Pioneer AXM-P7650 Operation Manual Download Page 49

Page: 49 / 87

Botón VOLUME

Presione este botón para aumentar o dismi-

nuir el volumen.

Botón TOP MENU

Modo

DVD

Presione este botón para

volver al menú superior durante la repro-

ducción de un DVD.

Modo

DEQ

Presione este botón para

seleccionar la fuente de vídeo cuando

conecte un televisor de Pioneer a esta

unidad.

Modo

AUDIO

Presione este botón para

seleccionar la fuente de vídeo cuando

conecte un televisor de Pioneer a esta

unidad.

Botón MENU

El joystick sólo funciona cuando se controla

el reproductor de DVD de Pioneer.

Presione este botón para visualizar el menú

de DVD durante la reproducción de un

DVD.

Botón RETURN

El joystick sólo funciona cuando se controla

el reproductor de DVD de Pioneer.

Presione este botón para volver a la visuali-

zación anterior cuando se visualiza

SET-UP MENU

Botón AUDIO

El joystick sólo funciona cuando se controla

el reproductor de DVD de Pioneer.

Presione este botón para cambiar el idioma

del audio durante la reproducción de un

DVD.

Botón DISP

Modo

DVD

Presione este botón para

cambiar la visualización de información

en el display que se vende por separado

mientras se utiliza el reproductor de DVD

como la fuente.

Modo

DEQ

Presione este botón para vi-

sualizar información en el display.

Modo

AUDIO

Presione este botón para

visualizar información en el display de la

unidad principal.

Botón SUBTITLE

El joystick sólo funciona cuando se controla

el reproductor de DVD de Pioneer.

Presione este botón para cambiar el idioma

de los subtítulos durante la reproducción de

un DVD.

Botón ANGLE

El joystick sólo funciona cuando se controla

el reproductor de DVD de Pioneer.

Presione este botón para cambiar el ángulo

de visión durante la reproducción de un

DVD.

Botón PLAY/PAUSE (

)

Modo

DVD

Presione este botón para

cambiar consecutivamente entre la re-

producción y la pausa.

Modo

DEQ

No se utiliza.

Modo

AUDIO

No se utiliza.

Botón REVERSE (

)

Modo

DVD

Presione este botón para

utilizar el retroceso rápido.

Modo

DEQ

Presione este botón para

controlar las funciones.

Modo

AUDIO

Presione este botón para

controlar las funciones.

Botón PREVIOUS (

)

Modo

DVD

Presione este botón para

volver a la pista (capítulo) anterior.

Modo

DEQ

Presione este botón para

seleccionar las funciones.

Modo

AUDIO

Presione este botón para

seleccionar las funciones.

Qué es cada cosa

Sección

Español

Summary of Contents for AXM-P7650

Page 1: ...Operation Manual Manual de instrucciones Multi channel processor controller unit Controlador de procesador multicanal AXM P7650 English Español ...

Page 2: ...quentially 13 Multi CD Player Playing a CD 14 50 disc multi CD player 14 Introduction of advanced multi CD player operation 15 Repeating play 15 Playing tracks in a random order 15 Scanning CDs and tracks 16 Pausing CD playback 16 Using ITS playlists 16 Using disc title functions 18 Using CD TEXT functions 18 Using compression and bass emphasis 19 Digital Signal Processor Introduction of DSP adjus...

Page 3: ...tions Turning the clock display on or off 36 Using different entertainment displays 36 Setting the digital source title 36 Setting the analog source title 36 Using the AUX source 36 Setting remote control code type 37 Title input 37 Using the PGM button 38 Additional Information Troubleshooting 39 Error messages 39 Understanding auto TA and EQ error messages 40 Specifications 41 En 3 English Conte...

Page 4: ...ample multi channel processor If multi channel processor other than DEQ P7650 is connected to this unit some functions in this manual may not be available In this case refer to multi channel processor s operation manual for concerning operation About digital and analog source This unit features two digital sources and six analog sources By connecting a Pioneer DVD player to this unit with IP BUS c...

Page 5: ...e battery be swallowed immediately consult a doctor CAUTION Use only one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer Do not recharge disassemble heat or dispose of the battery in fire Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the re mote control compl...

Page 6: ...t connected to speaker input connector and RCA input connector To control them use the ap propriate buttons on the equipment Reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every 10 seconds Pressing button 5 when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse ...

Page 7: ...selection switch DVD mode Switch to change the set ting of the remote control For details refer to Setting remote control code type on page 37 DEQ mode Not used AUDIO mode Not used 2 VOLUME button Press to increase or decrease the volume 1 1 1 2 2 2 2 f f f g c c b b a a a 9 9 k k o r d d d 8 8 8 7 7 5 5 4 3 3 h h h i i e e e 1 1 1 q q q m m What s What En 7 English Section 02 ...

Page 8: ... Press to change the subtitle language dur ing DVD playback 9 ANGLE button This is effective only when controlling Pio neer DVD player Press to change the viewing angle during DVD playback a PLAY PAUSE f button DVD mode Press to switch sequentially between play and pause DEQ mode Not used AUDIO mode Not used b REVERSE m button DVD mode Press to perform fast re verse DEQ mode Press to control funct...

Page 9: ...ode Press to operate the prepro grammed functions for each source when controlling Pioneer head unit Refer to Using the PGM button on page 38 AUDIO mode Press to operate the pre programmed functions for each source when controlling Pioneer head unit Refer to Using the PGM button on page 38 m STEP r q button DVD mode Press to move ahead one frame at a time during DVD Video CD playback Press and hol...

Page 10: ...s may not operate properly When no source is connected short beep will sound when you try to select a source In the following cases the sound source will not change When there is no unit corresponding to the selected source connected to this unit When there is no magazine in the multi CD player When there is no magazine in the multi DVD player When there is no disc in the DVD player When the AUX a...

Page 11: ...ring CD playback press o to dis play the function names Press o repeatedly to switch between the following functions Repeat repeat play Random random play Scan scan play Pause pause Repeating play Press o to select Repeat During DVD playback press m or n to select the repeat range During Video CD or CD playback press r or q to turn repeat play on or off Playing tracks in a random order 1 Press o t...

Page 12: ...r which features Bookmark function During playback press BOOK M at the point you want to resume playback next time The selected scene will be bookmarked so that playback resumes from that point next time You can bookmark up to five discs After that the oldest bookmark is replaced by the new one To clear the bookmark on a disc press and hold BOOK M during playback DVD Player En 12 Section 04 ...

Page 13: ...un ing buttons 1 6 and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected station has been stored in mem ory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory Notes Up to 12 stations six for each of two TV bands can be stored in memory You can also recall statio...

Page 14: ...s 1 for disc 7 until the disc number ap pears in the display You can also sequentially select a disc by pressing q or r 3 To perform fast forward or reverse press and hold m or n 4 To skip back or forward to another track press m or n Pressing n skips to the start of the next track Pressing m once skips to the start of the current track Pressing again will skip to the previous track Notes When the...

Page 15: ...ars in the display 2 Press m or n to select the repeat range Press m or n until the desired repeat range appears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DISC Repeat the current disc Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat pl...

Page 16: ...n return to the playback display T SCAN ap pears in the display Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop disc playback 1 Press o to select Pause Press o until Pause appears in the display 2 Press r to turn pause on Pause ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press q to turn pause off Pause OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you tur...

Page 17: ...ck will continue in normal order from the cur rently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist To delete a track from your ITS playlist make sure ITS play is on If ITS play is already on skip to step 2 1 Play the CD that contains the track you want to delete from your ITS playlist and turn ITS play on Refer to Playback from your ITS playlist on this page 2 Press o and hold until ...

Page 18: ...Displaying disc titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time Disc Title disc title When you select Disc Title the title of the cur rently playing disc is shown in the display If no title has been entered for the currently playing disc No Disc Title is displayed Selecting disc...

Page 19: ...lay Using compression and bass emphasis You can use these functions only with a multi CD player that supports them Using COMP compression and DBE dy namic bass emphasis functions lets you ad just the sound playback quality of the multi CD player Each of the functions has a two step adjustment The COMP function balances the output of louder and softer sounds at high er volumes DBE boosts bass level...

Page 20: ...over frequency 7 Adjusting the speaker output levels 8 Adjusting 3 band parametric equalizer Operating the DSP menu 1 1 DSP display Shows the DSP status Press p to display the DSP function names Press p repeatedly to switch between the following DSP functions Posi position selector Fad balance adjust ment SLA source level adjustment DRC dynamic range control DIRECT direct Dolby PLB Dolby Pro Logic...

Page 21: ... performance The acoustics of different performance en vironments are not the same and depend on the extent and contour of space through which sound waves move and on how sounds bounce off the stage walls floors and ceilings At a live performance you hear music in three stages direct sound early reflections and late reflections or re verberations Those factors are programed into the SFC circuitry ...

Page 22: ...ng of Adjust ing the speaker output levels using a test tone or Adjusting the speaker output levels Using balance adjustment You can select a fader balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats 1 Press p to select Fad Press p until Fad appears in the display If the balance setting has been previously ad justed Bal will be displayed 2 Press q or r to adjust fron...

Page 23: ...o select DIRECT Press p until DIRECT appears in the display 2 Press r to turn the direct control on DIRECT ON appears in the display Direct con trol is now on To turn direct control off press q Notes All audio functions are locked out during DIRECT ON except VOLUME and Dolby PLB If the source is a 2 channel LPCM audio or a 2 channel Dolby Digital audio and you select DIRECT ON audio is heared only...

Page 24: ...ound into the front left and right speakers over a range 0 7 3 is the default and it s recommended for most recordings 0 places all center sound in the center speaker 7 places all center sound equally in the left right speakers Using the down mix function The down mix function allows you to play back multi channel audio in 2 channels 1 Press r to select Downmix Press r until Downmix appears in the...

Page 25: ...e this problem try changing the phase setting for the subwoofer 1 Press p and hold until SP Set appears in the display 2 Press m or n to select the subwoo fer Each press of m or n selects the speaker in the following order Front speakers Center speaker Rear speak ers Subwoofer S W subwoofer setting 3 Press r to turn the subwoofer output on 4 Press n to select S W subwoofer set ting 5 Press q or r ...

Page 26: ... SP Lev After SP Set is displayed press p until SP Lev appears in the display 2 Press m or n to select the speaker to be adjusted Each press of m or n selects the speaker in the following order Front speaker left Center speaker Front speaker right Rear speaker right Rear speaker left Subwoofer You cannot select speakers whose size is set at OFF 3 Press q or r to adjust the speaker output level Eac...

Page 27: ...the listening position 1 Press p and hold until SP Set appears in the display then press p to select TA MODE 2 Press m or n to select the time alignment INIT Initial time alignment factory set ting CUSTOM Adjusted time alignment that you can create for yourself AUTO TA Time alignment created by auto TA and EQ Refer to Auto TA and EQ auto time alignment and auto equalizing on the next page OFF Turn...

Page 28: ...g Only when the multi channel processor e g DEQ P7650 is connected to this unit you can operate this function The auto time alignment is automatically ad justed for the distance between each speaker and the listening position The auto equalizer automatically measures the car interior acoustic characteristics and then creates the auto equalizer curve based on that information WARNING To prevent acc...

Page 29: ...iffer from the actual distance in the following circumstances However the distance has been calculated by computer to be the optimum delay to give accurate results for the circum stances so please continue to use this value When the reflected sound within a vehi cle is strong and delays occur When delays occur for low sounds due to the influence of the LPF on active subwoofers or external amps Aut...

Page 30: ...o TA and EQ is completed in about six minutes To stop auto TA and EQ press any keys To cancel auto TA and EQ part way through press BAND 10 When auto TA and EQ is completed COMPLETE is displayed When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible an error message is displayed Refer to Under standing auto TA and EQ error messages on page 40 11 Press BAND to cancel the ...

Page 31: ...tput to the balance you have already got among the other speakers 1 Press p and hold until SP Set appears in the display then press p to select PEQ After SP Set is displayed press p until PEQ appears in the display 2 Press m or n to select the desired item Each press of m or n selects the item in the following order FRONT speakers Low bands Low cen ter frequency L equalizer level Q WIDE Q factor 3...

Page 32: ... of the other speakers in the same way 8 Press BAND to return to the playback display Note You can select a center frequency from among 26 frequencies for each band You can change the center frequency in 1 3 octave steps but you can not select frequencies that have intervals shorter than 1 octave among the center frequencies of the three bands Digital Signal Processor En 32 Section 07 ...

Page 33: ...et To cancel initial settings press BAND You can also cancel initial settings by holding down o until the unit turns off Setting the clock Use these instructions to set the clock 1 Press o to select clock Press o repeatedly until clock appears in the display 2 Press m or n to select the segment of the clock display you wish to set Pressing m or n will select one segment of the clock display Hour M...

Page 34: ...ng the telephone muting attenuation Sound from this system is muted or attenu ated automatically when a call is made or re ceived using a cellular telephone connected to this unit 1 Press o to select Telephone Press o repeatedly until Telephone appears in the display 2 Press m or n to switch the tele phone muting attenuation Press m or n until the desired setting ap pears in the display Telephone ...

Page 35: ...cting meth od 1 Press o to select Analog Press o until Analog e g Analog1 ap pears in the display 2 Press r to turn analog setting on Connection method e g SP appears in the display 3 Press m or n to select a desired con nection method Pressing m or n will switch between SP and RCA and that status will be displayed To turn analog input setting off press q Resetting the audio functions You can rese...

Page 36: ...ing the digital source title The title displayed for the digital sources e g Digital1 can be changed 1 After you have selected digital sources as the source press o and hold until TITLE appears in the display 2 Input the title To input the titles refer to Title input on the next page Setting the analog source title The title displayed for the analog sources e g Analog1 can be changed 1 After you h...

Page 37: ... only when the remote control is set to DEQ mode 1 Press o and hold until TITLE appears in the display 2 Press button 1 to select the desired character type Press button 1 repeatedly to switch between the following character types Alphabet upper case numbers and symbols Alphabet lower case European letters such as those with accents e g á à ä ç Numbers and symbols You can select to input numbers a...

Page 38: ...multi DVD player Multi CD Multi CD player To turn pause off press BOOK M again Press BOOK M and hold to turn BSM on when selecting TUNER as the source Press BOOK M and hold until the BSM turns on To cancel the storage process press BOOK M again Press BOOK M and hold to turn BSSM on when selecting TV as the source Press BOOK M and hold until the BSSM turns on To cancel the storage process press BOO...

Page 39: ...ard The volume level will not rise Cables are not connected correctly Connect the cables correctly There is no sound Volume level is low The volume level is low Adjust the volume level The attenuator is on Turn the attenuator off Error messages When problems occur with disc playback an error message appears on the display Refer to the table below to identify the problem then take the suggested cor...

Page 40: ...orrecting the problem After checking try again Message Cause Action ERR MIC Microphone is not connected Plug the supplied microphone securely into the jack ERR FSP ERR FLSP ERR FRSP ERR CSP ERR RLSP ERR RRSP ERR SW The microphone cannot pick up the measuring tone of a speaker Confirm that the speakers are connected correctly Correct the input level setting of the power amp connected to the speaker...

Page 41: ...isplay unit Dimensions W H D 119 37 20 mm Weight 0 1 kg Hideaway unit Dimensions W H D 100 28 136 mm Weight 0 3 kg Infrared remote control Wavelength 940 nm 50 nm Output typ 12 mw sr per Infrared LED Note Specifications and the design are subject to pos sible modifications without notice due to im provements Additional Information En 41 English Appendix ...

Page 42: ...últiple Reproducción de un CD 56 Reproductor de CD múltiple de 50 discos 57 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD múltiple 57 Repetición de reproducción 58 Reproducción de las pistas en un orden aleatorio 58 Exploración de CD y pistas 58 Pausa de la reproducción de un CD 59 Uso de listas de reproducción ITS 59 Uso de las funciones de títulos de discos 61 Uso de las funciones...

Page 43: ...sualización del reloj 81 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 81 Ajuste del título de las fuentes digitales 81 Ajuste del título de las fuentes analógicas 81 Uso de la fuente AUX 81 Ajuste del tipo de código del mando a distancia 82 Ingreso de títulos 82 Uso del botón PGM 83 Información adicional Solución de problemas 84 Mensajes de error 84 Comprensión de los mensajes de error de ...

Page 44: ...da RCA Consulte Cambio del ajuste de la entrada analógica en la página 80 Nota En las instrucciones de este manual se utiliza el procesador DEQ P7650 con fines ilustrativos Si el procesador multicanal conectado a esta uni dad no es el DEQ P7650 es posible que no estén disponibles algunas de las funciones explicadas En ese caso consulte el manual de instrucciones correspondiente al procesador conec...

Page 45: ...co oficial Pio neer más próximo a su domicilio Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste rior del mando a distancia y coloque la batería con los polos positivo y negativo en la dirección correcta Al utilizar el mando a distancia por primera vez extraiga la película que sobresale de la bandeja ADVERTENCIA Mantenga la batería fuera ...

Page 46: ...se pueden controlar algu nas funciones de las fuentes conectadas Si se conecta el reproductor de CD múltiple o el televisor Pioneer a esta unidad se pue den controlar sus funciones con el mando a distancia provisto Modo AUDIO Este modo puede controlar la unidad principal de Pioneer Si bien este mando a distancia no puede controlar todas las funciones de la unidad principal de Pioneer puede control...

Page 47: ... reivindi caciones de métodos de determinadas patentes de los EE UU y otros derechos de propiedad inte lectual de Macrovision Corporation y otros titula res Esta tecnología se debe utilizar con la autorización de Macrovision Corporation y sólo está concebida para su uso doméstico y para otros usos limitados de visualización salvo que Macrovision Corporation autorice lo contrario Queda prohibido el...

Page 48: ...ector del mando a distancia Modo DVD Utilice el selector para cambiar el ajuste del mando a distancia Para obtener información consulte Ajus te del tipo de código del mando a distancia en la página 82 Modo DEQ No se utiliza Modo AUDIO No se utiliza 1 1 1 2 2 2 2 f f f g c c b b a a a 9 9 k k o r d d d 8 8 8 7 7 5 5 4 3 3 h h h i i e e e 1 1 1 q q q m m Qué es cada cosa Es 48 Sección 02 ...

Page 49: ...n en el display que se vende por separado mientras se utiliza el reproductor de DVD como la fuente Modo DEQ Presione este botón para vi sualizar información en el display Modo AUDIO Presione este botón para visualizar información en el display de la unidad principal 8 Botón SUBTITLE El joystick sólo funciona cuando se controla el reproductor de DVD de Pioneer Presione este botón para cambiar el id...

Page 50: ...ción Modo DEQ Mueva el joystick para se leccionar el ajuste Haga clic para definir el ajuste o seleccionar su activación o desactivación Modo AUDIO No se utiliza h Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di versas curvas de ecualización i Botón SFC Presione este botón para seleccionar un control de campo sonoro j Conmutador de modo de funciona miento del mando a distancia Cambia el funci...

Page 51: ...ilizar el avance rápido Modo DEQ Presione este botón para controlar las funciones Modo AUDIO Presione este botón para controlar las funciones p Botón STOP g Modo DVD Presione este botón para detener la reproducción Modo DEQ No se utiliza Modo AUDIO No se utiliza q Botón NEXT p Modo DVD Presione este botón para saltar a la siguiente pista capítulo Modo DEQ Presione este botón para seleccionar los d...

Page 52: ...2 De lo contrario es posible que no funcione correctamente Si no hay ninguna fuente conectada se emiti rá un tono corto cuando intente seleccionar una fuente En los siguientes casos la fuente sonora no cambiará Cuando la fuente seleccionada no está co nectada a esta unidad Cuando no hay un cargador en el repro ductor de CD múltiple Cuando no hay un cargador en el repro ductor de DVD múltiple Cuand...

Page 53: ... CD pre sione o para visualizar los nombres de las funciones Presione o repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones Repeat repetición de reproducción Random reproducción aleatoria Scan reproducción con exploración Pause pausa Repetición de reproducción Presione o para seleccionar Repeat Durante la reproducción de un DVD presio ne m o n para seleccionar la gama de repetición Durante l...

Page 54: ...el disco DVD en el re productor de DVD de Pioneer que viene con la función de marcador Durante la reproducción presione BOOK M en el lugar en el que desea que se reanude la reproducción la próxima vez Se marcará la escena seleccionada de manera que la reproducción se reanudará a partir de ese lugar la próxima vez Se pueden marcar hasta cinco discos Superada esa cantidad la nueva marca reemplaza a ...

Page 55: ...resinto nías 1 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des tellar El número seleccionado destellará en el indi cador del número de presintonía y quedará ilu minado Se ha almacenado en la memoria la emisora seleccionada La próxima vez que presione el mismo botón de ajuste de presintonías la emisora se llama rá de la memoria Notas Se pueden almacenar en la memoria hasta ...

Page 56: ... Para los discos ubicados en 1 a 6 presione el número del botón correspondiente Si desea seleccionar un disco ubicado en 7 a 12 presione el número correspondiente como por ejemplo 1 para 7 y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el display También se puede seleccionar un disco con secutivamente presionando q o r 3 Para realizar el avance rápido o retroce so presione m o n y...

Page 57: ...1 Visualización de función Muestra el estado de la función Importante Se podrán utilizar las siguientes funciones sólo si el mando a distancia está ajustado en el modo DEQ Presione o para visualizar los nom bres de las funciones Presione o repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones Repeat repetición de reproducción Lista de títulos de los discos Random reproducción aleatoria Scan re...

Page 58: ... esta página 2 Presione o para seleccionar Random Presione o hasta que Random aparezca en el display 3 Presione r para activar la reproduc ción aleatoria Random ON aparece en el display Las pistas se reproducirán en un orden aleatorio en la gama de repetición MCD o DISC seleccionada con anterioridad 4 Presione q para desactivar la repro ducción aleatoria Random OFF aparece en el display La repro d...

Page 59: ... sido activada Uso de listas de reproducción ITS La función ITS selección instantánea de pista le permite crear una lista de reproduc ción de sus pistas favoritas de los discos que se encuentran en el cargador del reproductor de CD múltiple Después de añadir sus pistas favoritas a la lista de reproducción puede acti var la reproducción ITS y reproducir sólo las pistas seleccionadas Creación de una...

Page 60: ...madas en la gama de repetición actual se visualiza ITS Empty 4 Presione q para desactivar la repro ducción ITS ITS Play OFF aparece en el display La repro ducción continuará en el orden normal desde la pista y el CD que se están reproduciendo Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS Para borrar una pista de la lista de reproduc ción ITS asegúrese de que la función de re producción ITS ...

Page 61: ...repro ductor de CD múltiple Cada título puede tener una longitud de hasta 10 caracteres 1 Reproduzca el CD cuyo título desea in gresar Presione q o r para seleccionar el CD 2 Ingrese el título Para ingresar los títulos consulte Ingreso de títulos en la página 82 Notas Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se quitan los discos del car gador y se llaman cuando se vuelven a colo c...

Page 62: ...itle título del disco DiscArtist Name nombre del artista del disco Track Title título de la pista TrackArtist Name nombre del artista de la pista Si determinada información no se grabó en un disco CD TEXT se visualizará NO XXXX p ej NO Disc Title Desplazamiento de títulos en el display Esta unidad sólo permite visualizar las prime ras 16 letras de Disc Title DiscArtist Name Track Title y TrackArti...

Page 63: ...ctor de CD múltiple no es compa tible con la función COMP DBE se visualiza No Comp cuando se intenta seleccionar la fun ción 2 Presione q o r para seleccionar el ajuste favorito Presione q o r repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Comp OFF Comp 1 Comp 2 Comp OFF DBE 1 DBE 2 Reproductor de CD múltiple Es 63 Sección Español 06 ...

Page 64: ...e los niveles de salida de los altavoces 8 Ajuste del ecualizador paramétrico de 3 bandas Uso del menú del DSP 1 1 Visualización del DSP Muestra el estado del DSP Presione p para visualizar los nom bres de las funciones DSP Presione p repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones del DSP Posi selector de posición Fad ajuste del balance SLA ajuste del nivel de fuente DRC control de la g...

Page 65: ...ación en vivo La acústica de los distintos ambientes no es la misma y depende del alcance y con torno del espacio a través del cual se pro pagan las ondas sonoras y de la manera en que los sonidos se reflejan en el escenario las paredes el piso y el techo En un espec táculo en vivo usted oye la música en tres etapas sonido directo reflejos iniciales y reflejos finales o reverberaciones Estos facto...

Page 66: ...sali da de los altavoces con un tono de prueba o Ajuste de los niveles de salida de los altavoces Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader balan ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Presione p para seleccionar Fad Presione p hasta que Fad aparezca en el display Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará Bal 2 Presione...

Page 67: ...dinámica está activado Presione q para desactivar el control de gama dinámica Uso del control directo Se pueden anular los ajustes de audio para comprobar su eficacia 1 Presione p para seleccionar DIRECT Presione p hasta que DIRECT aparezca en el display 2 Presione r para activar el control di recto DIRECT ON aparece en el display Ahora el control directo está activado Para desactivar el control d...

Page 68: ... derecha para el conductor y su acompañante 1 Presione p hasta que MUSIC aparez ca en el display 2 Presione n para seleccionar Panorama 3 Presione q o r para activar o desacti var Panorama 4 Vuelva a presionar n para seleccionar Dimension 5 Presione q o r para seleccionar su ajuste favorito Cada vez que se presiona q o r se mueve el sonido hacia adelante o los alrededores Se visualiza 3 3 mientras...

Page 69: ...avoz de subgraves S W ajuste de subgraves Se puede cambiar a S W sólo si el altavoz de subgraves se ha ajustado en ON 3 Presione q o r para escoger el ta maño correcto del altavoz seleccionado Cada vez que se presiona q o r se selec ciona el tamaño en el siguiente orden LARGE grande SMALL pequeño OFF desactivado No se puede seleccionar OFF si se han selec cionado los altavoces delanteros Se puede ...

Page 70: ...rezca en el display 2 Presione m o n para seleccionar el altavoz a ajustar Cada vez que se presiona m o n se selec ciona el altavoz en el siguiente orden Altavoces delanteros Altavoz central Alta voces traseros Altavoz de subgraves 3 Presione q o r para escoger la fre cuencia de cruce del altavoz seleccionado Cada vez que se presiona q o r se selec ciona la frecuencia en el siguiente orden 63 80 1...

Page 71: ...nte secuencia a un inter valo de alrededor de dos segundos Se visualizan en el display los ajustes actuales del altavoz por el cual escucha el tono de prueba Altavoz delantero izquierdo Altavoz central Altavoz delantero derecho Altavoz trasero de recho Altavoz trasero izquierdo Altavoz de subgraves Controle cada nivel de salida de los altavoces Si no se necesitan ajustes realice la operación indic...

Page 72: ...bien esto se logra automáticamente cuando se define la posición del oyente la función de alineación temporal ofrece un ajuste de preci sión 1 Presione p y mantenga presionado hasta que SP Set aparezca en el display y presione p para seleccionar Time A Después de que visualice SP Set presione p hasta que Time A aparezca en el display No se puede seleccionar Time A cuando no se selecciona F L o F R ...

Page 73: ...se los altavoces Revise con atención las con diciones antes de efectuar estos ajustes Cuando los altavoces están conectados de manera incorrecta Por ejemplo cuando un altavoz trasero está conectado a una salida de subgraves Cuando un altavoz está conectado a un amplificador de potencia cuya salida es su perior a la capacidad máxima de potencia de entrada del altavoz Si el micrófono está ubicado en...

Page 74: ...justes de fader balance vuelven a la posición central Consulte la página 66 La curva de ecualización cambia a FLAT Consulte la página siguiente Si un altavoz de subgraves está conec tado a esta unidad se ajustará automá ticamente a la salida de subgraves y a los valores del filtro de paso alto para el altavoz trasero Si se utilizan las funciones TA y EQ auto máticas cuando ya existen ajustes anter...

Page 75: ...ione cualquier tecla Para cancelar los ajustes TA y EQ automáticos durante la operación presione BAND 10 Una vez finalizados los ajustes se vi sualiza COMPLETE Cuando no se puede obtener una medición correcta de las características acústicas del interior del automóvil se visualiza un mensaje de error Consulte Comprensión de los mensa jes de error de los ajustes TA y EQ automáticos en la página 85 ...

Page 76: ...ce adecuado entre los altavoces con la excepción del central y luego reproducir audio de 5 1 ca nales Dolby Digital o DTS y ajustar la sali da del altavoz central con el balance logrado entre los demás altavoces 1 Presione p y mantenga presionado hasta que SP Set aparezca en el display y presione p para seleccionar PEQ Después de que se visualice SP Set presione p hasta que PEQ aparezca en el disp...

Page 77: ...o r se cambia entre los siguientes factores Q Q WIDE ancho Q NAR corto Se pueden ajustar de la misma manera los pa rámetros de cada banda de los demás altavoces 8 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Nota Se puede seleccionar una frecuencia central de entre 26 frecuencias por cada banda Asimismo la puede cambiar en pasos de 1 3 de octava pero no se pueden seleccionar las f...

Page 78: ...e analógica 5 Analog6 fuente analógica 6 Audio Reset restablecimiento de audio Para cancelar los ajustes iniciales presione BAND También se pueden cancelar los ajustes ini ciales presionando o hasta que se apague la unidad Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj 1 Presione o para seleccionar el reloj Presione o repetidamente hasta que el reloj aparezca en el display 2 Presi...

Page 79: ...a Low Normalmente deje el ajuste en High para garantizar un sonido de calidad 1 Presione o para seleccionar Digital ATT Presione o repetidamente hasta que Digital ATT aparezca en el display 2 Presione m o n para seleccionar Low o High Al presionar m o n se cambiará entre High alto y Low bajo y se visualizará en el display el estado correspondiente Cambio del silenciador atenuación de teléfono El s...

Page 80: ...rada RCA de esta unidad Active el ajuste de la entrada analógi ca al utilizar estos equipos conectados a esta unidad y seleccione la entrada correspondien te de acuerdo con el método de conexión em pleado 1 Presione o para seleccionar Analog Presione o hasta que Analog p ej Analog1 aparezca en el display 2 Presione r para activar el ajuste de la entrada analógica El método de conexión p ej SP apar...

Page 81: ...sentación visual de fondo 3 Presentación visual de fondo 4 Pantalla de películas 1 Pantalla de películas 2 Reloj de entretenimiento visualización desactivada Ajuste del título de las fuentes digitales Se puede cambiar el título que se visualiza para las fuentes digitales p ej Digital1 1 Después de seleccionar las fuentes digi tales como la fuente presione o y man tenga presionado hasta que TITLE a...

Page 82: ...un lapi cero u otro instrumento con punta Ingreso de títulos Se pueden ingresar los títulos de discos fuen tes digitales fuentes analógicas y fuentes au xiliares Consulte el siguiente procedimiento para ingresar los títulos deseados Importante Se podrá utilizar esta función sólo si el mando a distancia está ajustado en el modo DEQ 1 Presione o y mantenga presionado hasta que TITLE aparezca en el d...

Page 83: ...uctor de DVD incorporado S DVD Reproductor de DVD reproductor de DVD múltiple Multi CD Reproductor de CD múltiple Para desactivar la pausa vuelva a presionar BOOK M Presione BOOK M y mantenga presio nado para activar la función BSM al selec cionar TUNER como la fuente Presione BOOK M y mantenga presionado hasta que se active la función BSM Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presio...

Page 84: ...a Coloque una batería nueva Página 45 No se escucha el sonido El nivel del volumen no aumen ta Los cables no están conectados co rrectamente Conecte los cables correctamente No se emite sonido El nivel del volumen es bajo El nivel del volumen es bajo Ajuste el nivel del volumen El atenuador está activado Desactive el atenuador Mensajes de error Cuando se presentan problemas durante la reproducción...

Page 85: ...ensaje de error en el display En ese caso consulte la siguiente tabla para determinar cuál es el problema y el método sugerido para su solución Después de verificarlo vuelva a intentar la operación Mensaje Causa Acción ERR MIC El micrófono no está conectado Enchufe bien el micrófono provisto en el co nector ERR FSP ERR FLSP ERR FRSP ERR CSP ERR RLSP ERR RRSP ERR SW El micrófono no puede captar el ...

Page 86: ... de conexión a tierra Tipo negativo Consumo máximo de corriente 0 25 A Display Dimensiones An Al Pr 119 37 20 mm Peso 0 1 kg Unidad ocultable Dimensiones An Al Pr 100 28 136 mm Peso 0 3 kg Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Información adicional Es 86 Apéndice ...

Page 87: ...ctoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9 901 6 ûq 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corporation...

Search results

Summary of Contents for AXM-P7650

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Pioneer AXM-P7650, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for AXM-P7650

Reviews:

Brands by name

Popular brands