Pioneer DEH-5400BT Owner'S Manual Download

Page: 68 / 72

Sintonizador de AM

Gama de frecuencias ....... 530 kHz a 1 710 kHz
Sensibilidad utilizable ...... 25 µV (señal/ruido: 20 dB)
Relación de señal a ruido

................................... 62 dB (red IHF-A)

Bluetooth

Versión ............................ Certificada para Bluetooth 3.0
Potencia de salida ............ Máxima +4 dBm

(Clase de potencia 2)

Especificaciones CEA2006

Potencia de salida ............ 14 W RMS × 4 canales (4

≦

1 % THD+N)

Relación de señal a ruido

................................... 91 dBA (referencia: 1 W a 4

)

Nota

Las especificaciones y el diseño están sujetos a
modificaciones sin previo aviso.

Información adicional

Apéndice

Summary of Contents for DEH-5400BT

Page 1: ...Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH 6400BT DEH 5400BT DEH 64BT English Español Français ...

Page 2: ...and receiver Connect the equipment into an outlet on a cir cuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or dis tortion and most importantly...

Page 3: ... Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada 1 877 283 5901 905 479 4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit In case of trouble Should this unit fail to operate properly please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station Visit our website http www pioneerelectronics com in Canada http www pioneerelectronics ca Learn about pr...

Page 4: ...k 1 Turn M C to adjust hour 2 Press M C to select minute 3 Turn M C to adjust minute 4 Press M C to confirm the selection DEMO demo display setting 1 Turn M C to set the demo display to on or off 2 Press M C to confirm the selection QUIT appears 4 To finish your settings turn M C to select YES Press to select If you prefer to change your setting again turn M C to switch to NO Press to select Notes...

Page 5: ...r where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Using Bluetooth telephone Important Since this unit is on standby to connect with your cellular phone via Bluetooth wireless technology using it without the engine run ning can drain the battery power Operations may vary depending on the kind of cellular phone Advanced operations that require attention such as dialing numbers on the...

Page 6: ... signals for good reception 1 Press M C to select the desired setting FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 The highest level setting allows reception of only the strongest stations while lower levels allow the reception of weaker stations SEEK left right key setting You can assign a function to the left and right keys of the unit Select MAN manual tuning to tune up or down manually or select PCH ...

Page 7: ... Press c or d Selecting an album 1 Press 1 or 2 The album may not be selected correctly if the iPod has more than one album with the same title on it Select the album you want to listen to using list search For details refer to Brows ing for a song on this page Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d Notes The iPod cannot be turned on or off when the control mode is set to CTRL AUDIO ...

Page 8: ...lowing functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to CTRL iPod CTRL APP Pausing Fast forward reverse Selecting a song chapter When the control mode is set to CTRL iPod operations are limited as follows The function settings are not available The browse function cannot be operated from this unit Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to c...

Page 9: ...CE FULL is displayed and it is not possible to perform this operation In this case delete a paired device first 2 Turn M C to display a special device Press to select 3 Turn M C to display this unit s device name Bluetooth device address and PIN code 4 Use a device to connect to this unit To complete the connection check the de vice name DEH 6400BT DEH 5400BT DEH 64BT and enter the PIN code on you...

Page 10: ...old one of the preset tuning buttons 1 to 6 Press one of preset buttons 1 to 6 to recall the desired preset number PHONE BOOK phone book The phone book in your cellular phone will be transferred automatically when the phone is connected to this unit Depending on the cellular phone the phone book may not be transferred automatically In this case operate your cellular phone to trans fer the phone bo...

Page 11: ...ume Adjustment range 4 to 4 3 Press M C to confirm the selection Initial settings 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press M C and hold until function name appears in the display 3 Turn M C to select the initial setting After selecting perform the following proce dures to set the initial setting CLOCK SET setting the clock 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to sel...

Page 12: ...o select the illumination color You can select one option from the following list 30 preset colors WHITE to ROSE SCAN cycle through all colors 3 sets of colors WARM AMBIENT CALM CUSTOM customized illumination color 5 Press M C to confirm the selection Notes When SCAN is selected the system auto matically cycles through the 30 preset colors When WARM is selected the system auto matically cycles thr...

Page 13: ... Another electronic device in the car Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain O N S T A R T O F F ACC position No ACC position Use this unit with a 12 volt battery and nega tive grounding only Failure to do so may ...

Page 14: ...ange the initial setting of this unit Refer to REAR SP rear output setting on page 11 Refer to PREOUT preout setting on page 11 The subwoofer output of this unit is monau ral Power amp sold separately Perform these connections when using the op tional amplifier 1 1 3 2 4 5 5 3 2 6 7 7 1 System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cables sold sep...

Page 15: ...ck into place 3 Pull the unit out of the dashboard Removing and re attaching the front panel You can remove the front panel to protect your unit from theft Press the detach button and push the front panel upward and pull it toward you For details refer to Removing the front panel to protect your unit from theft and Re attaching the front panel on page 4 Securing the front panel The front panel can...

Page 16: ...talled without using mi crophone clip In this case detach the microphone base from the microphone clip To detach the micro phone base from the microphone clip slide the mi crophone base 2 Install the microphone clip on the steer ing column 1 2 3 1 Double sided tape 2 Install the microphone clip on the rear side of the steering column 3 Clamp Adjusting the microphone angle The microphone angle can ...

Page 17: ...our nearest Pioneer Service Center be sure to note the error message Built in CD Player Message Cause Action ERROR 07 11 12 17 30 The disc is dirty Clean the disc The disc is scratched Replace the disc ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 There is an elec trical or me chanical error Turn the ignition switch OFF and back ON or switch to a differ ent source then back to the CD player ERROR 15 The inserted ...

Page 18: ...ld be for matted with FAT12 FAT16 or FAT32 Message Cause Action ERROR 16 The iPod firm ware version is old Update the iPod version iPod failure Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is dis played reconnect the iPod and reset it STOP There are no songs in the current list Select a list that contains songs NOT FOUND No related songs Transfer songs to the iPod Bluetooth device ...

Page 19: ...eneral CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback problems on this unit In some cases a DualDisc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using DualDisc with this unit Please refer to the ...

Page 20: ...e iPod manuals Audiobook Podcast Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while this unit is used Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Example of a hierarchy Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 01 02 03 04 05 Folder Compressed audio file 01 to 05 Folder number 1 to 6 P...

Page 21: ...n 2 1 4 in 5 8 in D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm 7 in 2 in 6 1 2 in Nose 170 mm 46 mm 16 mm 6 3 4 in 1 3 4 in 5 8 in Weight 1 2 kg 2 6 lbs Audio Maximum power output 50 W 4 70 W 1 2 W for subwoofer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 W load both chan nels driven Load impedance 4 W 4 W to 8 W allowable Preout maximum output level 2 0 V Tone controls Bass Frequency 100 Hz Gain 1...

Page 22: ...éger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau infé rieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confor table ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir qua...

Page 23: ... achat dans nos fichiers en cas de perte ou de vol Accédez aux modes d emploi aux informa tions relatives aux pièces de rechange et à l entretien et à beaucoup d autres informa tions Appareil central b c de a 8 7 12 3 4 5 6 9 Partie Partie 1 h éjection 8 retour affi chage 2 liste 9 c d 3 MULTI CONTROL M C a BAND contrôle de l iPod 4 SRC OFF b 1 à 6 5 Fente de charge ment des disques c horloge 6 Po...

Page 24: ...e sur ON SET UP s affiche 2 Tournez M C pour passer à YES Appuyez sur M C pour sélectionner Si vous n effectuez aucune opération dans les 30 secondes environ le menu de configuration ne s affichera pas Si vous préférez ne pas effectuer la configuration pour l instant tournez M C pour passer à NO Ap puyez pour sélectionner Si vous sélectionnez NO vous ne pouvez pas effec tuer de réglage dans le men...

Page 25: ...mière di recte du soleil des flammes ou toute autre source de chaleur similaire PRÉCAUTION Utilisez une pile au lithium CR2025 3 V Retirez la pile si la télécommande n est pas utilisée pendant un mois ou plus Remplacer la pile de manière incorrecte peut créer un risque d explosion Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de type équivalent Ne manipulez pas la pile avec un outil métal...

Page 26: ...ite gauche Accord manuel pas à pas 1 Appuyez sur c ou d Si PCH canaux présélectionnés est sélec tionné dans le réglage SEEK vous ne pouvez pas effectuer un accord de fréquence manuel lement Vous devez sélectionner MAN accord manuel dans SEEK Pour des détails sur les réglages reportez vous à la page suivante SEEK réglage de la touche droite gauche Recherche 1 Appuyez de façon continue sur c ou d pu...

Page 27: ...reil lorsque vous ne l utilisez pas Affichage des informations textuelles Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur Selon la version de iTunes utilisée pour enre gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les types de fichiers média des informations tex tuelles incompatibles enregistrées dans le fi chier audio peuvent ne pas s afficher correctement Les informations textuelles pou...

Page 28: ...elles désirées 1 Appuyez sur Recherche d une plage musicale 1 Appuyez sur pour passer au menu principal de la recherche par liste 2 Utilisez M C pour sélectionner une caté gorie plage musicale Modification du nom d une plage musicale caté gorie 1 Tournez M C Listes de lecture interprètes albums pla ges musicales podcasts genres composi teurs livres audio Lecture 1 Quand une plage musicale est séle...

Page 29: ...ur BAND pour changer le mode de commande CTRL iPod La fonction iPod de cet appareil peut être utilisée à partir de l iPod connecté CTRL APP Lecture de l audio des applica tions de votre iPod CTRL AUDIO La fonction iPod de cet appa reil peut être utilisée à partir de cet appareil Remarques Régler le mode de commande sur CTRL iPod CTRL APP met en pause la lec ture d une plage musicale Utilisez l iPo...

Page 30: ...héri ques Ne coupez pas le moteur pendant l utilisation de cette fonction ADD DEVICE connexion d un nouveau périphé rique 1 Appuyez sur M C pour commencer la recher che Pour annuler appuyez sur M C pendant la recherche 2 Tournez M C pour sélectionner un téléphone de la liste Si le téléphone souhaité n est pas affiché sélectionnez RE SEARCH Le nombre de 6 chiffres s affiche sur l é cran de l appare...

Page 31: ...vez pas vous connec ter automatiquement à un téléphone Bluetooth La lecture continue même si vous basculez de votre lecteur audio Bluetooth vers une autre source pendant l écoute d une plage musicale Même si votre lecteur audio ne contient pas de module Bluetooth vous pouvez quand même le contrôler à partir de cet appareil via la technolo gie sans fil Bluetooth en utilisant un adaptateur Bluetooth...

Page 32: ...z sur M C pour activer ou désactiver la réponse automatique R TONE sélection de la sonnerie 1 Appuyez sur M C pour activer ou désactiver la sonnerie PB INVT affichage des noms de l annuaire 1 Touchez M C pour basculer entre les listes de noms Réglages sonores 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner AUDIO 3 Tournez M...

Page 33: ...asculer auto matiquement sur USB iPod lorsque vous met tez le moteur en marche Si vous déconnectez le périphérique de stockage USB l iPod la source de cet appareil est mise hors tension OFF Lorsqu un périphérique de stockage USB ou un iPod est connecté la source n est pas automatiquement commutée sur USB iPod Basculez la source manuellement sur USB iPod REAR SP réglage de la sortie arrière La sort...

Page 34: ...z pour sélectionner 3 Tournez M C pour afficher KEY COLOR puis appuyez pour sélectionner 4 Tournez M C pour choisir la couleur d é clairage Vous pouvez sélectionner une option dans la liste suivante 30 couleurs présélectionnées WHITE à ROSE SCAN parcourir les différentes couleurs 3 catégories de couleurs WARM AMBIENT CALM CUSTOM couleur d éclairage personnalisée 5 Appuyez sur M C pour confirmer la...

Page 35: ...inosité Plage de réglage 0 à 60 Vous ne pouvez pas sélectionner un niveau en dessous de 10 pour les trois couleurs R rouge G vert et B bleu en même temps Vous pouvez aussi effectuer la même opération sur d autres couleurs Remarques Vous ne pouvez pas créer de couleur d éclai rage personnalisée si l option SCAN ou une catégorie de couleurs WARM AMBIENT ou CALM est sélectionnée Vous pouvez créer des...

Page 36: ... chauf fage Ne reliez pas le câble jaune à la batterie à tra vers le trou dans le compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban adhésif isolant Ne raccourcissez pas les câbles Ne coupez jamais l isolation du câble d ali mentation de cet appareil pour partager l ali mentation avec d autres appareils La capacité en courant du câble est limitée U...

Page 37: ...ves Installation Important Vérifiez toutes les connexions et tous les sys tèmes avant l installation finale N utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements Consultez votre revendeur si l installation né cessite le perçage de trous ou d autres modi fications du véhicule N installez pas cet appareil là où il peut interférer avec l utilisation du véhicule il peu...

Page 38: ...s Installation du microphone PRÉCAUTION Il est extrêmement dangereux de laisser le fil du microphone s enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse Assurez vous d installer cet appareil de telle manière qu il ne gêne pas la conduite Remarque Installez le microphone dans une position et une orientation qui lui permette de capter la voix de la personne qui utilise le système Si...

Page 39: ... Sélectionnez une autre étendue de répétition de lec ture NO XXXX ap paraît lors de la modifica tion de l affi chage par exemple NO TITLE Aucune infor mation textuelle n est intégrée Basculez l affi chage ou la lec ture sur une autre plage un autre fi chier Symptôme Causes possi bles Action correc tive L appareil ne fonctionne pas correcte ment Il y a des in terférences Vous utilisez un autre appa...

Page 40: ...es musicales Transférez les fi chiers audio vers le périphérique de stockage USB et procédez à la connexion La sécurité est activée sur le périphérique de stockage USB Suivez les instruc tions du périphé rique de stockage USB pour désacti ver la sécurité Message Causes possi bles Action correc tive SKIPPED Le périphérique de stockage USB connecté contient des fi chiers intégrant la protection Wind...

Page 41: ... de disques ayant une forme particulière N introduisez aucun objet dans le logement pour CD autre qu un CD N utilisez pas de disques fendillés ébréchés voi lés ou présentant d autres défauts car ils peuvent endommager le lecteur Les disques CD R RW non finalisés ne peuvent pas être lus Ne touchez pas la surface enregistrée des dis ques Rangez les disques dans leur coffret dès que vous ne les écout...

Page 42: ...CBR 48 kbit s à 384 kbit s VBR Fréquence d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream avec vidéo incompa tible MP3 Extension de fichier mp3 Débit binaire 8 kbit s à 320 kbit s CBR VBR Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz pour accentuation Version étiquette ID3 compatible 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la Version 2 x de...

Page 43: ...quence enregistrée dans le périphérique de stockage USB Pour spécifier la séquence de lecture la mé thode suivante est recommandée 1 Créez un nom de fichier en incluant des nombres qui spécifient la séquence de lec ture par exemple 001xxx mp3 et 099yyy mp3 2 Placez ces fichiers dans un dossier 3 Enregistrez le dossier contenant les fichiers sur le périphérique de stockage USB Toutefois avec certai...

Page 44: ...Hz Gain 12 dB Aigus Fréquence 10 kHz Gain 12 dB Haut parleur d extrêmes graves mono Fréquence 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pente 18 dB octave Gain 6 dB à 24 dB Phase Normale Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de ...

Page 45: ...Français 45 Fr ...

Page 46: ...ranscurren unos 30 segundos sin usar ninguna función desde la última vez que la utilizó y si la llave de encendido del automóvil está en ACC o en ON mientras la unidad está apagada Para cancelar el modo de demostración vaya al menú de ajustes iniciales Seleccione DEMO ajuste de la visualización de la demostración y desactive la demostración Para más informa ción consulte Ajustes iniciales en la pá...

Page 47: ... la lista de título de la pista la lista de carpetas o la lista de archivos según la fuente Pulse para visualizar la lista según la fuente de que se trate Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones Indicaciones del display 1 9 3 2 4 5 6 8 7 Indicador Estado 1 Sección principal del display Sintonizador banda y fre cuencia Reproductor de CD incor porado dispositivo d...

Page 48: ... de soltar para liberar el panel delantero 2 Empuje el panel delantero hacia arriba M y tire de él hacia sí N 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección como por ejemplo su caja protectora Colocación del panel delantero 1 Deslice el panel hacia la izquierda Inserte las pestañas que hay en la parte iz quierda de la unidad principal dentro de las ra nuras del ...

Page 49: ...ión en la página 53 2 Ajustes de funciones Utilice el menú de funciones del teléfono Bluetooth Consulte Funcionamiento del menú del teléfono en la página 55 Funcionamiento básico Realización de una llamada telefónica 1 Consulte Funcionamiento del menú del teléfono en la página 55 Atender una llamada entrante 1 Cuando reciba una llamada pulse M C Finalización de una llamada 1 Pulse Rechazo de una l...

Page 50: ...ibir las emisoras con las señales más intensas mientras que los ajustes más bajos permiten recibir las emisoras con señales más débiles SEEK ajuste tecla izquierda derecha Es posible asignar funciones a las teclas derecha e izquierda de la unidad Seleccione MAN sintonización manual para subir o bajar la frecuencia de forma manual o se leccione PCH canal presintonizado para cambiar entre los canale...

Page 51: ...para ajustar la función REPEAT repetición de reproducción 1 Pulse M C para seleccionar la gama de repeti ción de reproducción Para obtener más información consulte Selec ción de una gama de repetición de reproducción en esta página RANDOM reproducción aleatoria 1 Pulse M C para activar o desactivar la repro ducción aleatoria PAUSE pausa 1 Pulse M C para pausar o reanudar S RTRV Sound Retriever Mej...

Page 52: ...e produciendo Lista de álbumes del género que se está repro duciendo 1 Mantenga pulsado M C para cambiar al modo de reproducción de enlace 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo ARTIST Reproduce un álbum del artista que se está reproduciendo ALBUM Reproduce una canción del álbum que se está reproduciendo GENRE Reproduce un álbum del género que se está reproduciendo La can...

Page 53: ...ad in ferior a la normal 3 Pulse M C para confirmar la selección S RTRV Sound Retriever Mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido óptimo 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado Para obtener más información consulte Mejo ra del audio comprimido y restauración del soni do óptimo Sound Retriever en la página anterior Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth Funcionamien...

Page 54: ... código PIN en su dispositivo para verificar la conexión El código predefinido es 0000 aun que puede cambiarlo siguiendo estos pasos 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Haga girar M C para seleccionar un número 3 Pulse M C para mover el cursor a la posición siguiente 4 Introduzca el código PIN y mantenga pulsado M C Una vez introducido al pulsar M C se vol verá a la pantalla de introducci...

Page 55: ...activada Consulte VISIBLE ajuste de la visibilidad de esta unidad en la página anterior 1 Pulse M C para visualizar SEARCH lista alfa bética 2 Gire M C para seleccionar la primera letra del nombre que está buscando Mantenga pulsado M C para seleccionar el tipo de carácter deseado 3 Pulse M C para seleccionar una lista de nom bres registrados 4 Gire M C para seleccionar el nombre que está buscando ...

Page 56: ...Z 100HZ 125HZ Nivel de salida de 24 a 6 SLA ajuste del nivel de fuente SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el volumen cuando se cam bia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM que se mantiene inalterado El nivel del volumen de AM también se puede ajustar con esta función Al seleccionar FM ...

Page 57: ...n de la versión de Bluetooth Se pueden visualizar las versiones del sistema de esta unidad y del módulo Bluetooth 1 Pulse M C para mostrar la información S W UPDATE actualización del software Esta función se utiliza para actualizar esta unidad con la última versión del software disponible Para más información sobre el software y la actualiza ción consulte nuestro sitio web Nunca desconecte la unid...

Page 58: ...nación en color Sólo para DEH 6400BT y DEH 64BT 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para visualizar ILLUMI y púlselo para realizar la selección 3 Gire M C para visualizar KEY COLOR o DISP COLOR Púlselo para realizar la selec ción 4 Mantenga pulsado M C hasta que el ajuste de la iluminación personalizada apa rezca en la pantalla 5 Pulse M C para seleccionar el color pri mario R r...

Page 59: ...o a la batería pa sándolo a través del orificio hasta el compar timiento del motor Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de ali mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos La capacidad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la intensidad nominal indicada Nu...

Page 60: ...lación final No utilice piezas no autorizadas ya que pue den causar fallos de funcionamiento Consulte a su distribuidor si para la instala ción es necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo No instale esta unidad en un lugar donde pueda interferir con la conducción del ve hículo pueda lesionar a un pasajero como conse cuencia de un frenazo brusco El láser semiconductor s...

Page 61: ...lantero El panel delantero puede fijarse con el tornillo suministrado 1 1 Tornillo Instalación del micrófono PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrolle alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambios Asegúrese de instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conduc ción Nota Instale el micrófono en una posición y orien tación que permita detectar la voz de...

Page 62: ...ione otra gama de repeti ción de reproduc ción NO XXXX aparece cuan do se cambia un display NO TITLE por ejemplo No hay informa ción de texto in corporada Cambie el display o reproduzca otra pista archivo Síntoma Causa Resolución La unidad no funciona co rrectamente Hay una inter ferencia Está usando un dispositivo como un teléfo no móvil que transmite ondas eléctricas cerca de la unidad Aleje de ...

Page 63: ...n to USB conec tado tiene la seguridad acti vada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones del dispositivo de almacenamiento USB Mensaje Causa Resolución SKIPPED El dispositivo de almacenamien to USB conec tado contiene archivos inte grados con Windows Me diaä DRM 9 10 Reproduzca un archivo de audio que no esté inte grado con Windows Media DRM 9 10 PROTECT Todos los archi vos del disposi...

Page 64: ... o un adaptador de discos de 8 cm Utilice sólo discos convencionales y completa mente circulares No use discos con formas irre gulares No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD No use discos con roturas picaduras deformados o dañados de otro modo ya que pueden causar daños al reproductor No es posible reproducir discos CD R RW no fina lizados No toque la supe...

Page 65: ...CBR y de 48 kbps a 384 kbps VBR Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream con vídeo no compati ble MP3 Extensión de archivo mp3 Velocidad de grabación de 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para énfasis Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la etiqueta ID3...

Page 66: ...con su proveedor Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos consulte los manuales del iPod Audiolibro podcast compatible PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod incluso si la pér dida ocurre durante el uso de esta unidad Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de carpe ta ni especificar secuencia...

Page 67: ... con las normas de se guridad y reguladoras Tenga presente que el empleo de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar la operación inalámbrica Especificaciones Generales Fuente de alimentación 14 4 V CC 10 8 V a 15 1 V per misible Sistema de derivación a tierra Tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Pr DIN Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 188 mm 58 mm ...

Page 68: ...uetooth Versión Certificada para Bluetooth 3 0 Potencia de salida Máxima 4 dBm Clase de potencia 2 Especificaciones CEA2006 Potencia de salida 14 W RMS 4 canales 4 W y 1 THD N Relación de señal a ruido 91 dBA referencia 1 W a 4 W Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso Información adicional 68 Apéndice Es ...

Page 69: ...Español 69 Es ...

Page 70: ...70 Es ...

Page 71: ...Español 71 Es ...

Page 72: ...Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 02 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍長沙灣道909號5樓電話 0...

Search results

Summary of Contents for DEH-5400BT

Reviews:

Related manuals for DEH-5400BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-5400BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-5400BT

Reviews:

Related manuals for DEH-5400BT

Brands by name

Popular brands