Owner
’
s Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário
用
戶手
冊
ﺩﻟ
ﻴ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻤﺎ
ﻟ
ﻚ
ﺩﻓ
ﺘ
ﺮ
ﭼ
ﻪ
ﺭ
ﺍﻫ
ﻨﻤ
ﺎ
ﯼ
ﮐ
ﺑ
CD RDS RECEIVERREPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDSCD PLAYER COM RDS
CD RDS
接
收
機
ﻣ
ﺸ
ﻐ
ﺍ
ﺳ
ﻄ
ﻮﺍ
ﻧﺎ
ﺕ
CD
ﻊ
ﺍﺩ
ﻳ
ﻮ
RDS
ﺩ
ﮕ
ﺎﻩ
ﮔﯿ
ﻧﺪ
ﻩ
DEH-8450BTDEH-7450SD
English
ﻓﺎ
ﺭﺳ
ﯽ
ﺍﻟﻌ
ﺮﺑﻴ
ﺔ
中
文
P
or
tuguês
(B)
Español
Page 1: ...ﻟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍ ﻫ ﻨ ﻤ ﺎ ﯼ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS CD RDS 接收機 ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﻣ ﻊ ﺭ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ RDS ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﮔ ﯿ ﺮ ﻧ ﺪ ﻩ CD RDS DEH 8450BT DEH 7450SD English ﻓ ﺎ ﺭ ﺳ ﯽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ 中文 Português B Español ...
Page 2: ...DOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds Avoid exposure to moisture If the battery is disconnect...
Page 3: ...s and USB portable audio players are indicated they are collectively referred to as USB storage devices In this manual iPod and iPhone will be re ferred to as iPod Head unit DEH 8450BT 1 9 3 4 5 6 8 b a 2 7 c d e Part Part 1 phone on hook 8 DISP OFF 2 LEVER 9 BAND iPod 3 DISP a SRC OFF 4 list b MULTI CON TROL M C 5 Open button c Disc loading slot 6 AUX input jack 3 5 mm stereo jack d h eject 7 e S...
Page 4: ... the source While in the operating menu press to control functions Set up menu When you turn the ignition switch to ON after in stallation set up menu appears on the display You can set up the menu options below 1 After installation of this unit turn the ignition switch to ON SET UP appears 2 Turn M C to switch to YES If you do not operate for 30 seconds the set up menu will not be displayed If yo...
Page 5: ...inal the vehicle s antenna ex tends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off BT Audio BT audio is displayed only for DEH 8450BT When there are two USB storage devices connected to this unit and you want to switch between them for playback discon nect communications for the USB storage device first before proceeding If connecting both USB1 USB storage de vice1...
Page 6: ...sing Auto PI Seek for preset stations When preset stations cannot be recalled the unit can be set to perform PI Seek during preset recall The default setting for Auto PI Seek is off Refer to Auto PI auto PI seek on page 14 Storing and recalling stations for each band 1 Press list The preset screen is displayed 2 Use M C to store the selected frequency in the memory Turn to change the preset number...
Page 7: ...arch program type selection You can tune in to a station using PTY program type information 1 Turn LEVER left or right to select the desired setting News Inf Popular Classics Others 2 Press M C to begin the search The unit searches for a station broadcasting that type of program When a station is found its program service name is displayed PTY program type ID code information is listed in the foll...
Page 8: ... this function is only avail able when Music browse is set to OFF Refer to Music browse music browse on page 14 1 Press list to switch to the file track name list mode 2 Use both LEVER and M C to select the de sired file name or folder name Changing the file or folder name 1 Turn LEVER Playing 1 When a file or track is selected press M C Viewing a list of the files or folders in the se lected fold...
Page 9: ...st search 2 Use M C to select a category song Changing the name of the song or category 1 Turn M C Playlists playlists Artists artists Albums albums Songs songs Podcasts pod casts Genres genres Composers com posers Audiobooks audiobooks Playing 1 When a song is selected press M C Viewing a list of songs in the selected category 1 When a category is selected press M C Playing a song in the selected...
Page 10: ...2 is effective for high compression rates Notes Switching the control mode to iPod pauses song playback Operate the iPod to resume playback The following functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to iPod APP Pausing Fast forward reverse Track up down When the control mode is set to iPod APP only Pause or Sound Retriever is available The browse function cannot be ...
Page 11: ...this function 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to adjust the source volume Adjustment range 4 to 4 Using Bluetooth wireless technology Only for DEH 8450BT Using Bluetooth telephone Important Since this unit is on standby to connect with your cellular phone via Bluetooth wireless technology using it without the engine run ning can drain the battery power Operations may vary depend...
Page 12: ...y paired Device Full is displayed and it is not possible to perform this operation In this case delete a paired device first 2 Turn M C to display a special device Press to select 3 Turn M C to display this unit s device name Bluetooth device address and PIN code 4 Use a device to connect to this unit To complete the connection check the de vice name Pioneer BT Unit and enter the PIN code on your ...
Page 13: ...e dures to set the function Missed calls missed call history Dialed calls dialed call history Received calls received call history 1 Press M C to display the phone number list 2 Turn M C to select a name or phone number 3 Press M C to make a call To display details about the contact you se lected press and hold M C PhoneBook phone book The phone book in your cellular phone will be transferred auto...
Page 14: ...urn M C to adjust the contrast level 0 to 15 is displayed as the level is increased or decreased S W control rear output and subwoofer setting This unit s rear output rear speaker leads output and RCA rear output can be used for full range speaker Rear SP F Range or subwoofer Rear SP S W connection If you switch the rear output setting to Rear SP S W you can connect a rear speaker lead directly to...
Page 15: ...e Selecting the key color from the illumination color list You can select desired colors for the keys of this unit 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select ILLUMI 3 Turn M C to display Key and press to se lect 4 Turn M C to select the illumination color You can select one option from the following list 27 preset colors WHITE to ROSE SCAN cycle t...
Page 16: ...l parts of car s body POWER AMP Other devices Another electronic device in the car Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain O N S T A R T O F F ACC position No ACC position Use this unit with a 12 volt battery and n...
Page 17: ...system control terminal of the power amp or auto antenna relay control ter minal max 300 mA 12 V DC i Orange white Connect to lighting switch terminal j Subwoofer 4 W k When using a subwoofer of 70 W 2 W be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anything to the green and green black leads l Not used m Subwoofer 4 W 2 Notes With a 2 speaker sy...
Page 18: ...Install the unit as illustrated 1 2 3 4 5 1 Nut 2 Firewall or metal support 3 Metal strap 4 Screw 5 Screw M4 8 Make sure that the unit is installed securely in place An unstable installation may cause skipping or other malfunctions DIN Rear mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match 2 Tighten two screws on each side 1 2 3 1 Truss screw ...
Page 19: ...he microphone clip Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate 2 1 1 Microphone clip 2 Clamp When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the micro phone clip 1 2 3 4 1 Microphone 2 Microphone base 3 Microphone clip 4 Fit the microphone lead into the groove Microphone can be installed without using mi crophone clip In this case detach the micropho...
Page 20: ...ence away from the unit Symptom Cause Action The sound from the Bluetooth audio source is not played back There is a call in progress on a Bluetooth con nected cellular phone The sound will be played back when the call is termi nated A Bluetooth connected cel lular phone is currently being operated Do not operate the cellular phone at this time A call was made with a Bluetooth con nected cellular ...
Page 21: ... 9 10 PROTECT All the files in the USB storage device are em bedded with Windows Media DRM 9 10 Transfer audio files not em bedded with Windows Media DRM 9 10 to the USB storage de vice and connect Message Cause Action NOT COM PATIBLE The USB device connected to is not supported by this unit Connect a USB Mass Storage Class compliant device Disconnect your device and replace it with a compatible U...
Page 22: ...ped warped or other wise damaged discs as they may damage the play er Unfinalized CD R RW discs cannot be played back Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Do not attach labels write on or apply chemicals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth out ward from the center Condensation may temporarily impair the play...
Page 23: ...ll not be dis played by the unit DualDiscs DualDiscs are two sided discs that have a record able CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of DualDiscs is not physically compatible with the general CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc Serious...
Page 24: ...touch 3rd generation software version 3 1 1 iPod touch 2nd generation software version 2 1 1 iPod touch 1st generation software version 1 1 iPod classic 160GB software version 2 0 2 iPod classic 120GB software version 2 0 iPod classic software version 1 0 iPod with video software version 1 2 3 iPod nano 6th generation software version 1 0 iPod nano 5th generation software version 1 0 1 iPod nano 4...
Page 25: ...e nor imply any right to use this prod uct in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic content distribu tion systems such as pay audio or audio on de mand applications An independent license for such use is required For details please vis...
Page 26: ...Ver 9 2 and earlier WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 A USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only m4a Ver 9 2 and ea...
Page 27: ...English 27 En ...
Page 28: ...unidad entre en contac to con líquidos ya que puede producir una descarga eléctrica Además el contacto con líquidos puede causar daños en la unidad humo y recalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Evite la exposición a la humedad Si se desconecta o se descarga la batería todas las memorias preajustadas se bo...
Page 29: ... tarjetas de memoria SD se de nominan conjuntamente dispositivos de al macenamiento externo USB SD Cuando se habla únicamente de las memorias USB y de los reproductores de audio USB portáti les se denominarán conjuntamente disposi tivos de almacenamiento USB En este manual se utiliza el término iPod para denominar tanto a iPod como a iPhone Unidad principal DEH 8450BT 1 9 3 4 5 6 8 b a 2 7 c d e P...
Page 30: ...ista la lista de carpetas o la lista de archivos según la fuente Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones DEH 7450SD f l j a 9 g 3 i k h Parte Operación f VOLUME Pulse para aumentar o dismi nuir el volumen g MUTE Pulse para silenciar Pulse de nuevo para desactivar el silen ciamiento h a b c d Pulse estos botones para utili zar los controles de sintoniza ción por ...
Page 31: ...l fuera del alcance de la luz solar directa y no lo exponga a tem peraturas elevadas Para evitar que el dispositivo o el interior del vehículo sufran daños retire todos los cables o dispositivos conectados al panel frontal antes de extraerlo Extracción del panel frontal para proteger la uni dad contra robo Se puede extraer el panel frontal como medida antirrobo 1 Pulse el botón de apertura para ab...
Page 32: ...peta categoría de un nivel superior 1 Pulse DISP Activación y desactivación de la pantalla de de mostración 1 Mantenga pulsado DISP Para volver a la pantalla normal Para cancelar el menú de ajustes iniciales 1 Pulse BAND Para volver a la pantalla normal desde la lista ca tegoría 1 Pulse BAND Selección de una función o lista 1 Pulse M C o LEVER En este manual Gire M C se utiliza para describir la o...
Page 33: ... radio texto pulsando DISP SRC OFF o BAND Cuando no se recibe radio texto se visuali za NO TEXT en el display 2 Gire LEVER hacia la izquierda o la derecha para recuperar los tres textos de radio más re cientes 3 Pulse o para desplazarse por los datos Almacenamiento y recuperación de radio texto Se pueden almacenar los datos de hasta seis transmisiones de radio texto en las teclas RT Memo 1 a RT Me...
Page 34: ...abación de la pista archivo ac tual cuando el audio comprimido se está reproduciendo Al reproducir archivos AAC grabados con VBR velocidad de grabación variable se visualizará el valor promedio de la veloci dad de grabación Sin embargo depen diendo del software que se haya empleado para decodificar los archivos AAC es posible que aparezca además VBR 2 Indicador del número de carpeta Muestra el núm...
Page 35: ... la página 41 1 Para ir al menú superior de la búsqueda de listas pulse lista 2 Utilice M C para seleccionar una catego ría canción Cambio del nombre de la canción o la categoría 1 Gire M C Artists artistas Albums álbumes Songs canciones Genres géneros Reproducción 1 Tras seleccionar una canción pulse M C Visualización de una lista de canciones de la cate goría seleccionada 1 Tras seleccionar una ...
Page 36: ...istas de reproducción Artists in térpretes Albums álbumes Songs can ciones Podcasts podcasts Genres géneros Composers compositores Au diobooks audiolibros Reproducción 1 Tras seleccionar una canción pulse M C Visualización de una lista de canciones de la cate goría seleccionada 1 Tras seleccionar una categoría pulse M C Reproducción de una canción de la categoría se leccionada 1 Tras seleccionar u...
Page 37: ... reproducción de enlace 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Para obtener más información sobre los ajus tes consulte Reproducción de canciones rela cionadas con la canción que se está reproduciendo en la página anterior Pause pausar 1 Pulse M C para pausar o reanudar Audiobooks velocidad del audiolibro 1 Pulse M C para seleccionar e...
Page 38: ... disminuye el nivel Bass Booster intensificación de graves 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el nivel que desee Se visualiza 0 a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel HPF ajuste del filtro de paso alto Cuando no desee que se generen los sonidos bajos de la gama de frecuencias de salida de sub graves a través de los altavoces delanteros o trase ros active ...
Page 39: ... un nuevo dispositivo 1 Pulse M C para comenzar la búsqueda Para cancelar pulse M C mientras se reali za la búsqueda Si la unidad no puede encontrar ningún te léfono móvil se mostrará Not found 2 Gire M C para seleccionar un dispositivo de la lista Mantenga M C pulsado para cambiar la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo 3 Pulse M C para conectar el dispositivo selec cio...
Page 40: ...productor de audio Bluetooth conectado a esta unidad se silencia Cuando se está usando el reproductor de audio Bluetooth no se puede conectar a un teléfono Bluetooth automáticamente La reproducción continúa incluso al cambiar de su reproductor de audio Bluetooth a otra fuente mientras escucha una canción Ajuste de audio Bluetooth Antes de que pueda utilizar la función de audio Bluetooth debe confi...
Page 41: ...eleccionar el segmento de la pantalla del calendario que desea ajustar Año Día Mes 2 Gire M C para ajustar la fecha Clock ajuste del reloj 1 Pulse M C para seleccionar el segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Hora Minuto 2 Gire M C para ajustar el reloj EngineTime alert ajuste de pantalla de tiempo transcurrido Este ajuste le permite medir el espacio de tiempo que transcurre desde qu...
Page 42: ... fuente BT Audio Clear memory restablecimiento del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth Esta función no está disponible para DEH 7450SD Es posible eliminar los datos del dispositivo Bluetooth Para proteger la información personal le recomendamos eliminar estos datos antes de transferir la unidad a otras personas Se elimina rán los siguientes ajustes entradas del directorio de teléfonos en el...
Page 43: ...a siguiente lista 27 colores predefinidos de WHITE a ROSE SCAN ver todos los colores 3 paletas de colores WARM AMBIENT CALM CUSTOM color de iluminación personaliza do Notas Al seleccionar SCAN el sistema va mostran do automáticamente los 27 colores predeter minados Al seleccionar WARM el sistema va mostran do automáticamente los colores cálidos Al seleccionar AMBIENT el sistema va mos trando autom...
Page 44: ...ale esta unidad o el amplificador de po tencia vendido por separado siempre co necte primero el cable a tierra Compruebe que el cable de tierra está conectado adecua damente a las partes metálicas de la carroce ría del automóvil El cable a tierra del amplificador el de esta unidad o el de cual quier otro dispositivo debe conectarse al automóvil por separado usando tornillos dife rentes Si el torni...
Page 45: ... por entrada USB 2 al mismo tiempo utilice un cable USB Pioneer CD U50E además del cable USB Pioneer habitual Cable de alimentación Realice estas conexiones cuando no esté conec tado un altavoz trasero a uno de subgraves 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e f h i g L R F R Realice estas conexiones cuando esté usando un altavoz de subgraves sin el amplificador op cional 1 8 9 c d 6 3 2 4 7 a b a b e f i g h...
Page 46: ...lio espacio 5 cm 5 cm Montaje delantero posterior de DIN Esta unidad puede instalarse correctamente tanto si se realiza una instalación frontal o trase ra En la instalación emplee piezas disponibles en el mercado Montaje delantero DIN 1 Inserte el manguito de montaje en el sal picadero Si realiza la instalación en un espacio poco pro fundo utilice el manguito de montaje suminis trado Si hay sufici...
Page 47: ...l micrófono en el parasol 1 Instale el micrófono en la abrazadera del micrófono 1 2 1 Micrófono 2 Pinza 2 Instale la abrazadera del micrófono en el parasol Levante el parasol e instale la pinza del micrófo no si lo baja reduce la capacidad del reconoci miento de voz 2 1 1 Pinza 2 Abrazadera Instalación del micrófono en la columna de dirección 1 Instale el micrófono en la abrazadera del micrófono 1...
Page 48: ...juste de la pan talla de demostra ción La unidad no funciona co rrectamente Hay una inter ferencia Está usando un dispositivo como un teléfo no móvil que transmite ondas eléctricas cerca de la unidad Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que puedan estar cau sando interferen cias Síntoma Causa Resolución El sonido de la fuente de audio Bluetooth no se reproduce Está hablando con un teléfo...
Page 49: ...chivos inte grados con Windows Me diaä DRM 9 10 Reproduzca un archivo de audio que no esté inte grado con Windows Media DRM 9 10 Mensaje Causa Resolución PROTECT Todos los archi vos del disposi tivo de almacenamien to USB están in tegrados con Windows Media DRM 9 10 Transfiera archi vos de audio no integrados con Windows Media DRM 9 10 al dis positivo de alma cenamiento USB y conéctelo NOT COMPA T...
Page 50: ...spués colóque la en ACC o en ON Si el mensaje de error se sigue mostrando des pués de hacer lo mencionado ante riormente no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer Pautas para el manejo Discos y reproductor Utilice únicamente discos que tengan uno de estos dos logotipos Utilice discos de 12 cm No utilice discos de 8 cm o un adaptador de discos de 8 cm Use...
Page 51: ... torcida o con la etiqueta despegada ya que puede tener problemas para la posterior expulsión de la ranura No intente forzar la tarjeta de memoria SD en la ranura para la tarjeta SD ya que la tarjeta o la uni dad podrían dañarse Cuando expulse una tarjeta de memoria SD man téngala presionada hasta que escuche oiga un chasquido Es peligroso presionar la tarjeta y soltar de inmediato ya que ésta pod...
Page 52: ...ncia de datos en formato Packet Write no compatible Independientemente de la longitud de la seccio nes en blanco que haya entre las canciones de la grabación original los discos de audio comprimi dos se reproducirán con una breve pausa entre cada canción Dispositivo de almacenamiento externo USB SD Jerarquía de carpetas reproducibles hasta ocho niveles una jerarquía práctica de carpetas tiene meno...
Page 53: ...uencia grabada en el dispositivo de alma cenamiento externo USB SD Para especificar la secuencia de reproducción se recomienda el siguiente método 1 Cree un nombre del archivo que incluya nú meros que especifiquen la secuencia de re producción p ej 001xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo de almacenamiento extern...
Page 54: ...ontinua 22 W 4 50 a 15 000 Hz 5 THD 4 W de carga ambos ca nales activados Impedancia de carga de 4 W a 8 W 4 de 4 W a 8 W 2 2 W 1 Nivel de salida máxima del preamplificador 4 0 V Ecualizador ecualizador gráfico de 5 bandas Frecuencia 100 Hz 315 Hz 1 25 kHz 3 15 kHz 8 kHz Ganancia 12 dB HPF Frecuencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 Hz 63 ...
Page 55: ...mprimido Sintonizador de FM Intervalo de frecuencias de 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 µV 75 W mono señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido 72 dB red IEC A Sintonizador de AM Gama de frecuencias 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB red IEC A Bluetooth sólo DEH 8450BT Versión ...
Page 56: ...tiver desconectada ou descarregada a memória programada será apagada CUIDADO Este é um produto laser classe 1 classificado de acordo com a Segurança de produtos laser IEC 60825 1 2007 e contém um módulo laser classe 1M Para garantir segurança con tínua não remova nenhuma tampa nem tente acessar o interior do produto Todo tipo de manutenção deverá ser executado por pes soal qualificado PRODUTO A LA...
Page 57: ...l DEH 8450BT 1 9 3 4 5 6 8 b a 2 7 c d e Parte Parte 1 Fone No gancho 8 DISP OFF 2 LEVER 9 BAND iPod 3 DISP a SRC OFF 4 Lista b MULTI CON TROL M C 5 Botão Abrir c Slot de carrega mento de disco Parte Parte 6 Conector de en trada AUX co nector estéreo de 3 5 mm d h Ejetar 7 e Slot para cartão de memória SD Remova o painel frontal para acessar o slot para cartão de memória SD DEH 7450SD 1 9 3 4 5 6 ...
Page 58: ...aixa pastas ou arquivos de pendendo da fonte Enquanto opera o menu pres sione para controlar as fun ções DEH 7450SD f l j a 9 g 3 i k h Parte Operação f VOLUME Pressione para aumentar ou di minuir o volume g MUTE Pressione para emudecer Pressione novamente para cancelar h a b c d Pressione para enviar coman dos de sintonia por busca ma nual avanço rápido retrocesso e busca por faixa Também utiliza...
Page 59: ...al distante da luz di reta do sol e não o exponha a temperaturas altas Para evitar que ocorram danos ao dispositivo ou interior do veículo remova quaisquer cabos e dispositivos acoplados ao painel frontal antes de retirá lo Remoção do painel frontal para proteger a unida de contra roubo O painel frontal pode ser removido para deter o roubo 1 Pressione o botão Abrir para abrir o painel frontal 2 Se...
Page 60: ...o do display de demonstra ção 1 Pressione e segure DISP Retorno à visualização normal Cancela o menu de ajuste inicial 1 Pressione BAND Retorno à visualização normal da lista categoria 1 Pressione BAND Seleção de uma função ou lista 1 Gire M C ou LEVER Neste manual a instrução Gire M C é usada para descrever a operação usada para selecio nar uma função ou uma lista Sintonizador Operações básicas 8...
Page 61: ...té seis transmis sões de texto de rádio nos botões de RT Memo 1 a RT Memo 6 1 Exiba o texto de rádio que deseja armazenar na memória 2 Pressione Lista A tela programada é visualizada 3 Utilize LEVER para armazenar o texto de rádio selecionado Gire o para alterar o número programado Pressione e segure M C para armazenar 4 Utilize LEVER para selecionar o texto de rádio desejado Gire o para alterar o...
Page 62: ...almente sendo reproduzida quando o áudio compactado es tiver sendo reproduzido 3 Indicador de número da faixa 4 Indicador PLAY PAUSE 5 Indicador S Rtrv É visualizado quando a função Recuperação de som está ativada 6 Tempo da música barra de progresso 7 Indicador de tempo de reprodução Abrir o painel frontal 1 Pressione o botão Abrir O slot de carregamento de disco aparece Reprodução de um CD CD R ...
Page 63: ...C para selecionar uma catego ria música Alteração do nome da música ou categoria 1 Gire M C Artists Artistas Albums Álbuns Songs Músicas Genres Estilos Reprodução 1 Quando uma música estiver selecionada pressione M C Visualização de uma lista de músicas na catego ria selecionada 1 Quando uma categoria estiver selecionada pressione M C Reprodução de uma música na categoria selecio nada 1 Quando uma...
Page 64: ...ts Ar tistas Albums Álbuns Songs Músicas Podcasts Podcasts Genres Estilos Composers Compositores Audiobooks Audiobooks Reprodução 1 Quando uma música estiver selecionada pressione M C Visualização de uma lista de músicas na catego ria selecionada 1 Quando uma categoria estiver selecionada pressione M C Reprodução de uma música na categoria selecio nada 1 Quando uma categoria estiver selecionada pr...
Page 65: ... para alterar o modo pressione para selecionar Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Reprodução de músicas relacionadas à música atualmente sendo reproduzida na página ante rior Pause Pausa 1 Pressione M C para pausar ou retomar Audiobooks Velocidade do audiobook 1 Pressione M C para selecionar o seu ajuste fa vorito Faster Reprodução a uma velocidade mais rápida do que a normal Normal Rep...
Page 66: ... rá cada vez que você girar M C 6 a 24 é vi sualizado à medida que o nível é aumentado ou diminuído Bass Booster Intensificador de graves 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Gire M C para selecionar um nível desejado 0 a 6 é visualizado à medida que o nível é au mentado ou diminuído HPF Ajuste do filtro de alta frequência Quando você não quiser que sons baixos da faixa de frequênci...
Page 67: ...re M C para alternar entre o endereço do dispositivo Bluetooth e o nome do dispositivo 3 Pressione M C para conectar se ao desconec tar se do dispositivo selecionado Uma vez que a conexão é estabelecida Con nected é visualizado Delete device Exclusão de um dispositivo da lista de dispositivos Quando nenhum dispositivo for selecionado na lista de dispositivos esta função não ficará disponível 1 Pre...
Page 68: ... Áudio Bluetooth Apenas para DEH 8450BT Importante Dependendo do áudio player Bluetooth co nectado a esta unidade as operações dispo níveis serão limitadas aos dois níveis a seguir Perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile é possível reproduzir apenas músicas em seu áudio player Perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile é possível reproduzir pausar a repro dução selecionar músicas etc ...
Page 69: ...ne nesta página 2 Pressione M C para visualizar o menu de funções 3 Gire M C para selecionar a função Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função Auto answer Atendimento automático 1 Pressione M C para ativar ou desativar o aten dimento automático Ring tone Seleção do toque 1 Pressione M C para ativar ou desativar o toque PH B Name view Visualização de nome da agen da...
Page 70: ...alante de faixa total Quando um subwoofer estiver conectado à saída traseira selecione Rear SP S W Subwoofer Mesmo se você alterar esse ajuste não haverá saída a menos que você ative a saída subwoo fer consulte Subwoofer1 Ajuste para ativar desativar o subwoofer na página 66 No menu Áudio se você alterar esse ajuste a saída do subwoofer retornará aos ajustes de fábrica As saídas traseiras de fio c...
Page 71: ...pada com iluminação multicolorida Você pode selecionar as cores de sejadas para os botões e o display desta unida de Você também pode personalizar as cores que deseja usar Operações avançadas utilizando botões especiais Apenas para DEH 7450SD Você pode selecionar as cores desejadas para os botões desta unidade 1 Pressione 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado Key Display Key Display 3 Press...
Page 72: ... a iluminação dos botões Mesmo se a indicação do display estiver desati vada a operação poderá ser conduzida Se a opera ção for conduzida com a indicação do display desativada o display acenderá por alguns segundos e desligará novamente Conexões ADVERTÊNCIA Utilize alto falantes com mais de 50 W valor de saída e entre 4 W a 8 W valor de impe dância Não utilize alto falantes de 1 W a 3 W nesta unid...
Page 73: ...ntrada USB 2 ao mesmo tempo utilize um cabo USB da Pioneer CD U50E além do cabo USB normal da Pioneer Cabo de alimentação Faça estas conexões quando não for conectar um condutor do alto falante traseiro a um sub woofer 1 8 9 c d 6 3 2 4 5 7 a b e f h i g L R F R Faça estas conexões ao utilizar um subwoofer sem o amplificador opcional 1 8 9 c d 6 3 2 4 7 a b a b e f i g h L R F SW j k d c l m 1 Par...
Page 74: ...que não bloqueiem as saídas de ar 5cm cm Deixe um espaço amplo 5 cm 5 cm Montagem dianteira traseira DIN Esta unidade pode ser instalada adequada mente utilizando a instalação da montagem dianteira ou traseira Utilize peças comercializadas convencional mente para a instalação Montagem dianteira DIN 1 Insira a manga de montagem no painel Para a instalação em espaços rasos utilize a manga de montage...
Page 75: ...estiver utilizando o sistema Ao instalar o microfone no quebra sol 1 Instale o microfone no prendedor apro priado 1 2 1 Microfone 2 Prendedor do microfone 2 Instale o prendedor do microfone no que bra sol Com o quebra sol para cima instale o prende dor do microfone Abaixar o quebra sol reduzirá a taxa de reconhecimento de voz 2 1 1 Prendedor do microfone 2 Presilha Ao instalar o microfone na colun...
Page 76: ...de demons tração A unidade está com de feito Há interferên cia Você está usan do um dispositi vo como um telefone celular que transmite ondas elétricas perto da unida de Distancie da uni dade os dispositi vos elétricos que possam causar interferência Sintoma Causa Ação O som da fonte de áudio Bluetooth não é reproduzi do Há uma chama da em anda mento em um celular conecta do ao Bluetooth O som ser...
Page 77: ...Windows Me diaä DRM 9 10 Reproduza um ar quivo de áudio não incorporado com Windows Media DRM 9 10 Mensagem Causa Ação PROTECT Todos os arqui vos no dispositi vo de armazenamento USB estão in corporados com Windows Media DRM 9 10 Transfira os arqui vos de áudio não incorporados com Windows Media DRM 9 10 para o dispositivo de armazenamen to USB e conecte o NOT COMPA TIBLE O dispositivo USB conecta...
Page 78: ...ize discos de 8 cm nem um adaptador para discos de 8 cm Utilize apenas discos convencionais totalmente circulares Não utilize discos com outros forma tos Não insira nada a não ser CDs no slot de carrega mento de CD Não utilize discos rachados lascados tortos ou com defeitos pois podem danificar o CD player Não é possível reproduzir CD R RW não finaliza dos Não toque na superfície gravada dos disco...
Page 79: ...ltar seu dedo imediatamente após pressionar o cartão já que o cartão pode ser lançado para fora do slot e atingir seu rosto etc Se o cartão for lan çado para fora do slot ele poderá se perder iPod Para garantir uma operação correta acople o cabo do conector dock do iPod diretamente a esta unidade Fixe de forma segura o iPod enquanto você estiver dirigindo Não deixe o iPod cair no chão onde possa f...
Page 80: ...Reprodução de múltiplas sessões Compatível Transferência de dados por gravação de pacotes Não compatível Independentemente da duração de seções sem gravação entre as músicas da gravação original os discos de áudio compactado serão reproduzi dos com uma curta pausa entre as músicas Dispositivo de armazenamento externo USB SD Hierarquia de pastas reproduzíveis até oito cama das uma hierarquia prátic...
Page 81: ...é a mesma que a se quência gravada no dispositivo de armazena mento externo USB SD Para especificar a sequência de reprodução o método a seguir é recomendado 1 Crie um nome de arquivo incluindo números que especifiquem a sequência de reprodu ção por exemplo 001xxx mp3 e 099yyy mp3 2 Coloque esses arquivos em uma pasta 3 Salve a pasta contendo os arquivos no dispo sitivo de armazenamento externo US...
Page 82: ... 15 000 Hz 5 de THD carga de 4 W ambos os canais acionados Impedância de carga 4 W a 8 W 4 4 W a 8 W 2 2 W 1 Nível de saída máx pré saída 4 0 V Equalizador Equalizador gráfico de 5 bandas Frequência 100 Hz 315 Hz 1 25 kHz 3 15 kHz 8 kHz Ganho 12 dB HPF Frequência 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Inclinação 12 dB oct Subwoofer mono Frequência 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Inclinação 18 dB oct Ganh...
Page 83: ...or de FM Faixa de frequência 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidade utilizável 9 dBf 0 8 µV 75 W mono Sinal Ruído 30 dB Relação do sinal ao ruído 72 dB rede IEC A Sintonizador de AM Faixa de frequências 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidade utilizável 25 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 62 dB rede IEC A Bluetooth somente para DEH 8450BT Versão Bluetooth 3 0 c...
Page 84: ... 此外 接觸到液體可能導致本機損 壞 冒煙和過熱 請務必保持在適當的低音量 確保能聽見外 面的聲響 避免暴露在濕氣中 若與電池中斷連接或電池電量耗盡 將清除 所有預設記憶 注意 本產品屬IEC 60825 1 2007雷射安全產品分類 之類別 1 雷射產品 並包含1M級雷射模組 為避免發生危險 切勿拆下任何機蓋或試圖 接觸本機內部 所有維修事宜應交由專業人 員處理 註 即使在確認操作前取消選單 仍會完成功能設 定操作 出現故障時 如果本機無法正常運作 請聯絡您的經銷商或 最近的先鋒授權服務站 示範模式 重要事項 無法連接本機的紅色引線 ACC 與點火開 關的開 關操作耦合端子 可能會導致電池 電量耗盡 請記住 如果功能示範在汽車引擎關閉時繼 續工作 則可能會造成汽車電池放電 當您在上次操作之後於30秒內未操作本機 或 如果在本機關閉時的點火開關是設為ACC或ON 就會自動開始示範 若要取消...
Page 85: ...危險 請勿使用未經授權的產品 遙控器 遠端控制器按鍵標記與本機上相同的編號 並 以與對應本機按鍵相同的方式操作 不論按鍵 名稱為何 DEH 8450BT f l j a 9 g 3 i k h 部位 操作功能 f VOLUME 按此按鈕可調高或調低音量 g MUTE 按此按鈕可靜音 再按一次即 可取消靜音 h a b c d 按下以執行手動搜尋調頻 快 進 倒退和曲目搜尋控制 同樣也可用於控制功能 i 操作電話時 按下可結束通話 或拒接來電 j e 按此按鈕可暫停或繼續播放 k 操作電話時 按下可開始通 話 l LIST ENTER 按此按鈕可根據播放來源顯示 碟片標題 曲目標題 資料夾 或檔案清單 在操作選單中 按下可控制功 能 DEH 7450SD f l j a 9 g 3 i k h 部位 操作功能 f VOLUME 按此按鈕可調高或調低音量 g MUTE 按此按鈕可靜音 再按一次...
Page 86: ...前面板受到劇烈撞擊 請將前面板遠離陽光直射和高溫 拆下前面板前拔除所有連接本機的纜線及裝 置 可避免裝置或車子內部受損 拆下前面板可防止本機遭竊 前面板可拆下 以防被盜 1 按下開啟按鈕以打開前面板 2 抓住前面板左側 並將其輕輕往外拉 請勿將前面板抓握過緊 或使其掉落 而且應 避免接觸水或其他液體 以免造成永久損壞 3 務必將卸下的前面板放置在保護裝置中 如保 護盒 重新安裝前面板 1 重新裝回前面板時 將其對著主機直立握住 然後用力按入座鉤固定 開啟本機電源 1 按SRC OFF可開啟本機電源 關閉本機電源 1 按住SRC OFF直至本機關閉 選擇播放來源 1 按SRC OFF可在下列項目間切換 TUNER 調諧器 CD CD播放器 USB1 USB1 iPod1 iPod1 USB2 USB2 iPod2 iPod2 SD SD記憶卡 AUX AUX BT Audio BT音訊 調整...
Page 87: ...不到適合的電台 或接收狀態變 差 本機會以相同的編序自動搜尋不同的電 台 在搜尋期間 會顯示PI seek且維持靜音 使用自動PI搜尋預設電台 無法調出預設電台時 本機可設為在預設調出 時執行PI搜尋 自動PI搜尋的預設設定為關閉 請參閱第94 頁上Auto PI 自動PI搜尋 儲存和調用各頻段的電台 1 按 清單 顯示預設畫面 2 使用M C 在記憶體中儲存所選的頻率 轉動可變更預設號碼 按住以儲存 3 使用M C 選擇所需電台 轉動可切換電台 按下可選擇 從每個獨立的FM頻段可以調用針對FM頻段儲存的 所有電台 您可按 或 向上或向下手動調頻 按BAND 或 清單 可返回一般顯示 切換RDS顯示幕 RDS 無線電資料系統 包含能協助搜尋無線電 台的數位資訊 按 DISP PTY資訊及頻率或節目服務名稱 歌曲標題與作 者姓名 顯示幕上會出現PTY資訊及頻率約八秒 PTY清單 News I...
Page 88: ...開始搜尋 本機會搜尋廣播該類型節目的電台 找到電台 後 會顯示其節目服務名稱 PTY 節目類型ID碼 資訊列於下列部分 請 參閱上一頁上PTY清單 若要取消搜尋 請再按一次M C 部分電台的節目可能與傳送PTY顯示的不同 若沒有電台廣播您搜尋的節目類型 Not found會顯示約兩秒 然後調諧器會返回原始 電台 Traffic Announce 交通狀況公佈待機功能 1 按M C 可開關交通狀況公佈待機功能 Alternative FREQ 其他頻率搜尋 調諧器的接收不良時 本機會自動搜尋相同網路 中的不同電台 1 按M C 可開啟或關閉其他頻率搜尋 News interrupt 新聞節目中斷 1 按M C 可開關NEWS功能 Tuning Mode LEVER調頻設定 您可指定功能至本機上的LEVER 選擇Manual 手動調頻 以手動上下調頻或選擇 Preset 預設頻道 切換預設頻道...
Page 89: ...播放 1 選擇歌曲後 按M C 查看所選類別中的歌曲清單 1 選擇類別後 按M C 播放所選類別中的歌曲 1 選擇類別後 按住M C 按字母順序搜尋清單 1 顯示所選類別的清單時 請按 切換至字母搜 尋模式 2 轉動M C 選擇字母 3 按M C 顯示字母清單 註 本機必須建立索引 以協助Artists Albums Songs及Genres搜尋 一般而 言 建立1 000首歌曲的索引約花費70秒的時 間 而我們建議可使用多達3 000首歌 請注 意 某些類型的檔案可能會花費比其他檔案 更長的時間來建立索引 播放清單時是否延遲 將視USB儲存裝置中 的檔案數量而定 在建立索引或清單期間按鍵可能無法使用 每次開啟本機時 都會重新建立清單 功能設定 1 按M C 顯示主選單 2 轉動M C 可變更選單選項 且按下可選擇 FUNCTION 3 轉動M C 選擇功能 選擇後 執行下列程序以設定功能...
Page 90: ...型號 iPod with video 第一代iPod nano APP模式相容於下列iPod型號 第四代iPod touch 軟體版本4 1或以上 第三代iPod touch 軟體版本3 0或以上 第二代iPod touch 軟體版本3 0或以上 第一代iPod touch 軟體版本3 0或以上 第六代iPod nano 軟體版本1 0以上 第五代iPod nano 軟體版本1 0 2以上 iPhone 4 軟體版本4 1或以上 iPhone 3GS 軟體版本3 0或以上 iPhone 3G 軟體版本3 0或以上 iPhone 軟體版本3 0或以上 1 按BAND 可切換控制模式 iPod 從連接的iPod上操作本機的iPod功 能 APP 播放iPod應用程式中的聲音 AUDIO 從本機中操作本機的iPod功 能 功能設定 1 按M C 顯示主選單 2 轉動M C 可變更選單選項 且按下...
Page 91: ...C 可選擇重低音揚聲器輸出的相位 向左轉動M C 選擇相反相位 然後Reverse出 現在顯示幕中 向右轉動M C 選擇正常相位 然後Normal出現在顯示幕中 Subwoofer2 重低音揚聲器調整 重低音揚聲器輸出開啟後 即可調整截止頻率及 輸出電平 只有低於所選擇範圍的頻率可以從重低音揚聲器 輸出 1 按M C 顯示設定模式 2 按M C 可切換重低音揚聲器的截止頻率與輸出 電平 3 按M C 選擇截止頻率 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz 4 轉動M C 可調整重低音揚聲器的輸出電平 每次轉動M C 時重低音揚聲器的電平會隨著增 加或減少 且會隨著增加或減少顯示 6至 24 Bass Booster 低音增強 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 可選擇所需的電平 0至 6隨著電平增大或減小而顯示 HPF 高通濾波器調整 當您不要前置或後置揚聲器播放重低音...
Page 92: ... 若無法使用本機完成連線 請使用裝置來 連接本機 如果已配對三個裝置 則會顯示Device Full 且無法執行此操作 在此情況中 請先刪除已配備的裝置 Special device 設定特殊裝置 難以建立連線的藍牙裝置稱為特殊裝置 如果您 的藍牙裝置被列為特殊裝置 請選擇適當裝置 1 按M C 顯示設定模式 如果已配對三個裝置 則會顯示Device Full 且無法執行此操作 在此情況中 請先刪除已配備的裝置 2 轉動M C 可顯示特殊裝置 按下可選擇 3 轉動M C 可顯示本機的裝置名稱 藍牙裝置位 址和PIN碼 4 使用裝置連線至本機 若要完成連線 請檢查裝置名稱 Pioneer BT Unit 然後輸入裝置的PIN碼 PIN碼預設為0000 您可以更改此代碼 Auto connect 自動連線至藍牙裝置 1 按下M C 來開啟或關閉自動連線功能 Visibility 設定本機的可視...
Page 93: ...轉移 此時請操作您的行動電話以傳送電話簿 請開 啟此裝置的可視性 請參閱上一頁上Visibility 設定本機的可視性 1 按下M C 顯示SEARCH 字母清單 2 轉動M C 選擇您所尋找的名字的第一個字母 按住M C 選擇所需的字元類型 3 按M C 顯示已登錄名字的清單 4 轉動M C 選擇您要搜尋的名稱 5 按下 M C 可顯示電話號碼清單 6 轉動M C 選擇您要撥打的電話號碼 7 按M C 撥打電話 Phone Function 電話功能 您可以從此選單設定Auto answer Ring tone和 PH B Name view 如需詳細資料 請參閱本頁 上功能與操作 功能與操作 1 顯示Phone Function 請參閱本頁上Phone Function 電話功能 2 按下M C 可顯示功能選單 3 轉動M C 選擇功能 選擇後 執行下列程序以設定功能 Auto ans...
Page 94: ...聲器輸出會恢復原廠設定 在此設定中 後置揚聲器喇叭線輸出與RCA後 置輸出會同時切換 Demonstration 示範顯示設定 1 按M C 可打開或關閉示範顯示 Ever scroll 捲動模式設定 不斷捲動功能設為ON時 錄製的文字資訊會不斷 在顯示幕中捲動 如果想要資訊只捲動一次 請 設定為OFF 1 按M C 可開啟或關閉不斷捲動功能 BT AUDIO 藍牙音訊啟動 DEH 7450SD無法使用此功能 您必須啟動BT Audio播放來源才能使用藍牙音訊 播放器 1 按M C 可開啟或關閉BT Audio播放來源 Clear memory 重設藍牙無線技術模組 DEH 7450SD無法使用此功能 藍牙裝置資料可以刪除 為了保護個人資料 建 議在本機傳輸給他人之前刪除此項資料 將刪除 下列設定 藍牙電話上的電話簿項目 藍牙電話上的預設號碼 藍牙電話的登錄指定 藍牙電話的通話記錄 已連線...
Page 95: ...TE至ROSE SCAN 切換所有色彩 3組顏色 WARM AMBIENT CALM CUSTOM 自訂冷光顏色 註 如需有關清單中之顏色的詳細資料 請參閱本 頁上從冷光顏色清單選擇按鍵顏色 從冷光顏色清單選擇按鍵和顯示幕顏色 您也可以為此裝置的按鍵與顯示幕選取想要的 顏色 1 按M C 顯示主選單 2 轉動M C 可變更選單選項 且按下可選擇 ILLUMI 3 轉動M C 以顯示Key Display 然後再按 下來選取 4 轉動M C 以選擇冷光顏色 您可以選擇下列其中一個顏色 27預設顏色 WHITE至ROSE SCAN 切換所有色彩 3組顏色 WARM AMBIENT CALM 註 您無法在此功能中選擇CUSTOM 使用此功能選取顏色之後 此裝置的按鍵與 顯示幕顏色就會自動切換成選擇的顏色 如需有關清單中之顏色的詳細資料 請參閱 本頁上從冷光顏色清單選擇按鍵顏色 自訂冷光顏色 1 ...
Page 96: ...遙控器或車輛的自動天線中繼控制端子 最大300 mA 12 V DC 若車輛配備有玻璃 天線 請將其連接至天線增強電源端子 切勿將藍 白纜線連接到外部的變壓電源端 子 同時 請避免將其連接到自動天線的電 源端子 這麼做可能會導致電源電量耗盡或 故障 本機 3 4 5 9 6 a b 7 1 2 8 c 1 USB埠1 2 USB埠2 3 天線輸入 15 cm 4 保險絲 10 A 5 電源線輸入 6 有線遙控輸入 可連接實體線路的遙控器轉接器 另售 7 麥克風輸入 僅DEH 8450BT 8 麥克風 僅DEH 8450BT 4 m 9 後置輸出 a 前置輸出 b 重低音揚聲器輸出 c USB纜線 1 5 m 若同時連接USB1 USB儲存裝置1 iPod 1 使用USB輸入1連接的iPod 及USB2 USB儲存裝置2 iPod2 使用USB輸入 2連接的iPod 請另外使用除一般先鋒 U...
Page 97: ...的經銷商 請勿將本機安裝在 可能會干擾車輛操作的位置 因突然停車可能會傷及乘客的位置 半導體雷射在過熱的狀況下可能會損壞 請 勿將本機安裝在受熱位置 例如暖風機出口 附近 當本機以小於60 的角度安裝時 會獲得優 化效能 60 為了確保在使用本機時能有適當的散熱 在 安裝時 請確認您有在後面板後方留下足夠 的空間 並纏住鬆散的纜線 以防其堵住出 風口 ᮽӛ च ἇ 5cm cm DIN前 後座 本機可使用前座或後座安裝進行正確安裝 安裝時 請使用市售零件 DIN前座 1 將座套插入儀表板中 在狹窄空間中安裝時 請使用隨附的座套 若 有足夠的空間 請使用車輛隨附的座套 2 使用螺絲起子折彎金屬突出部位 90 至 定位 藉以固定座套 1 2 1 儀表板 2 座套 3 依照圖示方式安裝本機 1 2 3 4 5 1 螺帽 2 防火牆或金屬支架 3 金屬帶 4 螺絲 5 螺絲 M4 8 確認本機已確...
Page 98: ...駕駛車輛 註 將麥克風安裝在可讓人以語音操作系統的位 置 將麥克風安裝在遮陽板上時 1 將麥克風安裝在麥克風夾上 1 2 1 麥克風 2 麥克風夾 2 將麥克風夾安裝在遮陽板上 將遮陽板立起來 再安裝麥克風夾 降低遮陽 板將減低語音辨識率 2 1 1 麥克風夾 2 夾 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱上時 1 將麥克風安裝在麥克風夾上 1 2 3 4 1 麥克風 2 麥克風座 3 麥克風夾 4 將麥克風導線安裝在溝槽中 無須使用麥克風夾即可安裝麥克風 在此情況 下 請卸下麥克風夾的麥克風座 若要卸下麥克風 夾的麥克風座 請滑動麥克風座 2 將麥克風夾安裝在方向盤轉向機柱上 1 2 3 1 雙面膠 2 將麥克風夾安裝在方向盤轉向機柱的後側 3 夾 調整麥克風角度 麥克風角度可調整 安裝 98 節 安裝 Zhtw 03 ...
Page 99: ...的聲音 同時使用藍牙及 USB連線時 音 訊輸出方向可能 會自動切換 使用iPod來變更 音訊輸出方向 錯誤訊息 與經銷商或就近的先鋒授權服務中心聯絡時 請務必記錄錯誤訊息 CD播放器 訊息 原因 措施 ERROR 07 11 12 17 30 碟片髒污 清潔碟片 碟片有刮傷 請更換碟片 ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 有電氣或機械錯 誤 關閉點火開關 然後再開啟 或 切換至其他播放 來源 然後再回 到CD播放器 ERROR 15 插入碟片是空 的 請更換碟片 ERROR 23 不支援CD格式 請更換碟片 FORMAT READ 在開始播放及開 始聽見聲音之 間 有時會出現 延遲 等到訊息消失後 才聽見聲音 NO AUDIO 插入的碟片不含 任何可播放的檔 案 請更換碟片 SKIPPED 插入的碟片包含 受DRM保護的檔 案 請更換碟片 PROTECT 插入之碟片上的...
Page 100: ...目前清單中無歌 曲 選擇含有歌曲的 清單 Not found 無相關歌曲 傳送歌曲至 iPod 藍牙裝置 訊息 原因 措施 ERROR 10 本機的藍牙模組 電源故障 將點火開關轉向 OFF然後轉向ACC 或ON位置 若在執行以上動 作後仍顯示錯誤 訊息 請聯絡您 的經銷商或授權 的先鋒維修站 操作指南 碟片與播放器 請僅使用具有以下兩種標誌之一的碟片 使用12 cm碟片 請勿使用8 cm碟片或適用8 cm碟 片的轉接器 僅限使用傳統的圓形碟片 不可使用其他形狀的 碟片 CD槽中請勿插入CD以外的任何其他物品 請勿使用破裂 缺口 扭曲或有其他瑕疵的碟 片 否則可能會損壞播放器 未終結的CD R RW碟片無法播放 請勿觸摸碟片的錄製面 碟片不使用時 請存放在護套中 請勿在碟片表面黏貼標籤 書寫或使用化學藥 品 清潔CD時 請用軟布從中心向外擦拭碟片 凝結可能會暫時影響播放器之效能 請將其放置...
Page 101: ...的資訊 注意 請勿將碟片 外部儲存裝置 USB SD 或iPod 置於高溫位置 壓縮音訊相容性 碟片 USB SD WMA 副檔名 wma 位元率 48 kbps至320 kbps CBR 48 kbps至 384 kbps VBR 取樣頻率 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless 語音 DRM 資料流 視訊資料流 不相容 MP3 副檔名 mp3 位元率 8 kbps至320 kbps CBR VBR 取樣頻率 8 kHz至48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz用於加強 相容的ID3標籤版本 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3標籤2 x版本優先於1 x版本 M3u播放清單 不相容 MP3i 互動式MP3 mp3 PRO 不相容 WAV 副檔名 wav 量化位元數 8與1...
Page 102: ...儲存裝置 USB SD 中的錄製 順序相同 建議您使用下列方法指定播放順序 1 建立指示播放順序且包括編號的檔案名稱 例如001xxx mp3和099yyy mp3 2 將那些檔案放入資料夾中 3 將含有檔案的資料夾儲存到外部儲存裝置 USB SD 中 但您是否可指定播放的順序 將視系統環境而 定 USB可攜式音訊播放器的播放順序不同且視播放 器而定 藍牙設定檔 為了使用藍牙無線技術 裝置必須能解譯某些 設定檔 本機與下列設定檔相容 GAP 一般存取設定檔 SDP 服務搜尋通訊協定 OPP 物件推送設定檔 HFP 免持設定檔 HSP Head Set Profile PBAP 電話簿存取設定檔 A2DP 進階音訊分配設定檔 AVP 音訊 視訊設定檔 AVRCP 音訊 視訊遙控器設定檔 1 0 版權及商標 藍牙 Bluetoothâ 的文字標章和標誌是Bluetooth SIG Inc 所擁...
Page 103: ...WMA解碼格式 第7 7 1 8 9 10 11 12版本 雙聲道音訊 Windows Media Player AAC解碼格式 MPEG 4 AAC 僅限iTunes編 碼 m4a 9 2版和更舊版本 WAV訊號格式 線性PCM MS ADPCM 無壓縮 USB USB標準規格 USB 2 0全速版 最大電流供應 1 A USB等級 MSC 大量儲存等級 檔案系統 FAT12 FAT16 FAT32 MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA解碼格式 第7 7 1 8 9 10 11 12版本 雙聲道音訊 Windows Media Player AAC解碼格式 MPEG 4 AAC 僅限iTunes編 碼 m4a 9 2版和更舊版本 WAV訊號格式 線性PCM MS ADPCM 無壓縮 SD 相容實體格式 2 00版 最大記憶體容量 32 GB 用於SD和SD...
Page 104: ...٤٥ Ar ...
Page 105: ...ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٢٠ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٦٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A Bluetooth DEH 8450BT ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ Bluetooth ٣ ٠ ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﻲ ﺣ ﺪ ﺃ ﻗ ﺼ ﻰ ٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻡ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ٢ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺇ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺒ ﻖ ٤٤ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ﺕ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ...
Page 106: ... ﺕ ﺃ ﺣ ﺎ ﺩ ﻱ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ٥٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ٦٣ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ٨٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ١٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ١٢٥ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻰ ١٨ ﺩ ﻳ ﺴ ﺒ ﻞ ﺃ ﻭ ﻛ ﺘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﻣ ﻦ ٦ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ٢٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﻮ ﺭ ﻋ ﺎ ﺩ ﻱ ﻋ ﻜ ﺴ ﻲ ﺗ ﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﻣ ﻦ ١٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ٠ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻣ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺃ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ CD ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﻧ ﻈ ﺎ ﻡ ﺻ ﻮ ﺗ ﻲ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﻣ ﺠ ﺔ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻗ ﺮ ﺹ ﻣ ﺪ ...
Page 107: ...ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﺜ ﺎ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ 1 2 3 4 5 6 02 03 04 05 ﻣ ﺠ ﻠ ﺪ ﻣ ﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ٠١ ﺇ ﻟ ﻰ ٠٥ ﺭ ﻗ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ 1 ﺇ ﻟ ﻰ 6 ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻗ ﺪ ﻳ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ ﺃ ﻭ ﺃ ﻱ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻔ ﻴ ﺮ ﺃ ﻭ ﺑ ﺮ ﺍ ﻣ ﺞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ SD USB ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﻮ ﻣ ﺜ ﻞ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﺠ...
Page 108: ... ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻭ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ﺕ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﺩ ﻭ ﺝ DualDisc ﺃ ﻥ ﻳ ﻠ ﺘ ﺼ ﻖ ﺑ ﻔ ﺘ ﺤ ﺔ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻭ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺟ ﻪ ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻧ ﻮ ﺻ ﻲ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﻉ ﻋ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﺩ ﻭ ﺟ ﺔ DualDiscs ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻮ ﻉ ﺇ ﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺻ ﺎ ﻧ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻟ ﻤ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻔ ﺼ ﻠ ﺔ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﺩ ...
Page 109: ... ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﻛ ﻴ ﻞ ﺃ ﻭ ﺑ ﻤ ﺤ ﻄ ﺔ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﻣ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ Pioneer ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﺍ ﻹ ﺭ ﺷ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺎ ﺭ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﻗ ﺮ ﺻ ً ﺎ ١٢ ﺳ ﻢ ﻭ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﻗ ﺮ ﺍ ﺻ ً ﺎ ٨ ﺳ ﻢ ﺃ ﻭ ﻣ ﻬ ﺎ ﻳ ﺌ ً ﺎ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ٨ ﺳ ﻢ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ...
Page 110: ...ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﺺ ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺗ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺣ ﻮ ﻝ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ١٠ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﻣ ﺌ ﻮ ﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﺃ ﻗ ﻞ ﺍ ﻧ ﺘ ﻈ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺪ ﻓ ﺄ ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﻭ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺣ ﻮ ﻝ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ١٠ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﻣ ﺌ ﻮ ﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﺃ ﻗ ﻞ ﺍ ﻧ ﺘ ﻈ ...
Page 111: ...ﺸ ﺒ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ٢ ﺛ ﺒ ﺖ ﻣ ﺸ ﺒ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﻋ ﻠ ﻰ ﻭ ﺍ ﻗ ﻲ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻣ ﺸ ﺒ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﻣ ﻊ ﺗ ﻮ ﺟ ﻴ ﻪ ﻭ ﺍ ﻗ ﻲ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻘ ﻠ ﻞ ﺧ ﻔ ﺾ ﻭ ﺍ ﻗ ﻲ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺗ ﻲ 2 1 1 ﻣ ﺸ ﺒ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ 2 ﻣ ﺸ ﺒ ﻚ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺘ ﺜ ﺒ ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻤ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺟ ﻴ ﻪ ١ ﺛ ﺒ ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺸ ﺒ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ...
Page 112: ...ً ﺍ ﻋ ﻦ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻛ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺧ ﻨ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻛ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﻔ ﺬ ﺳ ﺨ ﺎ ﻥ ﻳ ﺘ ﻢ ﺍ ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﺃ ﺩ ﺍ ﺀ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺑ ﺰ ﺍ ﻭ ﻳ ﺔ ﺃ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ ٦٠ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ 60 ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻭ ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ ﺍ ﻧ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮ ﻛ ﻚ ﻣ ﺴ ﺎ ﻓ ﺔ ﻛ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺧ ﻠ ﻒ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ ﻭ ﻗ ﻢ ﺑ ﻠ ﻒ ّ ﺃ ﻱ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ...
Page 113: ... ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻟ ﻜ ﺎ ﺑ ﻞ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﻕ ﺍ ﻷ ﺑ ﻴ ﺾ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻜ ﺎ ﺑ ﻞ ﺑ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ُ ﻌ ﺪ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﻗ ﺪ ﺭ ﺓ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ ﺃ ﻭ ﻃ ﺮ ﻑ ﺗ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣ ﺮ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺑ ﺤ ﺪ ﺃ ﻗ ﺼ ﻰ ٣٠٠ ﻣ ﻠ ﻠ ﻲ ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ١٢ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﺗ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺠ ﻬ ﺰ ﺓ ﺑ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺯ ﺟ ﺎ ﺟ ﻲ ﻓ ﻘ ﻢ ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ ...
Page 114: ...ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻟ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺃ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﺍ ﻹ ﺿ ﺎ ﺀ ﺓ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻷ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮ ﺑ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻔ ﺎ ﺗ ﻴ ﺢ ﻭ ﻋ ﺮ ﺽ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ١ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ٢ ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺧ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻭ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ILLUMI ٣ ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ Key Display ﻭ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ٤ ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻟ ﻮ...
Page 115: ...T Audio ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺗ ﻲ Bluetooth 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ BT Audio ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻠ ﻪ Clear memory ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺗ ﻜ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ Bluetooth ﺍ ﻟ ﻼ ﺳ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﺎ ﺣ ﺔ ﻟ ـ DEH 7450SD ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﺬ ﻑ ﺑ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ Bluetooth ﻟ ﺤ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻴ ﺔ ﻧ ﻮ ﺻ ﻲ ﺑ ﺤ ﺬ ﻑ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﻗ...
Page 116: ... ﺭ M C ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻔ ﺬ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ Auto answer ﺭ ﺩ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺮ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻓ ﻪ Ring tone ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻐ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﻧ ﻴ ﻦ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻧ ﻐ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﻧ ﻴ ﻦ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻓ ﻬ ﺎ PH B Name view ﻋ ﺮ ﺽ ﺃ ﺳ ﻤ ﺎ ﺀ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻠ ﺘ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﻗ ﻮ ...
Page 117: ...ﻩ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﺣ ﺬ ﻑ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﺮ ﻥ ﺃ ﻭ ﻻ ً 2 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺧ ﺎ ﺹ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ 3 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﺳ ﻢ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻭ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ Bluetooth ﻭ ﺭ ﻣ ﺰ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺍ ﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ PIN 4 ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ً ﺍ ﻟ ﻼ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻻ ﺳ ﺘ ﻜ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ Pioneer BT Unit ﻭ ﺃ ﺩ ﺧ ﻞ ﺭ ﻣ ﺰ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺍ ﻟ ﺸ ...
Page 118: ... ﻴ ﻀ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺿ ﺒ ﻂ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ﻭ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻻ ﺗ ﺨ ﺮ ﺝ ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻲ ﺳ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﻠ ﺘ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ﻭ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺧ ﺮ ﺝ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ 3 ﺃ...
Page 119: ... ﻫ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﻢ ﻗ ﻄ ﻊ ﻧ ﻬ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ً ﺎ ﻭ ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻷ ﻟ ﺒ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ iPod ﺑ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣ ﻦ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻘ ﺎ ﺕ iPod ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍ ﺕ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ APP ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻘ ﺔ ﻣ ﻊ ﻃ ﺮ ﺯ iPod ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ...
Page 120: ...ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺓ 1 ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻓ ﺌ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺃ ﺑ ﺠ ﺪ ﻳ ً ﺎ 1 ﻋ ﻨ ﺪ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻔ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺇ ﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺍ ﻷ ﺑ ﺠ ﺪ ﻱ 2 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺣ ﺮ ﻑ 3 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﻷ ﺑ ﺠ ﺪ ﻳ ﺔ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺃ ﻥ ﺗ ﻘ ﻮ ﻡ ﺑ ﻌ ...
Page 121: ...ﻄ ﺎ ﺕ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﺭ ﺇ ﻟ ﻴ ﻪ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ PTY ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠ ﺔ ﺇ ﺫ ﺍ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﺗ ﺒ ﺚ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻨ ﻪ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ Not found ﻟ ﻤ ﺪ ﺓ ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ ﺛ ﻢ ﻳ ﻌ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻄ ﺔ ﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ Traffic Announce ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﻱ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻭ ﺭ ﻱ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ...
Page 122: ... ﻤ ﺠ ﺮ ﺩ ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﺮ LEVER ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺑ ﺤ ﺚ PI ﺇ ﺫ ﺍ ﻓ ﺸ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻌ ﺜ ﻮ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﺃ ﻭ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﺳ ﻴ ﺌ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﺑ ﻨ ﻔ ﺲ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻣ ﺠ ﺔ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ PI seek ﻭ ﻳ ﺘ ﻢ ﻛ ﺘ ﻢ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺑ ﺤ ﺚ PI ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻌ ﺬ ﺭ ﺍ ﺳ...
Page 123: ...ﻔ ﺘ ﺢ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ 2 ﺃ ﻣ ﺴ ﻚ ﺍ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻳ ﺴ ﺮ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﺳ ﺤ ﺒ ﻪ ﺑ ﻠ ﻄ ﻒ ﺑ ﺎ ﺗ ﺠ ﺎ ﻩ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺪ ﻡ ﺍ ﻹ ﻣ ﺴ ﺎ ﻙ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻘ ﻮ ﺓ ﺯ ﺍ ﺋ ﺪ ﺓ ﺃ ﻭ ﺇ ﺳ ﻘ ﺎ ﻃ ﻬ ﺎ ﻭ ﻗ ﻢ ﺑ ﺤ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻼ ﻣ ﺴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺍ ﺋ ﻞ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭ ﺫ ﻟ ﻚ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻱ ﺇ ﺻ ﺎ ﺑ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺘ ﻠ ﻒ ﺩ ﺍ ﺋ ﻢ 3 ﺍ ﺣ ﺘ ﻔ ﻆ ﺩ ﺍ ﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ...
Page 124: ...ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺟ ﻴ ﻊ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ i ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻹ ﻧ ﻬ ﺎ ﺀ ﻣ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺔ ﺃ ﻭ ﺭ ﻓ ﺾ ﻣ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺔ ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﺓ j e ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ً ﺎ ﺃ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﺌ ﻨ ﺎ ﻓ ﻪ k ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﺘ ﺒ ﺪ ﺃ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﺙ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﺎ ﺗ ﻒ l LIST ENTER ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺃ...
Page 125: ...ﻫ ﻮ ﻣ ﻨ ﺘ ﺞ ﻟ ﻴ ﺰ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ 1 ﻳ ﻨ ﺪ ﺭ ﺝ ﺿ ﻤ ﻦ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ﻣ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﺰ ﺭ IEC 60825 1 2007 ﻭ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﻟ ﻴ ﺰ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ 1 M ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺓ ﻻ ﺗ ﻨ ﺰ ﻉ ﺃ ﻱ ﺃ ﻏ ﻄ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺗ ﺤ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﺫ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ َ ﺞ ﺃ ﺳ ﻨ ِ ﺪ ﺃ ﻋ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺗ ﻜ ﺘ ﻤ ﻞ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺣ ﺘ...
Page 126: ... ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ۵۳۰ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۱۶۴۰ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ۱۰ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺣ ﺴ ﺎ ﺳ ﯿ ﺖ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ۲۵ µV S N ۲۰ ﺩ ﺳ ﯽ ﺑ ﻞ ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ ﺭ ﺍ ﺯ ﯾ ﺖ ۶۲ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﮑ ﻪ IEC A Bluetooth ﻓ ﻘ ﻂ DEH 8450BT ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ Bluetooth ۳ ۰ ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﺗ ﺄ ﯾ ﯿ ﺪ ﺗ ﻮ ﺍ ﻥ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ۴ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺗ ﻮ ﺍ ﻥ ﮐ ﻼ ﺱ ۲ ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣ ﺸ ﺨ ﺼ ﺎ ﺕ ﻭ ﻃ ﺮ ﺍ ﺣ ﯽ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺍ ﻋ ﻼ ﻡ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﮐ ﻨ ﺪ ...
Page 127: ...ﻣ ﻨ ﻈ ﻮ ﺭ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺧ ﺎ ﺹ ﺑ ﻪ iPod ﯾ ﺎ iPhone ﻃ ﺮ ﺍ ﺣ ﯽ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﻭ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﺒ ﻌ ﯿ ﺖ ﺍ ﺯ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺟ ﺮ ﺍ ﯾ ﯽ Apple ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﺗ ﺄ ﯾ ﯿ ﺪ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺍ ﺳ ﺖ Apple ﺩ ﺭ ﻗ ﺒ ﺎ ﻝ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﯾ ﺎ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﯼ ﺁ ﻥ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﯾ ﻤ ﻨ ﯽ ﻭ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ ﻣ ﺴ ﺌ ﻮ ﻟ ﯿ ﺘ ﯽ ﻧ ﺨ ﻮ ﺍ ﻫ ﺪ ﺩ ﺍ ﺷ ﺖ ﻟ ﻄ ﻔ ﺎ ً ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﺩ ﺍ ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﯿ ﺪ ...
Page 128: ...ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ SDHC ﻣ ﺴ ﺌ ﻮ ﻟ ﯿ ﺘ ﯽ ﻧ ﺨ ﻮ ﺍ ﻫ ﺪ ﺩ ﺍ ﺷ ﺖ ﺣ ﺘ ﯽ ﺍ ﮔ ﺮ ﺍ ﺯ ﺑ ﯿ ﻦ ﺭ ﻓ ﺘ ﻦ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﺣ ﯿ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺭ ﺥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ Pioneer ﻫ ﯿ ﭻ ﺿ ﻤ ﺎ ﻧ ﺘ ﯽ ﺩ ﺭ ﻗ ﺒ ﺎ ﻝ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﯼ ﺑ ﺎ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺍ ﻧ ﺒ ﻮ ﻩ USB ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﻧ ﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺩ ﺭ ﻗ ﺒ ﺎ ﻝ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺖ ﺭ ﻓ ﺘ ﻦ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺭ ﺳ ﺎ ﻧ ﻪ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﻫ ﺎ ﯼ ﻫ ﻮ ﺷ...
Page 129: ... ﻡ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻥ miniSD ﯾ ﺎ microSD ﺍ ﺯ ﺁ ﺩ ﺍ ﭘ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﺯ ﺁ ﺩ ﺍ ﭘ ﺘ ﻮ ﺭ ﯼ ﮐ ﻪ ﺑ ﺠ ﺰ ﺭ ﺍ ﺑ ﻂ ﻫ ﺎ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﺑ ﺨ ﺶ ﻫ ﺎ ﯼ ﻓ ﻠ ﺰ ﯼ ﻧ ﯿ ﺰ ﻫ ﺴ ﺖ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﺯ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻥ ﮐ ﺎ ﺭ ﺕ ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ SD ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﺩ ﯾ ﺪ ﻩ ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ﭘ ﯿ ﭽ ﯿ ﺪ ﮔ ﯽ ﯾ ﺎ ﮐ ﻨ ﺪ ﻩ ﺷ ﺪ ﻥ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺯ ﯾ ﺮ ﺍ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﺯ ﺷ ﮑ ﺎ ﻑ ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ ﺳ ﻌ ﯽ ﻧ ﮑ ﻨ ﻴ ﺪ...
Page 130: ...ﺩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﭘ ﻴ ﺎ ﻡ ﻋ ﻠ ﺖ ﺍ ﻗ ﺪ ﺍ ﻡ ﻻ ﺯ ﻡ ERROR 19 ﺍ ﺭ ﺗ ﺒ ﺎ ﻁ ﺑ ﺮ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﮐ ﺎ ﺭ ﻫ ﺎ ﯼ ﺯ ﻳ ﺮ ﺭ ﺍ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺳ ﻮ ﻳ ﻴ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻭ ﺿ ﻌ ﻴ ﺖ OFF ﻭ ﺳ ﭙ ﺲ ON ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﯽ ﺭ ﺍ ﺟ ﺪ ﺍ ﮐ ﺮ ﺩ ﻩ ﻳ ﺎ ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ ﺩ ﻳ ﮕ ﺮ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺳ ﭙ ﺲ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ USB ﻳ ﺎ SD ﺭ ﺍ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺳ ﯿ ﻢ ﺭ ﺍ ﺍ...
Page 131: ... ﺮ ﺍ ﻩ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﻧ ﮑ ﻨ ﻴ ﺪ ﺗ ﻤ ﺎ ﺳ ﯽ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍ ﻩ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﺎ Bluetooth ﺑ ﺮ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺷ ﺪ ﻩ ﻭ ﺳ ﭙ ﺲ ﻓ ﻮ ﺭ ﺍ ً ﻗ ﻄ ﻊ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﺩ ﺭ ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ﺍ ﺭ ﺗ ﺒ ﺎ ﻁ ﺑ ﯿ ﻦ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻭ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍ ﻩ ﺑ ﻪ ﺩ ﺭ ﺳ ﺘ ﯽ ﻗ ﻄ ﻊ ﻧ ﺸ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ Bluetooth ﺭ ﺍ ﻣ ﺠ ﺪ ﺩ ﺍ ً ﺑ ﯿ ﻦ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻭ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍ ﻩ ﺑ ﺮ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻋ ﻼ ﻣ ﺖ ﻋ ﻠ ﺖ ﺍ ﻗ ﺪ ﺍ ﻡ ﻻ ﺯ ﻡ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﺟ ﺎ...
Page 132: ... ﺁ ﻓ ﺘ ﺎ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ۱ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ﺭ ﺍ ﺭ ﻭ ﯼ ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ﻧ ﺼ ﺐ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ 1 2 1 ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ 2 ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ۲ ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺁ ﻓ ﺘ ﺎ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﻧ ﺼ ﺐ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺁ ﻓ ﺘ ﺎ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﺭ ﻭ ﺑ ﻪ ﺑ ﺎ ﻻ ﺍ ﺳ ﺖ ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ﺭ ﺍ ﻧ ﺼ ﺐ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺑ ﺎ ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ﺁ ﻭ ﺭ ﺩ ﻥ ﺁ ﻓ ﺘ ﺎ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﻣ ﯿ ﺰ ﺍ ﻥ ﺷ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎ ﯾ ﯽ ﺻ ﺪ ﺍ ﮐ ﻢ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ 2 1 1 ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ 2 ﮔ ﯿ...
Page 133: ... ﺮ ﺩ ﺑ ﻬ ﯿ ﻨ ﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺯ ﻣ ﺎ ﻧ ﯽ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ ﺩ ﮐ ﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺩ ﺭ ﺯ ﺍ ﻭ ﯾ ﻪ ﮐ ﻤ ﺘ ﺮ ﺍ ﺯ ۶۰ ﺩ ﺭ ﺟ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺷ ﻮ ﺩ 60 ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﻧ ﺼ ﺐ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻤ ﯿ ﻨ ﺎ ﻥ ﺍ ﺯ ﭘ ﺨ ﺶ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﮔ ﺮ ﻣ ﺎ ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﻓ ﺎ ﺻ ﻠ ﻪ ﺯ ﯾ ﺎ ﺩ ﯼ ﺩ ﺭ ﭘ ﺸ ﺖ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻋ ﻘ ﺐ ﺩ ﺭ ﻧ ﻈ ﺮ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾ ﺪ ﻭ ﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﺳ ﯿ ﻢ ﻫ ﺎ ﯼ ﺭ ﻫ ﺎ ﺷ ﺪ ﻩ ﺭ ﺍ ﺑ ﺒ ﻨ ﺪ ﯾ ﺪ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ ﻊ ﺍ ﺯ ﻣ...
Page 134: ... ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﺮ ﮔ ﺰ ﺳ ﯿ ﻢ ﻣ ﻨ ﻔ ﯽ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺭ ﺍ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻤ ﺎ ً ﺑ ﻪ ﺯ ﻣ ﯿ ﻦ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﻧ ﮑ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﺮ ﮔ ﺰ ﺳ ﯿ ﻢ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻨ ﻔ ﯽ ﭼ ﻨ ﺪ ﯾ ﻦ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺎ ﯾ ﮑ ﺪ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺳ ﯿ ﻢ ﺁ ﺑ ﯽ ﺳ ﻔ ﯿ ﺪ ﺍ ﺭ ﺳ ﺎ ﻝ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﯾ ﻦ ﺳ ﯿ ﻢ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ ﯾ ﮏ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﺑ ﺮ ﻕ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﯽ...
Page 135: ... ROSE SCAN ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺩ ﺭ ﺑ ﯿ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﺭ ﻧ ﮓ ﻫ ﺎ ۳ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﺍ ﺯ ﺭ ﻧ ﮓ ﻫ ﺎ WARM AMBIENT CALM CUSTOM ﺭ ﻧ ﮓ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺳ ﻔ ﺎ ﺭ ﺷ ﯽ ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻩ ﺟ ﺰ ﻳ ﻴ ﺎ ﺕ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑ ﻪ ﺭ ﻧ ﮓ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﻓ ﻬ ﺮ ﺳ ﺖ ﺑ ﻪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺭ ﻧ ﮓ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ﺍ ﺯ ﻓ ﻬ ﺮ ﺳ ﺖ ﺭ ﻧ ﮓ ﺭ ﻭ ﺷ ﻨ ﺎ ﯾ ﯽ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﻦ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ﻭ ﺭ ﻧ ﮓ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺍ ﺯ ...
Page 136: ...FF ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺍ ﺳ ﮑ ﺮ ﻭ ﻝ ﺩ ﺍ ﺋ ﻤ ﯽ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ BT AUDIO ﻓ ﻌ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎ ﺯ ﯼ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ Bluetooth ﺍ ﯾ ﻦ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ DEH 7450SD ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ Bluetooth ﻻ ﺯ ﻡ ﺍ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ BT Audio ﺭ ﺍ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﯾ ﺎ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ M C BT Audio ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ C...
Page 137: ... B Name view ﺭ ﺍ ﺍ ﺯ ﺍ ﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻮ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻼ ﻉ ﺍ ﺯ ﺟ ﺰ ﺋ ﯿ ﺎ ﺕ ﺑ ﻪ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﻴ ﺖ ﻭ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﻦ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﻴ ﺖ ﻭ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ۱ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ Phone Function ﺑ ﻪ Phone Function ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﻦ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ۲ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﻣ ﻨ ﻮ ﯼ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ۳ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺪ ﺗ ﺎ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ...
Page 138: ... ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﻪ ﻳ ﮏ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ Bluetooth 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ Visibility ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻩ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﺍ ﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﻴ ﺖ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻩ ﺷ ﺪ ﻥ ﺍ ﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﺳ ﺎ ﻳ ﺮ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﻴ ﺖ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻩ Bluetooth Bluetooth Visibility ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑ ﻪ ﺍ ﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺭ ﺍ ﻣ ﯽ ﺗ...
Page 139: ... ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺍ ﺕ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﺍ ﺳ ﺎ ﺳ ﯽ ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺍ ﺯ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﻊ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ FM ﺑ ﻌ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﻪ SLA ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﯾ ﻦ ﺗ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﺑ ﺮ ﺍ ﺳ ﺎ ﺱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣ ﯿ ﺰ ﺍ ﻥ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ FM ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ ﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﻫ ﯿ ﭻ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﺣ ﻔ ﻆ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺍ ﯾ ﻦ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺳ ﻄ ﺢ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ AM ﺭ ﺍ ﻧ ﯿ ﺰ ...
Page 140: ...ﺪ ﻭ ﻥ ﺗ ﺮ ﺗ ﯿ ﺐ ﭘ ﺨ ﺶ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ Shuffle Albums ﭘ ﺨ ﺶ ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﺒ ﯽ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ ﺍ ﺯ ﺁ ﻟ ﺒ ﻮ ﻡ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺗ ﺼ ﺎ ﺩ ﻓ ﯽ Shuffle OFF ﭘ ﺨ ﺶ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺗ ﺮ ﺗ ﯿ ﺐ ﺭ ﺍ ﻟ ﻐ ﻮ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ Shuffle all ﭘ ﺨ ﺶ ﺗ ﺼ ﺎ ﺩ ﻓ ﯽ ﻫ ﻤ ﻪ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﭘ ﺨ ﺶ ﺗ ﺼ ﺎ ﺩ ﻓ ﯽ ﻫ ﻤ ﻪ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ Shuffle mode ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣ ﻨ ﻮ ﯼ FUNCTION ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ Link play ﭘ ﺨ...
Page 141: ...ﺎ ﺍ ﺩ ﺍ ﻣ ﻪ ﭘ ﺨ ﺶ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ Sound Retriever ﺑ ﺎ ﺯ ﻳ ﺎ ﺏ ﺻ ﺪ ﺍ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ ﺭ ﺍ ﺑ ﻄ ﻮ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺍ ﺭ ﺗ ﻘ ﺎ ﻣ ﯽ ﺩ ﻫ ﺪ ﻭ ﺻ ﺪ ﺍ ﯾ ﯽ ﺑ ﺎ ﮐ ﯿ ﻔ ﺖ ﺑ ﺮ ﺗ ﺮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺎ ﺯ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ 1 M C ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺩ ﻟ ﺨ ﻮ ﺍ ﻩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ 1 2 OFF ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺮ ﺥ ﻫ ﺎ ﯼ ﭘ ﺎ ﻳ ﻴ ﻦ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﻭ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺮ ﺥ ﻫ ﺎ ﯼ ﺑ ﺎ ﻻ ﯼ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﻣ ﻮ ﺛ ﺮ ﺍ ﺳ ﺖ iP...
Page 142: ...ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﺷ ﻮ ﯾ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﯿ ﺶ ﺍ ﺯ ﯾ ﮏ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﺑ ﺎ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺍ ﻧ ﺒ ﻮ ﻩ ﺩ ﺍ ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ 1 BAND ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﯿ ﻦ ﺑ ﯿ ﺶ ﺍ ﺯ ۳۲ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﺷ ﻮ ﯾ ﺪ ﻧ ﮑ ﺎ ﺕ ﺩ ﺭ ﺯ ﻣ ﺎ ﻥ ﭘ ﺨ ﺶ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ ﺩ ﺭ ﺣ ﻴ ﻦ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺳ ﺮ ﻳ ﻊ ﺭ ﻭ ﺑ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﻳ ﺎ ﺭ ﻭ ﺑ ﻪ ﻋ ﻘ ﺐ ﺻ ﺪ ﺍ ﻳ ﯽ ﻭ ﺟ ...
Page 143: ... ﺎ BSM ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ ﺑ ﻬ ﺘ ﺮ ﻳ ﻦ ﺍ ﻳ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺷ ﺶ ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﺍ ﺯ ﻗ ﻮ ﯼ ﺗ ﺮ ﻳ ﻦ ﺍ ﻳ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﺷ ﺪ ﺕ ﺳ ﻴ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﺁ ﻧ ﻬ ﺎ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ BSM M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻟ ﻐ ﻮ M C ﺭ ﺍ ﺩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ Regional ﻣ ﺤ ﻠ ﯽ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ Alternative FREQ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﻋ ﻤ ﻠ...
Page 144: ...ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﯾ ﮏ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﯾ ﺎ ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ 1 M C ﯾ ﺎ LEVER ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ ﺩ ﺭ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍ ﻫ ﻨ ﻤ ﺎ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﻮ ﺻ ﯿ ﻒ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﺁ ﻭ ﺭ ﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﮐ ﻪ ﺟ ﻬ ﺖ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﯾ ﺎ ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ ﺍ ﺯ ﺁ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻣ ﻮ ﺝ ﯾ ﺎ ﺏ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺻ ﻠ ﯽ 8 6 7 1 2 4 5 3 RDS 9 1 2 5 3 ﻏ ﯿ ﺮ RDS ﯾ ﺎ AM 1 ﻧ ﺸ ﺎ ﻧ ﮕ ﺮ ﺑ ﺎ ﻧ ﺪ 2 5 ﻧ ﺸ ﺎ ﻧ...
Page 145: ... ﻩ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﻧ ﻈ ﺮ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﺯ ﺍ ﯾ ﻦ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺣ ﯿ ﻦ ﺭ ﺍ ﻧ ﻨ ﺪ ﮔ ﯽ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﻧ ﮑ ﻨ ﯿ ﺪ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﮔ ﺰ ﯾ ﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻨ ﻮ ﺭ ﺍ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺩ ﺭ ﻣ ﺮ ﺍ ﺣ ﻞ ﺍ ﻭ ﻟ ﯿ ﻪ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻩ ﺟ ﺰ ﻳ ﻴ ﺎ ﺕ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑ ﻪ ﺍ ﻳ ﻦ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺑ ﻪ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻭ ﻟ ﻴ ﻪ ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ۱۲ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺑ ﺎ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻥ SRC OFF ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﻣ ﻨ ﻮ ﯼ ﺗ ...
Page 146: ... ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ f VOLUME ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻓ ﺰ ﺍ ﻳ ﺶ ﯾ ﺎ ﮐ ﺎ ﻫ ﺶ ﺻ ﺪ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ g MUTE ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻗ ﻄ ﻊ ﺻ ﺪ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻭ ﺻ ﻞ ﺩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﺻ ﺪ ﺍ ﺩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ h a b c d ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ ﺟ ﺴ ﺘ ﺠ ﻮ ﺟ ﻬ ﺖ ﻣ ﻮ ﺝ ﻳ ﺎ ﺑ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﯽ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺳ ﺮ ﻳ ﻊ ﺭ ﻭ ﺑ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺭ ﻭ ﺑ ﻪ ﻋ ﻘ ﺐ ﻭ ﺟ ﺴ ﺘ ﺠ ﻮ ﯼ ﺗ ﺮ ﺍ ﮎ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﻴ ﻦ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﻣ ﻮ ﺭ...
Page 147: ... ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﯾ ﮏ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻟ ﯿ ﺰ ﺭ ﯼ ﮐ ﻼ ﺱ ۱ ﺍ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ ﺍ ﯾ ﻤ ﻨ ﯽ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻻ ﺕ ﻟ ﯿ ﺰ ﺭ ﯼ IEC 60825 1 2007 ﮔ ﺮ ﻭ ﻩ ﺑ ﻨ ﺪ ﯼ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﻭ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻣ ﺎ ﺩ ﻭ ﻝ ﻟ ﯿ ﺰ ﺭ ﯼ ﮐ ﻼ ﺱ ۱ M ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻤ ﯿ ﻨ ﺎ ﻥ ﺍ ﺯ ﺍ ﯾ ﻤ ﻨ ﯽ ﻣ ﺪ ﺍ ﻭ ﻡ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﺯ ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﺭ ﭘ ﻮ ﺵ ﻫ ﺎ ﻭ ﺩ ﺳ ﺘ ﺮ ﺳ ﯽ ﺑ ﻪ ﺑ ﺨ ﺶ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﺍ ﺧ ﻠ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻠ ﯿ ﻪ ﺗ ﻌ ﻤ ﯿ ﺮ ﺍ ﺕ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺍ ﻓ ﺮ ﺍ ﺩ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ...
Page 148: ...65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路40...
