manualshive.com logo in svg

PIONEER DJ VM-50, Precautions For Installing

Share
Download
PIONEER DJ VM-50 Precautions For Installing Download Page 24

AT_001_all_01

 

6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN

 

〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号 横浜アイマークプレイス6階

 

6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ

 

Artemis Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QE, U.K.  TEL: +44-203-7617-220

 

2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A.  TEL: +1 (424) 488-0480

© 2020 AlphaTheta Corporation.

 

All rights reserved.

© 2020 AlphaTheta Corporation. Tous droits réservés.

Printed in China/Imprimé en Chine

Сделано в Китае

<DRH1621-A>

Summary of Contents for VM-50

Page 1: ...rmazioni di supporto per questo prodotto visitare il sito indicato sopra Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto visite el sitio indicado anteriormente Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativa...

Page 2: ... WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En The exclamation point within an equilateral triangle...

Page 3: ... FUTURE REFERENCE D36 AP9 3 _A1_En CAUTION The POWER switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an a...

Page 4: ...e received including interference that may cause undesired operation Product Name Active Monitor Speaker Model Number VM 50 VM 50 W VM 70 VM 80 Responsible Party Name AlphaTheta Music Americas Inc OPERATIONS DIVISION Address 2050 W 190th Street Suite 109 Torrance CA 90504 U S A Phone 1 424 488 0480 URL pioneerdj com D8 10 4 _C1_En If you want to dispose this product do not mix it with general hous...

Page 5: ...d une grandeur suffisante pour représenter un risque d électrocution pour les êtres humains ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE À L INTÉRIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR IMPORTANT D3 4 2 1 1b_A1_Fr Pour le...

Page 6: ...être écrasés Un câble abîmé peut provoquer un risque d incendie ou un choc électrique Vérifier le câble d alimentation de temps en temps Contacter le service après vente le plus proche ou le revendeur pour un remplacement S002 _A1_Fr Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant alternatif Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant continu Le symbole grap...

Page 7: ... Netzkabel sehen Sie auch zu dass es nicht eingeklemmt wird Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln Das Netzkabel sollte so gelegt werden dass niemand darauf tritt Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit Sollte es beschädigt sein wenden Sie sich an Ihre nächste Kun...

Page 8: ...n kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen Bitte wenden Sie sich in den Ländern die oben nicht aufgeführt sind hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung un...

Page 9: ...avo di alimentazione costituisce l unico dispositivo di distacco dell apparecchio dalla sorgente di alimentazione il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente Verificare quindi che l apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di ...

Page 10: ...i servizi di raccolta o a un rivenditore se si desidera acquistarne uno simile Per i paesi non citati qui sopra si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento In questo modo si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull ambiente e sulla vita de...

Page 11: ...elen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald Om brand te voorkomen moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te ge...

Page 12: ...oor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt inleveren Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld opnieuw bruikbaar wordt gemaakt...

Page 13: ... por la clavija No extraiga la clavija tirando del cable Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos estén mojadas ya que esto podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas No coloque la unidad algún mueble etc sobre el cable de alimentación Asegúrese de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables Los cables de alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que la prob...

Page 14: ...ección previstas o bien en las instalaciones de minoristas si adquieren un producto similar nuevo En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior póngase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el método de eliminación correcto Al actuar siguiendo estas instrucciones se asegurará de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento recuper...

Page 15: ...o de alimentação com as mãos húmidas pois pode provocar um curto circuito ou choque elétrico Não coloque a unidade um móvel etc sobre o cabo de alimentação nem trilhe o cabo Nunca faça um nó no cabo nem o amarre a outros cabos Os cabos de alimentação devem ser encaminhados de modo a não serem pisados Um cabo de alimentação danificado pode provocar um incêndio ou um choque elétrico Verifique period...

Page 16: ...produza ruído de onda senoidal ou de banda estreita com alto nível de saída Caso contrário o alto falante será danificado Para o usuário do Brasil Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição Nível de decibéis Exemplos 30 Biblioteca silenciosa susurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do trânsito 50 Trânsito leve con...

Page 17: ...жите сетевой шнур за вилку Не вытаскивайте вилку взявшись за шнур и никогда не касайтесь сетевого шнура если Ваши руки влажные так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током Не ставьте аппарат предметы мебели и т д на сетевой шнур не зажимайте его Не завязывайте узлов на шнуре и не связывайте его с другими шнурами Сетевые шнуры должны лежать так чтобы на них нел...

Page 18: ...орудование 7 лет Переносное аудиооборудование 6 лет Другое оборудование наушники микрофон и т д 5 лет D3 7 10 6b_B1_Ru Если вы желаете утилизировать данное изделие не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством которая предполагает соответствующее обращение возврат и переработку Чacтные к...

Page 19: ...ڨ Ѡ ཽᏳयЭ د Ȃ ܗ ആԚ সដႬȄစளᔯࢦႬྜ ጤȄԄ ึ ݏ ౫Ⴌྜጤ ڨ Ȃ ߗՎłŭűũŢŕũŦŵŢġ ńŰųűŰųŢŵŪŰů ᆱঔϜЗ ܗ ୧ໍ ඳȄ S002 _A1_Zhtw ݨ ཏ ᗘռដႬӡᓏȂ Ͻܷ ڤ αίᇑȞ ܗ न८ ݗ ȟȂпᗘ ռដႬ ڨܗ ȂᐡϲณӉեѠ ٽ ᆱঔ ٻ ң ޠ ႮӈȂसሰ ᆱঔ ଡ଼ ᖓ ཿᆱঔ সȄġ D3 4 2 1 1_B1_Zhtw Ͻ ٳ ඵᖑᏣԋ၇Ӷᕔα ܗ Љ߇ ݗ αȂӱ ௭ဤਣѠ ཽആԚ স ڨ Ȅ SGK007 _A1_Zhtw ݨ ཏ Ґᐡ POWER ᜱϛ ӓ ႬྜՍһࢻႬඩ ϹᘟȄӱ Ⴌྜጤ Ґᐡл ႬྜϹᘟ၇ဋȂ ሰ ඩᓟ ܧ ଷп Ϲᘟ ܛ ԥႬΩȄӱԫȂ ጃᇰҐᐡԋ၇ਣႬྜጤѠሇܿ ՍһࢻႬඩ ܧ ଷп ЦཏѵȄ ЦЭ د Ȃ Ґᐡ ܼߞਣ ґ ٻ ңϟ ם ȞԄ ϜȟਣȂ лႬྜඩ ᓟՍᕔαඩ ܧ ଷп...

Page 20: ...して販売店に修理をご依頼 ください お客様による修理は危険ですから絶対お やめください 設置 必ず実行 接地接続は電源プラグをコンセントに挿す前 に行う 接地接続を外す際も 必ず電源プラグをコンセント から切り離して行ってください 必ず実行 定期的に電源プラグを抜き 乾いた布でほこ りを取り除く ほこりがたまると 火災の原因となります 禁止 電源コードを傷つけない ストーブなどの熱器具に近づけないようにする 重い物を載せたり 本機の下敷きにならないよう にする 引っ張ったり ねじったり 無理に曲げたりしな い コードが破損して火災 感電の原因となるこ とがあります 必ず実行 放熱をよくするため 他の機器 壁などから 間隔をとる また ラックなどに入れるとき はすき間をあける 次のような使い方で通気孔をふさがないでくださ い 内部に熱がこもり 火災の原因となることがあ ります あおむけや横倒...

Page 21: ...ることがあります 内部の点検 整備 修理は 販売店にご依頼ください 禁止 雷が鳴り出したら電源プラグには触れない 感電の原因となります 必ず実行 設置する際 放熱を良くするために他の機器 や壁などから十分な間隔をとる 天面 15 cm 以上 後面 15 cm 以上 左右側各 15 cm 以上 本機と壁および他の機器との間隔がとれないと 内 部に熱がこもり 性能不良や故障の原因となること があります 禁止 幼児の手の届くところに小さな部品を置かな い 万一飲み込んだ場合には ただちに医師と相談して ください 禁止 天井や壁に取り付けない 本機が落下し大けがをすることがあり大変危険で す 注意 設置 必ず実行 電源プラグはコンセントに根元まで確実に差 し込む 差し込みが不完全ですと発熱したり ほこりが付着 して火災の原因となることがあります また 電源 プラグの刃に触れると感電することがありま...

Page 22: ... 大きい音量で長時間聞かない 難聴の原因になることがあります 禁止 正弦波や狭帯域ノイズを使って大きな音を出 さない スピーカーにダメージを与えることがあります 禁止 雨天時の屋外や水気 湿気の多い場所では使 用しない 絶縁不良による感電の原因となります 電源プラグ を抜く 長期間使用しないときは電源プラグをコンセ ントから抜く 長期間ご使用にならないときは 安全のために電源 プラグをコンセントから抜いてください 禁止 本機のダクトやすき間から金属や紙片などの 異物を入れない 感電 ショート 火災や故障の原因になることがあ ります 誤って入ってしまった場合は まず本体の 電源スイッチを切り 電源プラグをコンセントから 抜いて販売店にご連絡ください そのまま使用する と 火災 感電の原因となります 禁止 本機のダクトやすき間に手や指を入れない けがをするおそれがあります 保守 点検 必ず実行...

Page 23: ... お手入れの際は 電源プラグをコンセントから抜いて行ってください 音のエチケット 音のエチケット 楽しい音楽も時と場所によっては気になるものです 隣近所への思いやりを十分にいたしましょう ステレ オの音量はあなたの心がけ次第で大きくも小さくもな ります 特に静かな夜間には小さな音でも通りやすい ものです 夜間の音楽鑑賞にはとくに気を配りましょ う 近所へ音が漏れないように窓を閉めたり ヘッドホ ンで聴くのもひとつの方法です お互いに心を配り 快 い生活環境を守りましょう 愛情点検 長年ご使用のAV機器の点検を このような症状は ありませんか ご使用中止 電源コードや電源プラグが異常に熱 くなる 電源が入ったり切れたりする 本体から異常な音 熱 臭いがする 故障や事故防止のため すぐに電源 を切り 電源プラグをコンセントから 抜き 必ず販売店にご相談ください 電源コードにさけめやひび割れが ...

Page 24: ...омирай Ниси ку Йокогама Канагава 220 0012 ЯПОНИЯ Artemis Building Odyssey Business Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QE U K TEL 44 203 7617 220 2050 W 190th Street Suite 109 Torrance CA 90504 U S A TEL 1 424 488 0480 2020 AlphaTheta Corporation All rights reserved 2020 AlphaTheta Corporation Tous droits réservés Printed in China Imprimé en Chine Сделано в Китае DRH1621 A ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands