3
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
En
3
Contents
How to read this manual
!
Thank you for purchasing this Pioneer DJ product.
This manual provides a brief description of the procedures up until
connecting the unit to your PC/Mac and outputting audio. For the
detailed procedures, refer to the “Operating Instructions” on the
Pioneer DJ site. Read both this manual and “Operating Instructions”
which include important information to be understood before using
this unit. In particular, be sure to read safety regulations.
!
In this manual, names of buttons and terminals indicated on the
unit, names of menus in the PC/Mac screen, etc., are indicated
within square bracket (
[
]
). (e.g.
[File]
,
[CUE]
button,
[PHONES]
output terminal)
!
The screens and specifications of the software and the external
appearance and specifications of the hardware described in this
manual are subject to change without notice for improvement and
so may differ from those in the explanations of this manual.
!
Depending on the operating system version, web browser settings,
etc., operation may differ from the procedures described in this
manual.
!
The language on the screens of the software described in this
manual may differ from the language on the actual screens.
Viewing the manuals ...........................................................................4
Preparing rekordbox ............................................................................5
Browser section ...................................................................................6
Example of connections ....................................................................10
Connections ......................................................................................11
Starting the system ............................................................................13
Turning off the system .......................................................................14
Changing the settings........................................................................14
Troubleshooting ................................................................................15
Trademarks and registered trademarks ............................................15
Cautions on copyrights ......................................................................15
