Pioneer DEH-200MP Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

Owner

’

s Manual

Руководство пользователя

CD RDS RECEIVER

CD RDS

ПРИЕМНИК

DEH-200MP

English

Ру

сский

Summary of Contents for DEH-200MP

Page 1: ...Owner s Manual Руководство пользователя CD RDS RECEIVER CD RDS ПРИЕМНИК DEH 200MP English Русский ...

Page 2: ...fic announcements 9 Built in Player 9 Playing a disc 9 Repeating play 10 Playing tracks in random order 10 Scanning tracks or folders 10 Pausing disc playback 10 Using compression and BMX 10 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 11 Displaying text information on disc 11 Audio Adjustments 11 Using balance adjustment 11 Using the equalizer 11 Adjusting equalizer curves 12 Adjusting...

Page 3: ...d result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids CLASS 1 LASER PRODUCT This product contains a laser diode of higher class than 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain ac cess to the inside of the product Refer all ser vicing to qualified personnel Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and pre...

Page 4: ... loss or theft We offer the latest information about Pioneer Corporation on our website Protecting your unit from theft The front panel can be detached to deter theft Important Handle gently when removing or attaching the front panel Avoid subjecting the front panel to excessive shocks Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Removing the front panel 1 Press DETACH to rele...

Page 5: ... loudness on or off b SOURCE button VOLUME This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the available sources Press and hold to recall the initial setting menu when the sources are off Rotate it to increase or decrease the vo lume c BAND button Press to select among MW LW and two FM bands and cancel the control mode of func tions d DISPLAY button Press to select differen...

Page 6: ... Built in CD player AUX Notes In the following cases the sound source will not change When there is no disc in the unit When AUX auxiliary input is set to off refer to page 13 AUX is set to on by default Turn off the AUX when not in use refer to Switching the auxili ary setting on page 13 When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle...

Page 7: ...et tuning buttons 1 to 6 Once stored you can tune in to those frequen cies with the touch of button Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using buttons 1 to 6 1 Press FUNCTION to select BSM 2 Press a to turn BSM on Six strongest broadcast frequencies will be stored in the order of their signal strength To cancel the storage process press b Switchin...

Page 8: ...esets on the F1 or F2 bands No preset number appears on the dis play if the RDS data for the station received differs from that for the originally stored sta tion Sound may be temporarily interrupted by an other program during an AF frequency search AF can be turned on or off independently for each FM band Using PI Seek If the tuner can t find a suitable station or re ception status becomes bad th...

Page 9: ...the disc load ing slot Playback will automatically start Be sure to turn up the label side of a disc After a CD CD ROM has been inserted press SOURCE to select the built in CD player You can eject a CD CD ROM by pressing EJECT 2 Press a or b to select a folder when playing a compressed audio You cannot select a folder that does not have a compressed audio file recorded in it To return to folder 01...

Page 10: ...ndom play on or off When random play is on RDM appears in the display If you turn random play on during folder re peat FRDM appears in the display To return to the normal display press BAND Scanning tracks or folders Scan play searches the song within the se lected repeat range 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on this page 2 Press FUNCTION to select SCAN 3 Press a to turn scan pla...

Page 11: ...pressing and holding DISPLAY Audio CD that contains certain information such as text and or number is CD TEXT If specific information has not been recorded on a disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL When playing back VBR variable bit rate re corded WMA files the average bit rate value is displayed When playing back VBR variable bit rate re corded MP3 files VBR is displayed instead of bit rat...

Page 12: ...e volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based on the FM volume level which remains unchanged The MW LW volume level can also be ad justed with source level adjustments 1 Compare the FM volume level with the level of the source you wish to adjust 2 Press AUDIO to select SLA 3 Press a or b to adjust the source vo lume SLA 4 to ...

Page 13: ...on enables you to save the consumption of battery power Operations other than turning on the source are not allowed when this function is on Important If the battery in your vehicle is disconnected the Power Save mode is canceled Turn on Power Save again once the battery has been recon nected If the ignition switch in your vehicle doesn t have an ACC accessory position it is possible depending on ...

Page 14: ...hrough a hole into the engine compartment to con nect to a battery Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices Current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the speaker negative cable di rectly to ground Never b...

Page 15: ...ly terminal Red Connect to terminal controlled by ignition switch 12 V DC Black chassis ground Connect to a clean paint free metal location Left Right White black Violet black Violet With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Front speaker Front speaker White Gray black Gray Green black Green Rear speaker Rear speaker Connections En 15 E...

Page 16: ...nstallation utilizing threaded screw holes at the sides of unit chas sis For details refer to the following installa tion methods DIN Front mount Installation with the rubber bush 1 Insert the mounting sleeve into the dashboard When installing in a shallow space use a sup plied mounting sleeve If there is enough space behind the unit use factory supplied mounting sleeve 2 Secure the mounting sleev...

Page 17: ...ermine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match 3 Tighten two screws on each side Screw Mounting bracket Dashboard or console Use either truss screws 5 mm 8 mm or flush surface screws 5 mm 9 mm de pending on the shape of screw holes in the bracket Fastening the front panel If you do not plan to detach the front panel the front panel can be fastened wit...

Page 18: ...hing other than a CD into the CD loading slot Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may da mage the player Unfinalized CD R CD RW disc playback is not possible Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Avoid leaving discs in excessively hot envir onments including under direct sunlight Do not attach labels write on or a...

Page 19: ...ing can be displayed as a file name including the extension such as wma mp3 or wav or a folder name Folder selection sequence or other opera tion may be altered depending on the en coding or writing software Regardless of the length of blank section between the songs of original recording compressed audio discs will play with a short pause between songs File extensions such as wma mp3 or wav must ...

Page 20: ...s 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 44 1 kHz MS AD PCM Russian character chart D Display C Character D C D C D C D C А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Additional Information En 20 Appendix ...

Page 21: ...s Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 75 dB IEC A network MW tuner Freque...

Page 22: ... RDS дисплея 30 Прием радиопередач аварийного сигнала PTY 31 Выбор альтернативных частот 31 Прием дорожных сводок 32 Встроенный проигрыватель 32 Воспроизведение диска 32 Повторное воспроизведение 33 Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 33 Сканирование дорожек и папок 34 Приостановка воспроизведения диска 34 Использование компрессии и BMX 34 Поиск каждой 10 й дорожки на текущем...

Page 23: ...ия об ошибках 43 Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 43 Двойные диски 44 Сжатые аудиофайлы 44 Пример иерархии 45 Совместимость с форматами сжатия данных 45 Таблица символов для русского языка 45 Технические характеристики 46 Ru 23 Русский Содержание ...

Page 24: ... ция RDS радиовещательная система передачи информации доступна только в регионах в которых имеются FM станции передающие сигналы RDS ВНИМАНИЕ Не допускайте попадания жидкости на данное устройство Это может повлечь по ражение электрическим током Кроме того попадание жидкости в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1 Это изделие оснаще...

Page 25: ...н ных системах распространения таких как системы платного аудио и аудио по запро су Для такого использования необходима специальная лицензия Для получения до полнительной информации посетите http www mp3licensing com Посетите наш сайт Посетите наш сайт http www pioneer rus ru Зарегистрируйте приобретенное изделие Мы сохраним сведения о Вашей покупке что поможет Вам ссы латься на эту информацию в с...

Page 26: ...итесь что передняя панель закреплена на основном устройстве 2 Нажмите на правый край передней панели и зафиксируйте ее Если прикрепить переднюю панель к ос новному устройству не удается попробуйте еще раз В случае приложения излишнего усилия при прикреплении передней панели она может быть повреждена Перед началом эксплуатации Ru 26 Раздел 01 ...

Page 27: ...реоразъем 3 5 мм Для подключения дополнительного обо рудования 8 Кнопка DETACH Нажмите чтобы извлечь переднюю панель из основного устройства 9 Кнопки от 1 до 6 Нажмите для выбора предварительной настройки a Кнопка EQ Нажмите чтобы выбрать различные кривые эквалайзера Нажмите и удерживайте чтобы включить или выключить тонкомпенсацию b Кнопка SOURCE VOLUME Это устройство включается при выборе источн...

Page 28: ...атор TP Показывает что радиоприемник на строен на TP станцию 5 Индикатор TA Показывает что включена функция TA режим ожидания дорожных сводок 6 Индикатор MP3 WMA Показывает тип текущего диска 7 Индикатор RPT Показывает когда включено повторное воспроизведение 8 Индикатор LOUD Появляется на дисплее при включении функции тонкомпенсации 9 Индикатор режима стерео 5 Показывает когда вещание на выбран н...

Page 29: ...ю с достаточно высо ким уровнем сигнала для качественного приема Вы можете отменить настройку с поиском кратким нажатием c или d Если Вы нажмете и будете удерживать кнопку c или d Вы можете пропускать радио станции Настройка с поиском начнется как только Вы отпустите кнопку Запоминание и повторный вызов радиочастот Если Вы нашли частоту которую хотели бы сохранить в памяти нажмите одну из кнопок п...

Page 30: ...упны только в том случае если Ваш радиоприемник настроен на RDS стан цию Нажмите DISPLAY Нажмите DISPLAY несколько раз для выбо ра следующих настроек Название программы услуг Информация PTY Частота На дисплее на восемь секунд появится ин формация PTY и частота Список PTY Код Тип программы NEWS Новости AFFAIRS Текущая информация INFO Общая информация и сообщения SPORT Спортивные новости WEATHER Мет...

Page 31: ...AF можно включить или выклю чить отдельно для каждого FM диапазона Использование функции Поиск PI по идентификатору программы Если подходящую станцию найти не удает ся или качество приема ухудшается ус тройство автоматически выполнит поиск другой станции с аналогичной программой Во время поиска отображается PI SEEK и приглушается звук Использование автоматического поиска PI по идентификатору прогр...

Page 32: ... время приема дорожной сводки нажмите кнопку TA для отмены прослу шивания сводки Тюнер возвратится к исходному источнику сигнала но останется в режиме ожидания до повторного нажатия кнопки TA Примечания Для включения и выключения функции TA можно также использовать меню отобра жающееся при нажатии кнопки FUNCTION Система переключается обратно на исход ный источник сигнала после приема до рожной св...

Page 33: ...мя прошедшее с начала воспроиз ведения может отображаться неправиль но При включении ускоренной перемотки вперед или назад при воспроизведении сжатых аудиофайлов звук не воспроиз водится Повторное воспроизведение При повторном воспроизведении выпол няется повтор дорожки папки из выбранно го диапазона повторного воспроизведения 1 Нажмите кнопку FUNCTION чтобы выбрать RPT 2 Нажмите кнопку c или d чт...

Page 34: ...зводиться первые 10 секунд ка ждой дорожки Если включить сканирующее воспроиз ведение в режиме FLD на дисплее появляет ся надпись FSCN 4 Нажмите кнопку b для выключения сканирующего воспроизведения когда Вы найдете нужную дорожку Если дисплей автоматически вернулся в режим воспроизведения выберите функцию SCAN снова нажимая кнопку FUNCTION После завершения сканирования диска папки снова начнется о...

Page 35: ... дисков формата WMA MP3 Время воспроизведения FOLDER назва ние папки FILE название файла TRK TTL название дорожки ART NAME имя исполнителя ALBM TTL название альбома COMMENT комментарий Скорость передачи данных Для дисков формата WAV Время воспроизведения FOLDER назва ние папки FILE название файла Ча стота дискретизации Примечания Вы можете прокручивать название влево удерживая кнопку DISPLAY Аудио...

Page 36: ... эквалайзер Нажмите кнопку EQ несколько раз для вы бора следующих настроек эквалайзера DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL Регулировка кривых эквалайзера Вы можете отрегулировать текущую вы бранную кривую эквалайзера по своему ус мотрению Отрегулированные настройки кривой эквалайзера сохраняются в CUSTOM Регулировка нижних средних и верхних звуковых частот Вы можете регулировать уровень ниж...

Page 37: ...тво не выключит ся 2 Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE пока на дисплее не появится название функции 3 Нажмите кнопку FUNCTION чтобы выбрать одну из начальных настроек Нажмите FUNCTION несколько раз для вы бора следующих настроек FM шаг настройки в FM диапазоне A PI автоматический поиск PI по идентифика тору программы AUX вспомогательный вход SAVE энергосбережение TITLE настройка языка Следуйте н...

Page 38: ...жим энергосбережения отключается При подсоединении аккумулятора режим энер госбережения потребуется включить снова Если переключатель зажигания автомобиля не имеет положения АСС дополнительное оборудование возможно что в зависимости от метода подключения при отключенном режиме энергосбережения устройство будет потреблять энергию аккумулятора 1 Нажмите кнопку FUNCTION чтобы выбрать SAVE 2 Нажмите a...

Page 39: ...моторный отсек для по дключения к аккумулятору Изолируйте концы всех неподсоединен ных кабелей изоляционной лентой Не укорачивайте кабели Никогда не срезайте изоляцию со шнура питания данного устройства с целью подачи питания на другое ус тройство Допустимая нагрузка кабеля по току ограничена Используйте предохранитель указанно го номинала Запрещается напрямую заземлять от рицательный вывод громко...

Page 40: ...емме на которое подается напряжение 12 В постоянного тока при включении зажигания Черный заземление на массу Подведите к чистой очищенной от краски металлической поверхности Левый Правый Белый черный Фиолетовый черный Фиолетовый В системах с 2 громкоговорителями не подсоединяйте к другим устройствам кабели не подключенные к громкоговорителям Передний громкоговоритель Передний громкоговоритель Белы...

Page 41: ...спереди с помощью обычного перед него крепления стандарта DIN так и сзади заднее крепление стандарта DIN с ис пользованием винтов в резьбовых от верстиях на раме устройства Подробности смотрите в прилагаемых ин струкциях Переднее крепление стандарта DIN Установка с помощью резиновой втулки 1 Вставьте монтажную обойму в переднюю панель Монтажная обойма применяется в случае установки в недостаточно ...

Page 42: ...ей панели 2 Выберите положения при котором отверстия на кронштейне и боковых панелях устройства совпадают 3 Закрутите по два винта с каждой сто роны Винт Монтажная рамка Приборная панель или консоль Используйте винты либо с круглыми 5 мм 8 мм либо с плоскими головками 5 мм 9 мм в зависимости от формы отверстий под винты кронштейна Закрепление передней панели Если Вы не собираетесь снимать перед ню...

Page 43: ...ой системой управления правами Замените диск Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем Используйте только диски имеющие один из следующих логотипов Используйте только традиционные круг лые диски Не используйте диски нео бычной формы Используйте компакт диски диаметром 12 см или 8 см Не используйте адаптер при воспроизведении 8 сантиметровых компакт дисков Не вставляйте в щель для загруз...

Page 44: ...ки дисков из за чего его становится невозможно извлечь Во избежание такой ситуации мы рекомендуем воздержаться от ис пользования двойных дисков на данном устройстве За более подробной информацией о двойных дисках обращайтесь к соот ветствующим производителям Сжатые аудиофайлы В зависимости от используемой для преобразования файлов в формат WMA версии Windows Media Player названия альбомов и другая...

Page 45: ...етизации от 32 кГц до 48 кГц Windows Media Audio 9 Professional Los sless Voice не поддерживаются MP3 Скорость передачи данных от 8 кбит с до 320 кбит с Частота дискретизации от 16 кГц до 48 кГц 32 44 1 48 кГц пиковая Совместимая версия тегов ID3 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 теги ID3 версии 2 x имеют приоритет перед версией 1 x Списки воспроизведения M3u не по ддерживаются MP3i интерактивный MP3 mp3 PRO не...

Page 46: ...0 11 2 х канальный звук Windows Media Player Формат декодирования файлов MP3 MPEG 1 и 2 Audio Layer 3 Формат сигнала WAV Linear PCM и MS ADPCM FM тюнер Диапазон частот от 87 5 МГц до 108 0 МГц Полезная чувствительность 8 дБф 0 7 мкВ 75 W моно отношение сигнал шум 30 дБ Отношение сигнал шум 75 дБ сеть IEC A MW тюнер Диапазон частот от 531 до 1 602 кГц 9 кГц Полезная чувствительность 18 мкВ отношени...

Page 47: ...78 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話...

Search results

Summary of Contents for DEH-200MP

Reviews:

Related manuals for DEH-200MP

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-200MP, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-200MP

Reviews:

Related manuals for DEH-200MP

Brands by name

Popular brands