Pioneer AVH-A105DVD Owner'S Manual Download

Page: 1 / 108

En
g

lis

Es
pa
ñ

or
tu

s (B
)

AVH-A205BT
AVH-A105DVD

DVD RDS AV RECEIVER
RADIO AV RDS CON DVD
DVD PLAYER COM RDS

Owner's Manual

Manual de Instrucciones

Manual do proprietário

Summary of Contents for AVH-A105DVD

Page 1: ...English Español Português B AVH A205BT AVH A105DVD DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner s Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário ...

Page 2: ...s product by yourself Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards Do not allow this product to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to the product smoke and overheating could resul...

Page 3: ...ND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE Do not take any steps to tamper with or disable the handbrake interlock system which is in place for your protection Tampering with or disabling the handbrake interlock system could result in serious injury or death To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws this product is not for use with a video image that is v...

Page 4: ...e screens on some units may not match those shown in this manual depending on the model used In case of trouble Visit our website Protecting the LCD panel and screen Notes on internal memory About this manual Meanings of symbols used in this manual This indicates model names that are supported by the described operations This indicates to touch the appropriate soft key on the touch screen This ind...

Page 5: ...finger gently Starting up the unit Using the touch panel Common touch panel keys Switches between playback and pause Skips files or tracks forwards or backwards Performs fast reverse or fast forwards Touch again to change the playback speed Stops playback Text information When all characters are not displayed the rests are automatically scrolled on the display The characters are displayed by touch...

Page 6: ...uch the Bluetooth device name After the device is successfully registered a Bluetooth connection is established by the system Once the connection is established the device name is displayed on the list NOTES If three devices are already paired Memory Full is displayed Delete a paired device first page 7 If your device supports SSP Secure Simple Pairing a six digit number appears on the display of ...

Page 7: ...device name and address of this product Bluetooth Memory Clear Touch Clear then OK to clear the Bluetooth memory BT Software Update Updates the Bluetooth software version by connecting the external memory TIP This function is available when the source is off BT Version Info Displaying the Bluetooth version Switching the connected Bluetooth device Only one device can be connected as a hands free ph...

Page 8: ...t and your mobile phone must be 10 metres or less when sending and receiving voice and data via Bluetooth technology With some mobile phones the ring sound may not be output from the speakers If private mode is selected on the mobile phone hands free phoning may be disabled Registration and connection Mobile phone operations vary depending on the type of mobile phone Refer to the instruction manua...

Page 9: ...evice connected to this product the available operations with this product may be limited or differ from the descriptions in this manual While you are listening to songs on your Bluetooth device refrain from operating the phone function as much as possible If you try operating the signal may cause noise for song playback When you are talking on the Bluetooth device connected to this product via Bl...

Page 10: ... not guaranteed For details about smartphone compatibility with this product refer to the information on our website Selecting a source Source on the AV source selection screen Source on the source list Smartphone connection for AV source Smartphone Android device The following sources are available when a smartphone is connected to the unit via Bluetooth Bluetooth audio 1 Connect a smartphone wit...

Page 11: ...t frequencies BSM To cancel the storage process 1 Press 2 Touch then The system setting screen appears 3 Touch AV Source Settings 4 Touch Radio settings The menu items vary according to the source Radio settings Menu Item Description Local Off FM Level1 Level2 Level3 Level4 AM Level1 Level2 Local seek tuning allows you to only tune into radio stations with sufficiently strong signals NOTE The FM L...

Page 12: ... Menu Item Description CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake Description of Video source screen TIP Touch anywhere on the screen the touch panel keys appear Track number indicator Sets a repeat play for the current disc the current track Plays or does not play tracks in random order...

Page 13: ... Bookmark for a disc up to five discs To clear the bookmark on the disc touch and hold this key Returns and begins playback from the specified point This function is available for DVD Video and Video CDs featuring PBC playback control Compressed files Inserting and ejecting media Inserting a disc NOTE If the disc is already set select Disc as the playing source 1 Press 1 Pull out the plug from the...

Page 14: ...witches between internal memory and external memory Selects the previous folder or the next folder Switches the current music information display CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake Description of Video source screen Example Disc TIP Touch anywhere on the screen the touch panel ke...

Page 15: ...ting your iPod iPod iPhone with a 30 pin connector page 25 Connecting via CD IU51 sold separately iPod iPhone with a Lightning connector page 25 Connecting via CD IU52 sold separately NOTES Depending on the generation or version of the iPod some functions may not be available Do not delete the Apple Music app from your iPod since some functions may not be available 1 Connect your iPod iPhone 2 Pre...

Page 16: ...c Radio source Displays the pop up menu for Apple Music Radio Touch Play More Like This to play back songs similar to the current song Touch Play Less Like This to set it not to play back the current song again Touch Add to iTunes Wish List to add the current song to the iTunes wish list NOTE This function may not be used depending on your Apple Music account status Select Apple Music Radio statio...

Page 17: ...layed the displayed image turns off temporarily AV Source Settings Menu Item Description Radio settings page 11 Bluetooth Audio On Off Setting Bluetooth audio source activation AUX Input Menu Item Description AUX Input On Off Set to On for AUX source page 16 Camera settings Menu Item Description Back Camera Input Off On Setting rear view camera activation Camera Polarity Setting the polarity of th...

Page 18: ...Tone On Off Select Off to disable the beep sound when the button is pressed or the screen is touched Touch panel calibration Menu Item Description Touch panel calibration 1 Touch Yes 2 Touch four corners of the screen along the arrows 3 Press The adjustment results are saved 4 Press once again Proceed to 16 point adjustment 5 Gently touch the centre of the mark displayed on the screen The target i...

Page 19: ...tion With some pictures you cannot adjust Hue and Colour NOTES The adjustments of Brightness Contrast and Dimmer are stored separately when your vehicle s headlights are off daytime and on nighttime Brightness and Contrast are switched automatically depending on the setting of Dimmer Settings Dimmer can be changed the setting or the time to switch it to on or off page 18 The picture adjustment may...

Page 20: ...ff frequency value of each speaker Speaker Level Front Left Front Right Rear Left Rear Right Subwoofer Listening Position Adjust the speaker output level of the listening position 1 Touch or to select the listening position then select the output speaker 2 Touch or to adjust the selected speaker output level NOTE For rear speaker this function is available only when Rear is selected in Rear Speake...

Page 21: ...on the disc is displayed Parental Set restrictions so that children cannot watch violent or adult oriented scenes You can set the parental lock level in steps as desired 1 Touch 0 to 9 to input a four digit code number 2 Touch Registers the code number and you can now set the level 3 Touch any number between 1 to 8 to select the desired level The lower the level is set the tighter the restriction ...

Page 22: ... to set the correct time and date You can operate the following items Year month date hour minute TIPS You can change the time display format to 12hour or 24hour You can change the order of date display format Day month Month day You can set the screen mode for AV screen and image files 1 Touch the screen display mode key 2 Touch the desired mode Other functions Setting the time and date Changing ...

Page 23: ... remain exposed Do not directly connect the yellow lead of this product to the vehicle battery If the lead is directly connected to the battery engine vibration may eventually cause the insulation to fail at the point where the wire passes from the passenger compartment into the engine compartment If the yellow lead s insulation tears as a result of contact with metal parts short circuiting can oc...

Page 24: ... control interface of your vehicle For more details consult your dealer Power supply Fuse 10 A Front output Rear output Subwoofer output Earth wire POWER AMP Other devices Anotherelectronic device in the car Metal parts of car s body 1 Non supplied for this unit ACC position No ACC position Notice for the blue white lead Rear panel To power supply Power cord Yellow To terminal supplied with power ...

Page 25: ...wer amp sold separately Connect with RCA cable sold separately To Rear output Rear speaker To Front output Front speaker To Subwoofer output Subwoofer NOTES You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system The subwoofer output of this product is monaural Power amp sold separately Without internal amp With internal amp NOTE For details on how to connect an external ...

Page 26: ...o use rear view cameras For details refer to Camera settings page 17 Camera Rear display with RCA input jacks To video input RCA cables sold separately This product Video output V OUT AUX input Mini jack AV cable CD RM10 sold separately Yellow Red white To Yellow To Red white To video output To audio outputs External video component sold separately WARNING NEVER install the rear display in a locat...

Page 27: ...roduct to the factory radio mounting bracket Position this product so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket and tighten the screws at three locations on each side Before installing Installation notes Installation using the screw holes on the side of this product Leave ample space 5 cm 5 cm Factory radio mounting bracket If the pawl interferes with installation you ma...

Page 28: ...tware version Cables are not connected correctly Connect the cables correctly Sound from the iPod cannot be heard The audio output direction may switch automatically when the Bluetooth and USB connections are used at the same time Use the iPod to change the audio output direction Problems with the AV screen Dialing is impossible because the touch panel keys for dialing are inactive Your phone is o...

Page 29: ... surface as a result of mechanical wear ambient conditions for use or handling of the disc This is not a sign of the malfunction of this product Consider it to be normal wear and tear iPod Bluetooth Handling and care of discs Built in drive and care A205BT Ambientconditions for playing a disc is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation It is not possible to play DVD Audio discs This DV...

Page 30: ...e USB storage devices connected to this product may generate noise on the radio Do not connect anything other than the USB storage device The sequence of audio files on USB storage device For USB storage device the sequence is different from that of USB storage device Handlingguidelines and supplemental information This product is not compatible with the Multi Media Card MMC Copyright protected fi...

Page 31: ...e file information composition such as the number of audio streams there may be a slight delay in the start of playback on discs If a file contains more than 4 GB playback stops before the end Some special operations may be prohibited because of the composition of DivX files Files with high transfer rates may not be played back correctly The standard transfer rate is 4 Mbps for CDs and 10 08 Mbps ...

Page 32: ...ncorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrest...

Page 33: ...8 dB oct 24 dB oct OFF Subwoofer LPF Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz LED light emitting diode backlight Specifications Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step 2 5 cm step Bass boost Gain 12 dB to 0 dB Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step DVD drive System DVD V VCD CD ...

Page 34: ... MHz to 108 MHz Australia Usable sensitivity 12 dBf 1 1 μV 75 Ω mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz Usable sensitivity 28 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network NOTE Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements ...

Page 35: ...35 En English ...

Page 36: ...ucto por parte de personas sin cualificación ni experiencia en equipos electrónicos y accesorios para automóviles puede ser peligrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir una descarga eléctrica u otros peligros Evite que este producto entre en contacto con líquidos Podrían producirse descargas eléctricas Además el contacto con líquidos puede provocar daños al producto humo y sobrecalentamiento En...

Page 37: ...DO DEL VEHÍCULO Y DEBE CONECTARSE EN EL LADO DE LA FUENTE DE ENERGÍA DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO LA CONEXIÓN O EL USO INCORRECTOS DE ESTE CABLE PODRÍAN INFRINGIR LA LEY APLICABLE Y PRODUCIR LESIONES O DAÑOS GRAVES No intente alterar ni desactivar el sistema de bloqueo mediante el freno de mano provisto para su propia protección La alteración o la desactivación del sistema de bloqueo del fren...

Page 38: ...dedos La información se eliminará si se desconecta el cable amarillo de la batería o si se extrae la batería Algunos ajustes y contenido grabado no se restablecerán Este manual utiliza diagramas de pantallas reales para describir las operaciones No obstante las pantallas de algunas unidades quizá no coincidan con las mostradas en este manual según el modelo utilizado Uso del conector USB En caso d...

Page 39: ... Aparece la pantalla Ajuste de ubicación 4 Toque el elemento para seleccionar la ubicación en uso 5 Toque Aparece la pantalla del menú superior Pantalla LCD Funcionamiento básico Restablecimiento del microprocesador Encendido de la unidad Puede controlar este producto tocando las teclas de la pantalla directamente con los dedos NOTA Para proteger la pantalla LCD contra daños asegúrese de tocar la ...

Page 40: ...tivo Bluetooth Después de que el dispositivo se haya registrado correctamente el sistema establece una conexión Bluetooth Una vez establecida la conexión el nombre del dispositivo se muestra en la lista NOTAS Si ya hay emparejados tres dispositivos se muestra Memoria llena Antes elimine un dispositivo emparejado página 7 En caso de que su dispositivo sea compatible con el Emparejamiento Simple Seg...

Page 41: ...a ingresar el código PIN hasta 8 dígitos 2 Toque Inform dispositivo Se muestran el nombre del dispositivo y la dirección del producto Puede cambiar entre los dispositivos Bluetooth conectados usando la clave de los dispositivos de cambio en el menú Bluetooth Puede registrar hasta tres dispositivos Bluetooth en este producto página 6 El reproductor de audio Bluetooth se puede conectar a otros dispo...

Page 42: ...tablecido 1 Toque para contestar una llamada Toque para concluir una llamada SUGERENCIAS Toque mientras recibe una llamada en espera para cambiar de interlocutor Toque mientras recibe una llamada en espera para rechazar la llamada 1 Pulse luego toque y luego Durante una conversación puede cambiar al modo privado hablar directamente en su teléfono celular 1 Toque o para activar o desactivar el modo...

Page 43: ...Si la agenda telefónica del teléfono contiene datos de imágenes quizá no se transfiera correctamente la agenda telefónica La disponibilidad de la función de transferencia de la agenda telefónica depende del teléfono celular Antes de utilizar el reproductor de audio Bluetooth registre y conecte el dispositivo a este producto página 6 Audio Bluetooth NOTAS Según el reproductor de audio Bluetooth con...

Page 44: ...den variar dependiendo del smartphone y su versión de software Según la versión del sistema operativo de smartphone puede no ser compatible con esta unidad Estos son los métodos para conectar un teléfono inteligente a este producto Los orígenes disponibles varían en función del método de conexión Conexión mediante Bluetooth página 10 AVH A205BT Teléfono inteligentes compatibles No se garantiza la ...

Page 45: ...n está disponible cuando se selecciona el sintonizador FM 1 Toque 2 Toque o para seleccionar el elemento Los elementos siguientes están disponibles Noticias e información Popular Clásica Otros 3 Toque para comenzar la búsqueda SUGERENCIA Si toca Cancelar se cancela el proceso de búsqueda La función BSM memoria de mejores emisoras almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más pot...

Page 46: ... Des se realiza la búsqueda de PI automáticamente cuando el sintonizador no puede obtener una buena recepción Interrupción de alarma Act Des La transmisión de alarma se puede recibir desde la última frecuencia seleccionada y puede interrumpir a las otras fuentes Interrupción AT Act Des Recibe el anuncio de tráfico desde la última frecuencia seleccionada y puede interrumpir a las otras fuentes Inte...

Page 47: ...imido o archivos de imágenes estáticas almacenados en un disco o un dispositivo de almacenamiento externo PRECAUCIÓN En la ranura de carga de discos solo se pueden insertar discos 1 Inserte un disco en la ranura de carga de discos La fuente cambia y la reproducción comenzará en seguida NOTA Si el disco ya está puesto seleccione Disc como la fuente de reproducción Busca la parte que usted desea rep...

Page 48: ...to USB Procedimiento de inicio Para Disco Para USB SUGERENCIA Puede ajustar el tamaño de la pantalla para archivos de video e imágenes página 23 Descripción de la pantalla de fuente de Audio ejemplo USB SUGERENCIA Al tocar información de texto solo se mostrará toda la información cuando el freno de estacionamiento esté accionado Funcionamiento básico Origen de audio Ajusta un rango de repetición d...

Page 49: ...rpeta de la lista se muestra su contenido Puede reproducir un archivo de la lista con solo tocarlo Origen de imágenes estáticas Selecciona la carpeta siguiente o anterior Cuando se conecta un iPod iPhone a este producto los ajustes se configuran automáticamente según el dispositivo que desea conectar Este producto admite sólo los siguientes modelos iPod iPhone y versiones de software iPod Otros pu...

Page 50: ...l Rápido Lento Importante Apple Music Radio puede no estar disponible en su país o región Para obtener información detallada sobre Apple Music Radio visite el siguiente sitio http www apple com music NOTA Esta función solo está disponible al usar la función iPod con un iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5 iPhone 5c iPhone 4s o iPod tou...

Page 51: ...pantalla completa de la cámara de visión trasera instalada en su vehículo cuando la palanca de cambios está en la posición de REVERSA R El modo Vista de cámara también le permite observar qué está detrás de usted cuando conduce Cámara para el modo Vista de cámara Vista de cámara puede mostrarse en todo momento Tenga en cuenta que con este ajuste la imagen de la cámara no se redimensiona y que una ...

Page 52: ...l de la pantalla se desvían de las posiciones reales que responden al tacto ajuste las posiciones de respuesta de la pantalla del panel táctil Control tipo volante Elemento del menú Descripción Control tipo volante Con adap Sin Adapt Seleccione Con adap o Sin Adapt según el control remoto cableado NOTAS Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el fre...

Page 53: ... visión trasera PRECAUCIÓN Por razones de seguridad no puede utilizar algunas de estas funciones mientras el vehículo esté en movimiento Para activar estas funciones debe detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano Para ajustar el menú siguiente toque Duración Reg de intensidad Para ajustar la hora en que la atenuación se activa o desactiva arrastre los cursores o toque o Puede utiliz...

Page 54: ...zado en la memoria mantenga presionado Memor y el color personalizado estará disponible como el siguiente ajuste de iluminación al pulsar SUGERENCIA También puede arrastrar la barra de color para ajustar el tono del color arcoíris Cambia gradualmente entre los colores preestablecidos en secuencia Tema Seleccione el color de tema Elemento del menú Descripción Puede mostrarse una vista previa de la ...

Page 55: ...e escucha que desee convertir en el centro de los efectos de sonido Elemento del menú Descripción Puede ajustar el valor de frecuencia de corte de cada bocina Se pueden ajustar los siguientes altavoces delantero trasero bajos NOTA Config subwoofer está disponible solo cuando Subwoofer está en Act 1 Pulse 2 Toque y luego 3 Toque Filtro de cruce o Config subwoofer 4 Toque o para cambiar la bocina 5 ...

Page 56: ...un número de código de cuatro dígitos 2 Toque Registra el código numérico y ahora puede establecer el nivel 3 Toque cualquier número entre 1 y 8 para seleccionar el nivel deseado Cuanto más bajo sea el nivel mayor será la restricción 4 Toque Establece el nivel de bloqueo parental NOTAS Se recomienda conservar un registro de su número de código en caso de olvidarlo El nivel de bloqueo paternal se g...

Page 57: ...a y la fecha correctas Puede controlar los elementos siguientes año mes día hora minuto SUGERENCIAS Puede cambiar el formato de visualización de la hora a 12 horas o 24 horas Puede cambiar el orden del formato de la visualización de la fecha Día mes Mes día Puede ajustar el modo de pantalla para pantalla AV y archivos de imagen 1 Toque la tecla del modo de visualización de la pantalla 2 Toque el m...

Page 58: ...ste producto que no estén cubiertos por la garantía ADVERTENCIA No intente alterar ni desactivar el sistema de bloqueo mediante el freno de mano provisto para su propia protección La alteración o la desactivación del sistema de bloqueo del freno de mano podrían producir lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN Asegure todo el cableado con abrazaderas de cables o cinta aislante No permita que el cabl...

Page 59: ...significa corriente continua Cuando se enciende el interruptor de encendido ACC ON se envía una señal de control a través del cable azul blanco Conéctelo al terminal de control remoto de sistema externo del amplificador de potencia al terminal de control de relé de la antena automática o al terminal de control de potencia del amplificador de antena máx 300 mA 12 V cc La señal de control se envía a...

Page 60: ...istema de dos bocinas no conecte nada a los cables de bocina que no estén conectados a ninguna bocina Importante Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso Cables de bocinas Amplificador de potencia se vende por separado Sin amplificador interno Importante Los altavoces frontales y traseros son salidas de las entradas de sonido cuando esta conexión está en uso Control re...

Page 61: ... vehículos de gran volumen o dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho No la utilice con fines de entretenimiento Es posible que los objetos percibidos en la visión trasera parezcan estar más cerca o más lejos de lo que están en realidad iPhone con conector de 30 clavijas Conexión mediante el puerto USB Teléfono inteligente dispositivo Android Conexión mediante el puerto USB Cámara Es p...

Page 62: ...ual de instrucciones del vehículo Comuníquese con su distribuidor más cercano para saber si es necesario hacer orificios u otras modificaciones al vehículo para la instalación Antes de realizar una instalación definitiva de este producto conecte temporalmente el cableado para confirmar que las conexiones sean correctas y el sistema funcione adecuadamente No instale este producto en lugares sometid...

Page 63: ...do Conecte el cable del freno de mano correctamente y accione el freno de mano El bloqueo del freno de mano está activado Estacione su vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano No se reproducen sonidos El nivel del volumen no se elevará El sistema reproduce imágenes fijas en cámara lenta o fotograma por fotograma con un DVD Video No se emite sonido alguno durante imágenes fijas en cám...

Page 64: ...o de almacenamiento USB Cambie a una fuente distinta Después vuelva al dispositivo de almacenamiento USB Omitido El dispositivo de almacenamiento USB conectado contiene archivos con protección DRM Se omiten los archivos protegidos Proteger Todos los archivos del dispositivo de almacenamiento USB conectado tienen integrado DRM Sustituya el dispositivo de almacenamiento USB Error 02 6X Error del iPo...

Page 65: ... con la licencia de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas de fábrica de Dolby Laboratories Notas comunes acerca de la compatibilidad con discos Es posible que determinadas funciones de este producto no estén disponibles para algunos discos No se garantiza la compatibilidad con todos discos No es posible reproducir discos de DVD RAM La reproducción de discos pod...

Page 66: ...mpo Para obtener información detallada acerca de las versiones de video DivX que se pueden reproducir en este producto consulte Especificaciones página 35 Para obtener más información detallada acerca de DivX visite el siguiente sitio http www divx com Archivos de subtítulos DivX Se pueden utilizar archivos de subtítulos en formato Srt con la extensión srt Solo puede utilizarse un archivo de subtí...

Page 67: ...nformación de archivo como el número de secuencias de audio quizás se produzca un ligero retraso en el inicio de la reproducción de discos Si un archivo contiene más de 4 GB la reproducción se detiene antes del final del archivo Determinadas operaciones especiales quizá estén prohibidas debido a la composición de los archivos DivX Los archivos con tasas altas de transferencia quizá no se reproduzc...

Page 68: ...países iTunes es una marca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y otros países DivX AAC Información detallada sobre los dispositivos iPod conectados iPhone y iPod Lightning iOS iTunes Apple Music es una marca comercial de Apple Inc registrada en Estados Unidos y otros países Recuerde que el uso de este sistema con fines comerciales o de visualización pública podría representar una infracción...

Page 69: ... 50 W 2 canales 4 Ω 70 W 1 canal 2 Ω por subwoofer Salida de potencia continua 22 W 4 50 Hz a 15 kHz 5 THD 4 Ω CARGA Ambos canales activos Mantenimiento de la pantalla LCD Luz de fondo LED diodo emisor de luz Especificaciones Impedancia de carga 4 Ω 4 Ω a 8 Ω posible entre 2 Ω y 1 canal Nivel de salida del preamplificador máximo 2 0 V Ecualizador ecualizador gráfico de 13 bandas Frecuencia 50 Hz 8...

Page 70: ...o de decodificación de vídeo MPEG1 nivel bajo MPEG2 nivel principal MPEG4 Parte2 nivel principal Bluetooth AVH A205BT Versión Bluetooth Certificado para 3 0 Potencia de salida 4 dBm máx clase 2 Banda de frecuencia de 2 400 MHz a 2 483 5 MHz Sintonizador FM Gama de frecuencias De 76 MHz a 108 MHz Sudamérica 87 5 MHz a 108 MHz Australia Sensibilidad utilizable 12 dBf 1 1 μV 75 Ω monoaural señal ruid...

Page 71: ...37 Es Español ...

Page 72: ... PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Informação cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Precaução PRECAUÇÃO Este produto é um produto laser classificado Classe 1 sob a Segurança de produtos laser IEC 60825 1 2007 e contém um módulo de laser classe 1M Para assegurar segurança contínua não remova nenhuma tampa nem tente acessar o interior do produto Confie todos os servi...

Page 73: ...o possa ouvir o tráfego exterior e os veículos de emergência Por motivos de segurança certas funções são desativadas a menos que o veículo esteja parado e o freio de estacionamento esteja aplicado Guarde este manual à mão como uma referência para os procedimentos de operação e informações de segurança Informações de segurança importantes Não instale este produto onde o mesmo possa i obstruir a vis...

Page 74: ...eer autorizada mais próxima Visite nosso site para obter as informações mais recentes sobre a PIONEER CORPORATION Consulte a contracapa para obter detalhes sobre nosso site mundial Para evitar a exaustão da bateria Câmera de visão traseira Manipulando o conector USB Em caso de problema Visite nosso site Não exponha a tela LCD diretamente à luz direta do sol quando este produto não for utilizado Is...

Page 75: ... não serão redefinidos O microprocessador deve ser reajustado sob as seguintes condições Antes de usar este produto pela primeira vez após a instalação Se o produto deixar de funcionar corretamente Se aparecer algum problema ao operar o sistema 1 Desligue a chave de ignição 2 Pressione RESET com a ponta de uma caneta ou com outro utensílio pontiagudo As configurações e o conteúdo registrado são re...

Page 76: ...sta função está disponível somente se você parar o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento Aparece quando os itens não podem ser exibidos em uma única página Toque em ou em para visualizar todos os itens ocultos Usando a barra de tempo Você pode alterar o ponto de reprodução arrastando a tecla NOTA A função da barra de tempo pode variar dependendo da fonte de ativação Tela do M...

Page 77: ...ação da configuração de Bluetooth está sendo processada Item de menu Descrição Conexão Conecte desconecte ou exclua manualmente o dispositivo de Bluetooth registrado Toque em para excluir o dispositivo registrado Para conectar manualmente um dispositivo de Bluetooth registrado toque no nome do dispositivo Para desconectar o dispositivo toque no nome do dispositivo conectado na lista NOTA Conecte o...

Page 78: ... de discagem predefinida página 8 Usando a agenda telefônica Selecione um contato a partir da agenda telefônica Toque no número desejado na lista e depois selecione o número do telefone DICAS Os contatos em seu telefone serão transferidos automaticamente para este produto Atualize a lista de contatos manualmente Para finalizar a chamada 1 Toque em Registrando um número de telefone Você pode armaze...

Page 79: ...ia de mãos livres Com alguns telefones celulares mesmo após você pressionar o botão de aceitar no telefone celular quando uma chamada for recebida a telefonia de mãos livres pode não funcionar O nome registrado aparece se o número de telefone da chamada recebida já estiver registrado na agenda do telefone Quando o mesmo número de telefone está registrado com nomes diferentes somente o número de te...

Page 80: ...rior Alterna entre os dispositivos Bluetooth quando os dispositivos estão conectados a este produto via Bluetooth página 8 Fonte de AV Fonte de AV suportada ROM arquivos comprimidos de áudio ou vídeo nos discos DVD Video USB As fontes a seguir podem ser reproduzidas ou usadas conectando se um dispositivo auxiliar iPod Áudio Bluetooth AUX AVH A205BT 1 Pressione 2 Toque no ícone da fonte Quando sele...

Page 81: ...tonizar uma estação usando informações de PTY Identificação de Tipo de Programa NOTA A função estará disponível apenas quando o sintonizador FM for selecionado 1 Toque em 2 Toque em ou para selecionar o item Os seguintes itens estão disponíveis News Info Popular Classics Others 3 Toque em para iniciar a pesquisa DICA Se você tocar em Cancelar o processo de pesquisa é cancelado Recupera o canal pre...

Page 82: ...s de estações com os sinais mais fortes Essa função está disponível apenas quando você recebe a banda FM Você pode reproduzir um CD de música normal Video CD ou DVD Video usando a unidade integrada desse produto Passo FM 100kHz 50kHz Passo AM 9kHz 10kHz Você pode mudar o passo de sintonia por busca para a banda FM e o passo de sintonia manual por busca para a banda AM NOTA Para a banda FM o passo ...

Page 83: ...eio de estacionamento Descrição da tela de fonte de Vídeo DICA Toque em um local na tela e as teclas da tela de toque aparecem Fonte de vídeo Executa a reprodução quadro a quadro Executa a reprodução em câmara lenta Cada vez que você toca em isso muda a velocidade em quatro etapas na seguinte ordem 1 16 1 8 1 4 1 2 DICA A reprodução em câmara lenta inversa é somente para Video CD Exibe o menu de D...

Page 84: ...VD Video e Video CD que possuem PBC controlo de reprodução Arquivos compactados Inserindo e ejetando mídia Inserir um disco Ejetando um disco Conectando em um dispositivo de armazenamento USB DICA Conecte o cabo USB na porta USB no painel traseiro deste produto NOTAS Este produto pode não obter o desempenho ótimo com alguns dispositivos de memória USB A conexão através de hub USB não é possível Um...

Page 85: ...do você toca o ícone de seleção de memória enquanto conecta um dispositivo Android ele alterna entre a memória interna e a memória externa Seleciona a pasta anterior ou a pasta seguinte Alterna a exibição das informações da música atual Fonte de vídeo Descrição da tela de imagem Estática DICA Toque em um local na tela e as teclas da tela de toque aparecem Executa a reprodução quadro a quadro Execu...

Page 86: ...em uma pasta na lista mostra o conteúdo Pode reproduzir um arquivo na lista tocando nele iPod Configuração para iPod Compatibilidade com iPod iPhone Conectando seu iPod 1 Conecte seu iPod iPhone 2 Pressione 3 Toque em iPod Descrição da tela de fonte de Áudio DICA Quando toca nas informações de texto todas as informações são exibidas rolando somente quando o freio de estacionamento é aplicado Impor...

Page 87: ... semelhantes à musica atual Toque em Play Less Like This para configurar para não reproduzir novamente a música atual Toque em Add to iTunes Wish List para adicionar a música atual na lista de preferência no iTunes NOTA Essa função pode não ser usada dependendo do status da sua conta do Apple Music Selecione a estação de Apple Music Radio DICA Quando seleciona uma canção a tela da fonte de áudio a...

Page 88: ...de visão traseira quando a alavanca do câmbio é movida para MARCHA A RÉ R de outra posição Config Fonte AV Item de menu Descrição Configurações de rádio página 12 Áudio Bluetooth On Off Configurando a ativação da fonte de áudio Bluetooth Entrada Auxiliar Item de menu Descrição Entrada Auxiliar On Off Configure para On para fonte de AUX página 17 Configurações da câmera Quando a tela muda para a im...

Page 89: ... desativar o sinal sonoro quando o botão é pressionado ou a tela é tocada Calibração painel toque NOTAS Não use ferramentas pontiagudas como uma caneta esferográfica ou mecânica Elas podem danificar a tela Não desligue o motor enquanto os dados das posições ajustadas estiverem sendo armazenados Esta configuração está disponível somente se parar o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estaci...

Page 90: ...a 24 Ajuste a saturação de cor Item de menu Descrição Com algumas imagens você não pode ajustar Matiz e Cor NOTAS Os ajustes do Brilho Contraste e Dimmer são armazenados separadamente quando os faróis do veículo estão desligados dia ou ligados noite Brilho e Contraste são mudados automaticamente dependendo da configuração de Configurações Dimmer O Dimmer pode alterar a configuração ou o tempo para...

Page 91: ...e Item de menu Descrição Ajuste Nível Fonte 4 a 4 Ajuste o nível do volume de cada fonte para evitar alterações radicais no volume quando alternar entre fontes que não FM Toque em ou para ajustar o volume da fonte depois de comparar o nível do volume do sintonizador de FM com o nível da fonte DICA Se você tocar diretamente na área em que o cursor pode ser movido a configuração de SLA ajuste de nív...

Page 92: ...guração da posição de audição está configurada para Frontal Esq ou Frontal Dir BASS Boost 0 a 6 Ajuste o nível de reforço de graves Saída alto falante tras Tras Subwoofer Selecione a saída do alto falante traseiro NOTA Essa função está disponível quando a fonte está desligada Loudness Off Baixo Médio Alto Compensa deficiências nas faixas de baixa frequência e de alta frequência em baixo volume NOT...

Page 93: ...alhes consulte as instruções do disco DVD Auto Play On Off Configure para exibir o menu de DVD automaticamente e iniciar a reprodução a partir do primeiro capítulo do primeiro título quando é inserido um disco DVD com um menu de DVD NOTA Alguns DVDs podem não funcionar corretamente Se essa função não estiver totalmente operável desative a função e inicie a reprodução Item de menu Descrição Registr...

Page 94: ... original Zoom Exibe as imagens ampliando as verticalmente Normal Exibe imagens sem alterar a razão de aspecto 4 3 NOTAS Para fontes USB a razão de aspecto 4 3 talvez não seja exibida Os dispositivos conectado com USB MTP não são suportados DICAS Diferentes configurações podem ser armazenadas para cada fonte de vídeo Quando um vídeo é exibido em um modo de tela grande que não corresponde à sua raz...

Page 95: ... coluna de direção ou na alavanca de câmbio Conexão Precauções Seu novo produto e este manual Proteções importantes Precauções antes de conectar o sistema Assegure se de instalar este produto seus cabos e fiação afastados de maneira que eles não obstruam ou impeçam a direção Assegure se que os cabos e fios não interfiram ou fiquem presos em quaisquer das partes móveis de seu veículo especialmente ...

Page 96: ...face de controle do volante de seu veículo Para mais detalhes consulte seu revendedor Fonte de alimentação Fusível 10 A Saída frontal Saída traseira Saída do subwoofer Aviso para o cabo azul branco Posição ACC Sem posição ACC Painel traseiro Para fonte de alimentação Cabo de alimentação Amarelo Para terminal fornecido com energia independentemente da posição do interruptor de ignição Vermelho Para...

Page 97: ...stema Conecte o cabo azul branco Amplificador de potência vendido separadamente Conecte com o cabo RCA vendido separadamente Para saída traseira Amplificador de potência vendido separadamente Sem amplificador interno Com amplificador interno Alto falante traseiro Para saída frontal Alto falante frontal Para saída do subwoofer Subwoofer NOTAS Pode alterar a saída RCA do subwoofer dependendo de seu ...

Page 98: ...câmera de visão traseira a R C IN Não conecte nenhum outro equipamento Algumas configurações apropriadas são necessárias a usar as câmeras de visão traseira Para obter detalhes consulte Configurações da câmera página 18 Câmera Visor traseiro com conectores de entrada RCA Para entrada de vídeo Cabos RCA vendidos separadamente Este produto Saída de vídeo V OUT Entrada de AUX Cabo AV com miniconector...

Page 99: ...ente por trás do painel posterior e enrole quaisquer cabos frouxos de forma que não bloqueiem as aberturas de ventilação 1 Fixação deste produto ao suporte de montagem de rádio de fábrica Posicione este produto para que os orifícios de parafuso estejam alinhados com os orifícios do parafuso no suporte e aperte os parafusos nos três locais de cada lado Antes da instalação Notas sobre a instalação I...

Page 100: ...está travado Reconecte o iPod com o cabo de interface USB para iPod iPhone Atualize a versão de software do iPod Problemas comuns Problemas com a tela AV Um erro ocorreu Reconecte o iPod com o cabo de interface USB para iPod iPhone Estacione o veículo em um lugar seguro e desligue a chave de ignição ACC OFF Logo em seguida ligue a chave de ignição ACC ON novamente Atualize a versão de software do ...

Page 101: ...cos pode resultar em danos neste equipamento Dispositivo de armazenamento USB iPod Bluetooth Manipulação e cuidados com os discos Unidade incorporada e cuidados A205BT Não fixe etiquetas não escreva nem aplique substâncias químicas na superfície dos discos Não conecte etiquetas disponíveis comercialmente ou outros materiais nos discos Para limpar um disco limpe o com um pano macio movendo do centr...

Page 102: ...ídia gravadores ou software de escrita Os títulos e outras informações de texto gravados em um disco de CD R CD RW podem não ser exibidos por este produto no caso de dados de áudio CD DA Leia as precauções para os discos de CD R CD RW antes de usá los Notas comuns sobre o dispositivo de armazenamento USB Não deixe o dispositivo de armazenamento USB em nenhum lugar com altas temperaturas Dependendo...

Page 103: ... 500 Tipos de arquivos reproduzíveis MP3 WMA AAC DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Quadro de compatibilidade de mídia Dispositivo de armazenamento USB Sistema de arquivo FAT16 FAT32 Número máximo de diretórios 8 Número máximo de pastas 300 Número máximo de arquivos 15 000 Tipos de arquivos reproduzíveis MP3 WMA AAC WAV DivX MPEG 2 MPEG 4 JPEG BMP Compatibilidade MP3 Ver 2 x de ID3 marcação é priorizada qu...

Page 104: ...tados Unidos e ou em outros países Bluetooth WMA Este produto inclui a tecnologia proprietária da Microsoft Corporation e não pode ser utilizado nem distribuído sem uma licença da Microsoft Licensing Inc DivX Os dispositivos certificados de Home Theater foram testados para alta qualidade DivX Reprodução de vídeo de incluindo avi divx Quando vô o logotipo DivX sabe que tem a liberdade para reproduz...

Page 105: ...obre visualização de DVD Video Aviso sobre o uso de arquivos MP3 Uso correto da tela LCD Manipulação da tela LCD Se a tela LCD estiver perto da abertura do ar condicionado certifique se de que o ar do ar condicionado não sopre nela O calor do ar condicionado pode romper a tela LCD e o ar frio do ar condicionado pode formar uma condensação dentro desse produto resultando em possíveis danos Pequenos...

Page 106: ...s m4a Ver 10 6 e anterior Formato de decodificação DivX Home Theater Exceto ultra e HD avi divx Formato de decodificação de vídeo MPEG MPEG1 Nível baixo MPEG2 Nível principal MPEG4 parte2 Nível principal USB USB 1 1 USB 2 0 velocidade total USB 2 0 de alta velocidade Corrente de alimentação máx 1 0 A Classe USB MSC Classe de Armazenamento de Massa MTP Protocolo de Transferência de Mídia Sistema de...

Page 107: ...37 Ptbr Português B ...

Search results

Summary of Contents for AVH-A105DVD

Reviews:

Related manuals for AVH-A105DVD

Brands by name

Popular brands

Pioneer AVH-A105DVD, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for AVH-A105DVD

Reviews:

Related manuals for AVH-A105DVD

Brands by name

Popular brands