background image

4

Es

Antes de empezar a usar la unidad

Características

Esta unidad es una interfaz de audio de 2 canales que le permite usar 
rekordbox dvs en combinación con una mezcladora existente. Gracias 
a la calidad de sonido profesional, preparada para su uso in situ, y su 
chasis compacto, resistente y portátil, es posible realizar actuaciones 
de DJ usando DVS en cualquier momento y lugar. Los indicadores LED 
en el panel superior muestran el flujo de sonido y facilitan su correcta 
conexión local.

Contenido de la caja

!

  Cable de alimentación

!

  Adaptador de CA

!

  Cable USB

!

  Cables de audio × 4

!

  Patas de goma × 4

!

  Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (este documento)

!

  Tarjeta de clave de licencia (rekordbox dj, rekordbox dvs)

Nota

Guarde la clave de licencia porque no se puede proporcionar de nuevo.

Cómo ver los manuales

Visualización del Manual de instrucciones 

de esta unidad

1  Inicie un navegador de Web en el ordenador y 

acceda al sitio de Pioneer DJ de abajo.

pioneerdj.com/

!

  Para cambiar el idioma, desplácese por la pantalla hacia abajo, 

haga clic en la bandera o en el icono GLOBAL que aparece en la 
parte inferior derecha de la pantalla y seleccione el idioma en el 
menú desplegable.

2  Haga clic en [Soporte].

3  Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALES Y 

MANUALES].

4  Escriba [INTERFACE 2] en la barra de búsqueda y 

haga clic en el enlace que aparece.

5  Haga clic en el idioma deseado de la lista.

Descárguelos según sea necesario.

Ver el Manual de instrucciones de 

rekordbox

1  Inicie un navegador de Web en el ordenador y 

acceda al sitio de rekordbox.com de abajo.

rekordbox.com/

2  Haga clic en [Ayuda].

3  Haga clic en [Manual].

4  Haga clic en el idioma del manual que necesite.

Acerca de rekordbox

!

 rekordbox 

rekordbox es un software compuesto que permite la gestión de 
pistas y actuaciones del DJ.

!

  rekordbox dj 

La función de actuación de DJ de rekordbox se denomina rekordbox 
dj. Introduzca la clave de licencia que se muestra en la tarjeta de 
clave de licencia de rekordbox dj que se incluye con este producto 
para utilizar rekordbox dj.

!

  rekordbox dvs 

La función DVS, una función que se puede añadir a rekordbox dj 
para ejecutar operaciones de deck mediante señales de control 
reproducidas con CDJ o un giradiscos, se denomina rekordbox dvs. 
Al introducir la clave de licencia que se muestra en la tarjeta de clave 
de licencia incluida con este producto puede añadir esta función a 
rekordbox dj.

Entorno de operación mínimo

Sistemas operativos 
compatibles

CPU y memoria necesaria

macOS Sierra 10.12 (actualizado 
recientemente) 
OS X: 10.11/10.10/10.9 
(actualizado recientemente)

Procesador Intel

®

 Core™ i3/i5/i7, 

procesador Intel

®

 Core™ 2 Duo

RAM de 4 GB o más

Windows: Windows 10/Windows 8.1/ 
Windows 7 (service pack más 
reciente)

Procesador Intel

®

 Core™ i3/i5/i7, 

procesador Intel

®

 Core™ 2 Duo

RAM de 4 GB o más

Otros

Puerto USB

Para conectar el ordenador con esta 
unidad se requiere un puerto USB 2.0.

Resolución de la pantalla

Resolución de 1 280 × 768 o más

Conexión a Internet

Para registrar la cuenta del usuario de 
rekordbox y descargar el software se 
necesita una conexión a Internet.

!

  Para obtener más información sobre el entorno de operación más 

reciente, compatibilidad y sistemas operativos compatibles de 
rekordbox, consulte [

Entorno de operación

] en el sitio rekordbox.

com a continuación. 
rekordbox.com/

!

  La operación no se garantiza en todos los ordenadores, aunque se 

cumplan todas las condiciones indicadas aquí para el entorno de 
operación necesario.

!

  Dependiendo de los ajustes de ahorro de energía del ordenador, 

es posible que la CPU y el disco duro no ofrezcan funciones 
de procesamiento suficientes. Para ordenadores notebook en 
particular, asegúrese de que el ordenador está en las condiciones 
adecuadas para ofrecer un alto rendimiento constante (por ejemplo 
manteniendo la alimentación de CA conectada) cuando use 
rekordbox.

!

  Para usar Internet se necesita firmar un contrato separado con un 

proveedor que ofrezca servicios de Internet y pagar los honorarios de 
dicho proveedor.

!

  Utilice la última versión / el último paquete de servicios del sistema 

operativo.

Summary of Contents for MXP1000WH

Page 1: ...nformation and services to allow you to use your product in greater comfort El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes informaci n del software y varios otros ti...

Page 2: ...e power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest service center or your dealer for a replacement S002 _A1_En WARNING Store small parts out of the reach of children and infants If...

Page 3: ...note that depending on the operating system version web browser settings etc operation may differ from the procedures described in this manual Please note that the language on the screens of the softw...

Page 4: ...ard included with this product to use rekordbox dj rekordbox dvs The DVS function which is a function that can be added to rekordbox dj to perform deck operations using control signals played with CDJ...

Page 5: ...rt manual php Enter the license key to activate rekordbox dj Set rekordbox to PERFORMANCE Click Activate under Preferences License rekordbox dj Enter the license keys which are shown on the license ke...

Page 6: ...2 8 9 4 5 a 6 7 1 DC indicator 2 DECK2 input indicator 3 DECK1 input indicator 4 Cord hook 5 DC IN terminal 6 SIGNAL GND terminal 7 Input selector switch 8 DECK2 input terminals 9 DECK1 input termina...

Page 7: ...7 En English Front panel 3 1 2 4 5 6 7 1 DECK1 output indicator 2 DECK2 output indicator 3 USB indicator 4 DECK1 output terminals 5 DECK2 output terminals 6 USB cable hook 7 USB port Type B...

Page 8: ...er to the operating instructions for the device to be connected Notes on using the USB bus power This unit may not be used with the USB bus power in the following situation Power supply capacity of th...

Page 9: ...line level Mixer Computer Audio cable supplied Audio cable supplied USB cable supplied How to attach the rubber feet Attach the rubber feet to the unit if needed Depending on where placing the unit a...

Page 10: ...s a guide The power cord of the AC adaptor The USB cable 1 Connect the power cord of the AC adaptor to the DC IN terminal 1 Connect the USB cable to the USB port 2 Fix the position to hook the power c...

Page 11: ...When rekordbox detects that coded data etc for protecting the copyright is embedded in the music contents processing playback reading etc may stop Recordings you have made are for your personal enjoym...

Page 12: ...aci n por la clavija No extraiga la clavija tirando del cable Nunca toque el cable de alimentaci n cuando sus manos est n mojadas ya que esto podr a causar cortocircuitos o descargas el ctricas No col...

Page 13: ...l navegador web etc la operaci n puede que sea distinta de los procedimientos descritos en este manual Tenga en cuenta que el idioma de las pantallas del software descrito en esta gu a puede diferir d...

Page 14: ...a de clave de licencia de rekordbox dj que se incluye con este producto para utilizar rekordbox dj rekordbox dvs La funci n DVS una funci n que se puede a adir a rekordbox dj para ejecutar operaciones...

Page 15: ...ort manual php Introduzca la clave de licencia para activar rekordbox dj Ajuste rekordbox en PERFORMANCE Haga clic en Activate en Preferencias License rekordbox dj Introduzca las claves de licencia qu...

Page 16: ...7 1 Indicador DC 2 Indicador de entrada DECK2 3 Indicador de entrada DECK1 4 Gancho de cables 5 Terminal DC IN 6 Terminal SIGNAL GND 7 Conmutador selector de entrada 8 Terminales de entrada DECK2 9 Te...

Page 17: ...ol Panel frontal 3 1 2 4 5 6 7 1 Indicador de salida DECK1 2 Indicador de salida DECK2 3 Indicador de USB 4 Terminales de salida DECK1 5 Terminales de salida DECK2 6 Gancho para cable USB 7 Puerto US...

Page 18: ...vo que va a ser conectado Notas sobre el uso de la alimentaci n de bus USB No se puede utilizar esta unidad con la alimentaci n de bus USB en la siguiente situaci n La capacidad de suministro de alime...

Page 19: ...ador Ordenador Cable de audio suministrado Cable de audio suministrado Cable USB suministrado C mo montar los pies de goma Monte los pies de goma en la unidad si fuese necesario Monte los pies de goma...

Page 20: ...alimentaci n del adaptador de CA Cable USB 1 Conecte el cable de alimentaci n del adaptador de CA al terminal DC IN 1 Conecte el cable USB al puerto USB 2 Fije la posici n para enganchar el cable de...

Page 21: ...cados etc para proteger los derechos de autor embebidos en el contenido de m sica es posible que el proceso reproducci n lectura etc se detenga Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso perso...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...DRH1443 A Printed in Malaysia 2017 Pioneer DJ Corporation All rights reserved PDJ_001_all...

Reviews: