manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-P5650MP, Operation Manual

Share
Download
Pioneer DEH-P5650MP Operation Manual Download Page 66

Unidad principal

1

Botón CLOCK

Presione este botón para cambiar a la visua-

lización del reloj.

2

VOLUME

Cuando presiona

VOLUME

, el control so-

bresale de manera tal que resulta más fácil

hacerlo girar. Para retraer

VOLUME

, vuelva

a presionarlo. Haga girar el control para au-

mentar o disminuir el volumen.

3

Botón DISPLAY

Presione este botón para seleccionar las di-

ferentes visualizaciones.

4

Botón PAUSE

Presione este botón para activar o desacti-

var la pausa.

5

Botón FUNCTION

Presione este botón para seleccionar las

funciones.

6

Botón AUDIO

Presione este botón para seleccionar los di-

versos controles de calidad del sonido.

7

Botones

a

/

b

/

c

/

d

Presione estos botones para utilizar los con-

troles de sintonización por búsqueda ma-

nual, avance rápido, retroceso y búsqueda

de pista. También se usan para controlar las

funciones.

8

Botón OPEN

Presione este botón para abrir la carátula.

9

Botón BAND

Presione este botón para seleccionar entre

tres bandas FM y la banda AM, y cancelar el

modo de control de funciones.

a

Botón ENTERTAINMENT

Presione este botón para cambiar a la visua-

lización de entretenimiento.

b

Botón EQ-EX

Presione este botón y manténgalo presiona-

do para cambiar entre las funciones EQ-EX

y SFEQ. Presiónelo para operar cada fun-

ción.

c

Botones 1

6

Presione estos botones para el ajuste de

presintonías y la búsqueda de número de

3

4

2

1

5

6

7

8

a

b

c

d

e

9

Qué es cada cosa

Es

66

Sección

02

Summary of Contents for DEH-P5650MP

Page 1: ...Operation Manual Multi CD DAB control High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner DEH P7650MP English Português B Español ...

Page 2: ...in CD Player Playing a CD 15 Introduction of advanced built in CD player operation 16 Repeating play 16 Playing tracks in a random order 16 Scanning tracks of a CD 16 Pausing CD playback 17 Using compression and BMX 17 Selecting the search method 17 Searching every 10 track in the current disc 18 Using disc title functions 18 Entering disc titles 18 Displaying disc titles 19 Using CD TEXT function...

Page 3: ... curves 36 Fine adjusting equalizer curve 36 Adjusting bass and treble 37 Adjusting bass and treble level 37 Selecting bass frequency 37 Selecting treble frequency 37 Adjusting loudness 38 Using subwoofer output 38 Adjusting subwoofer settings 38 Using non fading output 38 Adjusting non fading output level 39 Using the high pass filter 39 Adjusting source levels 39 Using automatic sound levelizer ...

Page 4: ...49 Introduction of DVD operation 49 Operation 50 Function menu switching 50 Using ITS playlist and disc title functions 50 Additional Information Understanding built in CD player error messages 51 CD player and care 51 CD R CD RW discs 52 MP3 WMA and WAV files 52 MP3 additional information 53 WMA additional information 53 WAV additional information 53 About folders and MP3 WMA WAV files 53 Terms 5...

Page 5: ...e If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed If this unit does not operate properly con tact your dealer or nearest authorized Pio neer Service Station Features CD playback Music CD CD R CD RW playback is possible MP3 file playback You can play back MP3 files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings Suppl...

Page 6: ...a Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight The remote control may not function properly in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal About WMA The Windows Media logo printed...

Page 7: ...the front panel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to this unit and clipping it securely into the mounting hooks About the demo mode This unit features two demonstration modes One is the reverse mode the other is the fea ture demo mode You cannot cancel a demo mode when the front panel is open Important The red...

Page 8: ...that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off it may drain battery power About the operation mode This unit features two operation modes opera tion mode 1 and 2 Operation mode 1 enables you to operate all the functions of this unit Operation mode 2 enables you to operate the basic functions for each source easily This manual explains operation mode 1 Please refer t...

Page 9: ...nd track search controls Also used for controlling functions 8 OPEN button Press to open the front panel 9 BAND button Press to select among three FM and one AM bands and cancel the control mode of functions a ENTERTAINMENT button Press to change to the entertainment dis play b EQ EX button Press and hold to switch between EQ EX and SFEQ functions Press to operate each function c 1 6 buttons Press...

Page 10: ...r decrease the volume g CD button Press to select the built in or multi CD player as the source h TUNER button Press to select the tuner as the source i ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level i 6 g 5 f 4 h 9 7 What s What En 10 Section 02 ...

Page 11: ...e following cases the sound source will not change When a unit corresponding to each source is not connected to this unit When no disc is set in this unit When no disc is set in the DVD player When no magazine is set in the multi CD player When no magazine is set in the multi DVD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 42 External unit refers to a Pioneer product such as on...

Page 12: ...o which frequency the tuner is tuned 1 Press SOURCE to select the tuner Press SOURCE until you see Tuner displayed 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played FM1 FM2 FM3 for FM or AM 4 To perform manual tuning press c or d with quick presses The frequencies move up or down step by st...

Page 13: ... stored in memory The next time you press the same preset tun ing button 1 6 the radio station frequency is recalled from memory Notes Up to 18 FM stations 6 for each of the three FM bands and 6 AM stations can be stored in memory You can also use a and b to recall radio sta tion frequencies assigned to preset tuning buttons 1 6 Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only thos...

Page 14: ...Press FUNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the display 2 Press a to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in order of their signal strength When finished BSM stops flashing To cancel the storage process press b Note Storing broadcast frequencies with BSM may re place broadca...

Page 15: ... the cur rent disc Refer to Selecting the search method on page 17 6 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CD...

Page 16: ...he display 2 Press a to turn repeat play on Repeat ON appears in the display The track currently playing will play and then repeat 3 Press b to turn repeat play off Repeat OFF appears in the display The track currently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward re verse repeat play is automatically cancelled Playing tracks in a rando...

Page 17: ...yer Each of the functions have a two step adjustment The COMP func tion balances the output of louder and softer sounds at higher volumes BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you se lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to select Comp Press FUNCTIO...

Page 18: ...ong and up to 48 disc titles into this unit 1 Play a CD that you want to enter the title 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display When playing a CD TEXT disc you cannot switch to TITLE The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc 3 Press 1 numbered button to select the desired character type Press 1 numbered button repeatedly to switch between the following ...

Page 19: ... spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time Disc Title disc title DiscArtist Name disc artist name Track Title track title TrackArtist Name track artist name DAB information DAB information and play time If specific information has not been recorded ...

Page 20: ...ith the term inals when the front panel is open 3 Close the front panel 4 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 5 Press a or b to select a folder You cannot select a folder that does not have an MP3 WMA WAV file recorded in it To return to folder 01 ROOT press and hold BAND However if folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 6 To p...

Page 21: ... is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 When playing back files recorded as VBR variable bit rate files the play time will not be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used If the inserted disc contains no files that can be played back No Audio is displayed If ...

Page 22: ...t range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display FOLDER Repeat the current folder TRK Repeat just the current track DISC Repeat all tracks Notes If you select other folder during repeat play the repeat play range changes to DISC If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to FOLDER When FOLDER is selected it is not possib...

Page 23: ... FUNCTION to select Pause Press FUNCTION until Pause appears in the display 2 Press a to turn pause on Pause ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press b to turn pause off Pause OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Using compression and BMX Using the COMP compression and BMX functions let you adjust the sound playback quali...

Page 24: ... a lot of tracks you can roughly search the track you want to play 1 Select the search method ROUGH SEARCH Refer to Selecting the search method on this page 2 Press and hold c or d to search every 10 track in the current folder If the current folder contains less than 10 tracks pressing and holding d recalls the last track of the folder Also if the remaining number of tracks after searching every ...

Page 25: ...is played e g No Album Tilte With some applications used to encode WMA files album names and other text information may not be correctly displayed You can only switch to DAB information when a DAB tuner GEX P700DAB is connected When playing back a WAV disc Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time Folder Name folder name File Name file name sampling ...

Page 26: ... the display If you want to stop the scrolling display for the disc loaded press and hold DISPLAY for 2 seconds Just the first 16 char acters of the text will be shown in the display To switch off Ever Scroll completely set Ever Scroll to OFF at the initial setting To turn Ever Scroll setting ON or OFF refer to Switching the Ever Scroll on page 44 MP3 WMA WAV Player En 26 Section 06 ...

Page 27: ...hold c or d 5 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes When the multi CD player performs the pre paratory operations Ready is displayed If the multi CD player does not operate prop erly an error message such as ERROR 11 may be d...

Page 28: ... in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DISC Repeat the current disc Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to DISC Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks in a random orde...

Page 29: ...a to turn pause on Pause ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press b to turn pause off Pause OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Using ITS playlists ITS instant track selection lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi CD player magazine After you have added your favorite tracks to the playlist y...

Page 30: ...ears in the display Playback will continue in normal order from the cur rently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track from your ITS playlist you can if ITS play is on If ITS play is already on skip to step 2 If ITS play is not already on press FUNCTION 1 Play a CD you want to delete a track from your ITS playlist and turn ITS play on Refer to Pl...

Page 31: ... switch to TITLE The disc title will have already been re corded on a CD TEXT disc 3 Press 1 numbered button to select the desired character type Press 1 numbered button repeatedly to switch between the following character type Alphabet upper case numbers and symbols Alphabet lower case European letters such as those with accents e g á à ä ç You can select to input numbers and symbols by pressing ...

Page 32: ...te CD title That selection will begin to play Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi CD player Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture These discs may contain such information as the CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs suppor...

Page 33: ...back quality of the multi CD player Each of the functions have a two step adjustment The COMP function balances the output of louder and softer sounds at higher volumes DBE boosts bass levels to give play back a fuller sound Listen to each of the ef fects as you select through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to sele...

Page 34: ...ng output on off setting When selecting the FM tuner as the source you cannot switch to SLA To return to the display of each source press BAND Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the source display Compensating for equalizer curves EQ EX The EQ EX function smoothes the effects of each equalizer curve Furthermore you can ad...

Page 35: ...rs in the display If the balance setting has been previously ad justed Bal will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance Each press of a or b moves the front rear speaker balance towards the front or the rear Fad F 15 Fad R 15 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear Fad F R 0 is the proper setting when only two speakers are used When the rea...

Page 36: ...ow EQ MID mid EQ HIGH high 3 Press a or b to adjust the level of the equalizer band Each press of a or b increases or decreases the level of the equalization band 6 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level Note If you make adjustments CUSTOM curve is up dated Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and th...

Page 37: ... select bass or treble Press c and Bass is displayed Press d and Treble is displayed 3 Press a or b to adjust the level Each press of a or b increases or decreases the selected bass or treble level 6 6 is dis played as the level is increased or decreased Selecting bass frequency You can select the bass frequency for level ad justment 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor e g F 80...

Page 38: ...settings When the subwoofer output is on you can ad just the cut off frequency and the output level of the subwoofer 1 Press AUDIO to select Sub W2 Press AUDIO until Sub W2 appears in the dis play When the subwoofer output is on you can se lect Sub W2 2 Press c or d to select cut off frequency Each press of c or d selects cut off frequen cies in the following order 50 80 125 Hz Only frequencies lo...

Page 39: ...z Only frequencies higher than those in the se lected range are output from the front or rear speakers Note If you switch the SFEQ setting the HPF function is automatically turned off By turning the HPF function on after selecting the SFEQ setting you can combine HPF function with SFEQ function Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to p...

Page 40: ...greater The sensitivity variation of volume level to noise level of ASL can be set to one of five levels 1 Press AUDIO to select ASL Press AUDIO until ASL appears in the display 2 Press a to turn ASL on ASL MID appears in the display To turn ASL off press b 3 Press c or d to select the desired ASL level Each press of c or d selects ASL level in the following order LOW low MID L mid low MID mid MID...

Page 41: ... FUNCTION until the unit turns off Setting the clock Use these instructions to set the clock 1 Press FUNCTION to select clock Press FUNCTION repeatedly until clock ap pears in the display 2 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set Pressing c or d will select one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected ...

Page 42: ...s a or b to turn Warning on or off Pressing a or b will turn Warning on or off and that status will be displayed e g Warning ON Switching the auxiliary setting It is possible to use auxiliary equipment with this unit Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit 1 Press FUNCTION to select AUX Press FUNCTION repeatedly until AUX ap pears in the display 2 Press...

Page 43: ...layed When no subwoofer is connected to the rear output select REAR SP FULL When a subwoofer is connected to the rear output set for subwoofer REAR SP S W When the rear output setting is REAR SP S W you cannot change the subwoofer controller 3 Press c or d to switch the subwoofer output or non fading output full range RCA output Pressing c or d will switch between PREOUT S W and PREOUT FULL and th...

Page 44: ...oll is set to ON CD text infor mation scrolls continuously in the display Set to OFF if you prefer the information to scroll just once 1 Press FUNCTION to select Ever Scroll Press FUNCTION repeatedly until Ever Scroll appears in the display 2 Press a or b to turn Ever Scroll on or off Pressing a or b will turn Ever Scroll on or off and that status will be displayed e g Ever Scroll ON Initial Setti...

Page 45: ...UDIO button 3 DISPLAY button 4 FUNCTION button Tuner Button Operation PAUSE Press to turn loudness on or off AUDIO Press to turn local function on or off DISPLAY Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to re turn to the original volume level FUNCTION Press and hold to turn BSM on Press to turn BSM off Built in CD Player Button Operation PAUSE Press to turn pause on or o...

Page 46: ...volume level by about 90 Press once more to re turn to the original volume level FUNCTION No function Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clock display on or off The clock display disappears temporarily when you perform other operations but the clock display appears again after 6 ...

Page 47: ... Y X C B A order 4 Press d to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press d to move the cursor to the next position and then select the next letter Press c to move backwards in the display 5 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title When you press d one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND to r...

Page 48: ...es are in the hide away DAB tuner s operation manual Changing the Label Refer to page 18 Operating Announcements with Function Menu Refer to page 24 This unit does not have the following three functions Reference pages are in the hide away DAB tuner s operation manual Service List Function Refer to page 20 Language Filter Function Refer to page 20 Using the PGM button Refer to page 32 Changing the...

Page 49: ...el data displays If there is no dynamic label data in memory the display will not change 3 Press b to scroll the dynamic label When viewing dynamic label do not operate until you have parked your car safely If you press a you return to the first line If you select the dynamic label mode again after having canceled it the information may switch to the latest available Storing and recalling dynamic ...

Page 50: ... tween the following functions Repeat repeat play Pause pause During CD playback press FUNCTION to display the function names Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following functions Repeat repeat play Random random play Scan scan play ITS Play ITS play Pause pause Notes When using this unit with multi DVD player you can switch to ITS Play Repeat play function is different depending on...

Page 51: ...d CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly Check all CDs for cracks scratches or warped discs before playing CDs that have cracks scratches or are warped may not play properly Do not use such discs Avoid touching the recorded non printed side surface when handling the disc Store discs in their cases when not in use Keep discs out of direc...

Page 52: ...by Microsoft Cor poration WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows With some applications used to encode WMA files this unit may not operate cor rectly With some applications used to encode WMA files album names and other text in formation may not be correctly displayed This unit allows playbac...

Page 53: ...edia Audio and refers to an audio compression tech nology that is developed by Microsoft Cor poration WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later You can only play back WMA files in the fre quencies 32 44 1 and 48 kHz The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps ...

Page 54: ...MA WAV files These folders will be skipped without displaying the folder number MP3 WMA WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numer ous tiers For this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers It is possible to play back up to 99 folders on one disc Additional Information En 54 Appendix ...

Page 55: ...than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs m3u Playlists created using the WINAMP soft ware have a playlist file extension m3u MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer ...

Page 56: ... it is possible to achieve compression priorities sound quality WAV WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later Microsoft Windows Media and the Windows logo are tradema...

Page 57: ...0 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12dB Treble Frequency 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Gain 12dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz ...

Page 58: ...io 65 dB IEC A network Infrared remote control Wavelength 940 nm 50 nm Output typ 12 mw sr per Infrared LED Note Specifications and the design are subject to pos sible modifications without notice due to im provements Additional Information En 58 Appendix ...

Page 59: ...ción de un CD 72 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 73 Repetición de reproducción 73 Reproducción de las pistas en un orden aleatorio 74 Exploración de las pistas de un CD 74 Pausa de la reproducción de un CD 74 Uso de la compresión y BMX 75 Selección del método de búsqueda 75 Búsqueda cada 10 pistas en el disco actual 75 Uso de las funciones de títulos de dis...

Page 60: ... 93 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 94 Compensación de las curvas de ecualización EQ EX 94 Ajuste del ecualizador de foco sonoro SFEQ 94 Uso del ajuste del balance 95 Uso del ecualizador 96 Llamada de las curvas de ecualización 96 Ajuste de las curvas de ecualización 96 Ajuste preciso de las curvas de ecualización 97 Ajuste de graves y agudos 97 Ajuste del nivel de graves y ag...

Page 61: ...lo del equipo auxiliar 108 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 108 Introducción a la operación con DVD 109 Operación 109 Cambio del menú de funciones 109 Uso de la lista de reproducción ITS y las funciones de títulos de discos 109 Información adicional Comprensión de los mensajes de error del reproductor de CD incorporado 110 Reproductor de CD y cuidados 110 Discos CD R CD RW 111 ...

Page 62: ...u concesionario o el servicio técnico oficial de Pioneer más próximo a su domicilio Características Reproducción de CD Se pueden reproducir discos compactos de música CD R y CD RW Reproducción de ficheros MP3 Se pueden reproducir ficheros MP3 grabados en CD ROM CD R CD RW grabaciones según la norma ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado no co...

Page 63: ...eglamentos gubernamentales o las nor mas de la institución pública ambiental perti nente aplicables en su país zona Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para utilizarlo Importante No guarde el mando a distancia en lugares ex puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa Es posible que el mando a distancia no fun cione correctamente si lo expone a la luz s...

Page 64: ... con fuerza excesiva al extraer o colocar la carátula Evite someter la carátula a impactos excesi vos Mantenga la carátula fuera del alcance de la luz solar directa y no la exponga a altas tem peraturas Extracción de la carátula 1 Presione OPEN para abrir la carátula 2 Sujete el lado izquierdo de la carátula y retírela con cuidado Cuide de no sujetarla con fuerza o de que no se le caiga 3 Coloque ...

Page 65: ...ve de encendido está en ACC u ON Al presionar el botón número 6 durante la demostración de características se cancelará este modo de demostración Al volver a presio nar el botón número 6 se activará el modo de demostración de características Recuerde que si el modo de demostración sigue funcio nando cuando el motor del vehículo está apa gado se puede descargar la batería Acerca del modo de operaci...

Page 66: ...s de calidad del sonido 7 Botones a b c d Presione estos botones para utilizar los con troles de sintonización por búsqueda ma nual avance rápido retroceso y búsqueda de pista También se usan para controlar las funciones 8 Botón OPEN Presione este botón para abrir la carátula 9 Botón BAND Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y la banda AM y cancelar el modo de control de funci...

Page 67: ...a que los botones de la unidad principal f Botón VOLUME Presione este botón para aumentar o dismi nuir el volumen g Botón CD Presione este botón para seleccionar el re productor de CD incorporado o el reproduc tor de CD múltiple como la fuente h Botón TUNER Presione este botón para seleccionar el sin tonizador como la fuente i Botón ATT Presione este botón para disminuir rápida mente el nivel de v...

Page 68: ...oductor de Multi CD Fuentes desactivadas Notas En los siguientes casos la fuente sonora no cambiará Cuando el equipo correspondiente a cada fuente no está conectado a esta unidad Cuando no hay un disco cargado en la uni dad Cuando no hay un disco cargado en el re productor de DVD Cuando no hay un cargador preparado en el reproductor de CD múltiple Cuando no hay un cargador preparado en el reproduc...

Page 69: ... sintonizada 1 Presione SOURCE para seleccionar el sintonizador Presione SOURCE hasta que se visualice Tuner 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen 3 Presione BAND para seleccionar una banda Presione BAND hasta que visualice la banda deseada FM1 FM2 FM3 para FM o AM 4 Para utilizar la sintonización manual presione c o d rápidame...

Page 70: ...esionado hasta que el nú mero de presintonía deje de destellar El número seleccionado destellará en el indi cador del número de presintonía y quedará ilu minado Se ha almacenado en la memoria la frecuencia de la emisora de radio selecciona da La próxima vez que presione el mismo botón de ajuste de presintonías 1 6 la frecuencia de la emisora se llamará de la memoria Notas Se pueden almacenar en la...

Page 71: ...e permite almacenar automáticamente seis frecuencias de las emisoras más fuertes en los botones de ajuste de presintonías 1 6 Una vez almacenadas podrá sintonizar esas frecuencias presionando un solo botón 1 Presione FUNCTION para seleccionar BSM Presione FUNCTION hasta que BSM aparezca en el display 2 Presione a para activar la función BSM BSM comienza a destellar Mientras BSM está destellando la...

Page 72: ... o dismi nuir el volumen 5 Para realizar el avance rápido o retroce so presione c o d y mantenga presionado Si selecciona el método de búsqueda ROUGH SEARCH al presionar c o d y mantener presionado podrá buscar una pista cada diez pis tas en el disco actual Consulte Selección del mé todo de búsqueda en la página 75 6 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Al presionar d...

Page 73: ... la función Presione FUNCTION para visualizar los nombres de las funciones Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre las siguientes funciones Repeat repetición de reproducción Random reproducción aleatoria Scan reproducción con exploración Pause pausa Comp BMX compresión y BMX FF REV método de búsqueda Tag Read visualización de etiqueta Para volver a la visualización de reproducción pres...

Page 74: ...desactivar la reproduc ción aleatoria Random OFF aparece en el display La repro ducción de las pistas continuará en el orden normal Exploración de las pistas de un CD La reproducción con exploración le permite escuchar los primeros 10 segundos de cada pista de un CD 1 Presione FUNCTION para seleccionar Scan Presione FUNCTION hasta que Scan aparezca en el display 2 Presione a para activar la reprod...

Page 75: ...display 2 Presione a o b para seleccionar el ajus te favorito Presione a o b repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes Comp BMX OFF Comp 1 Comp 2 Comp BMX OFF BMX 1 BMX 2 Selección del método de búsqueda Se puede cambiar el método de búsqueda entre las opciones de avance rápido retroceso y búsqueda cada 10 pistas 1 Presione FUNCTION para seleccionar FF REV Presione FUNCTION hasta que...

Page 76: ... disco CD TEXT no se podrá cambiar a TITLE El título del disco ya estará gra bado en el disco CD TEXT 3 Presione el botón número 1 para selec cionar el tipo de carácter deseado Presione el botón número 1 repetidamente para cambiar entre los siguientes tipos de ca racteres Alfabeto mayúsculas números y símbolos Alfabeto minúsculas letras de idiomas eu ropeos tales como aquéllas con acentos p ej á à...

Page 77: ...discos contienen información que viene codificada de fábrica Estos discos pue den contener información tal como el título del CD el título de la pista el nombre del artis ta y el tiempo de reproducción y se denomi nan discos CD TEXT Sólo estos discos especialmente codificados son compatibles con las funciones que se indican a continua ción Visualización de títulos de discos CD TEXT Presione DISPLA...

Page 78: ... del disco cargado presione DISPLAY y man tenga presionado durante 2 segundos Sólo visualizará los primeros 16 caracteres del texto en el display Para cancelar la función de desplaza miento continuo por completo deberá desactivar la en el ajuste inicial Para activar o desactivar esta función consulte Cambio del desplazamiento continuo en la página 105 Reproductor de CD incorporado Es 78 Sección 05...

Page 79: ...e puede expulsar un CD ROM presionando EJECT Para evitar una falla de funcionamiento ase gúrese de que ningún objeto metálico entre en contacto con los terminales cuando la carátula está abierta 3 Cierre la carátula 4 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen 5 Presione a o b para seleccionar una carpeta No se puede seleccionar una c...

Page 80: ...o y verifique si pre senta daños antes de volver a introducirlo Los discos se reproducen en el orden del nú mero de fichero Se saltan las carpetas que no tienen ficheros Si la carpeta 01 RAÍZ no contiene ficheros la reproducción comenzará con la carpeta 02 Al reproducir ficheros grabados como VBR velocidad de grabación variable el tiempo de reproducción no se visualizará correcta mente si se utili...

Page 81: ...as las pistas 1 Presione FUNCTION para seleccionar Repeat Presione FUNCTION hasta que Repeat apa rezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar la gama de repetición Presione c o d hasta que la gama de repeti ción deseada aparezca en el display FOLDER Repite la carpeta actual TRK Sólo repite la pista actual DISC Repite todas las pistas Notas Si se selecciona otra carpeta durante la repeti c...

Page 82: ...ista de la carpeta actual o la primera pista de cada carpeta 4 Cuando encuentre la pista o la carpeta deseada presione b para desactivar la re producción con exploración Scan OFF aparece en el display La pista o carpeta se continuará reproduciendo Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione Scan de nuevo presionando FUNCTION Nota Una vez finalizada la explor...

Page 83: ... 2 Presione c o d para desplazarse por la lista de los títulos ingresados Si la carpeta seleccionada contiene archivos el indicador aparecerá en el display 3 Presione a para reproducir el título fa vorito de la carpeta Comienza la reproducción del disco seleccio nado Si la carpeta seleccionada no contiene archi vos se visualizará NO FILES Selección del método de búsqueda Se puede cambiar el método...

Page 84: ...que Tag Read apa rezca en el display 2 Presione a para activar la visualización de etiqueta Tag Read ON aparece en el display 3 Presione b para desactivar la visualiza ción de etiqueta Tag Read OFF aparece en el display Nota Cuando se activa la visualización de etiqueta esta unidad vuelve al comienzo de la pista actual para leer la información de texto Visualización de información de texto de un d...

Page 85: ...se visualiza en el display Desplazamiento de información de texto en el display Esta unidad sólo puede mostrar las primeras 16 letras de Folder Name File Name Track Title Artist Name Album Title y Comment Cuando la información grabada tiene más de 16 letras se podrá desplazar el texto hacia la izquierda para que se pueda ver el resto de la información de texto Presione DISPLAY y mantenga presio na...

Page 86: ...sionado hasta que el número del disco aparezca en el display También se puede seleccionar un disco con secutivamente presionando a b 4 Para realizar el avance rápido o retroce so presione c o d y mantenga presionado 5 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Al presionar d se salta al comienzo de la si guiente pista Al presionar una vez el botón c se salta al comienzo de ...

Page 87: ...funciones Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre las siguientes funciones Repeat repetición de reproducción Lista de títulos de los discos Random reproducción aleatoria Scan reproducción con explora ción ITS Play reproducción ITS Pause pausa Comp compresión y DBE Para volver a la visualización de reproducción presione BAND Nota Si no se utiliza la función en unos 30 segundos el displa...

Page 88: ...riormente 4 Presione b para desactivar la reproduc ción aleatoria Random OFF aparece en el display La repro ducción de las pistas continuará en el orden normal Exploración de CD y pistas Mientras utiliza la gama de repetición DISC el comienzo de cada pista del disco selecciona do se reproduce durante unos 10 segundos En cambio cuando utiliza la gama MCD el comienzo de la primera pista de cada disc...

Page 89: ...DX P1250 y CDX P650 se pueden almacenar hasta 24 pistas en la lista de repro ducción 1 Reproduzca el CD que desea progra mar Presione a o b para seleccionar el CD 2 Presione FUNCTION y mantenga presio nado hasta que TITLE aparezca en el dis play y presione FUNCTION para seleccionar ITS Después de que visualice TITLE presione FUNCTION repetidamente y aparecerán en el display las siguientes funcione...

Page 90: ...activada Si la reproducción ITS ya está activada vaya al paso 2 Si la reproducción ITS todavía no está activada presione FUNCTION 1 Reproduzca el CD del que desea borrar una pista que está en la lista de reproduc ción ITS y active la reproducción ITS Consulte Reproducción de la lista de reproduc ción ITS en la página anterior 2 Presione FUNCTION y mantenga presio nado hasta que TITLE aparezca en e...

Page 91: ...S en el repro ductor de CD múltiple 1 Reproduzca el CD cuyo título desea in gresar Presione a o b para seleccionar el CD 2 Presione FUNCTION y mantenga presio nado hasta que TITLE aparezca en el dis play Después de que visualice TITLE presione FUNCTION repetidamente y aparecerán en el display las siguientes funciones TITLE ingreso de títulos de discos ITS pro gramación ITS Al reproducir un disco C...

Page 92: ...uciendo actualmente Cuando se coloca un CD que tiene un título del disco el título comienza a desplazarse auto máticamente por el display Si no se ha ingresado ningún título para el disco se visualizará No Title Sólo se puede cambiar a la información DAB cuando hay conectado un sintonizador DAB GEX P700DAB Selección de discos de la lista de títulos de los discos Esta función le permite ver la list...

Page 93: ... durante 2 segundos Sólo visualizará los primeros 16 caracteres del texto en el display Para cancelar la función de desplaza miento continuo por completo deberá desactivar la en el ajuste inicial Para activar o desactivar esta función consulte Cambio del desplazamiento continuo en la página 105 Uso de la compresión y del enfatizador de graves Estas funciones sólo se pueden usar con un re productor...

Page 94: ... de la salida sin atenuación sólo cuando la salida sin atenuación se activa en el ajuste de activado desactivado Cuando se seleccione el sintonizador de FM como fuente no se puede cambiar a SLA Para volver a la visualización de cada fuente presione BAND Nota Si no se utiliza la función de audio en unos 30 se gundos el display volverá automáticamente a la visualización de la fuente Compensación de ...

Page 95: ... HPF con la función SFEQ Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader balan ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar Fad Presione AUDIO hasta que Fad aparezca en el display Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará Bal 2 Presione a o b para ajustar el balance entre los altavoces delanteros tra...

Page 96: ...i do Esto es útil para verificar el efecto de las curvas de ecualización cambiándose al ternativamente entre FLAT y otra curva de ecualización definida Presione EQ para seleccionar el ecuali zador Presione EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM FLAT Ajuste de las curvas de ecualización Puede configurar el ajuste de la curva de ecualizac...

Page 97: ...ctor Q deseado aparezca en el display 2N 1N 1W 2W Nota Si realiza ajustes la curva CUSTOM se actualizará Ajuste de graves y agudos Se pueden configurar los ajustes de graves y agudos Si se ha seleccionado la función EQ EX y sólo cuando EQ EX está activada y se selec ciona CUSTOM como la curva de ecualiza ción se podrán configurar los ajustes de graves y agudos Si SFEQ se ha definido en FRT1 el aju...

Page 98: ...display 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Presione AUDIO para seleccionar Loud Presione AUDIO hasta que Loud aparezca en el display 2 Presione a para activar la sonoridad El nivel de sonoridad p ej Loud MID apare ce en el display 3 Presione c o d para seleccionar el nivel dese...

Page 99: ...e la salida sin atenuación Cuando la salida sin atenuación está activada la señal de audio no pasa por el filtro de paso bajo para el altavoz de subgraves de esta uni dad sino que se genera a través de la salida RCA 1 Presione AUDIO para seleccionar el ajuste de la salida sin atenuación activado desactivado Presione AUDIO hasta que NonFad ON apa rezca en el display Cuando el ajuste del controlador...

Page 100: ...juste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el nivel de volumen del sinto nizador de FM con el de la fuente que desea ajustar 2 Presione AUDIO para seleccionar SLA Presione AUDIO h...

Page 101: ...esione AUDIO hasta que ASL aparezca en el display 2 Presione a para activar la función del ASL ASL MID aparece en el display Para desactivar la función del ASL presione b 3 Presione c o d para seleccionar el nivel deseado del ASL Cada vez que se presiona c o d se selecciona el nivel del ASL en el siguiente orden LOW bajo MID L medio bajo MID medio MID H medio alto HIGH alto Ajustes de audio Es 101...

Page 102: ...ne BAND También se pueden cancelar los ajustes ini ciales presionando FUNCTION hasta que se apa gue la unidad Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj 1 Presione FUNCTION para seleccionar el reloj Presione FUNCTION repetidamente hasta que el reloj aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar el seg mento de la visualización del reloj que desea ajustar Al presiona...

Page 103: ...iará el paso de sin tonía de AM entre 9 kHz y 10 kHz El paso de sintonía de AM seleccionado aparecerá en el display Cambio del tono de advertencia Si no se extrae la carátula de la unidad princi pal dentro de los cinco segundos después de desconectar la llave de encendido del auto móvil se emitirá un tono de advertencia Se puede desactivar el tono de advertencia 1 Presione FUNCTION para selecciona...

Page 104: ...EAR SP FULL o subgraves REAR SP S W Si se cambia el ajuste de la salida posterior a REAR SP S W se podrá conectar el cable de altavoces trase ros directamente al altavoz de subgraves sin necesidad de usar un amplificador auxiliar La unidad viene ajustada para la conexión de altavoces traseros de toda la gama REAR SP FULL Cuando se conectan las sali das posteriores a altavoces de toda la gama cuand...

Page 105: ...il conectado a esta unidad El sonido se desactiva se visualiza MUTE o ATT y no se puede ajustar el audio La operación vuelve a su estado normal cuando se termina la llamada telefónica 1 Presione FUNCTION para seleccionar Telephone Presione FUNCTION repetidamente hasta que Telephone aparezca en el display 2 Presione c o d para cambiar el modo de silenciador atenuación de teléfono Al presionar c o d...

Page 106: ...otón AUDIO 3 Botón DISPLAY 4 Botón FUNCTION Sintonizador Botón Operación PAUSE Presione este botón para activar o de sactivar la sonoridad AUDIO Presione para activar o desactivar la función local DISPLAY Presione este botón para disminuir rápi damente el nivel de volumen alrededor del 90 Presiónelo una vez más para volver al nivel de volumen original FUNCTION Presione este botón y manténgalo pre ...

Page 107: ...n DISPLAY Presione este botón para disminuir rápi damente el nivel de volumen alrededor del 90 Presiónelo una vez más para volver al nivel de volumen original FUNCTION Sin función AUX Botón Operación PAUSE Presione este botón para activar o de sactivar la sonoridad AUDIO Sin función DISPLAY Presione este botón para disminuir rápi damente el nivel de volumen alrededor del 90 Presiónelo una vez más ...

Page 108: ...uede seleccionar el ingreso de números y símbolos presionando el botón número 2 3 Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se presiona a se visualizará una letra del alfabeto en orden ascendente A B C X Y Z y los números y símbolos en el orden de 1 2 3 Cada vez que se pre siona b se visualizará una letra en el orden in verso tal como Z Y X C B A 4 Presione d para mover e...

Page 109: ...Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre las siguientes funciones Repeat repetición de reproducción Pause pausa Durante la reproducción de un vídeo CD presione FUNCTION para visualizar los nombres de las funciones Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre las siguientes funciones Repeat repetición de reproducción Pause pausa Durante la reproducción de un CD pre sione FUNCTION ...

Page 110: ...emplace el disco ERROR 44 Se saltan todas las pistas Reemplace el disco Reproductor de CD y cuidados Sólo utilice discos compactos que tengan una de las marcas Compact Disc Digital Audio que se muestran a continuación Sólo utilice discos compactos normales y redondos Si se coloca un CD de otra forma y no redondo es posible que el CD se atasque en el reproductor o que no se reproduzca correctamente...

Page 111: ... disco CD R CD RW en esta uni dad en el caso de datos de audio CD DA Esta unidad es compatible con la función de salto de pista de discos CD R CD RW Las pistas con información de salto de pista se saltan automáticamente en el caso de datos de audio CD DA Si se coloca un disco CD RW en esta uni dad el tiempo de reproducción será mayor que el de un disco CD o CD R convencio nal Lea las precauciones ...

Page 112: ...les con los for matos de etiqueta ID3 Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 y 2 4 que permiten visualizar el álbum título del disco la pista título de la pista el ar tista artista de la pista y comentarios Las versiones 2 x de la etiqueta ID3 tienen prio ridad cuando coexisten las versiones 1 x y 2 x Sólo cuando se reproducen ficheros MP3 con frecuencias de 32 44 1 y 48 kHz fun ciona el enfatizador Se pueden reprod...

Page 113: ...ilizar discos grabados con la mayor cantidad de bits de cuantificación Acerca de las carpetas y los ficheros MP3 WMA WAV A continuación se ilustra un esquema de un CD ROM con ficheros MP3 WMA WAV Las subcarpetas se muestran como carpe tas de la carpeta seleccionada 1 2 3 1 Primer nivel 2 Segundo nivel 3 Tercer nivel Notas Esta unidad asigna los números de carpetas El usuario no puede asignarlos No...

Page 114: ...ama WINAMP tienen la extensión m3u MP3 MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer 3 Es una norma de compresión de audio de finida por un grupo de trabajo MPEG de la ISO Organización Internacional de Normaliza ción El MP3 puede comprimir los datos de audio hasta aproximadamente una décima parte del nivel de un disco convencional MS ADPCM Esta sigla significa Microsoft Adaptive Diffe rential Pulse Co...

Page 115: ...xpresa el volumen de datos por segundo o unidades bps bits por segundo Cuanto mayor sea la velocidad más información habrá para reproducir el sonido Si se utiliza el mismo método de codificación tal como MP3 cuanto mayor sea la velocidad la cali dad del sonido será superior WAV WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de archivo de audio estándar para Windows WMA WMA es la abreviatur...

Page 116: ...k 10k 12 5k Hz Factor Q 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB si intensificado Ganancia 12 dB Contorno de sonoridad Bajo 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB Controles de tono Graves Frecuencia 40 63 100 160 Hz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Ganancia 12 dB HPF Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgrave...

Page 117: ...eparación estéreo 45 dB a 65 dBf 1 kHz Sintonizador de AM Gama de frecuencias 531 1 602 kHz 9 kHz 530 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidad utilizable 18 µV Señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 65 dB red IEC A Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Información adicional Es 117 Apéndice Español ...

Page 118: ...mento das freqüências mais fortes de transmissão 130 CD player incorporado Reprodução de um CD 131 Introdução à operação avançada do CD player incorporado 132 Repetição da reprodução 132 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 133 Exploração de faixas de um CD 133 Pausa na reprodução do CD 133 Utilização de compressão e BMX 134 Seleção do método de busca 134 Busca a cada 10 faixas no disco atu...

Page 119: ...io 152 Compensação das curvas do equalizador EQ EX 152 Ajuste do equalizador de foco de som SFEQ 152 Utilização do ajuste do equilíbrio 153 Utilização do equalizador 154 Chamada das curvas do equalizador da memória 154 Ajuste das curvas do equalizador 154 Ajuste preciso da curva do equalizador 155 Ajuste de graves e agudos 155 Ajuste de nível de graves e de agudos 155 Seleção da freqüência de grav...

Page 120: ... título AUX 166 Utilização de diferentes visualizações de entretenimento 166 Introdução à operação do DVD 166 Operação 166 Ativação do menu de função 167 Utilização das funções de lista de reprodução ITS e título de disco 167 Informações adicionais Compreensão das mensagens de erro do CD player incorporado 168 Cuidados com o CD player 168 Discos CD R CD RW 169 Arquivos MP3 WMA e WAV 169 Informaçõe...

Page 121: ...tato com o revendedor ou a central de serviços autorizados da Pio neer mais próxima Recursos Reprodução de CD É possível reproduzir CD CD R CD RW para música Reprodução de arquivo MP3 É possível reproduzir arquivos MP3 gravados em CD ROM CD R CD RW gravações padrão ISO9660 Nível 1 Nível 2 O fornecimento deste produto dá o direito a apenas uma licença para uso particular e não comercial e não dá o ...

Page 122: ...entais que se aplicam ao seu país região Utilização do controle remoto Aponte o controle remoto para a direção do painel frontal para operá lo Importante Não deixe o controle remoto exposto a tempe raturas altas ou à luz direta do sol O controle remoto poderá não funcionar cor retamente se ficar exposto à luz direta do sol Não deixe o controle remoto cair no chão onde pode ficar preso embaixo do p...

Page 123: ...rontal a impactos ex cessivos Mantenha o painel frontal distante da luz dire ta do sol e não o exponha a temperaturas altas Extração do painel frontal 1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal 2 Segure com firmeza o lado esquerdo do painel frontal e puxe o cuidadosamente para fora Cuidado para não segurá lo com muita força ou deixá lo cair 3 Coloque o painel frontal na caixa prote tora fornecid...

Page 124: ...ligada e en quanto a chave de ignição estiver definida a ACC ou ON o modo de demonstração de re cursos será automaticamente iniciado Pres sionar o botão com o número 6 durante a operação de demonstração de recursos can celará o modo de demonstração de recursos Pressione novamente o botão com o número 6 para iniciar o modo de demonstração de re cursos Lembre se de que se o modo de de monstração de ...

Page 125: ... comandos de sintonia por busca manual avanço rápido retroces so e busca de faixas Também utilizados para controlar funções 8 Botão OPEN Pressione para abrir o painel frontal 9 Botão BAND Pressione para selecionar entre três bandas FM e uma banda AM e para cancelar o modo de controle das funções a Botão ENTERTAINMENT Pressione para alterar para a visualização de entretenimento b Botão EQ EX Pressi...

Page 126: ...essione para aumentar ou diminuir o vo lume g Botão CD Pressione para selecionar o CD player incor porado ou o Multi CD player como a fonte h Botão TUNER Pressione para selecionar o sintonizador como a fonte i Botão ATT Pressione para diminuir rapidamente o nível de volume em aproximadamente 90 Pressione mais uma vez para retornar ao nível de volume original i 6 g 5 f 4 h 9 7 Introdução aos botões...

Page 127: ...ndo uma unidade correspondente a cada fonte não estiver conectada a esta unidade Quando nenhum disco estiver inserido nesta unidade Quando nenhum disco estiver inserido no DVD player Quando nenhuma disqueteira estiver inse rida no Multi CD player Quando nenhuma disqueteira estiver inse rida no Multi DVD player Quando AUX Entrada auxiliar estiver de sativada consulte a página 161 Unidade externa re...

Page 128: ... em qual freqüência o sintonizador está sintonizado 1 Pressione SOURCE para selecionar o sin tonizador Pressione SOURCE até visualizar Tuner 2 Utilize VOLUME para ajustar o nível do som Gire para aumentar ou diminuir o volume 3 Pressione BAND para selecionar uma banda Pressione BAND até visualizar a banda deseja da FM1 FM2 FM3 para FM ou AM 4 Para sintonia manual pressione c ou d com toques rápido...

Page 129: ...emissora programada 1 6 até o número programado parar de piscar O número que você pressionou piscará no in dicador de número programado e permanece rá aceso A freqüência da emissora de rádio selecionada terá sido armazenada na memó ria Na próxima vez que você pressionar o mesmo botão de sintonia de emissora programada 1 6 a freqüência da emissora de rádio será chamada da memória Notas Até 18 emiss...

Page 130: ...te que você armazene automaticamente as seis freqüências mais fortes de transmis são nos botões de sintonia de emissora pro gramada 1 6 e uma vez armazenadas você poderá sintonizar essas freqüências com o toque de um botão 1 Pressione FUNCTION para selecionar BSM Pressione FUNCTION até visualizar BSM no display 2 Pressione a para ativar BSM BSM começa a piscar Enquanto BSM fica pis cando as seis f...

Page 131: ...executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure c ou d Se você selecionar o método de busca ROUGH SEARCH pressionar e segurar c ou d permitirá uma busca a cada dez faixas no disco atual Consulte Seleção do método de busca na página 134 6 Para retroceder ou avançar uma faixa pressione c ou d Pressionar d pulará para o início da próxima faixa Pressionar c uma vez pulará para o início da f...

Page 132: ...N várias vezes para alter nar entre as seguintes funções Repeat Reprodução com repetição Random Reprodução aleatória Scan Re produção com exploração Pause Pausa Comp BMX Compressão e BMX FF REV Método de busca Tag Read Exi bição de identificação Para retornar à visualização de reprodução pressione BAND Notas Durante a reprodução de dados de áudio CD DA não tem efeito nem mesmo se você ati var Tag ...

Page 133: ...o reproduzidas em uma ordem alea tória 3 Pressione b para desativar a repro dução aleatória Random OFF será visualizado no display As faixas continuarão sendo reproduzidas na ordem normal Exploração de faixas de um CD A reprodução com exploração permite que você ouça os primeiros 10 segundos de cada faixa no CD 1 Pressione FUNCTION para selecionar Scan Pressione FUNCTION até visualizar Scan no dis...

Page 134: ...entre os seguintes ajustes Comp BMX OFF Comp 1 Comp 2 Comp BMX OFF BMX 1 BMX 2 Seleção do método de busca Você pode alternar o método de busca entre avanço rápido retrocesso e busca a cada 10 faixas 1 Pressione FUNCTION para selecionar FF REV Pressione FUNCTION até visualizar FF REV no display Se o método de busca ROUGH SEARCH foi anteriormente selecionado ROUGH SEARCH será visualizado 2 Pressione...

Page 135: ...aiúscula números e símbo los Alfabeto letra minúscula Letras euro péias como as que levam acento por exemplo á à ä ç Você pode optar por introduzir números e símbolos ao pressionar o botão com o número 2 4 Pressione a ou b para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar a uma letra do alfa beto será visualizada na ordem A B C X Y Z números e símbolos serão visualizados na ordem 1 2 3...

Page 136: ...Y Pressione DISPLAY várias vezes para alternar entre os seguintes ajustes Tempo de reprodução Disc Title Título do disco DiscArtist Name Nome do artista do disco Track Title Título da faixa TrackArtist Name Nome do artista da faixa Informações de DAB Informações de DAB e tempo de reprodução Se informações específicas não tiverem sido gravadas em um disco com CD TEXT No XXXX será visualizado por ex...

Page 137: ...CT Você pode ejetar um CD ROM pressionando EJECT Para evitar o mau funcionamento certifique se de que nenhum objeto metálico entre em con tato com os terminais enquanto o painel frontal estiver aberto 3 Feche o painel frontal 4 Utilize VOLUME para ajustar o nível do som Gire para aumentar ou diminuir o volume 5 Pressione a ou b para selecionar uma pasta Não é possível selecionar uma pasta que não ...

Page 138: ...e o quanto a danos antes de inseri lo novamente A reprodução é realizada seguindo a ordem do número dos arquivos As pastas que não têm arquivos são puladas Se a pasta 01 ROOT não tiver arquivos a reprodução co meçará com a pasta 02 Ao reproduzir arquivos gravados como VBR Taxa de bit variável o tempo de reprodução não será exibido corretamente se as ope rações de avanço rápido e retrocesso forem u...

Page 139: ...sione FUNCTION para selecionar Repeat Pressione FUNCTION até visualizar Repeat no display 2 Pressione c ou d para selecionar a série de repetição Pressione c ou d até visualizar a série de re petição desejada no display FOLDER Repete a pasta atual TRK Repete apenas a faixa atual DISC Repete todas as faixas Notas Se você selecionar outras pastas durante a re produção com repetição a série de repro ...

Page 140: ...pressione b para desativar a repro dução com exploração Scan OFF será visualizado no display A faixa ou pasta continuará sendo reproduzida Se o display retornou automaticamente para a visualização de reprodução selecione Scan mais uma vez ao pressionar FUNCTION Nota Depois que a exploração de uma faixa ou pasta for concluída a reprodução normal das faixas co meçará novamente Pausa na reprodução de...

Page 141: ...r o seu título de pasta favorito A seleção começará a ser reproduzida Se a pasta selecionada não contiver arquivos NO FILES será visualizado Seleção do método de busca Você pode alternar o método de busca entre avanço rápido retrocesso e busca a cada 10 faixas 1 Pressione FUNCTION para selecionar FF REV Pressione FUNCTION até visualizar FF REV no display Se o método de busca ROUGH SEARCH foi anter...

Page 142: ...rá visualizado no display 3 Pressione b para desativar a exibição de identificação Tag Read OFF será visualizado no display Nota Ao ativar a exibição de identificação esta unida de retorna ao início da faixa atual para ler as in formações de texto Visualização de informações de texto em disco MP3 WMA WAV As informações de texto gravadas em um disco MP3 WMA WAV podem ser visualiza das Quando reprod...

Page 143: ...e amostragem visualizada no display pode ser arredondada Rolagem de informações de texto no display Esta unidade pode exibir as 16 primeiras letras de Folder Name File Name Track Title Artist Name Album Title e Comment ape nas Quando as informações gravadas têm mais de 16 letras você pode rolar o texto à es querda para que o restante das informações de texto possa ser visto Pressione e segure DISP...

Page 144: ...ssionar a b 4 Para executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure c ou d 5 Para retroceder ou avançar uma faixa pressione c ou d Pressionar d pulará para o início da próxima faixa Pressionar c uma vez pulará para o início da faixa atual Pressionar novamente pulará para a faixa anterior Notas Enquanto o Multi CD player executa as ope rações preparatórias Ready é visualizado Se o Multi C...

Page 145: ...títulos do disco Random Reprodução aleatória Scan Reprodução com explo ração ITS Play Reprodução ITS Pause Pausa Comp Compressão e DBE Para retornar à visualização de reprodução pressione BAND Nota Se você não operar a função em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente para a visualização de reprodução Repetição da reprodução Existem três séries de reprodução com repe tiçã...

Page 146: ...das séries MCD ou DISC anterior mente selecionadas 4 Pressione b para desativar a repro dução aleatória Random OFF será visualizado no display As faixas continuarão sendo reproduzidas na ordem normal Exploração de CDs e faixas Enquanto estiver utilizando DISC o início de cada faixa no disco selecionado será reprodu zido por aproximadamente 10 segundos En quanto estiver utilizando MCD o início da p...

Page 147: ...om a programação ITS Você pode utilizar ITS para programar e repro duzir até 99 faixas por disco de até 100 discos com título de disco Em Multi CD players vendidos antes de CDX P1250 e CDX P650 até 24 faixas podem ser armazenadas na lista de reprodução 1 Reproduza um CD que deseja progra mar Pressione a ou b para selecionar um CD 2 Pressione e segure FUNCTION até visua lizar TITLE no display em se...

Page 148: ...ão ITS ainda não esti ver ativada pressione FUNCTION 1 Reproduza um CD do qual deseja ex cluir uma faixa da sua lista de reprodução ITS e ative a reprodução ITS Consulte Reprodução da sua lista ITS nesta pá gina 2 Pressione e segure FUNCTION até visua lizar TITLE no display em seguida pressio ne FUNCTION para selecionar ITS Depois de visualizar TITLE pressione FUNCTION até visualizar ITS no displa...

Page 149: ...não poderá alternar para TITLE O título do disco já terá sido gravado em um disco com CD TEXT 3 Pressione o botão com o número 1 para selecionar o tipo de caractere desejado Pressione várias vezes o botão com o número 1 para alternar entre os seguintes tipos de ca racteres Alfabeto letra maiúscula números e símbo los Alfabeto letra minúscula Letras euro péias como as que levam acento por exemplo á...

Page 150: ...zidos no Multi CD player e selecione um deles para reprodução 1 Pressione FUNCTION para selecionar a lista de títulos de disco Pressione FUNCTION até visualizar o título do disco no display 2 Pressione c ou d para rolar pela lista de títulos que foram introduzidos Se nenhum título tiver sido introduzido a um disco No D Title será visualizado 3 Pressione a para reproduzir o seu título de CD favorit...

Page 151: ...ra ativar ou desativar a Rolagem contínua consulte Ativação da Rolagem contínua na página 163 Utilização de compressão e ênfase de graves Você pode utilizar estas funções apenas com um Multi CD player que as suporte A utilização das funções COMP Compressão e DBE Ênfase dinâmica de graves permite ajustar a qualidade sonora do Multi CD player Cada uma das funções tem um ajuste de dois níveis A funçã...

Page 152: ...nas PREOUT FULL você poderá alternar para o ajus te para ativar desativar a saída sem variação de volume Consulte a página 162 Você poderá selecionar o ajuste da saída sem variação de volume apenas quando a saída sem variação de volume estiver ativada no ajuste para ativar desativar a saída sem variação de volume Ao selecionar o sintonizador de FM como a fonte você não poderá alternar para SLA Par...

Page 153: ...om a função SFEQ Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode selecionar um ajuste do potenciô metro equilíbrio que forneça um ambiente so noro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo 1 Pressione AUDIO para selecionar Fad Pressione AUDIO até visualizar Fad no dis play Se o ajuste do equilíbrio foi anteriormente de finido Bal será visualizado 2 Pressione a ou b para ajustar o equilí br...

Page 154: ...ara verificar o efeito das curvas do equalizador ao alternar entre FLAT e uma curva do equalizador ajustada Pressione EQ para selecionar o equali zador Pressione EQ várias vezes para alternar entre os seguintes equalizadores SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM FLAT Ajuste das curvas do equalizador Você pode definir o ajuste da curva do equali zador atualmente selecionada conforme de sejado Os...

Page 155: ...a ou b para selecionar o fator Q desejado Pressione a ou b até visualizar o fator Q dese jado no display 2N 1N 1W 2W Nota Se você fizer ajustes a curva CUSTOM será atualizada Ajuste de graves e agudos Você pode ajustar as definições de graves e agudos Se a função EQ EX tiver sido selecionada e apenas quando EQ EX estiver ativada e CUSTOM estiver selecionada como a curva do equalizador você poderá ...

Page 156: ...s play 3 Pressione c ou d para selecionar a fre qüência desejada Pressione c ou d até visualizar a freqüência desejada no display 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Ajuste da sonoridade A sonoridade compensa as deficiências das faixas de áudio baixas e altas com volume baixo 1 Pressione AUDIO para selecionar Loud Pressione AUDIO até visualizar Loud no dis play 2 Pressione a para ativar a sonoridade O nível de so...

Page 157: ...o emitidas no alto falante de graves secundário 3 Pressione a ou b para ajustar o nível de saída do alto falante de graves secundá rio Cada vez que pressionar a ou b o nível do alto falante de graves secundário aumentará ou diminuirá 6 6 é visualizado à medida que o nível é aumentado ou diminuído Utilização da saída sem variação de volume Quando o ajuste da saída sem variação de vo lume estiver at...

Page 158: ...cionar a fre qüência de corte Cada vez que pressionar c ou d as freqüênci as de corte serão selecionadas na seguinte ordem 50 80 125 Hz Apenas as freqüências superiores às que esta vam na faixa selecionada serão emitidas nos alto falantes dianteiros e traseiros Nota Se você alternar o ajuste do SFEQ a função HPF será automaticamente desativada Ao ativar a função HPF depois de selecionar o ajuste d...

Page 159: ...ção de ruído e automaticamente aumentar o nível de volume se esse ruído tornar se mais alto A sensibilidade variação do nível de volume em relação ao nível de ruído do ASL pode ser ajustada a um de cinco níveis 1 Pressione AUDIO para selecionar ASL Pressione AUDIO até visualizar ASL no dis play 2 Pressione a para ativar o ASL ASL MID será visualizado no display Para desativar o ASL pressione b 3 P...

Page 160: ...lar os ajustes iniciais ao pressionar FUNCTION até desligar a unidade Ajuste de hora Utilize estas instruções para ajustar a hora 1 Pressione FUNCTION para selecionar a hora Pressione FUNCTION várias vezes até visuali zar a hora no display 2 Pressione c ou d para selecionar o seg mento da hora visualizada que deseja ajus tar Pressionar c ou d selecionará um segmento da hora visualizada Hora Minuto...

Page 161: ...painel frontal não for extraído da unidade principal dentro de cinco segundos um som de advertência será emitido Você pode desativar o som de advertência 1 Pressione FUNCTION para selecionar Warning Pressione FUNCTION várias vezes até visuali zar Warning no display 2 Pressione a ou b para ativar ou desati var Warning Pressionar a ou b ativará ou desativará Warning e esse status será visualizado po...

Page 162: ...to falantes de faixa total traseiros REAR SP FULL Quando a saída traseira esti ver conectada a alto falantes de faixa total e REAR SP FULL estiver selecionado você po derá conectar a saída RCA do alto falante de graves secundário a um alto falante de graves secundário Nesse caso será possível selecio nar se deseja utilizar PREOUT S W incorpora do Filtro de baixa freqüência fase ou PREOUT FULL auxi...

Page 163: ...nidade O som é desativado MUTE ou ATT é visua lizado e nenhum ajuste de áudio é possível A operação volta ao normal quando a cone xão do telefone é finalizada 1 Pressione FUNCTION para selecionar Telephone Pressione FUNCTION várias vezes até visuali zar Telephone no display 2 Pressione c ou d para alternar o emu decimento atenuação do telefone Pressionar c ou d alternará entre Telephone ATT Atenua...

Page 164: ...or Botão Operação PAUSE Pressione para ativar ou desativar a so noridade AUDIO Pressione para ativar ou desativar a função local DISPLAY Pressione para diminuir rapidamente o nível de volume em aproximadamente 90 Pressione mais uma vez para re tornar ao nível de volume original FUNCTION Pressione e segure para ativar BSM Pressione para desativar BSM CD player incorporado Botão Operação PAUSE Press...

Page 165: ...me original FUNCTION Nenhuma função Ativação ou desativação da visualização de hora Você pode ativar ou desativar a visualização de hora Pressione CLOCK para ativar ou desati var a visualização de hora Cada vez que pressionar CLOCK a visuali zação de hora será ativada ou desativada A visualização de hora desaparece tempora riamente quando se executa outra operação mas retorna depois de 6 segundos ...

Page 166: ...nado na memória 6 Pressione BAND para retornar à visuali zação de reprodução Utilização de diferentes visualizações de entretenimento Você pode apreciar as visualizações de entre tenimento enquanto ouve cada fonte de áudio Quando o modo de operação 2 for selecio nado essa função não estará disponível Pressione ENTERTAINMENT Cada vez que pressionar ENTERTAINMENT o display mudará na seguinte ordem V...

Page 167: ... Reprodução com repetição Random Reprodução aleatória Scan Re produção com exploração ITS Play Repro dução ITS Pause Pausa Notas Ao utilizar esta unidade com um Multi DVD player você poderá alternar para ITS Play A função de reprodução com repetição será diferente dependendo dos tipos de disco Durante a reprodução do DVD pressione c ou d para selecionar a série de repe tição Durante a reprodução d...

Page 168: ...culares Se você inserir CDs irregulares não circulares ou com outros formatos eles poderão obstruir o CD player ou não ser reproduzidos corretamente Verifique todos os CDs quanto à existência de rachos rachaduras ou deformações antes da reprodução Os CDs que tiverem rachos rachaduras ou deformações podem não ser reproduzidos corretamente Não utilize tais discos Ao manipular o disco evite tocar na ...

Page 169: ... de Áudio do Windows Media e refere se a uma tecnolo gia de compressão de áudio desenvolvida pela Microsoft Corporation Os dados de WMA podem ser codificados utilizando o Windows Media Player versão 7 ou posteri or WAV é a abreviatura de forma de onda wa veform Corresponde a um formato de ar quivo de áudio padrão para Windows Esta unidade pode não operar correta mente com alguns aplicativos utiliz...

Page 170: ... elevada Esta unidade pode reproduzir gravações com taxas de bit de 8 kbps a 320 kbps mas para que se tenha uma melhor qualidade sonora recomenda se que sejam utilizados apenas discos gravados com uma taxa de bit de no mínimo 128 kbps Informações adicionais sobre WMA WMA é a forma abreviada de Áudio do Windows Media e refere se a uma tecnolo gia de compressão de áudio desenvolvida pela Microsoft C...

Page 171: ...rio não pode atribuir números de pastas Não é possível verificar pastas que não têm ar quivos MP3 WMA WAV Essas pastas serão puladas sem exibição do número de pastas É possível reproduzir arquivos MP3 WMA WAV em até 8 camadas de pastas No entan to há um atraso no início da reprodução em discos com muitas camadas Por esse motivo nós recomendamos a criação de discos com no máximo 2 camadas É possíve...

Page 172: ...m in cluir o título da faixa o nome do artista o título do álbum o estilo da música o ano da produção comentários e outros dados O con teúdo pode ser livremente editado utilizando software com funções de edição de identifi cação ID3 Apesar das identificações serem restringidas ao número de caracteres as infor mações podem ser visualizadas quando a faixa é reproduzida m3u As listas de reprodução cr...

Page 173: ... utilizada Mas para ajustar de forma flexível a taxa de bit de acordo com as necessidades de compressão de áudio é possível obter uma compressão que dê priori dade à qualidade sonora WAV WAV é a abreviatura de forma de onda wave form Corresponde a um formato de arquivo de áudio padrão para Windows WMA WMA é a forma abreviada de Áudio do Win dows Media e refere se a uma tecnologia de compressão de ...

Page 174: ...15 6 dB quando intensificado Ganho 12 dB Contorno de sonoridade Baixo 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Médio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Controles de sons Graves Freqüência 40 63 100 160 Hz Ganho 12 dB Agudos Freqüência 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Ganho 12 dB HPF Freqüência 50 80 125 Hz Inclinação 12 dB oct Alto falante de graves secundário Freqüência 50 80 125 Hz Incli...

Page 175: ...1 kHz Sintonizador de AM Faixa de freqüências 531 1 602 kHz 9 kHz 530 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidade utilizável 18 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 65 dB rede IEC A Nota As especificações e o design estão sujeitos a possíveis modificações sem prévio aviso devido aos avanços Informações adicionais Ptbr 175 Apêndice Português B ...

Page 176: ...CS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø U cJëSS280_ L Ã ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands