Pioneer CDJ-900, Operating Instructions Manual

Page: 136 / 198

DRB1484-A
Nl
24
136
Omtrent het stuurprogramma
Dit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het weergeven
van geluidssignalen via de computer. Om de CDJ-900 te gebruiken in aansluiting
op een computer waarop Windows draait, installeert u van tevoren het stuurpro-
gramma op de computer.
Bij gebruik van een computer met een MAC-besturingssysteem kunt u volstaan
met het standaard stuurprogramma van dat besturingssysteem.
Licentie-overeenkomst voor deze Software
Lees de voorwaarden van de Licentie-overeenkomst voor deze Software (blad-
zijde
21 ) aandachtig door voordat u het stuurprogramma installeert of in gebruik
neemt. Door het gebruik van het stuurprogramma verklaart u zich impliciet
akkoord met de voorwaarden van de Licentie-overeenkomst voor deze Software.
Voorzorgen bij het installeren
! Voor het installeren van het stuurprogramma dient u eerst dit apparaat
uit te schakelen en de USB-kabel los te maken van dit apparaat en van uw
computer.
! Als u dit apparaat aansluit op uw computer zonder eerst het stuurprogramma
te installeren, kan er iets fout gaan in uw computer, afhankelijk van uw
besturingssysteem.
! Als u een eenmaal gestart installatieproces hebt onderbroken, dient u
opnieuw vanaf het allereerste begin te beginnen, volgens de hieronder
beschreven procedure.
! Lees voor het installeren van het stuurprogramma eerst de Licentie-
overeenkomst voor deze Software aandachtig door, voor exclusief gebruik
met dit apparaat.
! Sluit voor het installeren van het stuurprogramma eerst alle andere program-
ma’s die op uw computer actief zijn.
!
Het stuurprogramma is geschikt voor de volgende besturingssystemen.
— Windows Vista
®
Home Basic/ Home Premium/ Ultimate/ Business
—
Windows
®
XP Home Edition/ Professional (SP2 of recenter)
Het stuurprogramma is niet geschikt voor een 64-bit besturingssysteem
(Windows
®
XP Professional x64-editie, of Windows Vista
®
64-bit).
! De bijgeleverde CD-ROM met stuurprogramma’s bevat installatieprogram-
ma’s in de volgende 12 talen:
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Spaans, Portugees, Russisch,
Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans en Japans
Als de taal van uw besturingssyteem een andere is dan de bovengenoemde,
kiest u dan voor [
English (Engels) ] volgens de aanwijzingen op het scherm.
Installeren van het stuurprogramma
! Lees voor het installeren van het stuurprogramma eerst aandachting de
“ Voorzorgen bij het installeren ”.
! Voor het installeren of verwijderen van het stuurprogramma zult u wellicht
toestemming nodig hebben van de beheerder van uw computer. Meld u aan
als de beheerder van uw computer voordat u begint met het installeren.
1 Plaats de bijgeleverde CD-ROM met stuurprogramma’s in het
CD-station van de computer.
Dan verschijnt het menu van de CD-ROM.
!
Als na het laden van de CD-ROM het menu van de CD-ROM niet verschijnt,
opent u dan het CD-station via [
Computer
(of
Deze computer
)] in het
[ Starten ]-menu, en dubbelklikt vervolgens op het [ CD_menu.exe ]-pictogram.
2 Wanneer het menu van de CD-ROM verschijnt, stelt u in op
[CDJ-2000/
CDJ-900: Stuurprogramma installeren] en klikt u op
[Beginnen].
Om het menu van de CD-ROM te sluiten, klikt u op [ Afsluiten ].
3 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen die op uw
scherm verschijnen.
Als er [ Windows-beveiliging ] op het scherm verschijnt tijdens het installation-
proces, klikt u op [ Dit stuurprogramma toch installeren ] om door te gaan met
installeren.
! Bij installeren onder Windows XP
Als er [ Hardware-installatie ] op het scherm verschijnt tijdens het installati-
onproces, klikt u op [ Toch doorgaan ] om door te gaan met installeren.
! Wanneer het installatieproces voltooid is, verschijnt er een mededeling ter
afsluiting.
Aansluiten van de CDJ-900 op een computer
1 Sluit dit apparaat aan op uw computer via een USB-kabel.
2 Druk op [POWER].
Schakel dit apparaat in.
!
De mededeling [ Apparaatstuurprogramma installeren ] kan verschijnen
wanneer de CDJ-900 voor het eerst wordt aangesloten op een computer of bij
aansluiting op de USB-aansluitbus van de computer. Wacht tot de medede-
ling [
De apparaten zijn gereed voor gebruik ] verschijnt.
! Bij installeren onder Windows XP
—
[ Mag Windows verbinding met Windows Update maken om te zoe-
ken naar software? ] kan verschijnen tijdens de installatieprocedure.
Kies dan [ Nee, nu niet ] en klik op [ Volgende ] om door te gaan met
installeren.
—
[ Wat moet de wizard doen? ] kan verschijnen tijdens de installatieproce-
dure. Kies dan [ De software automatisch installeren (aanbevolen) ] en
klik op [
Volgende
] om door te gaan met installeren.
—
Als er [ Hardware-installatie ] op het scherm verschijnt tijdens het
installationproces, klikt u op [ Toch doorgaan ] om door te gaan met
installeren.
Aanpassen van de buffercapaciteit (Windows)
Dit apparaat functioneert als een audio-apparaat volgens de ASIO-normen.
Klik op het Windows [Starten]-menu >[Alle
programma's]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilidad de
configuración ASIO del Pioneer CDJ ].
Een ruime buffercapaciteit is nuttig om de kans op het wegvallen van geluid
(dropouts) te voorkomen, maar verhoogt daarentegen de geringe vertraging in de
audiosignaaltransmissie (latency).
! Wanneer er een applicatieprogramma loopt (zoals DJ-software e.d.) met dit
apparaat als vast apparaat, stopt u dan eerst dat programma voordat u de buf-
fercapaciteit aanpast.