background image

Raccordements des appareils

<FRANÇAIS>

Remarque:

• La position du contacteur de frein à main dépend

du modèle de véhicule. Pour les détails, consultez le
manuel de l’utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.

Méthode de connexion

Serrez le conducteur.

1.

2. Serrez fermement

avec une pince à
mâchoires
pointues.

AVERTISSEMENT

Contacteur de
frein à main

Côté alimentation

Côté mise à terre

Vert clair
Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main.
Ce conducteur doit être raccordé sur l’alimentation du
contacteur de frein à main.

Porte-fusible

Résistance
fusible

Rouge
Vers une borne dont
l’alimentation est commandée
par la clé de contact (12 V CC).

Résistance
fusible

Cet appareil

Violet/blanc
Reportez-vous à la section
“Raccordements à une caméra de recul”

Sortie vidéo arrière
(REAR VIDEO OUTPUT)

Sortie audio arrière
(REAR AUDIO OUTPUT)

Sortie audio
(AUDIO OUTPUT)

15 cm

LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D’ALIMENTATION A
POUR BUT DE DETECTER L’ETAT DE STATIONNEMENT DU
VEHICULE ET DOIT ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION DU
COMMUTATEUR DU FREIN A MAIN. UNE CONNEXION OU UNE
UTILISATION INCORRECTE DE CE FIL PEUT VIOLER LA LOI
APPLICABLE ET PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU
DES DOMMAGES SERIEUX.

Orange/blanc
Vers la borne du contacteur
d’éclairage.

Jaune
Vers une borne alimentée en
permanence indépendamment
de la clé de contact.

Noir (masse)
Fil de masse vers un élément
en métal apparent de la voiture.

Lecteur de CD
à chargeur
(vendu séparément)

Câble IP-BUS

15 cm

Entrée IP-BUS (Bleu)

Syntoniseur de télévision
déporté (par ex. GEX-
P6400TV)
(vendu séparément)

Entrée AV-BUS (Bleu)

Unité de navigation

(par ex. AVIC-88DVD)
(vendu séparément)

Câble péritel
26 broches

Jaune

Câble AV-BUS (fourni avec
le syntoniseur de télévision)

Câble IP-BUS (fourni avec
le syntoniseur de télévision)

40 cm

Noir

Bleu

Noir

Bleu

Bleu

Cet appareil

Appareil central
(vendu séparément)

Sortie pour le haut-parleur
d’assistance (GUIDE SP OUTPUT)

Haut-parleur d’assistance
(par ex. CD-TS37GP)
(vendu séparément)

Bleu

Sortie de télécommande câblée
(WIRED REMOTE OUTPUT)

15 cm

Si cet appareil doit être associé à une
unité de navigation (par ex. AVIC-
88DVD), veillez à ce qu’un haut-
parleur d’assistance soit relié à la
prise de sortie pour le haut-parleur
d’assistance de cet appareil.

Câble de boîtier de
télécommande
(fourni)

40 cm

Si vous utilisez cet appareil avec
un appareil central pourvu d’une
entrée numérique (par ex. DEX-
P9), cette prise doit être reliée à
la prise d’entrée numérique de
l’appareil central.

Vers la prise pour la télécommande câblée

Vers l’entrée IP-BUS (Bleu)

Jaune/noir

Branchement du cordon d’alimentation

Fig. 2

Fig. 4

Lors du raccordement à un appareil central Pioneer

Lecteur de CD
à chargeur
(vendu séparément)

Câble IP-BUS

15 cm

Entrée IP-BUS (Bleu)

Syntoniseur de télévision
déporté (par ex. GEX-
P6400TV)
(vendu séparément)

Entrée AV-BUS (Bleu)

Unité de navigation

(par ex. AVIC-88DVD)
(vendu séparément)

Câble péritel
26 broches

Jaune

Câble AV-BUS (fourni avec
le syntoniseur de télévision)

Câble IP-BUS (fourni avec
le syntoniseur de télévision)

40 cm

Noir

Bleu

Noir

Bleu

Bleu

Cet appareil

Autoradio avec
entrée Cinch (RCA)

Sortie pour le haut-parleur
d’assistance (GUIDE SP OUTPUT)

Haut-parleur d’assistance
(par ex. CD-TS37GP)
(vendu séparément)

15 cm

Si cet appareil doit être associé à une
unité de navigation (par ex. AVIC-
88DVD), veillez à ce qu’un haut-
parleur d’assistance soit relié à la
prise de sortie pour le haut-parleur
d’assistance de cet appareil.

Sortie audio
(AUDIO OUTPUT)

15 cm

Câble à fiches Cinch (RCA)
(vendu séparément)

Lors du raccordement à un
autoradio stéréo capable de
recevoir la FM, utilisez un
modulateur FM (par ex.
CD-V61FM).

Lors du raccordement à un autoradio stéréo doté d’une entrée audio sur 
prise Cinch (RCA)

Fig. 3

Summary of Contents for AVX-P8DVD

Page 1: ...tery cable before beginning installation Refer to the owner s manual for details on connecting the power amp and other units then make connections correctly Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape To protect the wiring wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts such as the gear shift handbrake and s...

Page 2: ... 88DVD sold separately 26 pin cable Yellow A V BUS cable supplied with TV tuner IP BUS cable supplied with TV tuner 40 cm 1 ft 4 in Black Blue Black Blue Blue This product Head unit sold separately Guide speaker output GUIDE SP OUTPUT Guide speaker e g CD TS37GP sold separately Blue Wired remote control output WIRED REMOTE OUTPUT 15 cm 5 7 8 in If you use this unit with a navigation unit e g AVIC ...

Page 3: ...TUP when connecting a rear view camera To video output This product Video input 2 VIDEO 2 BACK CAMERA INPUT 20 cm 7 7 8 in Fig 5 When connecting the external video component and the display Fig 7 It is necessary to set to AV INPUT1 and AV INPUT2 in SET UP when connecting the external video component When using a display connected to rear video output This product s rear video output is for connect...

Page 4: ...s must not cover up the area shown in the figure below This is necessary to allow the ampli fires to radiate freely Fig 9 Fig 9 Installing the remote control unit When not using the remote control unit secure it with velcro tape to prevent it from moving Thoroughly wipe off the surface before affixing the velcro tape Fig 10 Velcro tape small hard Velcro tape small soft Remote control unit Do not c...

Page 5: ...llumage Sinon la batterie du véhicule peut se décharger lorsque le véhicule n est pas utilisé pendant plusieurs heures Fig 1 Fig 1 Aucune position ACC Position ACC O N S T A R T O F F ACC O N S T A R T O F F Raccordements des appareils FRANÇAIS ATTENTION PIONEER ne vous recommande pas d installer ou d entretenir vous même cet écran car ces travaux peuvent présenter un risque d électrocution ou d a...

Page 6: ... syntoniseur de télévision 40 cm Noir Bleu Noir Bleu Bleu Cet appareil Appareil central vendu séparément Sortie pour le haut parleur d assistance GUIDE SP OUTPUT Haut parleur d assistance par ex CD TS37GP vendu séparément Bleu Sortie de télécommande câblée WIRED REMOTE OUTPUT 15 cm Si cet appareil doit être associé à une unité de navigation par ex AVIC 88DVD veillez à ce qu un haut parleur d assis...

Page 7: ...ec le processeur multi canaux Câble IP BUS vendu séparément Câble optique fourni avec le processeur multi canaux Bleu Noir Contrôleur de processeur multi canaux par ex AXM P8000 vendu séparément Si vous utilisez cet appareil associé à une caméra de recul la sélection automatique de la vidéo provenant de la caméra de recul est possible dès que le sélecteur de vitesse est placé sur la position REVER...

Page 8: ... Fig 8 Fig 8 Les cordons ne doivent pas couvrir la zone montrée sur la figure ci dessous C est nécessaire pour permettre à l amplificateur de rayonner librement Fig 9 Fig 9 Installation du boîtier de télécommande Lorsque vous n utilisez pas le boîtier de télécommande assurez son immobilisa tion au moyen d un morceau de bande Velcro Essuyez soigneusement les sur faces avant de poser la bande Velcro...

Reviews: