background image

2

Español

Deutsch

Français

Italiano

Nederlands

Español

Nota:

• Esta unidad es para vehículos con batería de 12

voltios y con conexión a tierra. Antes de instalar
la unidad en un vehículo recreativo, camioneta, o
autobús, revise el voltaje de la batería.

• Para evitar cortocircuitos en el sistema eléctrico,

asegúrese de desconectar el cable de la batería 

antes de comenzar con la instalación. 

• Consulte con el manual del usuario para los

detalles sobre la conexión de la alimentación de
amperios y de otras unidades, luego haga las
conexiones correctamente.

• Asegure el cableado con abrazaderas de cables o

con cinta adhesiva. Para proteger el cableado,
envuélvalo con cinta adhesiva donde éstos se
apoyan sobre las piezas de metal.

• Coloque y asegure todo el cableado de tal manera

que no toque las piezas en movimiento, tal como
la palanca de cambio de velocidades, el freno de
mano, y los pasamanos de los asientos. No
coloque el cableado en lugares que se calientan,
tal como cerca de la salida de un calefactor. Si el
material aislante del cableado se derritiera o se
gastara, habrá el peligro de un cortocircuito del
cableado a la carrocería del vehículo.

• No pase el conductor amarillo a través de un orifi-

cio en el compartimiento del motor para conectar
a la batería. Esto dañará el material aislante del
conductor y causará un cortocircuito peligroso.

• No acorte ningún conductor. Si lo hiciera, la pro-

tección del circuito podría fallar al funcionar
cuando debería.

• Nunca alimente energía a otros equipos cortando

el aislamiento del conductor de alimentación pro-
vista de la unidad y haciendo un empalme con el
conductor. La capacidad de corriente del conduc-
tor se excederá, causando el recalentamiento.

• Cuando reemplace algún fusible, asegúrese de uti-

lizar solamente un fusible del ratio descrito en el
soporte de fusibles.

• Si la toma de clavija RCA en la unidad no se usa,

retire las tapas fijadas al extremo del conector.

• Para evitar la conexión incorrecta, el lado de en-

trada del conector IP-BUS es azul, y el lado de
salida es negro. Conecte los conectores del mismo
color correctamente.

• Si se instala esta unidad en un vehículo que no

tiene una posición ACC (accesorio) en el interrup-
tor de encendido, el conductor rojo de la unidad
deberá conectarse al terminal conectado con las
operaciones del interruptor de encendido
ON/OFF. Si no se hace esto, la batería del vehícu-
lo podría drenarse cuando usted esté lejos del
vehículo por varias horas. (Fig. 1)

Fig. 1

Posición ACC

O

N

S

T

A

R

T

O

F

F

ACC

O

N

S

T

A

R

T

O

F

F

• Los cables para este producto y aquéllas para

otros productos pueden ser de colores diferentes
aun si tienen la misma función. Cuando se
conecta este producto a otro, refiérase a los man-
uales de ambos productos y conecte los cables
que tienen la misma función.

No en la posición ACC

Summary of Contents for AVX-P7650DVD

Page 1: ...50DVD This product conforms to new cord colors Los colores de los cables de este producto se confor man con un nuevo código de colores As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão de cores INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL ...

Page 2: ...eatures should not be used CAUTION PIONEER does not recommend that you install or service your display your self Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other hazards Refer all installation and servicing of your display to autho rized Pioneer service personnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain expos...

Page 3: ...ds If you do the protection circuit may fail to work when it should Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead The current capacity of the lead will be exceeded causing overheating When replacing fuse be sure to use only fuse of the rating prescribed on the fuse holder If the RCA pin jack on the unit will not be used...

Page 4: ...esistor Red To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF Black ground To vehicle metal body Orange white To lighting switch terminal Fuse resistor This product Violet white See the section When connecting with a rear view camera Rear video output REAR VIDEO OUTPUT Rear audio output REAR AUDIO OUTPUT Audio output AUDIO OUTPUT 15 cm ...

Page 5: ...ers WARNING Parking brake switch Power supply side Ground side Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY...

Page 6: ...d separately IP BUS cable 15 cm IP BUS input Blue Hide away TV tuner e g GEX P6450TVP sold separately AV BUS input Blue A V BUS cable supplied with TV tuner IP BUS cable supplied with TV tuner 40 cm Black Blue Black Blue Blue This product Head unit sold separately Blue To IP BUS input Blue ...

Page 7: ...nput Blue Hide away TV tuner e g GEX P6450TVP sold separately AV BUS input Blue A V BUS cable supplied with TV tuner IP BUS cable supplied with TV tuner 40 cm Black Blue Black Blue Blue This product Car stereo with RCA input Audio output AUDIO OUTPUT 15 cm RCA cable sold separately When connecting with a car stereo with FM reception capability use a FM modulator e g CD V61FM ...

Page 8: ...ulti channel processor controller Multi channel processor e g DEQ P7650 sold separately IP BUS cable supplied with multi channel processor Black Blue RCA cable supplied with multi channel processor IP BUS cable sold separately Optical cable supplied with multi channel processor Blue Black Multi channel processor controller e g AXM P7650 sold separately ...

Page 9: ...E R position is possible WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed The rear view camera function is to use this product as an aid to keep an eye on trailers or backing into a tight parking spot Do not use this function for entertainment purpos es The object in rear view may appear closer...

Page 10: ...ead supplied Rear view camera Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards RCA cable sold separately Note It is necessary to set to AV INPUT2 in SETUP when connecting a rear view camera To video outp...

Page 11: ...NG NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving NEVER connect rear audio output REAR AUDIO OUTPUT to sold separately power amp External video component sold separately RCA cables sold separately To video output To audio outputs This product 15 cm Rear video output REAR VIDEO OUTPUT Rear audio output REAR AUDIO OUTPUT Audio input 1 AUDIO...

Page 12: ...he performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including air bags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle The semiconductor laser will be damaged if it overheats so don t install the unit anywhere hot for instance near a heater outlet If installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give its optimum perfor...

Page 13: ... 11 DIN Front mount Installation with the rubber bush 1 Decide the position of the side brackets Fig 12 When installing in a shallow space change the position of side brackets In this case stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard Fig 12 2 Install the unit into the dash board Fig 13 After inserting the holder into the dashboard then select the appropriate tabs according to the t...

Page 14: ...in a shallow space use the following screw holes In this case stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard Fig 15 Fig 16 Switching the operation mode This unit features two operation modes the IP BUS mode S and the ADD ON mode M Switch the mode according to the combined compo nents IP BUS mode S Using with a Pioneer head unit featuring an IP BUS input or multi channel proces sor co...

Page 15: ...14 English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Page 16: ... unidad PRECAUCIÓN PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pantalla La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros Solicite que todos los tra bajos de instalación y revisión de su pantalla los realice el personal de servi cio Pioneer autorizado Asegure todo el cableado con abrazaderas de cables o cinta para usos eléctricos...

Page 17: ...el conductor y causará un cortocircuito peligroso No acorte ningún conductor Si lo hiciera la pro tección del circuito podría fallar al funcionar cuando debería Nunca alimente energía a otros equipos cortando el aislamiento del conductor de alimentación pro vista de la unidad y haciendo un empalme con el conductor La capacidad de corriente del conduc tor se excederá causando el recalentamiento Cua...

Page 18: ... energía eléctrica controlado por el interruptor de encendido del vehículo 12 V de CC ON OFF Negro masa A la carrocería del veículo parte metálica Anaranjado blanco Al terminal de interruptor de iluminación Resistencia de fusible Este producto Violeta blanco Consulte la secciaón Cando conecte con una cámara de vista trasera Salida de vídeo trasera REAR VIDEO OUTPUT Salida de audio trasera REAR AUD...

Page 19: ...r del freno de mano Lado de alimentación Lado de masa Verde claro Se utiliza para detectar el estado ON OFF del freno de mano Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano EL CABLE VERDE CLARO DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADO PARA DETECTAR SI EL VEHÍCULO ESTÁ ESTACIONADO Y DEBE CONECTARSE CON EL LADO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL ...

Page 20: ...15 cm Entrada IP BUS Azul Sintonizador TV oculto lejos GEX P6450TVP por ejemplo vendido separadamente Entrada AV BUS Azul Cable AV BUS suministrado con el sintonizador de TV Cable IP BUS suministrado con el sintonizador de TV 40 cm Negro Azul Negro Azul Azul Este producto Unidad principal vendida separadamente Azul A la entrada IP BUS Azul ...

Reviews: