Pioneer DEH-P755MP, Operation Manual

Page: 165 / 172

Termos
Formato ISO9660
Este é o padrão internacional para a lógica de
formato das pastas e dos arquivos de CD-
ROM. Existem regulamentações referentes ao
formato ISO9660 para os dois níveis seguin-
tes.
Nível 1:
O nome do arquivo está no formato 8.3 (o
nome é composto por até 8 caracteres, núme-
ros de meio-byte, letras maiúsculas em inglês
de meio-byte e o símbolo _ , com uma exten-
são de arquivo de três caracteres.)
Nível 2:
O nome do arquivo pode ter até 31 caracteres
(incluindo a marca de separação . e uma ex-
tensão de arquivo). Cada pasta tem menos de
8 hierarquias.
Formatos estendidos
Joliet:
Os nomes de arquivo podem ter até 64 carac-
teres.
Romeo:
Os nomes de arquivo podem ter até 128 carac-
teres.
Gravação de pacotes
Esse é um termo geral para um método de
gravação em CD-R, etc., durante o tempo ne-
cessário para um arquivo, feito exatamente da
forma como está, com arquivos no disco
rígido ou em discos flexíveis.
Identificação ID3
É um método de incorporar informações rela-
cionadas à faixa em um arquivo MP3. Essas
informações incorporadas podem incluir o
título da faixa, o nome do artista, o título do
álbum, o estilo da música, o ano da produção,
comentários e outros dados. O conteúdo pode
ser livremente editado utilizando software
com funções de edição de identificação ID3.
Apesar das identificações serem restringidas
ao número de caracteres, as informações
podem ser visualizadas quando a faixa é re-
produzida.
m3u
As listas de reprodução criadas utilizando o
software WINAMP têm uma extensão de ar-
quivo (.m3u).
MP3
MP3 é a forma abreviada de MPEG Camada
de áudio 3. É um padrão de compressão de
áudio estabelecido por um grupo operacional
(MPEG) da ISO (International Standards Orga-
nization). O MP3 é capaz de realizar a com-
pressão de dados de áudio a
aproximadamente 1/10 do nível de um disco
convencional.
Múltiplas sessões
Múltiplas sessões é um método de gravação
que permite que dados adicionais sejam gra-
vados posteriormente. Ao gravar dados em
um CD-ROM, CD-R ou CD-RW, etc., todos os
dados desde o começo até o fim são tratados
como uma única unidade ou sessão. Múlti-
plas sessões é um método de gravação de
mais de 2 sessões em um único disco.
Taxa de bit
Representa o volume de dados por segundo
ou unidades de bps (bits por segundo). Quan-
to maior for a taxa, mais informações estarão
disponíveis para a reprodução do som. Ao uti-
lizar o mesmo método de codificação (como
MP3), quanto maior for a taxa, melhor será o
som.
VBR
VBR é a forma abreviada de taxa de bit variá-
vel. Em termos gerais, a CBR (Taxa de bit
constante) é mais utilizada. Mas, para ajustar
de forma flexível a taxa de bit de acordo com
as necessidades de compressão de áudio, é
possível obter uma compressão que dê priori-
dade à qualidade de som.
Informações adicionais
Ptbr
165
Apêndice
Po
rtuguês
(B)