Pioneer avh-4200nex, Owner'S Manual

Page: 128 / 244

128
Utiliser l’égalisateur
Rappeler les courbes d’égalisation
Il y a plusieurs courbes d’égalisation que vous pouvez facilement
rappeler en tout temps. Les courbes d’égalisation que vous
pouvez rappeler sont les suivantes :
Basse
,
Puiss.
,
Naturel
,
Vocal
,
Plat
,
Perso1
et
Perso2
p
Le réglage d’usine est « Puiss. ».
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».

Reportez-vous à la page 127,
Afficher l’écran de réglage
« Audio »
2 Touchez [ EQ graphique ].
3 Touchez le nom de la courbe d’égalisation.
Personnaliser les courbes
d’égalisation
p
Si une courbe d’égalisation autre que « Perso1 » ou
« Perso2 » est modifiée, les réglages de courbe d’égalisation
seront remplacés sous « Perso1 ».
p
Si la courbe d’égalisation mémorisée sous « Perso1 » ou
« Perso2 » est modifiée, chacune des courbes enregistrées
sera remplacée.
1 Affichez l’écran de réglage «
Audio
».
 Reportez-vous à la page 127, Afficher l’écran de réglage
« Audio »
2 Touchez [ EQ graphique ].
3 Sélectionnez la courbe à utiliser comme base
de personnalisation.
4 Touchez la fréquence pour laquelle vous sou-
haitez régler le niveau.
p
Si vous touchez « Perso1 » ou « Perso2 », rappelez la courbe
d’égalisation actuellement mémorisée sous « Perso1 » ou
« Perso2 ».
p
Si vous parcourez du doigt les barres de plusieurs bandes
d’égalisation, les réglages de courbe d’égalisation prendront
la valeur du point touché sur chaque barre.
Régler l’égalisateur à réglage
automatique
Vous pouvez régler l’égalisateur à réglage automatique pour
qu’il s’adapte à l’acoustique du véhicule. Pour utiliser cette
Régler la sortie du caisson d’ex-
trêmes graves
Ce produit est équipé d’un mécanisme de sortie de caisson
d’extrêmes graves qui peut être activé ou désactivé.
Le réglage d’usine est « Marche ».
1 Affichez l’écran de réglage «
Audio
».
 Reportez-vous à la page 127, Afficher l’écran de réglage
« Audio »
2 Touchez [ Caisson de basse ] pour permuter sur
« Marche » ou « Arrêt ».
p
Si « Arrêt » est sélectionné, le réglage de haut-parleur
arrière n’est pas disponible sous « Niveau du haut-
parleur », « Alignement temps » et « Répartition ».
Régler la valeur de fréquence
de coupure
Vous pouvez régler la valeur de fréquence de coupure pour
chaque haut-parleur.
Les haut-parleurs suivants peuvent être réglés :
Avant
,
Ar.
,
Caisson basse
p
« Ar. » est disponible uniquement lorsque « Haut-parleur
arrière
» est réglé sur «
Marche
».
 Reportez-vous à la page 127, Régler la sortie de haut-parleur
arrière
p
« Caisson basse » est disponible uniquement lorsque
«
Caisson de basse
» est réglé sur «
Marche
».
 Reportez-vous à la page 128, Régler la sortie du caisson
d’extrêmes graves
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
 Reportez-vous à la page 127, Afficher l’écran de réglage
« Audio »
2 Touchez [
Répartition
] ou [
Paramètres du cais-
son de basse
].
3 Touchez [<] ou [>] pour changer de
haut-parleur.
4 Glissez la ligne du graphique pour régler la
position de coupure.
5 Glissez le point le plus bas du graphique pour
régler la pente de coupure.
p
Il est aussi possible de régler les éléments suivants.

⁂⁚⁓⁥⁗
:
Pour permuter la phase du caisson d’extrêmes graves entre
la position normale et la position inversée.
 LPF / HPF :
Pour permuter le réglage de
LPF
/
HPF
sur «
Marche
» ou
« Arrêt ».
Lorsque ce réglage est désactivé, il est aussi possible d’ac-
tiver le filtre passe-haut ou le filtre passe-bas de chaque
haut-parleur en touchant les lignes du graphique.
Sélectionner la position
d’écoute
Vous pouvez sélectionner la position d’écoute que vous souhai-
tez définir comme centre des effets sonores.
Le réglage d’usine est « Arrêt ».
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
 Reportez-vous à la page 127, Afficher l’écran de réglage
« Audio »
2 Touchez [ Position d’écoute ].
3 Touchez la position désirée pour changer la
position d’écoute.
Les éléments suivants sont disponibles :
Arrêt
,
Avant-G
,
Avant-D
,
Avant
,
Tous
.
Régler finement les niveaux de
sortie des haut-parleurs
Il est possible de régler finement le niveau de sortie des haut-
parleurs en écoutant la sortie audio.
1 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
 Reportez-vous à la page 127, Afficher l’écran de réglage
«
Audio
»
2 Touchez [
Niveau du haut-parleur
].
3 Touchez [<] ou [>] pour sélectionner la posi-
tion d’écoute si nécessaire.
Les éléments suivants sont disponibles :
Arrêt , Avant-G , Avant-D , Avant , Tous .
p
Le réglage d’usine est «
Arrêt
».
p
Si vous changez le réglage de la position d’écoute, les
niveaux de sortie de tous les haut-parleurs changeront en
fonction du réglage.
4 Touchez [<] ou [>] pour régler le niveau de
sortie de haut-parleur.
p
« –24 » dB à « 10 » dB s’affiche à mesure que le niveau à
corriger est augmenté ou réduit.
Les éléments suivants sont disponibles :
Av. à G , Av. à D , Ar. à G , Ar. à D , Caisson basse
p
Si la mesure d’égalisation automatique a été effectuée,
son résultat sera appliqué en touchant [
Appl. autoEQ
]
(les résultats seront aussi appliqués à d’autres réglages
simultanément).
Régler l’alignement temporel
En réglant la distance de chaque haut-parleur par rapport à la
position d’écoute, l’alignement temporel peut corriger le temps
requis pour que le son atteigne la position d’écoute.
1 Mesurez la distance entre la tête de la personne
qui écoute et chaque haut-parleur.
2 Affichez l’écran de réglage « Audio ».
 Reportez-vous à la page 127, Afficher l’écran de réglage
«
Audio
»
3 Touchez [ Alignement temps ].
4 Touchez [<] ou [>] pour sélectionner la posi-
tion d’écoute si nécessaire.
Les éléments suivants sont disponibles :
Arrêt , Avant-G , Avant-D , Avant , Tous .
p
Le réglage d’usine est «
Arrêt
».
p
Si vous changez le réglage de la position d’écoute, la valeur
de sortie de tous les haut-parleurs changera en fonction du
réglage.
5 Touchez [<] ou [>] pour saisir la distance
entre le haut-parleur sélectionné et la position
d’écoute.
Les éléments suivants sont disponibles :
Av. à G , Av. à D , Ar. à G , Ar. à D , Caisson basse
p
Vous pouvez saisir une valeur entre 0 pouce et 200 pouces.
p
La distance ne peut être réglée manuellement que lorsque
le réglage de la position d’écoute est sur « Avant-G » ou
« Avant-D ».
p
Si la mesure d’égalisation automatique a été effectuée,
son résultat sera appliqué en touchant [ Appl. autoEQ ]
(les résultats seront aussi appliqués à d’autres réglages
simultanément).
 Si vous touchez [ IR arrêt ], cela désactive impéra-
tivement l’alignement temporel.
128 < CRD4943-A > < CRD4943-A >
Réglages audio Réglages audio