background image

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! - 

FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

2

DIESES KINDERBETT ENTSPRICHT DER EUROPÄISCHEN NORM:
DIN EN 716, EN 71-3.

Schlupfsprossen:

Eine der Gitterseiten hat drei Schlupfsprossen, die entfernt werden können. Es sind die Stäbe mit Plastikkappen oben und unten. Die oben zu montierende Plastikkappe hat einen 
Druckknopf.  Zum Entfernen der Schlupfsprossen, diese hochdrücken und aus dem unteren Holm zur Seite herausnehmen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

Sicherheitshinweis:

Bitte überzeugen Sie sich regelmäßig vom festen Sitz aller Schrauben. Schrauben dürfen nicht lose sein, weil sich ein Kind Körperteile quetschen kann oder Kleidung (z.B. Schnüre, 
Halsketten, Bänder, Puppen usw.) sich verfangen kann.
Das Lattenrost ist dreifach in der Höhe verstellbar. Bitte beachten Sie, dass das Lattenrost in der richtigen Höhe angebracht ist, damit das Kind nicht aus dem Bett fallen kann. Die 
niedrigste Stellung ist die sicherste. Sobald das Kind sitzen kann, muss das Lattenrost nur in dieser Stellung verwendet werden.
Bitte benutzen Sie für die Montage den beiliegenden Inbusschlüssel und einen Schraubenzieher. Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, darf zum Anschrauben der Beschläge 
kein Akkuschrauber verwendet werden.

Beachten Sie bitte:

Nur original Zubehör- und Ersatzteile vom Hersteller oder Lieferanten verwenden. Kunststoffbeutel und etwaige Kunststoffelemente / Verpackungen sind sofort zu entfernen oder für 
Kinder unzugänglich aufzubewahren!

Montagehinweise:

Bitte achten Sie bei der Montage der Bauteile auf eine gerade, ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht schief steht.
Zur Schonung des Artikels und Ihrer Fußböden empfehlen wir zur Montage die Umverpackung als Unterlage zu verwenden.

Warnung:

Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr, wenn einzelne Teile fehlen, gebrochen, zerrissen oder beschädigt sind. Verwenden Sie nur von Pinolino empfohlene original Ersatzteile.
Zur Vermeidung von Stürzen darf das Kinderbett für ein Kind nicht mehr verwendet werden, wenn das Kind in der Lage ist, aus dem Kinderbett herauszuklettern.

Warnung:

Gegenstände, die als Fußhalt dienen könnten oder die eine Gefahr für das Ersticken oder das Strangulieren darstellen, z. B. Schnüre, Vorhang- oder Gardinenkordel usw., dürfen nicht im 
Kinderbett gelassen werden.
Die Matratze muss so gewählt werden, dass die zu übersteigende Höhe (Matratzenoberfläche bis Oberkante Bettrahmen) in niedrigster Stellung des Lattenrostes mindestens 50 cm 
und in der höchsten Stellung mindestens 20 cm beträgt. Die Matratze sollte 140 cm x 70 cm groß sein, mindestens jedoch 139 cm x 68 cm. Die Matratze für dieses Bett darf maximal 10 
cm dick sein.

Warnung:

Benutzen Sie niemals mehr als eine Matratze im Kinderbett.

Warnung:

Die Größe der Matratze muss berücksichtigen, dass es keine Lücke von mehr als 30 mm zwischen der Matratze und den Seitenenden geben darf, egal wie die Matratze positioniert ist.

Sehr geehrte Kunden!

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben 
wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die verwendeten Lacke, Öle, Leime   und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen 
Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.

Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, lesen Sie zunächst die Aufbauanleitung sorgfältig durch. Kontrollieren Sie die Vollständigkeit der mitgelieferten Teile und sehen Sie sich die 
Abbildungen  genau  an,  bevor  Sie  mit  der  Montage  beginnen.  Bei  unsachgemäßer  Bedienung  oder  Montage  und  insbesondere bei  Veränderungen  der  Konstruktion erlischt  der 
Garantieanspruch.

Summary of Contents for Cleo 11 16 81

Page 1: ...ation sans d coration sin decoraci n senza decorazione zonder decoratie Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 11 16 81 Vollmassiv Kiefer wei lasiert Fully s...

Page 2: ...arnung BenutzenSiedasKinderbettnichtmehr wenneinzelneTeilefehlen gebrochen zerrissenoderbesch digtsind VerwendenSienurvonPinolinoempfohleneoriginalErsatzteile ZurVermeidungvonSt rzendarfdasKinderbettf...

Page 3: ...ch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurchmehrmaligesSto l ftenentgegenzuwirken ImServicefall Sollte es trotz st ndiger Produktions ber...

Page 4: ...ring theassembly Warning Do not use the cot if single parts are missing broken or torn Use only original spare parts recommended by Pinolino To prevent the child from falling out the cot should no lon...

Page 5: ...constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly plan Print the Customer Service contact form from our website www pinolin...

Page 6: ...mmeunesous couche Attention Ne plus utiliser le lit si l une de ces parties est cass e endommag e ou manquante Utilisez seulement des accessoires et pi ces originelles recommand es par Pinolino Pour p...

Page 7: ...particuli rement pour meubles d enfants Parfois il se peut qu en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous consei...

Page 8: ...lart culo empleandoelambalajecomoprotecci n Atenci n Noutilizenm slacamasialgunasdelaspiezasfalta sehallanrotas agrietadasodeterioradas Utilizensolamenterepuestosoriginalesrecomendadospor Pinolino Par...

Page 9: ...alud En los casos rares por motivo del proceso de producci n puedenaparecerolores enelmueblenuevo Paraapartaresteolorotramentedichoinofensivo recomendamosuna ventilaci nreiterada Quejas Si a pesar de...

Page 10: ...dottodurantel assemblaggio come sottofondo Attenzione Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca oppure rotta o danneggiata Utilizzare solo pezzi di ricambio originali raccomandati da Pino...

Page 11: ...vereunodorespecifico Per contrastarel odoreinnocuo viconsigliamodiventilareripetutamentela stanza Servizio Se nonostante la costante sorveglianza del processo di produzione un difetto dovesse rilevars...

Page 12: ...kkingterbeschermingtegebruiken Waarschuwing Hetledikantnietmeergebruikenals onderdelenmissen gebroken gebarstenofbeschadigdzijn GebruikalleenorigineleonderdelenvanPinolino Omtevoorkomendat hetkinduitb...

Page 13: ...n zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwemeubelsvanwegehetproductieprocessbepaaldegeurenhebben Omdezeeigenlijkonschadelijkegeurteverwijderenradenwijeenherhaaldeluchtingaan Klanchten Indien ondan...

Page 14: ...m Programm Other products from this program Autres articles de cette collection Otros productos de este programa Altri prodotti della presentecollezione Andere artikels in ditprogramma Gewicht Weight...

Page 15: ...afneembare spijlen 2 x AU Stirnteil unten Lower plate T te de lit inf rieure Extremidad inferior Parte inferiore della testata lettino Onderkant 1 x C Lattenrost Mattress suport Sommier lattes Soport...

Page 16: ...eded for assembly Personnes n cessaires au montage Personas necesarias para montaje Numero di persone occorrenti per il montaggio Aantalpersonenvoor demontage 2 Beschl ge Hardware Ferrure Herraje Ferr...

Page 17: ...ous indiqu s Faites attention que tousleschevillesen boissontintroduitesjusqu aufond danslestrouslesplusprofonds Les rogamos de montar el art culo en orden num rico Les rogamos de introducir los tapon...

Page 18: ...18 8 x WB 8 10 8 x WB 8 10 4 3 1 x BO 1 x BM 1 x AO 1 x AO 1 x AU 1 x AU...

Page 19: ...esdoit tremont aveclesvis clipsverslehaut Lesommier lattesseposesurlessupportsdesommier puissefixeparvis Lesrogamosmontarelsoportedecolch nac psulas tornillosparaarriba Primeramentecoloquenel soported...

Page 20: ...ccessorioopzionale Montagevanhethemelbed nietindezedoos inbegrepen optioneeltoebehoren FallsSie eineHimmelstange zumAnklemmen haben beachtenSiebitte diehiergezeigteMontage derHimmelstange Shouldyouhav...

Page 21: ...lacamaencamaj nior Seilvostrobambinonon hapi bisognodeilateralidellettinoabarre possibiletrasformareillettinoin unlettojunior Indiendezijkantenmetspijlennietmeernodigzijnvooruwkind kuntu hetbedineenju...

Page 22: ...22 C1 D1 4 x WB 8 10 1 x AU 1 x D 1 x D 1 x AU 4 x EML 56x30x20 1 x C 4 x VM 4 12...

Page 23: ...23 E1...

Reviews: