Pioneer AVH-X6800DVD, Owner'S Manual

Page: 88 / 204

88

: Pour changer la langue audio.
p
Vous pouvez aussi permuter la langue de sous-titres ou
audio à l’aide du menu « Configuration DVD/DivX ».
 Reportez-vous àla page 112, Régler les langues prioritaires
Utiliser le menu DVD à l’aide
des touches de panneau tactile
Si les éléments du menu DVD apparaissent, il se peut que les
touches de panneau tactile les recouvrent. Le cas échéant,
sélectionnez l’élément à l’aide de ces touches de panneau
tactile.
1 Touchez .
2 Touchez ,
, ou pour sélectionner
l’élément de menu désiré.
3 Touchez .
p
La façon d’afficher le menu varie suivant le disque.
 En touchant , vous pouvez utiliser le menu
DVD directement.
DVD
48 21
Stop
99
99
9999’99” -9999’99”
01 L+R
Pause
6/10
ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ
ᵐᵍᵐ
ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ
ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ
Écran de la source vidéo 2
Reprend la lecture (signet).
Cette fonction est disponible pour les DVD vidéo.
Vous pouvez mémoriser un seul point comme
signet pour un disque (jusqu'à cinq disques).
Pour effacer le signet sur le disque, enfoncez et
maintenez cette touche.
Fait revenir en arrière et démarre
la lecture à partir du point spécifié.
Cette fonction est disponible pour les
disques DVD vidéo et vidéo-CD dotés d'une
fonction PBC (commande de lecture).
*6
*1
Sélectionnez une plage dans la liste.
 Reportez-vous àla page 88, Sélectionner les
fichiers dans la liste des noms de fichier
*2
Pour changer de type de fichier multimédia.
 Reportez-vous àla page 88, Permuter le type de
fichier multimédia
*3
Pour rechercher la partie dont vous voulez faire la
lecture.

Reportez-vous àla page 88, Rechercher la partie
désirée pour la lecture
*4
Pour afficher le menu DVD.

Reportez-vous àla page 88, Utiliser le menu
DVD
*5
Pour changer la langue des sous-titres ou la langue
audio.
 Reportez-vous àla page 88, Permuter la langue
des sous-titres ou la langue audio
*6
Pour afficher le pavé numérique du menu DVD.
 Reportez-vous àla page 89, Utiliser le menu
DVD à l’aide des touches de panneau tactile
p
En appuyant sur ou , vous pouvez aussi sauter
des fichiers/chapitres vers l’avant ou l’arrière.
p
En maintenant la pression sur ou , vous pouvez
aussi effectuer le recul rapide ou l’avance rapide.
p
Si un vidéo-CD avec PBC activé est en cours de lecture,
apparaît.
p
Vous pouvez spécifier la taille de l’écran pour l’image vidéo.
 Reportez-vous àla page 114, Opérations communes
Procédure de démarrage
Vous pouvez faire la lecture d’un CD de musique ordinaire,
d’un vidéo-CD ou d’un DVD-Vidéo avec le lecteur intégré de ce
produit.
ATTENTION
Par mesure de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas
s’afficher pendant que le véhicule bouge. Pour afficher les
images vidéo, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et enga-
gez le frein de stationnement.
1 Insérez le disque.
La source change puis la lecture commence.
 Reportez-vous àla page 75, Insérer et éjecter un disque
p
Si le disque est déjà inséré, sélectionnez [ Disc ] comme
source de lecture.
Sélectionner les fichiers dans la
liste des noms de fichier
1 Touchez .
2 Touchez une plage de la liste pour en faire la
lecture.
Permuter le type de fichier
multimédia
Lors de la lecture d’un support numérique qui contient un
mélange de divers types de fichiers multimédia, vous pouvez
permuter entre les types de fichiers multimédia pour en faire la
lecture.
1 Touchez .
2 Touchez l’élément.

Music
:
Pour permuter le type de fichier multimédia sur la musique
(audio comprimé).
 Video :
Pour permuter le type de fichier multimédia sur vidéo.
 CD-DA :
Pour permuter le type de fichier multimédia sur CD (données
audio (CD-DA)).
Rechercher la partie désirée
pour la lecture
p
Pour les DVD-Vidéo, vous pouvez sélectionner [ Title ],
[ Chapter ] ou [ 10Key ].
p
Pour les vidéo-CD, vous pouvez sélectionner [ Track ] ou
[ 10Key ] (PBC uniquement).
1 Touchez .
2 Touchez l’élément pour sélectionner la fonc-
tion de recherche.
3 Touchez [0] à [9] pour saisir le numéro désiré.
p
Pour annuler le numéro saisi, touchez [ C ].
4 Touchez pour lancer la lecture depuis le
numéro que vous avez enregistré.
Utiliser le menu DVD
Vous pouvez utiliser le menu DVD en touchant directement les
éléments de menu sur l’écran.
p
Il se peut que cela ne fonctionne pas bien avec le contenu de
certains disques DVD. Le cas échéant, utilisez les touches
du panneau tactile pour utiliser le menu DVD.
1 Touchez ou .
2 Touchez l’élément de menu désiré.
Permuter la langue des sous-
titres ou la langue audio
1 Touchez ou pour changer la langue.
 : Pour changer la langue de sous-titres.
88 < CRD4918-A > < CRD4918-A >
Disque Disque