19
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Note
• Le guide de touches situé en bas de
chaque écran OSD indique les touches à
utiliser pour cet écran.
Lecture d’un disque
Cette section traite des commandes de base
pour la lecture de DVD, CD, Vidéo CD/Super
VCD, vidéo DivX/WMV et de disques WMA/MP3/
MPEG-4 AAC. D’autres fonctions sont détaillées
dans le chapitre 6.
1 Si le lecteur n’est pas encore allumé,
mettez-le sous tension.
Si vous lisez un disque contenant des données
vidéo, mettez également le téléviseur sous
tension et assurez-vous que l’entrée vidéo
correcte est sélectionnée.
2 Appuyez sur
OPEN/CLOSE pour
charger un disque.
Placez le disque dans l’alvéole du tiroir, la face
portant l’étiquette orientée vers le haut (s’il
s’agit d’un disque DVD double-face, la
première face que vous souhaitez lire doit être
tournée vers le bas).
3 Appuyez sur la touche
(lecture) pour
lancer la lecture du disque.
Si vous lisez un DVD ou un Vidéo CD/Super
VCD, il se peut qu’un menu s’affiche. Reportez-
vous aux sections
Menus des DVD-Vidéo
et
Vidéo CD/Su
p
er VCD dont la lecture est
commandée
p
ar menu (PBC)
page 20 pour les
parcourir.
Lorsqu’un disque contenant des fichiers JPEG
est inséré, l’appareil affiche automatiquement
ces fichiers en mode diaporama. Reportez-vous
à la section
Lecture d’un dia
p
orama d’images
JPEG
page 26 pour plus d’informations.
• Si un disque contient à la fois des fichiers
vidéo DivX/WMV et d’autres types de
fichiers multimédias (par exemple MP3),
indiquez au préalable si vous souhaitez lire
les fichiers vidéo DivX/WMV (
DivX
/
WMV
)
ou les autres types de fichiers multimédias
(
MP3
/
WMA
/
JPEG
/
MPEG-4 AAC
) à partir
de l’affichage d’écran.
4 Réglez le volume.
Utilisez la commande
/–
.
Commandes de base pour la lecture
Le tableau suivant présente les commandes de
base de la télécommande permettant de lire
des disques
1
. D’autres commandes de lecture
sont présentées dans le chapitre 6.
Reprise de la lecture et mémoire de
la dernière image
Lorsque vous interrompez la lecture d’un
disque, la mention
RESUME
s’affiche et
signale que la reprise de la lecture à partir du
point d’arrêt est possible.
Avec les DVD, Vidéo CD et Super VCD, la
position de lecture est mise en mémoire,
même s’ils sont éjectés.
2
Lors du chargement
de disque suivant, l’écran affiche la mention
LAST MEM
, signalant que vous pouvez
reprendre la lecture.
Remarque
1 Avec certains DVD, vous constaterez peut-être que certaines commandes de lecture ne fonctionnent pas sur certaines portions du disque.
Touches Leur rôle
Cette touche permet le début ou la
reprise de la lecture normale.
•
Si la mention
RESUME
ou
LAST
MEM
est affichée sur l’écran, la
lecture commence à partir du point
d’arrêt ou du point défini par la
mémoire de la dernière image
(reportez-vous à la section
Re
p
rise de
la lecture et mémoire de la dernière
image
ci-dessous).
Cette touche active/désactive la mise
en pause du disque.
Cette touche arrête la lecture ou
annule la fonction de reprise (si
l’écran indique la mention
RESUME
).
Appuyez sur cette touche pour lancer
le défilement rapide arrière.
Appuyez sur cette touche pour lancer
le défilement rapide avant.
Cette touche donne accès au début
du chapitre ou de la plage en cours de
lecture, puis aux plages ou chapitres
précédents.
Cette touche donne accès à la plage
ou au chapitre suivant.
Touches
Numérotées
Utilisez-les pour taper un numéro de
titre, de chapitre ou de plage.
Appuyez sur la touche
ENTER
pour
valider votre choix.
• Si la lecture du disque est arrêtée,
elle commence au début du titre
(DVD) ou de la plage (CD, Vidéo CD et
Super VCD) sélectionnée.
• Si le disque est en cours de lecture,
celle-ci passe au début du titre
(DVD-R/-RW gravé en mode VR), du
chapitre (DVD-Vidéo) ou de la plage
(CD, Vidéo CD et Super VCD)
sélectionnée.
2 • Les fonctions reprise de la lecture et mémoire de la dernière image peuvent ne pas fonctionner avec certains disques.
• Dans le cas des DVD-Vidéo (à l’exception des DVD-R/-RW gravés en mode VR), le lecteur mémorise la position de la dernière
image lue des cinq derniers disques.
DCS-585-590DVD_EN.book Page 19 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM
