode resultar em um acidente Não deixe descuidadamente um microfone para evitar um acidente CUIDADO É extremamente perigoso permitir que o fio do microfone enrole em torno da coluna de direção do p...

Page 110: ...ixe o volume do microfone Para reduzir o nível das vozes em uma música 1 Pressione o seletor M C para exibir o menu principal 2 Gire o seletor M C para selecionar MICROPHONE e depois pressione para confirmar 3 Gire o seletor M C para selecionar VOCAL 4 Pressione o seletor M C para selecionar OFF NOTA Dependendo da condição de gravação das músicas o nível das vozes pode não ser reduzido efetivament...

Page 111: ...orte apropriada para a unidade de alto falante filtro selecionada na etapa 4 pressione para confirmar 25HZ a 250HZ 7 Gire o seletor M C para selecionar uma inclinação apropriada para a unidade de alto falante filtro selecionada na etapa 4 6 a 24 se você escolher FRONT ou REAR 6 a 36 se você escolher SUBWOOFER Você pode ajustar várias configurações no menu principal 1 Pressione o seletor M C para e...

Page 112: ...a intensidade do sinal TA ON OFF Receber informações atuais sobre o trânsito se disponível Disponível somente quando a faixa FM é selecionada AF ON OFF Deixar o aparelho sintonizar uma frequência diferente fornecendo a mesma estação Disponível somente quando a faixa FM é selecionada NEWS ON OFF Interrompa a fonte atualmente selecionada com novos programas Disponível somente quando a faixa FM é sel...

Page 113: ...NAMIC NATURAL VOCAL VIVID SET BY APP CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT SET BY APP é exibido quando a curva do equalizador predefinido que não está disponível na unidade foi definida a partir de Pioneer Smart Sync Selecione uma faixa e um nível do equalizador para deixá lo mais personalizado Faixa do equalizador 50HZ a 12 5kHZ Nível do equalizador 6 a 6 Selecione ou personalize a curva do equalizador Ao selecio...

Page 114: ... saída Cada valor que você ajustar mudará a configuração POSITION página 28 CROSSOVER Selecione uma unidade de alto falante filtro para ajustar a frequência de corte ou a inclinação de HPF ou de LPF de cada unidade de alto falante Para detalhes sobre a configuração CROSSOVER consulte página 24 POSITION OFF FRONT LEFT banco dianteiro esquerdo FRONT RIGHT banco dianteiro direito FRONT bancos diantei...

Page 115: ... ou FRONT RIGHT encontra se selecionado em POSITION página 28 A configuração CUSTOM não fica disponível quando OFF encontra se selecionado em SUBWOOFER página 28 SAVE SETTINGS YES NO Salve os valores atuais das configurações sonoras a seguir para recuperá las mais tarde CROSSOVER SPEAKER LEVEL EQ SETTING POSITION TIME ALGNMNT D BASS SUBWOOFER As definições que podem ser salvas diferem quando uma c...

Page 116: ... eficaz para taxas de compressão baixas 2 eficaz para taxas de compressão altas OFF Melhore o áudio compactado e restaure um som rico Esta definição não está disponível quando a opção OFF está selecionada em VOCAL nas definições de MICROPHONE página 36 Configurações SYSTEM Item do Menu Descrição LANGUAGE ENG Inglês ESP Espanhol Selecione o idioma para exibir as informações do texto de um arquivo d...

Page 117: ... de MICROPHONE página 36 BT AUDIO ON OFF Defina o sinal Bluetooth em ligado desligado SPOTIFY ON OFF Definir como ON quando usar a função Spotify BT MEM CLEAR YES NO Desmarca os dados do dispositivo Bluetooth lista de dispositivos código PIN histórico de chamadas lista telefônica números de telefone predefinidos armazenados na unidade CLEARED aparece quando os dados são excluídos com sucesso APP C...

Page 118: ...do conexão Pioneer Smart Sync NÃO for realizada Quando conexão Pioneer Smart Sync for realizada AUTO APP CONN ON OFF Selecione ON para iniciar automaticamente Pioneer Smart Sync quando o dispositivo iPhone Android for conectado na unidade S REMOTE 1 2 OFF PIONEER PRESET Selecione PIONEER ou PRESET de acordo com seu controle remoto com fio USB AUTO ON OFF Selecione ON para mudar automaticamente par...

Page 119: ...não pode selecionar um nível abaixo de 10 para todas as três R vermelho G verde B azul ao mesmo tempo Você também pode personalizar as cores predefinidas Selecione uma das cores predefinidas e em seguida pressione e segure o seletor M C até que a visualização da configuração de cor apareça A configuração CUSTOM somente está disponível para KEY COLOR e DISP COLOR DIM SETTING SYNC ILLUMI SYNC CLOCK ...

Page 120: ... quando há uma chamada recebida quando FLASHING é selecionado em PHONE COLOR você está no meio de uma chamada a mensagem recebida no dispositivo está sendo lida quando uma conexão Pioneer Smart Sync é efetuada um CD é inserido ejetado o painel frontal está instalado O efeito de iluminação será ativado quando a alimentação ACC for ligada desligada independentemente desta configuração Configurações ...

Page 121: ...da aleatoriamente de acordo com o modo de nível de som RANDOM3 O padrão do sinal luminoso muda aleatoriamente de acordo com o modo de baixa frequência MIX PATTERN Somente para DEH S4250BT SOUND LEVEL Altere os efeitos especiais MIXTRAX de acordo com o nível de áudio O padrão de mix muda de acordo com o nível de som LOW PASS O padrão de mix muda de acordo com o nível de graves RANDOM O padrão de mi...

Page 122: ...urações de MICROPHONE Item do Menu Descrição MICROPHONE ON OFF Definir para ON quando usar a função de karaoke MIC VOL Ajuste o volume do microfone VOCAL ON OFF Defina para OFF quando reduzir o nível das vozes em uma música ...

Page 123: ...one celular conectado com Bluetooth O som será reproduzido quando a chamada terminar Um telefone celular conectado com Bluetooth está sendo operado Pare de usar o telefone celular A conexão entre o aparelho e o telefone celular não está estabelecida corretamente após uma chamada feita por um telefone celular conectado com Bluetooth Faça a conexão com Bluetooth entre o aparelho e o telefone celular...

Page 124: ...necte O dispositivo USB conectado tem a segurança habilitada Siga as instruções do dispositivo USB para desativar a segurança SKIPPED O dispositivo USB conectado contém arquivos protegidos por DRM Os arquivos protegidos são ignorados PROTECT Todos os arquivos no dispositivo USB conectado contêm DRM Substitua o dispositivo USB N A USB O dispositivo USB conectado não é suportado por esta unidade Des...

Page 125: ...ssione BAND para fazer uma conexão novamente DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Conexão Bluetooth perdida Pressione BAND para fazer uma conexão novamente Dispositivo Bluetooth ERROR 10 Falha de energia no módulo Bluetooth da unidade Coloque a chave de ignição em OFF e de volta para ACC ou ON APP CONNECT APP A conexão Pioneer Smart Sync não é efetuada Efetue uma conexão com Pioneer Smart Sync pág...

Page 126: ...truções e as advertências dos discos Dependendo dos discos a inserção e ejeção pode não ser possível O uso desses discos pode resultar em danos a este equipamento Não cole etiquetas disponíveis comercialmente ou outros materiais aos discos Os discos podem entortar tornando o disco não reproduzível As etiquetas podem sair durante a reprodução e impedir a ejeção dos discos o que pode resultar em dan...

Page 127: ...AV não podem ser conectados via MTP Arquivos AAC Arquivos FLAC Formatos de arquivo FLAC não podem ser conectados via MTP Compatibilidade com áudio comprimido Extensão de arquivo wma Taxa de bits 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frequência de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Áudio Profissional Windows Media Lossless Voz Transmissão DRM Transmissão com vídeo Não compatível Extensão de ...

Page 128: ...e Consulte os manuais iPhone para mais informações sobre a compatibilidade de arquivos formatos Áudio Livro Podcast Compatível CUIDADO A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos dados no iPhone mesmo que os dados sejam perdidos quando esta unidade é utilizada Extensão de arquivo flac fla Frequência de amostragem 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 96 kHz Taxa de bit de quantização 8 16 24 bit...

Page 129: ...ibuição e uso em forma binária ou fonte com ou sem modificação são permitidos contanto que as seguintes condições sejam atendidas As redistribuições do código fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condições e a renúncia seguinte As redistribuições em forma binária devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condições e a seguinte renúncia na documentação e ou ou...

Page 130: ...Android são marcas registradas da Google LLC MIXTRAX MIXTRAX é uma marca comercial da PIONEER CORPORATION Spotify SPOTIFY e o logotipo Spotify são marcas comerciais registradas do Spotify AB São necessários dispositivos digitais móveis compatíveis e assinatura premium quando disponíveis consulte https www spotify com T Kernel 2 0 Este produto usa o código fonte do T Kernel 2 0 sob a T License 2 0 ...

Page 131: ...ão sinal ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 e 2 Camada de Áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 canais de áudio Formato de decodificação AAC MPEG 4 AAC somente codificado iTunes Versão 10 6 e anteriores Formato de sinal WAV PCM linear Não compactado USB USB especificação padrão USB 2 0 full speed Fornecimento máximo de cor...

Page 132: ...400 MHz a 2 483 5 MHz Perfis Bluetooth GAP Generic Access Profile SDAP Service Discovery Application Profile HFP Hands Free Profile 1 6 PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 5 SPP Serial Port Profile 1 1 NOTA As especificações e o design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio ...

Search results

Summary of Contents for DEH-S4250BT

Reviews:

Related manuals for DEH-S4250BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-S4250BT, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-S4250BT

Reviews:

Related manuals for DEH-S4250BT

Brands by name

Popular brands