background image

11

Zusätzlich benötigtes Werkzeug

 • Additional necessary tools • Des outils supplémentaires • Otras herramientas necesarias

 

• Altri utensili necessari • Andere 

benodigde werktuigen

Die Montage sollte unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!

The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!

Aufbaupersonen

 • Persons needed for assembly • Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para montaje   •

 

Numero di persone occorrenti per il 

montaggio • Aantal personen voor de montage

  

2

 

Beschläge

 

• Hardware • Ferrure • Herraje

 

• Ferramenta • Ijzerwaren

8 x

 

WDH 8/36

Holzdübel

Dowel 
Cheville en bois
Tapón
Tassello in legno
Tap

16 x

 WBC

Exzenterstift

Eccentric rod
Goujon d’assemblage
Barra excéntrica
Perno eccentrico
Excentriek pin

1 x

 

WI 4

Inbusschlüssel

Hex key
Clé à six pans
Llave hexagonal 
Chiave a brugola 
Inbussleutel

2 x

 

WDH 8/55

Holzdübel

Dowel 
Cheville en bois
Tapón
Tassello in legno
Tap

2 x

 

VES 7/50

Eckverbinder

Connecting screw
Entretoise d’angle à tête plate
Tornillo de coneccón
Conformatore
Hoekverbinder

4 x

 

VR 3/16

Holzschraube

Wood screw
Vis panneaux
Tornillo para madera  
Vite per legno
Houtschroef

2 x 

W

LL

Metallplatte

Metal plate
Plaque en métal 
Chapilla metálica
Piastra metallica
Metalen plaatje

8 x

 

N1

Bodenträger

Shelf support
Taquet étagère
Soporte de estanteria
Supporto mensole
Plankhouder

8 x

 

N11

Bodenträger

Shelf support
Taquet étagère
Soporte de estanteria
Supporto mensole
Plankhouder

2 x 

WBE

Mittelwandbolzen mit Ring

Centre panel bolts with ring
Goujon pour panneau mitoyen avec anneau
Bulón para pared intermediaria con anillo
Bullone per parete intermedia ad anello
Middelwandbout met ring

4 x 

WE 22

Exzenter mit Rand

Eccentric cam with border
Boîtier de ferrure avec bord
Excéntrico con borde
Eccentrico con bordo
Excentriek met rand

16 x 

WE 15

Exzenter mit Rand

Eccentric cam with border
Boîtier de ferrure avec bord
Excéntrico con borde
Eccentrico con bordo
Excentriek met rand

1 x 

N4

Riemen

Strap
Courroie
Correa
Cintura
Riem

Summary of Contents for 13 00 13 B

Page 1: ...r Item No N d art 13 00 13 R Dekor Decor D cor Uni wei Plain white Uni blanc Decoraci n Unicolor blanco Decorazione Uni bianco Decor Uni wit F r Kinder bis 15 kg Forchildrenweighinglessthan15 kg 33 lb...

Page 2: ...mussmitgeeignetemdoppelseitigemKlebebandoderselbstklebendemKlettverschlussbefestigtwerden Montagehinweise BitteachtenSiebeiderMontagederBauteileaufeinegerade ebeneFl che StellenSiesicher dassderArtike...

Page 3: ...E D ACHAT UNE VENTUELLE R CLAMATION NE SERA PAS PRISE EN CONSID RATION SIN VUELTA DE LA PRESENTE INSTRUCCI N DE MONTAJE Y DEL RECIBO UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA SENZA LA RICONSEGNA...

Page 4: ...operdoublesidedadhesivetapeorwithself adhesiveVelcro Assemblyinstructions Pleasetakeintoconsiderationthatthepartsshouldbeassembledonaneven flatsurface Makesurethatthearticleisnotinclined Inordertoprot...

Page 5: ...ontage Faisaitattentionquelemontagesoitfaitsurunesurfaceplane Assurez vousquel articlenepenchepas Afindeprot gerl articleetvotreplancher nousvousconseillonsdeutiliserl emballageext rieurcommeunesous c...

Page 6: ...rimeramente ligero y s lo despues de terminar el montaje apreten todoslostornillos Estehechofacilitaelmontajeyevitaqueelart culobalancearse Laalmojadadefajar debefijarseabandaadhesivaoporcauchaautoadh...

Page 7: ...assemblaggio Assicurarsichel assemblaggiosiaeseguitosuunasuperficielisciaedorizzontale Ilprodottonondeveessereinclinato Alfinediproteggereilprodottoedilpavimentodagraffi consigliamodiutilizzarelaconfe...

Page 8: ...s Zorgtuervoordatdemontageopeenvlakke waterpasvloerwordtgedaan Hetartikelmoetnietscheefstaan Terbeschermingvanhetartikelenvanuwvloerentegenkrassen radenwijuaanombijdemontagedeverpakkingterbeschermingt...

Page 9: ...ns de l article delprodotto Artikelafmetingen Absturzsicherung Gabriel Safetyframe Gabriel Notreprotectionanti chute Gabriel Instaladorparac modadefajar Gabriel Rialzoperilfasciatoio Gabriel Verhoogra...

Page 10: ...e oben Upper connecting slat Latte de liaison sup rieure List n de junta superior Asse di collegamento superiore Verbindingstengel boven Kinderbett Cotbed Litdeb b volutif Cuna Lettino Babybed11 0013...

Page 11: ...six pans Llave hexagonal Chiave a brugola Inbussleutel 2 x WDH 8 55 Holzd bel Dowel Cheville en bois Tap n Tassello in legno Tap 2 x VES 7 50 Eckverbinder Connecting screw Entretoise d angle t te pla...

Page 12: ...ssontintroduitsjusqu aufond danslestrouslesplusprofonds Les rogamos de montar el art culo en orden num rico Les rogamos de introducir los tapones en los agujeros correctos Atenci n deben tomar en cuen...

Page 13: ...13 4 x WBC 5 4 x WDH 8 36 1 x G 1 x BR 4 6 1 x G 1 x BL 1 x WE 15...

Page 14: ...14 7 8 1 x BR 1 x I 1 x BL 1 x G 3 x WE 15 4 x WE 15...

Page 15: ...15 9 2 x VES 7 50 10 11 2 x WDH 8 55 2 x WBC 6 x WBC 1 x KO 1 x KLVR 1 x KLVL...

Page 16: ...16 12 13 14 8 x N1 8 x WE 15 2 x WBE 1 x KO 1 x KLVL 1 x KLVR 4 x WE 22...

Page 17: ...17 8 x N11 1 x L 16 17 1 x L 1 x L 15 2x...

Page 18: ...18 19 18 4 x VES 7 50 8xVR3 16 und and et y e en 2xWL...

Page 19: ...19 20 8xVR3 16und and et y e en 2xWL 4 xVR 3 16 und and et y e en 2 xWLL 4 x VES 7 50...

Page 20: ...20 mm 1 x N4 21 22 20...

Reviews: