PIONEER DJ DDJ-XP1, Operating Instructions, Quick Start Manual

Page: 77 / 104

11
Pt
P
ortuguês
Informação complementar
Resolução de problemas
• Se suspeitar de que existe algum problema com esta unidade,
verifique os itens na secção “Resolução de problemas” no Manual de
instruções desta unidade ou aceda ao site da Pioneer DJ e verifique
[
FAQ ] para o [ DDJ-XP1 ].
pioneerdj.com
Por vezes, o problema pode residir noutro componente. Inspecione
os outros componentes e aparelhos elétricos que estejam a ser
utilizados. Se não for possível corrigir o problema, peça ao centro de
assistência autorizado mais próximo da Pioneer ou ao seu
revendedor para efetuar o conserto.
• A unidade pode não funcionar corretamente devido a eletricidade
estática ou outras influências externas. Nesse caso, o
funcionamento correto poderá ser restaurado, desligando e voltando
a ligar o cabo USB.
Acerca de marcas comerciais e
marcas comerciais registadas
• A “Pioneer DJ” é uma marca comercial da PIONEER CORPORATION
e é utilizada mediante licença.
• O rekordbox é uma marca comercial ou uma marca comercial
registada da Pioneer DJ Corporation.
• Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos da América e noutros países.
• Finder, Mac, macOS e OS X são marcas comerciais da Apple Inc.,
registadas nos E.U.A. e noutros países.
• Intel e Intel Core são marcas comerciais da Intel Corporation nos
E.U.A. e/ou noutros países.
Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos
proprietários.
Cuidados a ter relativamente aos
direitos de autor
O rekordbox restringe a reprodução e duplicação de conteúdo musical
protegido por direitos de autor.
• Quando existem dados codificados, etc., integrados no conteúdo
musical para proteção dos direitos de autor, pode não ser possível
utilizar o programa normalmente.
• Quando o rekordbox deteta dados codificados, etc., integrados no
conteúdo musical para proteção dos direitos de autor, o
processamento (reprodução, leitura, etc.) pode parar.
As gravações que fizer são para fruição pessoal, e de acordo com as leis
de direitos de autor, não podem ser utilizadas sem o consentimento do
detentor dos direitos de autor.
• A música gravada a partir de CD, etc., está protegida pelas leis de
direitos de autor de cada país, bem como por tratados
internacionais. É da inteira responsabilidade da pessoa que gravou a
música garantir que a sua utilização é legal.
• Ao manusear músicas transferidas a partir da Internet, etc., é da
inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir
que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a
partir do qual fez as transferências.
Especificações
Geral – Unidade principal
Fonte de alimentação ............................................................................CC 5 V
Corrente nominal ................................................................................. 500 mA
Peso principal da unidade ..................................................................... 1,5 kg
Dimensões máx. ............................333 mm (L) × 42 mm (A) × 235 mm (P)
Temperatura operacional tolerada ........................................ +5 °C a +35 °C
Humidade operacional tolerada.................. 5 % a 85% (sem condensação)
Terminais de entrada/saída
Terminal USB
Tipo B ........................................................................................ 1 conjunto
• As especificações e design deste produto estão sujeitos a alterações
sem aviso prévio.
• © 2017 Pioneer DJ Corporation. Todos os direitos reversados.