Pioneer CT-W208R - Dual Cassette Deck, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 32

15
En/Fr
English
Fran
çais
LECTURE SIMPLE (Platine I ou
Platine II)
1. Insérer une cassette enregistrée dans la Platine
I ou II.
2. Régler le commutateur DOLBY NR.
÷
Toujours régler le commutateur sur la même
position que celle utilisée pour l'enregistrement.
3. Régler le commutateur REV MODE
(voir la page 12).
4. Régler l'amplificateur stéréo pour une
lecture de bande.
5. Appuyer sur la touche de lecture (
3
ou
2
)
de la Platine I ou II.
Pour arrêter provisoirement la lecture
(Platine II Seulement)
Appuyer sur la touche de pause (
8
).
÷
Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur
la touche de pause (
8
) ou appuyer sur la touche de
lecture (
3
ou
2
).
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur la touche d'arrêt (
7
).
PLAYBACK
SINGLE PLAYBACK (Either DECK
I or DECK II)
1. Load a prerecorded tape in DECK I or II.
2. Set the DOLBY NR switch.
÷
Always set the switch to the same position
that was used for recording.
3. Set the REV MODE switch (see page 12).
4. Set the stereo amplifier for tape playback.
5. Press the playback (
3
or
2
) button of
either DECK I or II.
To stop playback temporarily(
DECK II only)
Press the pause (
8
) button.
÷
To resume playback, either press the pause (
8
)
button again, or press the playback (
3
or
2
) button.
To stop playback
Press the stop (
7
) button.
NOTE:
When the play button (forward) is pressed during fast
forward, the unit will play back in the reverse direction,
and then play back in the forward direction. (vice versa
for reverse)
Example: When
3
is pressed during fast forward:
Fast forward
=
stop
=
Reverse play (0.5 seconds)
=
stop
=
Forward play
REMARQUE:
Si la touche de reproduction (avancer) est poussée
pendant la marche avant, l‘appareil joue dans la marche
arrière et puis dans la marche avant (et vice versa
pendant la marche arrière)
Exemple: Si
3
est poussée pendant la marche avant:
Jouer
marche
avant.
Jouer marche
arrière
(0.5 secondes)
= =
Stop
= =
Stop
Marche
avant
LECTURE
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED
COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II
3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR
OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
(5) (1) 5 1
2 3
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED
COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II
3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR
OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
(5) (1) 5 1
2 3