Pioneer DEH-7350BT, Owner'S Manual

Page: 107 / 108

ﺍﺯ ﺷ ﻤﺎ ﺑ ﻪ ﺧ ﺎ ﻃ ﺮ ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ ﺍ ﯾ ﻦ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ
PIONEER
ﻣ ﺘ ﺸ ﮑ ﺮ ﯾ ﻢ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻤ ﯿ ﻨﺎ ﻥ ﺍ ﺯ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺻ ﺤ ﯿ ﺢ ﺁ ﻥ ، ﻗﺒ ﻞ ﺍ ﺯ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ،
ﺍ ﯾ ﻦ ﺩﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍ ﺑ ﻄ ﻮ ﺭ ﮐ ﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﻪ ﻭ ﺭ ﻋ ﺎ ﯾ ﺖ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ
ﻫ ﺸ ﺪﺍ ﺭ ﻭ ﺍ ﺣ ﺘ ﯿ ﺎ ﻁ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍﻫ ﻨﻤ ﺎ ﺁﻭ ﺭ ﺩﻩ ﺷ ﺪﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﺯ
ﺍﻫ ﻤ ﯿ ﺖ ﺧ ﺎ ﺻ ﯽ ﺑ ﺮ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺩﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍﻫ ﻨﻤ ﺎ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣ ﮑ ﺎﻧ ﯽ ﺍ ﯾ ﻤ ﻦ
ﻧ ﮕ ﻬ ﺪﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺑﻌ ﺪ ﯼ ﺑﻪ ﺭ ﺍ ﺣ ﺘ ﯽ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﺩ ﺳ ﺘ ﺮ ﺳ ﯽ
ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﺩ ﺭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﺍﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ
ﺍ ﺣ ﺘ ﯿ ﺎ ﻁ
! ﺍ ﺯ ﺗﻤ ﺎ ﺱ ﻣﺎ ﯾ ﻌﺎ ﺕ ﺑﺎ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ
ﺑ ﺮ ﻕ ﮔ ﺮ ﻓﺘ ﮕ ﯽ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺗﻤ ﺎ ﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ﯾ ﻌﺎ ﺕ
ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﺷ ﻮ ﺩ ، ﺩ ﻭ ﺩ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﺷ ﺪﻩ ﯾ ﺎ ﺑ ﯿ ﺶ
ﺍ ﺯ ﺣ ﺪ ﮔ ﺮ ﻡ ﺷ ﻮ ﺩ
.
! ﻫ ﻤ ﯿ ﺸ ﻪ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﮐ ﻢ ﻭ ﺩ ﺭ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﯽ ﺣ ﻔ ﻆ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺗﺎ ﺻ ﺪﺍ ﯼ
ﻣ ﺤ ﯿ ﻂ ﺍ ﻃ ﺮ ﺍ ﻑ ﺭ ﺍ ﺑ ﺸ ﻨ ﻮ ﯾ ﺪ
.
! ﺍ ﺯ ﺗﻤ ﺎ ﺱ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺑﺎ ﺭ ﻃ ﻮ ﺑ ﺖ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
! ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﻗ ﻄ ﻊ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑﺎ ﺗ ﺮ ﯼ ﯾ ﺎ ﺧ ﺎﻟ ﯽ ﺷ ﺪ ﻥ ﺷ ﺎ ﺭ ﮊ ﺁ ﻥ ، ﮐ ﻠ ﯿ ﻪ
ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﺯ ﭘﯿ ﺶ ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺷ ﺪﻩ ﺩ ﺭ ﺣ ﺎﻓ ﻈ ﻪ ﭘ ﺎ ﮎ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺍ ﺣ ﺘ ﯿ ﺎ ﻁ
ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﯾ ﮏ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻟ ﯿ ﺰ ﺭ ﯼ ﮐ ﻼ ﺱ ۱ ﺍ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ ﺍ ﯾ ﻤﻨ ﯽ
ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻻ ﺕ ﻟ ﯿ ﺰ ﺭ ﯼ ،
IEC 60825-1:2007
، ﮔ ﺮ ﻭ ﻩ ﺑﻨ ﺪ ﯼ ﺷ ﺪﻩ
ﺍ ﺳ ﺖ ﻭ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻣﺎ ﺩ ﻭ ﻝ ﻟ ﯿ ﺰ ﺭ ﯼ ﮐ ﻼ ﺱ ۱
M
ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻃ ﻤ ﯿ ﻨﺎ ﻥ ﺍ ﺯ
ﺍ ﯾ ﻤﻨ ﯽ ﻣ ﺪﺍ ﻭ ﻡ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ، ﺍ ﺯ ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﺭ ﭘ ﻮ ﺵ ﻫ ﺎ ﻭ ﺩ ﺳ ﺘ ﺮ ﺳ ﯽ ﺑﻪ
ﺑ ﺨ ﺶ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩﺍ ﺧ ﻠ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﮐ ﻠ ﯿ ﻪ ﺗﻌ ﻤ ﯿ ﺮ ﺍ ﺕ ﺭ ﺍ ﺑﻪ
ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ ﻣﺘ ﺨ ﺼ ﺺ ﻭﺍ ﮔ ﺬﺍ ﺭ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻧ ﮑ ﺎ ﺕ
! ﺣ ﺘ ﯽ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﻟﻐ ﻮ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻗﺒ ﻞ ﺍ ﺯ ﺗﺄ ﯾﯿ ﺪ ﺁ ﻥ ، ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ
ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑﻪ ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻤﺎ ﺕ ﮐ ﺎﻣ ﻞ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧﺪ
.
! ﺩ ﺭ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍﻫ ﻨﻤ ﺎ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺷ ﺎ ﺭ ﻩ ﺑﻪ
iPod
ﻭ
iPhone
ﺍ ﺯ
ﻋ ﺒﺎ ﺭ ﺕ
" iPod "
ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ
ﻣ ﻬ ﻢ
! ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﻋ ﺪ ﻡ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺳ ﯿ ﻢ ﻗ ﺮ ﻣ ﺰ ﺭ ﻧ ﮓ
) ACC (
ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
ﺑﻪ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎﻧ ﻪ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺑﻪ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ
/
ﺧ ﺎﻣ ﻮ ﺵ ﺳ ﻮ ﯾﯿ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘﺎ ﺭ ﺕ
ﺳ ﺒ ﺐ ﺗ ﺨ ﻠ ﯿ ﻪ ﺑﺎ ﺗ ﺮ ﯼ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
! ﺑﻪ ﻳﺎ ﺩ ﺩﺍ ﺷ ﺘﻪ ﺑﺎ ﺷ ﻴﺪ ﮐ ﻪ ﺍ ﮔ ﺮ ﻗﺎ ﺑﻠ ﻴ ﺖ ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﭘ ﺲ ﺍ ﺯ ﺧ ﺎﻣ ﻮ ﺵ ﺷ ﺪ ﻥ
ﻣ ﻮ ﺗ ﻮ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﺭ ﻭ ﻧﻴ ﺰ ﺍﺩ ﺍﻣ ﻪ ﺩﺍ ﺷ ﺘﻪ ﺑﺎ ﺷ ﺪ ، ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻧﻴ ﺮ ﻭ ﯼ ﺑﺎ ﺗ ﺮ ﯼ
ﺗ ﺨ ﻠﻴ ﻪ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺍ ﮔ ﺮ ﺩ ﺭ ﻫ ﻨﻔ ﺎ ﺻ ﻠﻪ ﺧ ﺎﻣ ﻮ ﺵ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺳ ﻮ ﻳﻴ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘﺎ ﺭ ﺕ ﺩ ﺭ ﻭ ﺿ ﻌﻴ ﺖ
ACC
ﻳﺎ
ON
ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺑ ﮕ ﻴ ﺮ ﺩ ، ﭘ ﺨ ﺶ ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺑﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺁ ﻏ ﺎ ﺯ
ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺧ ﺎﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺑﺎ ﻋ ﺚ ﻟﻐ ﻮ ﺣ ﺎﻟ ﺖ ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﻧﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻟﻐ ﻮ ﺣ ﺎﻟ ﺖ ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ، ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣﻨ ﻮ ﯼ ﺗﻨ ﻈ ﻴﻤ ﺎ ﺕ ﺍﻭ ﻟﻴ ﻪ ﺍﻧ ﺠ ﺎﻡ
ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
ﺭ ﺍﻩ ﺍﻧ ﺪﺍ ﺯ ﯼ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺩ ﺭ ﺣ ﺎﻟ ﯽ ﮐ ﻪ ﺳ ﻮ ﻳﻴ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘﺎ ﺭ ﺕ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ
ACC
ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩﺍ ﺭ ﺩ ، ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑﺎ ﻋ ﺚ ﺗ ﺨ ﻠﻴ ﻪ ﻧﻴ ﺮ ﻭ ﯼ ﺑﺎ ﺗ ﺮ ﯼ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﺻ ﻠ ﯽ
1 2 4 5 6 3
78 a b c e d 9
ﺑ ﺨ ﺶ ﺑ ﺨ ﺶ
1
S (SRC/OFF)
8
)
ﺗﻠ ﻔ ﻦ
/
ﺩ ﺭ ﺣ ﺎ ﻝ
ﺍﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ﺭ
(
2
h
)
ﺧ ﺮ ﻭ ﺝ
(
9
)
ﺑﺎ ﺯ ﮔ ﺸ ﺖ
/
ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺶ
/
ﭘﯿ ﻤﺎ ﯾ ﺶ
(
3 )
ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ
( a
a
/
b
/
c
/
d
4
MULTI-CONTROL
) M.C. (
b
/
DISP OFF
5
ﺷ ﮑ ﺎ ﻑ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩﺍ ﺩ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ
ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
c 1
ﺗﺎ
6
6
ﺩ ﺭ ﮔ ﺎﻩ
USB d
ﻓﻴ ﺶ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ
AUX
)
ﻓﻴ ﺶ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﯼ ۵
/
۳
ﻣﻴ ﻠ ﯽ ﻣﺘ ﺮ ﯼ
(
7 B (BAND/ESC) e
ﺩ ﮐ ﻤ ﻪ ﺟ ﺪﺍ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
ﺍ ﺣ ﺘ ﯿ ﺎ ﻁ
! ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﯾ ﮏ ﺳ ﯿ ﻢ
USB
ﺍ ﺧ ﺘ ﯿ ﺎ ﺭ ﯼ
Pioneer ) CD-
U50E (
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨﻨ ﺪﻩ ﺻ ﺪﺍ ﯼ
USB /
ﺣ ﺎﻓ ﻈ ﻪ
USB
ﺑﻪ ﻫ ﺮ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻫ ﯽ ﮐ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﯿ ﻤﺎ
ً
ﺑﻪ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺍ ﺳ ﺖ
ﺳ ﺒ ﺐ ﺑ ﯿ ﺮ ﻭ ﻥ ﺁﻣ ﺪ ﻥ ﺁ ﻥ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻭ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ
ﺧ ﻄ ﺮ ﺍﺗ ﯽ ﺭ ﺍﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﮐ ﻨﺪ
.
! ﺍ ﺯ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻻ ﺕ ﺗﺄ ﯾﯿ ﺪ ﻧ ﺸ ﺪﻩ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﻧ ﮑ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ
f
l
j
g
i
h k
7
1
a
ﺑ ﺨ ﺶ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ
f
VOLUME
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﻓ ﺰ ﺍﻳ ﺶ ﺻ ﺪﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
g MUTE
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻗ ﻄ ﻊ ﺻ ﺪﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻭ ﺻ ﻞ
ﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺭ ﻩ ﺻ ﺪﺍ ، ﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺭ ﻩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
h AUDIO
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻳ ﮏ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ
ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
i DISP
/
SCRL
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻧﻤ ﺎﻳ ﺶ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ، ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ
ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺩﺍ ﺩ ﻥ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﻣﺘ ﻨ ﯽ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩﺍ ﺩﻩ
ﻭ ﻧ ﮕ ﻪ ﺩﺍ ﺭ ﻳﺪ
.
j
e
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﻳ ﺠ ﺎﺩ ﻣ ﮑ ﺚ ﺩ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ ﻳﺎ ﺍﺩ ﺍﻣ ﻪ ﭘ ﺨ ﺶ ،
ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
k
FUNCTION
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﺮ ﺍ ﺧ ﻮﺍ ﻧ ﯽ ﻣﻨ ﻮ ﯼ ﺗﻨ ﻈ ﻴﻤ ﺎ ﺕ ﺍﻭ ﻟﻴ ﻪ ﺩ ﺭ
ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﺧ ﺎﻣ ﻮ ﺵ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﻣﻨ ﺎﺑ ﻊ ، ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻭ ﻧ ﮕ ﻪ
ﺩﺍ ﺭ ﻳﺪ
.
l
LIST /
ENTER
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧﻤ ﺎﻳ ﺶ ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ، ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺗ ﺮ ﺍ ﮎ ،
ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻳﺎ ﻓﻬ ﺮ ﺳ ﺖ ﻓﺎ ﻳ ﻞ ﻫ ﺎ ﺑ ﺮ ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﻨ ﺒ ﻊ ،
ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻡ ﻓﻌ ﺎ ﻝ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﻣﻨ ﻮ ﯼ ﻋ ﻤﻠ ﻴﺎ ﺗ ﯽ ، ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ
ﮐ ﻨﺘ ﺮ ﻝ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ
۲
ﺑ ﺨ ﺶ
ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﺯ ﺷ ﺮ ﻭ ﻉ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﺭ
Fa
ﻓﺎ
ﺭﺳ
ﯽ
۰۱
۰۲