
!
處
理
廢
舊
電
池
時
,
請
遵
守
政
府
條
例
或
適
用
於
貴
國
或
地
區
的
環
境
公共
指
令
規
則
。
重
要
事
項
!
請
勿
將
遙
控
器
存
放於
高
溫
或
陽
光
直
射
的
區
域
中
。
!
遙
控
器
在
陽
光
直
射
下
可
能
無
法
正
常
工
作
。
!
請
勿
讓
遙
控
器
掉
落
到
地
板
上
,
否
則
可
能
卡
在
煞
車
或
油
門
踏
板
之下
。
功
能
表
的
操
作
與
功
能
設
定
/
音
訊
調
整
/
初
始
設
定
/
清
單
完
全
相
同
返
回
上一
個
顯
示
畫
面
返
回
上一
個
清
單
/
類
別
。
(
上一
層
資
料
夾
/
類
別
。
)
1
按
/
DISP
。
打
開
或
關閉
示
範
顯
示
1
按
住
/
DISP
。
返
回
一
般
顯
示
畫
面
取
消
初
始
設
定
選
單
1
按
BAND
/
。
從
清
單
/
類
別
返
回
一
般
顯
示
畫
面
1
按
BAND
/
。
選
擇
功
能
或
清
單
1
轉
動
M.C.
或
LEVER
。
!
在
本
手
冊
中
,
「
轉
動
M.C.
」
常
用
於
描
述
選
擇
功
能
或
清
單
的
操
作
。
調諧
器
基
本
操
作
8
6 7
1
2
4
5
3
RDS
9
1
2
5
3
非
RDS
或
AM
1
波
段
指
示
器
2
5
(
立
體
聲
)
指
示
器
3
LOC
指
示
器
在
本
地
頻
道
搜
尋
開
啟
時
出
現
。
4
預
設
號
碼
指
示
器
5
訊
號
電
平
顯
示
器
6
TEXT
指
示
器
當
收
到
收
音
機
文
字
時
顯
示
。
7
PTY
標
籤
指
示
器
8
程
式
服
務
名
稱
9
頻
率
指
示
器
選
擇
波
段
1
按
BAND
/
直
至
所
需
的
波
段
(
FM-1
、
FM-2
、
FM-3
為
FM
或
AM
)
顯
示
。
手
動
調
整
(
逐
格
)
1
轉
動
LEVER
。
搜
尋
1
轉
動
並
按
住
LEVER
。
!
轉
動
並
按
住
LEVER
時
,
您
可
以
跳
過
電
台
。
搜
尋
調
頻
會
在
放
開
LEVER
的
同
時
啟
動
。
使
用
PI
搜
尋
若
調諧
器
找
不
到
適
合
的
電
台
,
或
接
收
狀
態
變
差
,
本
機
會
以
相
同
的
編
序
自
動
搜
尋
不
同
的
電
台
。
在
搜
尋
期
間
,
會
顯
示
PI seek
且
維
持
靜音
。
使
用
自
動
PI
搜
尋
預
設
電
台
無
法
調
出
預
設
電
台
時
,
本
機
可
設
為
在
預
設調
出
時
執
行
PI
搜
尋
。
!
自
動
PI
搜
尋
的
預
設設
定
為
關閉
。
請
參
閱
儲
存
和
調
用
各
頻
段
的
電
台
1
按
(
清
單
)
。
顯
示
預
設
畫
面
。
2
使
用
M.C.
在
記
憶
體
中
儲
存
所
選
的
頻
率
。
轉
動
可
變
更
預
設
號
碼
。
按
住
以
儲
存
。
3
使
用
M.C.
選
擇
所
需
電
台
。
轉
動
可
切
換
電
台
。
按
下
可
選
擇
。
#
從
每
個
獨
立
的
FM
頻
段
可
以
調
用
針
對
FM
頻
段
儲
存
的
所
有
電
台
。
#
您
可
按
或
向
上
或
向
下
手
動
調
頻
。
#
按
BAND
/
或
(
清
單
)
可
返
回
一
般
顯
示
。
切
換
RDS
顯
示
幕
RDS
(
無
線
電
資
料
系
統
)
包
含
能
協
助
搜
尋
無
線
電
台
的
數
位
資
訊
。
%
按
/
DISP
。
PTY
資
訊
及
頻
率
或
節
目
服
務
名
稱
-
歌
曲
標
題
與
作
者
姓
名
#
顯
示
幕
上
會
出
現
PTY
資
訊
及
頻
率
約
八
秒
。
PTY
清
單
News&Inf
News
(
新
聞
)
、
Affairs
(
時
事
)
、
Info
(
資
訊
)
、
Sport
(
體
育
)
、
Weather
(
氣
象
)
、
Fi-
nance
(
金
融
)
Popular
Pop Mus
(
流
行
音
樂
)
、
Rock Mus
(
搖
滾
音
樂
)
、
Easy Mus
(
輕
音
樂
)
、
Oth Mus
(
其
他
音
樂
)
、
Jazz
(
爵
士
樂
)
、
Country
(
鄉
村
音
樂
)
、
Nat Mus
(
民
族
音
樂
)
、
Oldies
(
懷
舊
音
樂
)
、
Folk mus
(
民
謠
)
Classics
L. Class
(
輕
古
典
音
樂
)
、
Classic
(
古
典
音
樂
)
Others
Educate
(
教
育
)
Drama
(
戲
劇
)
、
Culture
(
文
化
)
、
Science
(
科
學
)
、
Varied
(
綜
合
)
、
Chil-
dren
(
兒
童
)
、
Social
(
社
會
事
務
)
、
Religion
(
宗
教
)
、
Phone In
(
叩
應
節
目
)
、
Touring
(
旅
遊
)
、
Leisure
(
休
閒
)
、
Document
(
紀
錄
片
)
中
文
操
作
本
機
87
節
操
作
本
機
Zhtw
02
Summary of Contents for DEH-7450SD
Page 27: ...English 27 En ...
Page 104: ...٤٥ Ar ...