background image

iPod avec 
connecteur Dock 

Port de connexion 
Dock

Connecteur Dock

Câble d’interface

Entrée de télécommande câblée
Un adaptateur de télécommande 
câblée peut être connecté (vendu 
séparément).

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1,5 m 

16 cm 

Câble USB
Connectez le lecteur audio portable 
USB ou la mémoire USB (vendu 
séparément).

Résistance fusible

Résistance fusible

50 cm

20 cm

Prise d’antenne

Sortie du caisson de grave

Entrée IP-BUS (Bleu)

Utilisez un câble à fiches 
stéréo mini pour raccorder 
un appareil auxiliaire.

Prise AUX (3.5 ø)

Câble IP-BUS

Lecteur de CD à
chargeur (vendu
séparément)

Fusible (10 A)

Noire (masse au châssis)
Connectez à une section métallique propre et sans peinture.

Rouge
Connectez à une prise commandée par le commutateur d’allumage
(12 V CC). 

Jaune
Connectez à une prise d’alimentation constante 12 V.

Jaune/noir
Si vous utilisez un appareil muni d’une fonction de mise en sourdine, 
connectez ce conducteur au conducteur de sourdine audio de cet appareil. 
Sinon, laisser le fil de mise en sourdine audio sans aucune connexion.

Orange/blanc 
Connectez à la prise du commutateur d’éclairage.

Cet appareil

Sortie arrière

Sortie avant

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système de 
l’amplificateur de puissance ou à la prise du contrôle de 
relais de l’antenne automatique (max. 300 mA, 12 V CC).

Enceinte avant

Enceinte avant

Enceinte arrière

Gauche

Blanc

Gris

Gris/noir

Blanc/noir

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Enceinte arrière

Droit

Enceinte avant

Enceinte arrière

Enceinte arrière

Caisson de grave

Caisson de grave

Enceinte avant

Connectez aux câbles cinch 
(RCA) (vendus séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Télécommande du système

Réalisez ces connexions lors de 
l’utilisation de l’amplificateur en 
option.

Avec un système à 2 enceintes, ne 
connectez rien aux câbles d’enceinte qui 
ne sont pas connectés aux enceintes.

Connexions des appareils

FRANÇAIS

7

Quand aucun câble d’enceinte arrière n’est connecté au caisson de grave

+

+

+

+

+

16 cm

iPod avec 
connecteur Dock 

Port de connexion 
Dock

Connecteur Dock

Câble d’interface

1,5 m 

Câble USB
Connectez le lecteur audio portable 
USB ou la mémoire USB (vendu 
séparément).

Résistance fusible

Résistance fusible

50 cm

Prise d’antenne

Sortie du caisson de grave

Utilisez un câble à fiches 
stéréo mini pour raccorder 
un appareil auxiliaire.

Prise AUX (3.5 ø)

Fusible (10 A)

Noire (masse au châssis)
Connectez à une section métallique propre et sans peinture.

Rouge
Connectez à une prise commandée par le commutateur d’allumage
(12 V CC). 

Jaune
Connectez à une prise d’alimentation constante 12 V.

Jaune/noir
Si vous utilisez un appareil muni d’une fonction de mise en sourdine, 
connectez ce conducteur au conducteur de sourdine audio de cet appareil. 
Sinon, laisser le fil de mise en sourdine audio sans aucune connexion.

Orange/blanc 
Connectez à la prise du commutateur d’éclairage.

Sortie avant

Droit

Enceinte avant

Enceinte avant

Blanc

Gris

Gris/noir

Blanc/noir

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Caisson de grave 
(4 

)

Caisson de grave 
(4 

)

Caisson de grave 
(4 

×

 2

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Non utilisé.

Remarque:

Change le réglage initial de cet appareil (reportez-vous aux mode 
d’emploi). La sortie de caisson de grave de cet appareil est 
monophonique.

Gauche

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave de 70 W (2 

), assurez-vous de le raccorder aux câbles Violet et 

Violet/noir de cet appareil. Ne connectez rien aux câbles Vert et Vert/noir.

Sortie du caisson de grave

Cet appareil

Entrée IP-BUS (Bleu)

Câble IP-BUS

Lecteur de CD à
chargeur (vendu
séparément)

Entrée de télécommande câblée
Un adaptateur de télécommande 
câblée peut être connecté (vendu 
séparément).

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système de 
l’amplificateur de puissance ou à la prise du contrôle de 
relais de l’antenne automatique (max. 300 mA, 12 V CC).

7

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave sans utiliser l’amplificateur en option

Summary of Contents for DEH-P690UB - Premier Radio / CD

Page 1: ...ole Factory radio mounting bracket Screw Note When this unit is installed in a vehicle without ACC accessory position on the ignition switch red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition key Otherwise battery drain may result Use this unit in other than the following condi tions could result in fire or malfunction Vehicles with a 12 volt battery and negative...

Page 2: ...use 10 A 50 cm 20 in 20 cm 7 7 8 in This product Connecting the Units ENGLISH 7 When not connecting a rear speaker lead to a Subwoofer Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal Red Connect to terminal controlled by ignition switch 12 V DC Orange white Connect to lighting switch terminal Yellow black If you use an equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that ...

Page 3: ...eau avant il peut être fixé avec la vis fournie Garniture Vis Tableau de bord ou console Support de montage fourni avec la voiture Vis Connexions des appareils FRANÇAIS Remarque Si cet appareil est installé dans un véhicule sans position ACC accessoire sur le commutateur d allumage le câble rouge doit être connecté à une borne qui peut détecter la position du commu tateur d allumage Sinon la batte...

Page 4: ...te qui ne sont pas connectés aux enceintes Connexions des appareils FRANÇAIS 7 Quand aucun câble d enceinte arrière n est connecté au caisson de grave 16 cm iPod avec connecteur Dock Port de connexion Dock Connecteur Dock Câble d interface 1 5 m Câble USB Connectez le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB vendu séparément Résistance fusible Résistance fusible 50 cm Prise d antenne Sortie du...

Reviews: